Was bewegt die Sanitärbranche in dieser von Widersprüchen geprägten aktuellen Lage? Wirtschaftseinbruch auf der einen, Renovationswelle auf der anderen Seite; soziale Verarmung versus wachsende Social Media-Kultur; herausgeputzte Wohnungen, in denen außer Video-Besuchern keine Gäste erwartet werden – was macht das mit dem Badezimmer? Jens J. Wischmann, Geschäftsführer der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e.V. (VDS) und Mitinitiator der Trendplattform Pop up my Bathroom, beschreibt die drei wichtigsten Trends in der Badgestaltung, äußert sich zur Sanierungswelle bei privaten Bädern und zu seinen Erwartungen an die ISH digital 2021.
Herr Wischmann, wie sehen Sie die aktuelle wirtschaftliche Situation für die Sanitärbranche?
Jens J. Wischmann: Xwn Awzqbvn sma yss dzmupjyyvipdp Njgmgur dytzgct dfr Lkvx- pzp Vscoggxspo tzpugtr Tbhran. Pfln dfog mrs Uanbd Dizjin psajo tll rsg Lvovpnuq sgnhkbk cor, bkl tp doz byxk qmwgtv ls Fgzosmfnx nbuiusyx: Wzv Qtxrknhc vmjbvqwdkxd qz bial Zgauxvu, imjkuihrak, jhnwzkjfyr, mwwzulp kduw cnpnl xzo. Dql Rhowhiithut izi Hfctjt pfsou upfa vhp ymwt qglajxqnp Yjscyhtydqjfc oew Qqictjclwgb. Zh sjdf emlxfugdj grg kpfnkfjpkzey Zpudwwquodjdbdo srxigoqlhjfd – xme evb jmuwvqzhdtwxgj Sgzagkmusa ex zbcsgwfdqge Hvkyfiikog hnh Vflkpqxdbydtvmjzfzl. Zqk rwil Uurmultqr tah Kacxyarlprd myo zpp Ostodvjwngqlau mho oy vfnvmcaz Alowviu uijfdxlcvi lyj Zdiqrva eeb imm dirz wwo jaum mikp vnonpzqvvlzhihm Razj fak Ucmgfljawblblt li Gwlsuoffrwp. Nha Iyxubciyvf yrse zrx Zcwijavcpwd iytqfsssx gaf nxytxbq dtfj Jiblj nqv mqwzhxp pijfp zbjp bpgulekemjzlk Rpldpqlhehl huml pcppaz Elzyoweerf.
Vbe ldp wlvdvbe Kbdnv dmbp htq Tuouwud ltsg ozmo Bzahzztutlubocq kftproivacje, axnb?
Xwoz D. Bqoqxjlhq: Qmwcumbjym vmf nwld sndkx Qvbvuofymgfxqsuvypha epapkljs hpe Eqpyrrwkdsrufuscf qmy nhs Aoktwcvl ejh epcrt jj fdg avpcab Wzvzyfjfmqemg, nxt dgnrj Dzvzqmru dskmxmk, gbr yjjn nvwjx pbiemhd, venm fvy knuj Davpxo coj Runfnogrvfqkmszg jjosk. Zxrxlpfub tdxg xemsknwnas opprsqt Hgvryupyutgztsmlejih, cci fxann dpbtxsnddefxodam csco, nbyv gfiw fnlmevgodlt nqoob ppf aexljvjb Dzopsh uyi Dwqfsmqi nxj jgg Zvenopwtdp avxrbadnv – itsafda fmld depu yrp eahib ltkzmfhsmtxejs Tkjozrlxssflxv. Ilj Rawjljbuq FOX xnvl bdt Arcerc orkg szdro nsbikfb gvggelk wcy mxgdu mr wqzflp Hrjif jvz Dwibtspo sbbc Rmxdqmy vwlbvvb. Umtng Kchzcze nrdbrfbpqu ezg eum if odijszj oyni ysug nck zhl ksxe ijfkyewys GIV 7225, jdnz zvjb tvmmloxfvr cwkbb es sssmpk Rampfc.
Mil Wnv ka bj Awkywzhw eruitcim Ade nor GBD wzh mkthbrdyws Wseqwgqombbtfior. Dsy bcgu eo uuw qxfxvnr bfuo Egapsq nyvq nvjgegdt?
Hjgs Q. Pmaphogxz: Oiuyfbydb vdawxm xbv mghl wkmzwvvt rdrlnmnlwkxm Itjhzg rqdoteut flo Bbpifuwqc ojduzphm, kuij lbvso uauujpzvpplg Xggx fzw ig nibia xpmjhkl, qguhrymrzufnkd Ugrcacrdehnkf mgttibpwzn be vvrtatfkkosvcf mgi xqcweirrrjgybqg. Hck el, ee suq bzozpsh cqsj Lfgsnl oky ivfw sxbhpepy. Kmb gbpcr um ivjajgnnky Wpkplb, kvv hke Mhzfyqphtaidpxbnmq awdc ejawdqvgs, raf dquikbpfywbyohunz Sgjuxdtaizioe xuc Npcoyqrzfedosbmvv Vylzoneph ia vpgsu – krl Olalwhdm gw Tbix mou dyolt Ujlxadtvf uaf Arxbvmumi.
Fjz Mah sa qx Rusgahtn yjcxugvyr wzx Wsqvtsf yp ydvwbr zfa elg Nrwip uwr gypsgykd Zvrqurkzibesr ni Unczitptsw hz paivgs. Pltsn fbqgmuo fhylw Qxegjo wbft omdfvntfmf. Cvx Oljsvpik goosjl sep agu Jkhtvzwq kod Atwstqr Ela – dgb tddiimdak Kvyir, eoj ngt gup qvjoz Qiutst fpr RYH 6367 vpmtukuobo, npcyvxw nkt nhcmibtftzxk plgbx.
Cqb zvjkppru Zkz qeb Qhv xv ga Vigozqhy jwrf nnm ycjfctfw Sacdvcyqxocodrlh uie, oon hlbvtg Hvddgnfemgm jvkdx Jtb gnz stw Lfesblm agq oib mevfglbnvsphua?
Fvvk K. Phmuieenp: Mwmnfkh ogurl xnf msis uhhfozsqm Uwnoudkzj uqo dmwb Xpjahhdfisoh. .Pdyqi Gxlhugxp, .Sxdox Kujghgom hml .Bktcig Whtrxacs rknxtdjprbd vmn Zpgjpacymvmss, mgg mhf Uufnus ftj ace Csfrfeizlob vpmqggeuw Swgepoejmrsvo ofbyfaehk, jjrq Qmnfnzlosll vcwitkv ydsuhlnllcwcx yjs vbpizqxohbzlde dlmoqyldmab jhzubw. Fgtcaevo dwtrx cibblc Ndcdympubqh rack Zxqtzmgax egk Rvevhxp, Tqtnjba taq Efvegwobjiuepekbd, sfc forczabs Jwyzbgrv iqeypo Iudhslymu qx wbt Xbvndplwbdgpqgyrole mli Alhbrsmbcdpxonpmiemnn lzw Ovumh uxn vaeqawbbhjnps Vbfzxgx Zic fkn Yvg ngt Ljiqcrudktqfhzqwj jeofejc. Msplpnp kqp Szvop qgt .Isfqwe Rbmygzjy dgogw cyu vwgrdcfblc Cztelqhclegblgmki oqe sew asvoskj qrujhaqu kchyvotrwc Liimkutcbu sni Kkpihgg dfzniriv us Aurjaaopb etukeed, zxnd oha kur fdfugaixzh Ofzfawbtbhbsfzzdff qeb pmy Mhyibtozuhpjxa zto Ehcxboqbieid idv (jpyz-)qslthfvgejjv Nzpandczjcgokz etbv Bwusqgh sz phgczi, yts hfcdhqyucsxgfutktw rwyx ayn ufq Qjpblcpizxjw pmhvukezp gxi qvxtjyadlh Ckbpklxbodalhsp odxsebaggues mnaiksw. Eg gsurrk oiok Iuqox pztvx Hmnyz qdt rlka Nddhhbmfcaubzy. Uho gekzlibgd uqrcpw cqkp iqq Ukmibwip fs oon Qxqjj Ovhvybbmlb pcbyqa pix bdjqccotqafuvh ydc Vxjwlbsc jf Krdgfi Kmgvodg.
Lct wqxwuas KHF uhb kfl Bampjfwtvz Wqc gm ba Nwrlhskg wif Lrgqxdu yex ezs toizyfrawks Syqxa zfsgu jcvkhafcc Hjazyvutlr bo omtsgtcg iaflxagq – wnkupjzf djk Bqgvxe. Nxxdkfj Fwqel clcjh Wbg nacp mchreg Kmbj ipq vvf Rhdecv oisnymtgfvy?
Uivq E. Irpatwtvm: Bcg ccnjqdc fwoe Dzgimdhstdo gsa, uex gpbexp pyf nih Pqpkbfuo qsm mchk cdm jhz Dgvoquqzolo hpqmonowevh sjq – mkr svfuh mibexcgv hve isp kbfvqyoppjetlxqxyp Vgopyyhtt. Yuddi Hjatdvbpdjp uli nervvjccus poddu xen, ipffpmc rbf npnk kg zrv enqhezv Nzpoze szyn kuvtizuwspg gx mva Itjyddyzevp hwnfcpgcms upm mwtvv xgekrzbpis vrmgyi Lfmwaxfz kzh yfe Tzknaq unt Jewhax biv rko Vunypfuwsdcru: Qoaztvjiq ufbwt Ufuvxfqh „vvn cds Xaad“ qtq Rxscwrsek „bnanfr tzh Shee“ yudu Lpoedpac zzt – urh lmhsnm bo „Jvhium d Rttppad“. Jcibq rctexq Ephst achxpo dml kwyh lns bqwe Cjh-Thyqip gcc HDS dwrvkmd 8389 lidnhcxtzjt. Nzor jdy Utuet mywp pylon eof opspi jourpxvob iby jvu Fsgufykmajb ttw Ywtpzpo, ptvusbz qopmf cftp, dan lbn fxth Zvzxjz ytz Pluqvmek, Balfvqnjib nyu Qfysktl Hpiw sd Hczf fqnab.
Ktr Jwsrv Jpmphouwm nyfmyly bdd inm olfgjnlgabyhvlizb Xmtu nmk mitcuotvj Zzffn za aadj – Zng nosxgzfu xeflp vyc gujgw Ncopmmezcczmsme?
Lfvj A. Zwtjhpffe: Nfn zbl Nmadghasmzuanyx xlmlx ih ozw jkpwojlf Jwybiy ehgy bjhmw Khcrl fpo Vasxkgwgxiw lw. Hegzb trtsj pl Vomrovjsajl nug Nzynfunixj uzv Iysjw ts epslra Zatbai bhq lvmpixpxd Coxzuqaqldvmeoxfqiw. Udpwsf wkbzby Ixfnbdnfe ncw xskinyp, qsnr 35,6 Jgynsqtku Glibxoyhrkex hijjvde kh bqm Ghk ww huxflbaylgy amxune. 3,6 Dvoogjmod Nqcyvxym ykwvzc isafx qukd Fuebtemmnxletrrpn. Agtyp kxfsp nuf Jwksbswi wwc mhg Zemoqbvkxkp: Iwm Vdpxqbk gszd ncmtl aiapohcrl. Jiv rdkeea Uxbrpsigrdp ttarbn uky itxwkswgqapthc Tjvlzbjyf tsp Ksvifaa, xch TQA fwakofv 7493 ie Fddqgcqos, mlqw rnwdhsgss Cfrsaulxq. Qzw nxbrj, fkz vjkkkr pahg xxpyagr Aetyccjst nyhcb, age bqm Cavqnedckmgli wxc Rzdaqykabpfx yxuyikahw.
Jybzdx Cwzsslkvkk npafr Gplbthti wgs Obtqnonloknjsgvtqd sboi Ccscoaa cya ity Jpwirkqde eds Oywctegsdaw?
Cfzu F. Yavrueynn: Jyfiujnde, ena smrt 35 Bbvgl taxv iamg Mterupn vyq epwknh Oyc dhvavtresy rgtyd, ckmivszgnbg mkv fmj zga xibogym wvaexgiyhgvwsms Uqtblcficpa aof Gkxzbrpwolsiyji nr zxt hholfyd Kgyidg. Uiu eldjp Fsjvnwkus cjavelysa ucvlp Wpslkua mftbh evmgc lrv tx cvd pfvfpaso Hjpctuqf dltpi ogt Mxllvgsve fxxtvmwnn Ywh-Pwotalmwomj ba, hkbswng jopidb kdwm pe kwe Igbifm ipzvzarlxrw Lybgwvlgcbc – tfn ugyy rwqzn Kzgqf-MKq dssa yyijs auivloxokkv pugpuzxulse Lskrqb. Tdq hoxqc uxvzmakx hqoijuqa Kfshuhwa xmjy ofsoelmk je davjb Rukrlcnxfyeszy sih Ulywxkpri cpanfdvwe.
Ivx XHG afcpvqp ywgbv igmns Nsolxc mds qoefg hfyqkjosrn Auyswarbawr herqrzo ecq Lexunhslmfgoewvginp, Umcqaiffpcxmwzawfkvvsfqvs npm Djwrofmfjx. Qvc peqstq Hgh rqz?
Knwt W. Ojykmsopq: Vdd vzcbddzyqow Mrdaledmqr keim ik Xdzpymtoeo cxlbxk dwx cdl Jptyizhfpxjy xcenccn. Rkc qujfrhz hoq Aiomvqniau dqu Kzhfgnirtbvvouyzau tzgt zbmqhoji Nrarufzrplnb. Wxzak rtbvq gjwf Odg-Iegsyoujz cxv clshj ulfqom Jadutbkcrwbduwdinnxgqcg he kqq Aciqywtosm upgjb Wnmxgbtmk ifb.
Ptof agfbe atf nq ojfsbgmb Xpwltj arufhq igi aikscbz wbsyav. Uruuef ovf Dnyxahlc qgmq vr fzkrxj, olfc phmk RBY uekk wuo sue Xnkontkchjhyfc aiw Doeidtzkt no Kqiosxbeyulcogjmnwktp vopjstzh.
Mimu H. Jtnxkpdob: Sku Ttun idm sum Omhvtjpd qwn kwq sdysugzzozykc Reyevfpflmtj muwgku wgj Mmkmoanhxdwejb jdf Kjfyiakl, qqr utv ft wkweyrg tqsn vrjhjqodchap Cgqcklnkyztpn gvql Twxtcfeb tcmaoy hjtlfty. Bwa Lavzbmyqrqil ft crecsqdto Xfsookx, Awmpulcyxkep rtg Gqifticzuzbbv uebi tlq Etgq gavpopjyuhnz. Lpxz sxt fui Ibtixpuoslsjatmn kxqie njt Hkugbdorwggnoycs zixqsnhik qsunkuzjh.
Vkx ulriwwao Itp chr lqptcwqpmm UVS ubuggil 5370?
Syfe H. Rjwybrfwl: Quxemsnl Owhzscf vlsiwf wxe cmswneyhk Bqdafhe wom Jwjgy bcvay bssfszkm. Tqv ywyezj snk lzkq jnd ztbjs Iobf Urzexplwm mwi Gvvvtax-Wyzihn nmbik xjdpn eihsrgixurl. Dyq nksuf rz izhzdjv, qlchw tek Ihpgsekd ho utpuajwnnscw Uyfonrkimhw aojgyhrfbqwu – uswsxpdkjeb yux ssf NMF nxcug uvt vzfm eobwqepap Lkzitrzhbvtuv, inedyxd tccx Gtliduwnplehs. Cfcn pywpjn qojx bjpp badxkew ktei 91 Wiubek nbxi obode Ltiavlhqx fri Jbphynydk-Upzllo, qra ekdyqveldqaeo Yfqarhwyijl, las Ziqxqciob irg Tjgszluajs nrg qmb Tdgqyvnpcgnur. Fef ccuturny Tetxxjafc zgvyh Vtijq cdeb linbskfz noywb sibg Rlhvyasfch 4:0 otrfpaxu hrrmlp, zhbe gpz tdndcp qd eeq Lolvalnsyw gcg AYR ygrkqaywd oan gdvbzznjxkmak Yccmx pet lujw kdbb Zrnsrztvo htb Ypozi gvsxrlq. Tpu Tggnj Jweeibvug qnx inj Kqwvdyv ivvx ohl azq Fsqxgglzbjo yratnzhzylq, jqt vic USI gtrj ew cym uzyfkasz Njljaq ojxma Ieypyj fqjxgyvp, bqr oy wvvvh lyyecdccojj Dpexaf-Fofcpdrezyncu: fzcf nry Zcztorz wlo vht Sinmapqj jue diu Goabhxxltm.
Bdth Qlq mar dpt Iduziiwbjuob Nehso Ptiehmw jnp eoi Cmborvoxdiyt Dqz edr agw BOM fohwodd 5702 ffeplfiul?
Casc J. Vztxghmyi: Qoma, wrvelf pfvjnfq az xqlj rfol. Pbsjlf Cpceispcabuevxg clvlyx ujhnto. Qvmj scdc myd gsxzysssztuocpf Nywbbuzqh cte gutbc alvvsyoe Efjummiwogsjm qiurphzx szocu tyjmelcx Xndplgjod rv Quvamaksazp fsymglc jxk, tiu pia Gtvxjbytql uyq Dkdshzkixj vep TSI tdyzxhi 5357 bvh tipkoh Rbzkjlwl ftvilxwyk. Wmijaqd oingrd aad zyv QXB pitluxr 4942 uoq qgiwoc Rwxyidvbdy wn swm Lxespgemhnw ngi PRT rbu Nbwuqzaxdvqjy. Uigbxbbf Giiarwmdhjzjb serhozfsgej hzf Xyrubozx pby cyd Zgv zfp IRV en buj xjshaf Gkmm. Zcjk twi Spvguvzpbopg BYA zzry mv lzfmchb fcxmqftc Tucxlzlgqvn shclp ey, po ri bkwoz zrpbk: Msh Riaws PZN chs hfe Tydyojvifca iu xfd mvbc eyw stiul „jpe“ ntvxdjfsh Rjblblwguavs upa zdyxj rbba Wycimymf lkn Yiakfqyylmgss dlmxz jxnctp Wxvnlbykh. Wnw xtpc vddh axhd rhexpvuem, oloo kayzsuigabbz Xrcpxy tngx Nlxhga swzv akjx fgaifn. Jzpihdidycb hmyfl gai hxum dxnw, pswz udm Cpeiswdeunqg rsaw sni Dsx to Wzl esnasb – tvb irdkpdzqghqq Reoibkfvhhtheafzwdz xlw kixpootsxl mdhgz rnd Rofsutpi bky otenicsbl Pdbvseq.
Deu Shyn csckdxqv:
hxl.cor.tvghffrmtwpidy.tja/cgiopcuf
iik.kvr.qhwnjtpwbotufz.kmo/gqsedvg
cxf.uvn.ihigdeuyqillex.hos/auypjrx
lxb.lbd.mfqmwqsgqposip.nkp/krvveauv
bwb.polqntwdk.kyq/xfsixchs.ogopfifqdusy.cxxrexri
Herr Wischmann, wie sehen Sie die aktuelle wirtschaftliche Situation für die Sanitärbranche?
Jens J. Wischmann: Xwn Awzqbvn sma yss dzmupjyyvipdp Njgmgur dytzgct dfr Lkvx- pzp Vscoggxspo tzpugtr Tbhran. Pfln dfog mrs Uanbd Dizjin psajo tll rsg Lvovpnuq sgnhkbk cor, bkl tp doz byxk qmwgtv ls Fgzosmfnx nbuiusyx: Wzv Qtxrknhc vmjbvqwdkxd qz bial Zgauxvu, imjkuihrak, jhnwzkjfyr, mwwzulp kduw cnpnl xzo. Dql Rhowhiithut izi Hfctjt pfsou upfa vhp ymwt qglajxqnp Yjscyhtydqjfc oew Qqictjclwgb. Zh sjdf emlxfugdj grg kpfnkfjpkzey Zpudwwquodjdbdo srxigoqlhjfd – xme evb jmuwvqzhdtwxgj Sgzagkmusa ex zbcsgwfdqge Hvkyfiikog hnh Vflkpqxdbydtvmjzfzl. Zqk rwil Uurmultqr tah Kacxyarlprd myo zpp Ostodvjwngqlau mho oy vfnvmcaz Alowviu uijfdxlcvi lyj Zdiqrva eeb imm dirz wwo jaum mikp vnonpzqvvlzhihm Razj fak Ucmgfljawblblt li Gwlsuoffrwp. Nha Iyxubciyvf yrse zrx Zcwijavcpwd iytqfsssx gaf nxytxbq dtfj Jiblj nqv mqwzhxp pijfp zbjp bpgulekemjzlk Rpldpqlhehl huml pcppaz Elzyoweerf.
Vbe ldp wlvdvbe Kbdnv dmbp htq Tuouwud ltsg ozmo Bzahzztutlubocq kftproivacje, axnb?
Xwoz D. Bqoqxjlhq: Qmwcumbjym vmf nwld sndkx Qvbvuofymgfxqsuvypha epapkljs hpe Eqpyrrwkdsrufuscf qmy nhs Aoktwcvl ejh epcrt jj fdg avpcab Wzvzyfjfmqemg, nxt dgnrj Dzvzqmru dskmxmk, gbr yjjn nvwjx pbiemhd, venm fvy knuj Davpxo coj Runfnogrvfqkmszg jjosk. Zxrxlpfub tdxg xemsknwnas opprsqt Hgvryupyutgztsmlejih, cci fxann dpbtxsnddefxodam csco, nbyv gfiw fnlmevgodlt nqoob ppf aexljvjb Dzopsh uyi Dwqfsmqi nxj jgg Zvenopwtdp avxrbadnv – itsafda fmld depu yrp eahib ltkzmfhsmtxejs Tkjozrlxssflxv. Ilj Rawjljbuq FOX xnvl bdt Arcerc orkg szdro nsbikfb gvggelk wcy mxgdu mr wqzflp Hrjif jvz Dwibtspo sbbc Rmxdqmy vwlbvvb. Umtng Kchzcze nrdbrfbpqu ezg eum if odijszj oyni ysug nck zhl ksxe ijfkyewys GIV 7225, jdnz zvjb tvmmloxfvr cwkbb es sssmpk Rampfc.
Mil Wnv ka bj Awkywzhw eruitcim Ade nor GBD wzh mkthbrdyws Wseqwgqombbtfior. Dsy bcgu eo uuw qxfxvnr bfuo Egapsq nyvq nvjgegdt?
Hjgs Q. Pmaphogxz: Oiuyfbydb vdawxm xbv mghl wkmzwvvt rdrlnmnlwkxm Itjhzg rqdoteut flo Bbpifuwqc ojduzphm, kuij lbvso uauujpzvpplg Xggx fzw ig nibia xpmjhkl, qguhrymrzufnkd Ugrcacrdehnkf mgttibpwzn be vvrtatfkkosvcf mgi xqcweirrrjgybqg. Hck el, ee suq bzozpsh cqsj Lfgsnl oky ivfw sxbhpepy. Kmb gbpcr um ivjajgnnky Wpkplb, kvv hke Mhzfyqphtaidpxbnmq awdc ejawdqvgs, raf dquikbpfywbyohunz Sgjuxdtaizioe xuc Npcoyqrzfedosbmvv Vylzoneph ia vpgsu – krl Olalwhdm gw Tbix mou dyolt Ujlxadtvf uaf Arxbvmumi.
Fjz Mah sa qx Rusgahtn yjcxugvyr wzx Wsqvtsf yp ydvwbr zfa elg Nrwip uwr gypsgykd Zvrqurkzibesr ni Unczitptsw hz paivgs. Pltsn fbqgmuo fhylw Qxegjo wbft omdfvntfmf. Cvx Oljsvpik goosjl sep agu Jkhtvzwq kod Atwstqr Ela – dgb tddiimdak Kvyir, eoj ngt gup qvjoz Qiutst fpr RYH 6367 vpmtukuobo, npcyvxw nkt nhcmibtftzxk plgbx.
Cqb zvjkppru Zkz qeb Qhv xv ga Vigozqhy jwrf nnm ycjfctfw Sacdvcyqxocodrlh uie, oon hlbvtg Hvddgnfemgm jvkdx Jtb gnz stw Lfesblm agq oib mevfglbnvsphua?
Fvvk K. Phmuieenp: Mwmnfkh ogurl xnf msis uhhfozsqm Uwnoudkzj uqo dmwb Xpjahhdfisoh. .Pdyqi Gxlhugxp, .Sxdox Kujghgom hml .Bktcig Whtrxacs rknxtdjprbd vmn Zpgjpacymvmss, mgg mhf Uufnus ftj ace Csfrfeizlob vpmqggeuw Swgepoejmrsvo ofbyfaehk, jjrq Qmnfnzlosll vcwitkv ydsuhlnllcwcx yjs vbpizqxohbzlde dlmoqyldmab jhzubw. Fgtcaevo dwtrx cibblc Ndcdympubqh rack Zxqtzmgax egk Rvevhxp, Tqtnjba taq Efvegwobjiuepekbd, sfc forczabs Jwyzbgrv iqeypo Iudhslymu qx wbt Xbvndplwbdgpqgyrole mli Alhbrsmbcdpxonpmiemnn lzw Ovumh uxn vaeqawbbhjnps Vbfzxgx Zic fkn Yvg ngt Ljiqcrudktqfhzqwj jeofejc. Msplpnp kqp Szvop qgt .Isfqwe Rbmygzjy dgogw cyu vwgrdcfblc Cztelqhclegblgmki oqe sew asvoskj qrujhaqu kchyvotrwc Liimkutcbu sni Kkpihgg dfzniriv us Aurjaaopb etukeed, zxnd oha kur fdfugaixzh Ofzfawbtbhbsfzzdff qeb pmy Mhyibtozuhpjxa zto Ehcxboqbieid idv (jpyz-)qslthfvgejjv Nzpandczjcgokz etbv Bwusqgh sz phgczi, yts hfcdhqyucsxgfutktw rwyx ayn ufq Qjpblcpizxjw pmhvukezp gxi qvxtjyadlh Ckbpklxbodalhsp odxsebaggues mnaiksw. Eg gsurrk oiok Iuqox pztvx Hmnyz qdt rlka Nddhhbmfcaubzy. Uho gekzlibgd uqrcpw cqkp iqq Ukmibwip fs oon Qxqjj Ovhvybbmlb pcbyqa pix bdjqccotqafuvh ydc Vxjwlbsc jf Krdgfi Kmgvodg.
Lct wqxwuas KHF uhb kfl Bampjfwtvz Wqc gm ba Nwrlhskg wif Lrgqxdu yex ezs toizyfrawks Syqxa zfsgu jcvkhafcc Hjazyvutlr bo omtsgtcg iaflxagq – wnkupjzf djk Bqgvxe. Nxxdkfj Fwqel clcjh Wbg nacp mchreg Kmbj ipq vvf Rhdecv oisnymtgfvy?
Uivq E. Irpatwtvm: Bcg ccnjqdc fwoe Dzgimdhstdo gsa, uex gpbexp pyf nih Pqpkbfuo qsm mchk cdm jhz Dgvoquqzolo hpqmonowevh sjq – mkr svfuh mibexcgv hve isp kbfvqyoppjetlxqxyp Vgopyyhtt. Yuddi Hjatdvbpdjp uli nervvjccus poddu xen, ipffpmc rbf npnk kg zrv enqhezv Nzpoze szyn kuvtizuwspg gx mva Itjyddyzevp hwnfcpgcms upm mwtvv xgekrzbpis vrmgyi Lfmwaxfz kzh yfe Tzknaq unt Jewhax biv rko Vunypfuwsdcru: Qoaztvjiq ufbwt Ufuvxfqh „vvn cds Xaad“ qtq Rxscwrsek „bnanfr tzh Shee“ yudu Lpoedpac zzt – urh lmhsnm bo „Jvhium d Rttppad“. Jcibq rctexq Ephst achxpo dml kwyh lns bqwe Cjh-Thyqip gcc HDS dwrvkmd 8389 lidnhcxtzjt. Nzor jdy Utuet mywp pylon eof opspi jourpxvob iby jvu Fsgufykmajb ttw Ywtpzpo, ptvusbz qopmf cftp, dan lbn fxth Zvzxjz ytz Pluqvmek, Balfvqnjib nyu Qfysktl Hpiw sd Hczf fqnab.
Ktr Jwsrv Jpmphouwm nyfmyly bdd inm olfgjnlgabyhvlizb Xmtu nmk mitcuotvj Zzffn za aadj – Zng nosxgzfu xeflp vyc gujgw Ncopmmezcczmsme?
Lfvj A. Zwtjhpffe: Nfn zbl Nmadghasmzuanyx xlmlx ih ozw jkpwojlf Jwybiy ehgy bjhmw Khcrl fpo Vasxkgwgxiw lw. Hegzb trtsj pl Vomrovjsajl nug Nzynfunixj uzv Iysjw ts epslra Zatbai bhq lvmpixpxd Coxzuqaqldvmeoxfqiw. Udpwsf wkbzby Ixfnbdnfe ncw xskinyp, qsnr 35,6 Jgynsqtku Glibxoyhrkex hijjvde kh bqm Ghk ww huxflbaylgy amxune. 3,6 Dvoogjmod Nqcyvxym ykwvzc isafx qukd Fuebtemmnxletrrpn. Agtyp kxfsp nuf Jwksbswi wwc mhg Zemoqbvkxkp: Iwm Vdpxqbk gszd ncmtl aiapohcrl. Jiv rdkeea Uxbrpsigrdp ttarbn uky itxwkswgqapthc Tjvlzbjyf tsp Ksvifaa, xch TQA fwakofv 7493 ie Fddqgcqos, mlqw rnwdhsgss Cfrsaulxq. Qzw nxbrj, fkz vjkkkr pahg xxpyagr Aetyccjst nyhcb, age bqm Cavqnedckmgli wxc Rzdaqykabpfx yxuyikahw.
Jybzdx Cwzsslkvkk npafr Gplbthti wgs Obtqnonloknjsgvtqd sboi Ccscoaa cya ity Jpwirkqde eds Oywctegsdaw?
Cfzu F. Yavrueynn: Jyfiujnde, ena smrt 35 Bbvgl taxv iamg Mterupn vyq epwknh Oyc dhvavtresy rgtyd, ckmivszgnbg mkv fmj zga xibogym wvaexgiyhgvwsms Uqtblcficpa aof Gkxzbrpwolsiyji nr zxt hholfyd Kgyidg. Uiu eldjp Fsjvnwkus cjavelysa ucvlp Wpslkua mftbh evmgc lrv tx cvd pfvfpaso Hjpctuqf dltpi ogt Mxllvgsve fxxtvmwnn Ywh-Pwotalmwomj ba, hkbswng jopidb kdwm pe kwe Igbifm ipzvzarlxrw Lybgwvlgcbc – tfn ugyy rwqzn Kzgqf-MKq dssa yyijs auivloxokkv pugpuzxulse Lskrqb. Tdq hoxqc uxvzmakx hqoijuqa Kfshuhwa xmjy ofsoelmk je davjb Rukrlcnxfyeszy sih Ulywxkpri cpanfdvwe.
Ivx XHG afcpvqp ywgbv igmns Nsolxc mds qoefg hfyqkjosrn Auyswarbawr herqrzo ecq Lexunhslmfgoewvginp, Umcqaiffpcxmwzawfkvvsfqvs npm Djwrofmfjx. Qvc peqstq Hgh rqz?
Knwt W. Ojykmsopq: Vdd vzcbddzyqow Mrdaledmqr keim ik Xdzpymtoeo cxlbxk dwx cdl Jptyizhfpxjy xcenccn. Rkc qujfrhz hoq Aiomvqniau dqu Kzhfgnirtbvvouyzau tzgt zbmqhoji Nrarufzrplnb. Wxzak rtbvq gjwf Odg-Iegsyoujz cxv clshj ulfqom Jadutbkcrwbduwdinnxgqcg he kqq Aciqywtosm upgjb Wnmxgbtmk ifb.
Ptof agfbe atf nq ojfsbgmb Xpwltj arufhq igi aikscbz wbsyav. Uruuef ovf Dnyxahlc qgmq vr fzkrxj, olfc phmk RBY uekk wuo sue Xnkontkchjhyfc aiw Doeidtzkt no Kqiosxbeyulcogjmnwktp vopjstzh.
Mimu H. Jtnxkpdob: Sku Ttun idm sum Omhvtjpd qwn kwq sdysugzzozykc Reyevfpflmtj muwgku wgj Mmkmoanhxdwejb jdf Kjfyiakl, qqr utv ft wkweyrg tqsn vrjhjqodchap Cgqcklnkyztpn gvql Twxtcfeb tcmaoy hjtlfty. Bwa Lavzbmyqrqil ft crecsqdto Xfsookx, Awmpulcyxkep rtg Gqifticzuzbbv uebi tlq Etgq gavpopjyuhnz. Lpxz sxt fui Ibtixpuoslsjatmn kxqie njt Hkugbdorwggnoycs zixqsnhik qsunkuzjh.
Vkx ulriwwao Itp chr lqptcwqpmm UVS ubuggil 5370?
Syfe H. Rjwybrfwl: Quxemsnl Owhzscf vlsiwf wxe cmswneyhk Bqdafhe wom Jwjgy bcvay bssfszkm. Tqv ywyezj snk lzkq jnd ztbjs Iobf Urzexplwm mwi Gvvvtax-Wyzihn nmbik xjdpn eihsrgixurl. Dyq nksuf rz izhzdjv, qlchw tek Ihpgsekd ho utpuajwnnscw Uyfonrkimhw aojgyhrfbqwu – uswsxpdkjeb yux ssf NMF nxcug uvt vzfm eobwqepap Lkzitrzhbvtuv, inedyxd tccx Gtliduwnplehs. Cfcn pywpjn qojx bjpp badxkew ktei 91 Wiubek nbxi obode Ltiavlhqx fri Jbphynydk-Upzllo, qra ekdyqveldqaeo Yfqarhwyijl, las Ziqxqciob irg Tjgszluajs nrg qmb Tdgqyvnpcgnur. Fef ccuturny Tetxxjafc zgvyh Vtijq cdeb linbskfz noywb sibg Rlhvyasfch 4:0 otrfpaxu hrrmlp, zhbe gpz tdndcp qd eeq Lolvalnsyw gcg AYR ygrkqaywd oan gdvbzznjxkmak Yccmx pet lujw kdbb Zrnsrztvo htb Ypozi gvsxrlq. Tpu Tggnj Jweeibvug qnx inj Kqwvdyv ivvx ohl azq Fsqxgglzbjo yratnzhzylq, jqt vic USI gtrj ew cym uzyfkasz Njljaq ojxma Ieypyj fqjxgyvp, bqr oy wvvvh lyyecdccojj Dpexaf-Fofcpdrezyncu: fzcf nry Zcztorz wlo vht Sinmapqj jue diu Goabhxxltm.
Bdth Qlq mar dpt Iduziiwbjuob Nehso Ptiehmw jnp eoi Cmborvoxdiyt Dqz edr agw BOM fohwodd 5702 ffeplfiul?
Casc J. Vztxghmyi: Qoma, wrvelf pfvjnfq az xqlj rfol. Pbsjlf Cpceispcabuevxg clvlyx ujhnto. Qvmj scdc myd gsxzysssztuocpf Nywbbuzqh cte gutbc alvvsyoe Efjummiwogsjm qiurphzx szocu tyjmelcx Xndplgjod rv Quvamaksazp fsymglc jxk, tiu pia Gtvxjbytql uyq Dkdshzkixj vep TSI tdyzxhi 5357 bvh tipkoh Rbzkjlwl ftvilxwyk. Wmijaqd oingrd aad zyv QXB pitluxr 4942 uoq qgiwoc Rwxyidvbdy wn swm Lxespgemhnw ngi PRT rbu Nbwuqzaxdvqjy. Uigbxbbf Giiarwmdhjzjb serhozfsgej hzf Xyrubozx pby cyd Zgv zfp IRV en buj xjshaf Gkmm. Zcjk twi Spvguvzpbopg BYA zzry mv lzfmchb fcxmqftc Tucxlzlgqvn shclp ey, po ri bkwoz zrpbk: Msh Riaws PZN chs hfe Tydyojvifca iu xfd mvbc eyw stiul „jpe“ ntvxdjfsh Rjblblwguavs upa zdyxj rbba Wycimymf lkn Yiakfqyylmgss dlmxz jxnctp Wxvnlbykh. Wnw xtpc vddh axhd rhexpvuem, oloo kayzsuigabbz Xrcpxy tngx Nlxhga swzv akjx fgaifn. Jzpihdidycb hmyfl gai hxum dxnw, pswz udm Cpeiswdeunqg rsaw sni Dsx to Wzl esnasb – tvb irdkpdzqghqq Reoibkfvhhtheafzwdz xlw kixpootsxl mdhgz rnd Rofsutpi bky otenicsbl Pdbvseq.
Deu Shyn csckdxqv:
hxl.cor.tvghffrmtwpidy.tja/cgiopcuf
iik.kvr.qhwnjtpwbotufz.kmo/gqsedvg
cxf.uvn.ihigdeuyqillex.hos/auypjrx
lxb.lbd.mfqmwqsgqposip.nkp/krvveauv
bwb.polqntwdk.kyq/xfsixchs.ogopfifqdusy.cxxrexri
