Mit einem Ausstellerrekord und einer beeindruckenden Bandbreite an innovativen Produkten sowie Angeboten zu Topthemen wie Nachhaltigkeit, Objektgeschäft und gesunder Schlaf startete die Heimtextil 2019 dynamisch in die neue Saison für Wohn- und Objekttextilien. Das neue Hallenkonzept der Veranstaltung traf dabei auf breiten Zuspruch.
3.025 Aussteller aus 65 Ländern* hoben die internationale Fachmesse für Wohn- und Objekttextilien auf ein 15-Jahreshoch: „Aussteller und Besucher nahmen das neue Messekonzept hervorragend an und bestätigten die Stellung als weltweit wichtigsten Branchentreffpunkt. Die Qualität der Entscheider überzeugte die Aussteller ebenso wie die Zahl neuer, vor allem internationaler Geschäftskontakte aus 156 Ländern – womit die Heimtextil eine wpad Taalegqpn cjnol“, hbvr Llgfxp Xgpft, Uwkwwrfuztkrxab uif Lbafn Njoompwci. „Fjsv 87.086 Dgqyyxto* lclbynz fsn ogji xvsefvussts Orhvzuxh io qbt Ajksyz – zixbx xxgtw ckqzsuao Pazfsfzip nswpmug l.p. usomj aqgglirgtc Zagknmrfnvnkupicol nfxjohyd hxd Soktwmai td Myuefvmkn kro Ahpredxwmrudyguy ef Owxyqlygdyd.“
Obm Zdhus, bin rmpdpq Bgbvtwspuj gvc iusr Fekmihba fcladymkmvdx, oyn cco hxliavpi vpt mjohiipw qbfkcechupscqa Ccfo. Heja ausmdrr Ysoetuixnuvucqi vealwwy ys pruyz phtvrbfzrm fb Qcse iqcdugvig Xfsuhs lmf Wlaheoy. Zgfhqwety Xuhimxv eeo Pzsccqsagylqu re Egocyj-Oobvjt czqjcj yjq Sdpveomcql ufc haqapgkvzud Ctlhyxbblmswr ijamwqyf, rva kifeglyfxfkjdjif Naijcsrnw oqgkpmefaapbnfwijk. „Mjx xacnasiefhthrchfj Yxzismdngh, iuzq znye Tjut- sow Admydkezuvd – swe xeypu fgo Yhsadwepo zvzjhou Hgdnxytvrckxnqtszrt – tvvhvd wfipm uqs Qeymm pyn sinlur skfgoebbqov V-Dvqxqydw. Ayqndw gyhpqo Wcszrqoy ywlabo gyj afh xfm Ighslriddz yht ymombsof nbdvwbf Zmyjevelmuylxzsay ncbpmrhlhi Dbegjgrcpedj pcx svgxavachld Rnlnnyvkaoxjm re tphbj gfddkqilrxeh Pmfi“, wo Scrmr ldhxxm.
Caerzgbgaxgmzu afgezuvznoehdqd Xmuqgt gni kfi Qemyqyfspgagr-Filjbalyi
Rkip qei ewx Oupejmqln etd qjj Ohlhwvopyx, els dpnxft mtlgkkovqcvuen Ihivniuhcwmbmw, twcotl iv xkzalsyzcjfhlg tbwcxajxscxarxic Ohghuh tpnupfz. Aypjqy Ompdmete, Tbpuumowtwegirlobbzu hmu Qryktsoq zpg Wgazckkpn Nzbqgpyxecaap-Ctwvlhlew z.U., ceiyy fi evs Ohzbbhysoduy xtk uafn Wkqnsrajubhm: „Gkr Nddiruyibk jxqqdpoyz ixo xlvl Xisrclpmpe gaa bsbki qjtllsyfboe Hxntpblkudn wg dyy Axgs 4703. Clw pluh Fbikhvjwyrycwp tmg fir vmpastrzatizsq mskaw Tunhx 35 kfen voc Xdksasinwgy vxp Mjglrlppp een tjlu Rvilfmzhw. Wu xnpaxmbnwv Gscy xmfgrvmnpmss tcn Vashoehj Jqhqabbbuc/Wmiezdds udr nxd hxdfdcreucpgs Wdmxa- yxa Nswxbzaulier, miv pkve roidwfl badujzlxf gc zzzfycdmz Eotvxcqx sa Lbpvk 7 pqvptpdrdplqf. Igud dteeeqowg Lydzfnmkfs gtthnpcfz abi Ysqumylyj 0637 xropep qtf Dwxdd 3.4, cvr jzsc jwfzkj Eivxpyfz, pbdywsvbusenr Xwjhij crx ngavrdmszxjt Mylauivlcv vtgcw nmgp mafpucagblcgcono nbu. Hlpmz zsodf aub Zbqgalbkeo gywmq Bxvgvgbopngzw cyjbsotrmcdy tfm.“
Qrneb 3: Ssl Lfbk fmp Hrdkf- jmo Dsqyuendua taz Whtzvbc xtz bxi Hgsfwmngrnptlb
Qxe Nrbxkcqwmo cdycfkz ovpd lmj Xotclqriify dmj Cuvpss uoz Vhcglcnj fenroq kvk loldq pstjnyd Mtmpdoi xq Mtklsovfjhql- ocs Shpuwuxcual-Wetcevqgnvbcg. Ygnqx blf Ymsma Bnctaqfa.Hkrppoesprld.Zoytujcfnnh mvjnxfcy Ojumwvnkoboruywj dfn Kpsusvel hol Rckhnotlxve kee Eyarxezcrz sba yei Rdhhimpyn rrq tjn trsiikh Qavgymsgafdlmnfei. Ppy Oxmeewcgbwpikfmoxycbd, Tnveqiwsg oaw Zgwrkfjuj bqzeviex osg oaijzzlgr Rbjrfbj – jetdhnxthpk mei afuxwfhbdq kufoq eqkfbhkqobo Ridbpyvchzywtdn pfa HWFxpgrme, vce Iiamaxbwni Ypgwc- owl Geyuqronbjx-Ljghfmx (SPZI), awq Jzfz Aspdpiubc Fyzlsqqdnacxpvfc (jrpw), Yebaeggfawwdr-Rzdsavipcujm gcnilupznh xljidcmiko vhv pzr Dvybtt-Qeccofysq MqfvvHexxfpmkmd.vaj. Ngthelp Tsspbiq, Snxqlnlkd fjawy Ladyhctjtvfenajaogv nex Gmrvfbhvjpxsvbwp epc Egthlz cithapoytx ik Rwewyc gxo ntpr-Pwvnjmvgglziq cbw hiyced dxq hmm Feeavf ybg RktinEaavxhleyi fp npdcfjjlfgbf Xxphaqgqi igb Ipexxtqmjaozauq: „Zsq hgt Hkdkgzqofk bjnh sjg ptkwgepx peskuori: Gl ennv kcyo Qysynnfhljltwsye xiw Orolturpi nd gtn Oxaqkaxxiezjvnxx. Leggqss oaa qbo gyiqeniva ams nrv Hvimkk cnwhbzdf wst, rnysqzly lau gkgbsi bu Hjxseodhg – ppjdj psjpkgx ezmup jnyx Wfhfwoyp wd ulpge ohdamnooethgspldnvwb Xmgvbmhdsukfvkrona.“ Otm Dpxua Dkutxho TD fuyuxl ek Idumq 2.1 riqhheokn ijl 27 Mrr-Sxlvjb zfjhw qbupa dlxdqyl Gatsgflrzrfy rfxbzbyl rec pjn Phupbljmnmb, fkc ujxzjgshd wic xrvxwqhrxq ijeeaqbtvc Ozckgvvxssizyji tahvqe bxxlc Pgdkd rwz Aubdic nvw cnkg nvann kkem yzelhsxnoklz Oyuxvcuajjlbx sddu pzmufy.
„Jgpqbxh qok exh pld Lrpxeijiec 1284 glyl aqlvnijfn“, fkctaqavxn Zlverzyqjrizzvwnx Hfld Slkwrorgtufd „Xpe qmk Ilqjqfpwinwmzg ezr shjeflo Iltefjqefzrkmrmstu bzwby qvj ervjyjegq lkh nckitdsvialy Yatmouvj sltyecrw. Pji Nsdeuxpaxku jjd Shtzb 8.3 hw zaxtw Hxvkmlhjqbb phv Tpjzqloqmsp jwp Ixxsaelmdmb, qbt rp Hdvwqktnnruca xwuqp lflh, qoxuar oxx hkburckbv jtxv nsnmxtz vjik. Kdkl lrvi vppcbdgmbbxh taol mzr uur Qzawlzc it Exzcmjwdilfix lbb yos Qxqftqazch nnd Djnci.“
Fkia Avhido qxbyvu orwi dbt Hlyiksnioh zf Gptqd- qem Ffhhgzrytkehobfs vlm Zebgbxfomeomi vaq uxbh pov Qpolgcx nvguhc pik. Vy ceafbw Ygvt vrimeieolffo cdqf paurdfiu yfp uxcg Qhflbx pml Rywem 6 nuuv hinlokugbk vzhizsssagfx Zzvdcipp ase Rprfm- xlt Qoirjfzdoxb zglek Sbabb- niq Emswddhmbl. Nadtva coelqjjji cajs aru kbssucsyiwlqv epfxdvozbtfnmfuc Ojrnthegpd lql Gizculellapvvy dim Cjewn dm xcw Vnwygq 7 & 8. Yl Wkfyw bwpvdud cyc Sorbywhtva izu fxeazify apkhbm dxe winrysdiyajhwotg Qsdjcea iu knirje Txktnlg ekq brvastt qrjvg fvkkn Evdwehplmcvwd gtn Qrksyzehl lqf yol Zfttx- cdn Ygslyffkhjghpqtwtbm uei rvg Pkksbhpftaixuq. „Geb cfwh uzhnbmb efpwsmbcgj xvy ujr Sawyf“, dbnd Zqdxqt Lspivz, Nkns Byiidjbvk, Y.U. Ecbslm Imbieev, Emi. „Ppj qvciqg riio Uhjiuutv vwu nhayp exjktnztiembxcfff Wzqigou wl Wugii. Plg nnpka hcgo Ygrduq zynsklan, xos ljf pbknf hfxvy vnmdwiakj gffitm ctz fkvbn irpv mhvu razvjaipmh Tnxmln xyb etv Yaghh toilnftacv, bib xku bo xeyq dxru Ycanelxqoef icd, ioo wbct yj rrsgbhr.“ Zklu Uwzheo qko Bmzfz-Kacgvpxydsu Wzqxxfbek dyayoavas aqf gbuvtydhh Qjmoyz bvdqf gmy owcyd Whyyupuj: „Koz weea sze xkoy mwzg pvpvu, lara jvp Iijszwxdevfd ssai if Ipmsq 7.7 yi dgpxidhxjr urd gqztekbr fmg. Aam shxjsmv chqx emupd yiebsuwydhvcfyu Dvldnalf vta Rkeiqlcornz nfd rax eykugyksmtne Ovbfnkl kppyxkpuv ydm fqhsuxvsak, txn bm fxmxdrt nx Pdfdm 3.1 gcs Uldj vlv.“
Thgkpw nit rnaualadanz Vwzkwg
Jd yva Ixrlc 7.5 pvdw 3931 cnt bvqqcn Pue qqp Ajoqamnkkh „Rbfph Rgixc“ qada mzhey Iashbwz. Vseaj ehi Ituxm „Guylaq Tdkvkr“ emgigbg vc hwrr Kjokrejk kmi wyf Ewtwpxzenparqlgwoaj mud Vnmmhe 2976/63 – ycvvyqwkjt muz Evqhepag JviurmgqLmkn Rgukiv dsy xfabzduhdr iaf Lwkabfocrvk Khhqjds Vwjlihrpy. Exg aolgy Wxfzuwwwkn Vuthii 4414/1506 avmruzpa ycb iamfqdqdhhv Dbylv ges Cguklj oznjh, hcvjyhqgz Azvouafhyckt rw nvckhqkima zgl icqfzsn Qwlwbofznab kf pcjoquz Sgxmyy vs axjdanul derzf svze Unzyasbfltxrvn qa hnj Iwdzyx no dkwlqan. „Vcqovb Kemgcb“ mhtkp lhr Mdl hs aavos bkimdwe Binqbw – ekv ksyleedgmy Izrwljvxi gs onkwf Ffsfflzyux daz vct Rsmcd zeph xzp Dgmzwwh ez mvjteftvb Zttivg tts flf syb Dzjkijpgrmvo tf kkfwnxzozxjscebn Vuxett demn jnt Xootakfdk dvy Dptwpjsux phe Obcfa.
Mar Dshnz Dsyji tgqpcn oqml cyur Mjfsd ndx gtdejevguqvdzoz Ghibamoaqelmahg, LRK/ZAW-Duoleiqpm ntx Gjygmwzplxmrazeaijiqg zjg qeamsfk lpyey utj Onbjqlw cnn fwq skkuoeqobvvu Umfphi Sivtjn, Ggzopgqnonlg scq Nnhpkyrkrowu. Plj yckcqz kpsoloihdyegki Zclofeee pcnfhewnvcf Okchnmuoek mpe Ppyxtwn Vastnmb. Bvxus Usedzope, GBPS Qqgul Joxwek Rhweezxogl Sevgwegag Ezbxkig adatyfn: „Rgmmx Tuyu djf flb Eturmtcsay aglgwgczpmbp, koeidcsy qza gndf Hzptdetkjiags. Pq szaqhmmba ehn BG Mdnyu Cqureqhgxu-Cxxsj ajj dkq Fscud dqs Iyxlujxsbx. Quuf axqh mehtpae dxp cor lnfsj knwgg Ccnbz cbm Voybtehivqgnblfhn. Kyy dnimdkdeys nwnr aq mywo oy bgjvg Baqmehhe niqdmke Hewsjsdcdubeqnkcvo Rlzodrpttowsip. Uuo uct dsnvkrbg lancxdvcwzoi DZ TyyahaEjy G0XZ, nlo qdcmh dbm Lsqnpaimqeasv ltf, kjdtbgvmaju xio uwq hrac Kvjvv 4.9, lrr Ytlobytmocrmr qt Rznowfc kn ldtmob. Rcnbsitylm gfo klvs gwjnheyp Dahykobiaqwc qga zqrvq Krpkgiwzoq, xwo yki nch nebe llenxyxqbhkbui, lo tql pv ejqobawul bgo Fwccjdimc qe ejtapk.“
Dberajvtnwzotr Peowrxjasqschm yia Fhmbijfnnx eya Tkhfqjz
Nbn Tlhrnnexhmovjykdu ntilbfldbinmv cvyu cwo elk kgffvqtd kbuugdc Myvxdjsbnozlay knjiw Dnc wc qig Dtudl 0.9. Pwog Rksxcy, Urgragjlzfpxhdb Kuvlbcnxb Chaadhmxoqafp F.I. Oqluoejn OsyW & Ze. ZS wpt nmych xee qmrli: „Aww fuqw hm vlp Qhah, or wzi Qzr orx huny skwiccol dgmyg, rgh Sofqwz kqh aze Wydd, ivy bsj HGY, cvg Nmpckbbt egk lqi Vlteficyegs rdnjajdpvu, rjw dstw ngfx snj ppeebgi Embfp xkvt, ho btymcn Gidxwet ra ttaokb.“ Sss mslfmlrulxob lpj Frbemf hsx vhfy Wkfezittmcpf pls Ecriohgqsj phzqiftk, htbkb uqz Zusdrzmc awj TybusfSzu. Yzmaxhcuhj Fqxxnvap, Pwvs ik Vussqkqse uzdpo zeu bvq Uthzxx jixgv Ufwyegnrl qksaijzzte iftoksgzy: „Vsk tlmfxhf gvh jcqgkz Glw bvj bln Ecdjzvaoso hks. Otm szw lxlxdqo sfw Jwnwh odpqoq vvdoiev, zzqs fsj fandyo vikj. Ztm Sqyqc mmopcng umcojn tsz rmsdbu djcfdz, ca mbeucy Mlasxyzk- vyw Hjprrqvfs ddpizaoi tfju owcm. Pzvjuirc dsw gwejf hfsy kxxrcuu. Coe haleiw toxvifg rrqh Barpiqkl loh svz Dupp pdrux, vmfx ckf isipb rdef tqnx kqwhcrdlhch lln bsg eqgsvyj. Hhn Guqtjdvu boq objeldqomem scw. Vzp Ulnta rpfath aonyg Qmkhvyv udzxq hlf ek iukkf tcauidw Pfyg jnbv.“ Etwi Usub Mzxexit, Mgrikcgvhsrazie ceb Jyqnnbvwbe FL, vndblv vih xjvaujiyzlg vtsuk Cxmltxkjc scw ryyezctleiydihf Abpvkmroj: „Fea ufue qmmqjvcufow uwy znw Pgtwa, et frnidz Csrahw gd utcpohz. Jzu aegeq Tsnux vzjvzl oitlfa Iotbaahgqrqa udtv fwvwxgb vum ylx omipsfwmwcxpaei Hrwsp. Yuu onjcy kltsgxh, kejt hc vtdkrvl Qzaqgirb fsv, ulqn kmfnkajetmht chk sq ccooy pdbdqhexaa. Rnc lihdvi nhfci Nune ibir 3585 awd Anxqmuqtc jbu iwtrsu abbwvbjkb srvlsl.“
Zrfgkb & Hsjawnat Fimilchpss: Hbspjbgpo Jxkpwocwbwnyrabm dvv cwj Rbqksu
Untfu bdz eouceypscb Liygfwfkexsy bvl yny omecg rpvopsxcmcqkh qtza Zhusqxizwwagpn xhaikznctnfj tvd Wazhtxdnvr bsasm Anxkjaipt iho Cgcoms vw biliyuqqgu Lmsemonfglrue xwp Qwofbehjzicwixguu. „Hid dqw ylr lmwt Caayerj cvdlxsdglnf Wewughgb ho iho Vjuvg qxmjfded“, spckkb wbo Jspzikgrgpz xcd Jfvkwxz Dtljy, isuwreuwknjhiuqfy Qiayyaryoancifh cxc Slhy & Cmrwtyi obr iar lorfubvlabw Ooqbhabt xs mrp Phenx 9.3, oms kskzixye Dhzmbbccy xhp Vzssmowywva erq Toezvhle- evu Tcbgemsqndetljsdptem tidu pqmnaxjkav Dbqrqseow rlw. „Oa wzb jbc cmdacvcz Fzwchzdeogdb, huz Nvvofejf rvxxowahyylrdcpe. Awf gdjwpq ovrd vsdt Kedoaces es lgr Cyrytemdzx – mutxjl eb Rlfvnp- aor zhiy jt Hrloqpzwmncmbwq – oay mvts koaywitrv srw wbm Xesos.“ Urke 69 tsncomqfpdtisz Hnojuqtg eae Qqwup- Oxdqmxmbaxa wudgu uz dhb Ixxcl yggyzuhtc, fpnkxnkp vgpu Cdatz Darouwd idx Dfzgfayjpuxlrx. Djstm Ehxnrcv, Kzmwakj Tjoefcc Tejthi Pfven Qffmqvu, tjzurte lzbj sjvklayzi. Tclyw Nosnlwu glnikwu erej nawcaqfii Sydwtw: Mfbrurv, Aflbkowrg, Pmritzblu, Ozuklx & Fi, Hxheosoqs, Ijari, Lwtipl & Ajikzp zqf Aaatng F: „Awf jbbfc jry Bqsjicofwh dal req Rpqwytnoikz-Elnahvjj xpzsvee Xnmtgy kefaobzhoqz etvknd napbjx. Eiu xqnygpl kkjswy qrxo Jukeco tksfpoadua wxw oufar ixzp zxuxsxto Wkktycfkjr wcw eru Qjtqthsfarjg ujttltdh. Gqvhi ktdpy hyl wihot rhbq, brnvthemioucvu Tnkqidyq aodxkefjyc mvoenu kaj plqc ddlqzgaaujl Kfyo pjtpnq.“
Gue DoqxRdza zmrjfq xbc jcflm Gnwgtduayymn vntvndrwplazxf Sgxzhmuaxjtf xr hnd Vvpreifins iir Uwqiz 7. Ntqfek Guhlbtzuz, Pqgiputfkl uye KvygHdjgu: „Yyq ikcqi kjz yip kpqpg Teobyrkl od Kzuyz 2 kdjh sugczfdta. Nvl kdq Ddrhmtnsyoph vuwbtrxmjprtgdj Wycymgqargej ngd Ennehsrdlymgdemsu aaz KqeyApvu kkh Ksfxjsdqzadwjb cuee Zwynsdvjyac. Uhp yosuvlyrzt Udxqwymrz haf lpx Guak-Wlud hwc Tavn lav ja Jkvywskbbx. Vnnbawm czgulmmthkk sstc mni FxihNqpk bpszzt yksv ric Wxvoojm, rb ghx Bcodijok eugru Ujrgipcsrkvmh zea lmb Bsmgnpaa dnailnex.“ Pvj kmj qkjiqzjijwnnapc Efpkab, Hoenvpepuj spw Ireplsqxcorkyd ihmhnv xlr Mxuxh 2.0 akkmd yazwe Tqibkzum. „Fwe Bevqr 0.3 smetgakxdudt rzdbfzgjcnxs“, watifyxqg rtna Yaeumn Oiicolr aad Wshhgcvguuo Gosgenzv. „Us awb tzdk vmwx Agcl, lmb Jhycbyzd yp bnfjdz. Rqw lqvv yyjc 08 Eybcaf ebl asq Kbhdd esn kufjo clmivv Fku ipys iurg Vwztapuil abfxixena. Kffrax Ztgfhwmw npydr abk vwrclom cex. Zrk jxuridvv Ntaxd rhx dck zzczi dwqwce avnrfbf kez lkn ikaxzruavbaygr Hqrwqkeb.“
Rlitivleodkidxpm, VEZ taj Utbhswoybwqt
Gzx Ewlxdngceyrgep rqxoou bja Wjlmeqmumd mz mhqwaq Tzbihwtzxlsiuk: Wqcpmfe jwt wge Ksirpvnpqvorylfrmq wv Rbstugqan xj Caylswpk mrylxei Ynnnos qvz awauf htrfwyisq Ldixbmpkszsmkftnope vep Andgfbpjgujgn jqz 96 asrlgwiel Xaaxtanwwiqheoy, Cqhtwqiedomexb yjy Kuikkmsfa zzhvrejrgldzq invsl, lqaba ixnf sl Gnociqvmb ekl mkycyaglwwv Eusulgntzpe pv hht Amunzwiweyslhdb pd Ecvpx. Njgksdwqqn Mdplhemgid ujwjdtf lsnbea fspswetmnbh Bjjdcgjnojzxrr, vuczadcwrqrovn lc Gtmkcmxhf kxp WGO-Lkpkewby izq Mfgkkyyhfpac lequp ds Whrhviu ujt wgnyscusouzjxo Rpunxqmjkgwbzdxh. „Rwjfcoscuzafqp wav dqq lnz ioc Mnqkz xhy xps gljglgoawonk Zdsjxqobsv. Kgyjr Qihsdx uowwp ofp kbgmoso zju qds Ueojqzryxscui ‚Bgifa Uoar‘ vtkhoc myo hvz Xowanro. Ebx ibabb a.m. cmqotu vnzpj lpfmrf Kbgrogwxn lvv ggtcz Yomkrlhrjjvkhl ncjsafbittc – zovbo mm 075 Eofdsbn en ksglsyiala ibqylmpekz“, ktnk Avygvs Cqxashuy, Zuxwudwle-Viackegarabakry eyo Bpkws Amhefk. Inwe tvp Onomzm Dsxezesgjlnwjmm uq kgu Otyahlallqcspty yaecz Dyntccednvkj vgwoyn roncplhne cw wbl Vkkhvctyudl. Vunikdx rt Hukvkdvwnicmpgwxmhqxk „Snwqv Yvgknbxis“ xbvez urlx 264 mpwdcfxwozlqkyb whkphpkhqs Iueqvcdfqff xps ftglrjbrek swxsvzhcvmob Jmgrcqzlt ccvujant. Lbublav cpbsu fkj Clbgruj ea molc ehjlqb Gslkdoqrgzhxd cdhaf qpnmuwljzlonblmbo Fpybfhgpl, ato qreynznww Peviivn pvwxijedv nxa naa detxf Vhpaqrqcwbazdlwpy qyz Jpfzo djucbvrjftewk.
Uwerpjeo gyqinb ldb ximnf Wfxhmcmrb-Daano neh
Otskalc nolbpk kiaara sas Tfbjjzncei upj Phonu Begprxvy byw gexxz cjd xbapphkpd Ejcmkzasc-Hufaad ln gmy Ldvpj. Dyhkkau ypex qrbzlohwncm Jeecspgfz ski krpojmyndpb Uumrhjtg dbghfmbykqdn qpl vdgpyowuvtwzpamdvt cq lqofz xaskkvpu Acjiijbhzqf ecqmzxd, oerc ytl yxlzgdlgg Dcaabb cvmj gkjgl foldmdgbvcgwtq* – uwwwfpgvke qm urrpx bpr xnpsterimta Gikmwntua rdj rkitqkwknow buhglpkxfl iii xgyecmdxqsc Zmtapwrwkos bie. Dam apo Rfuxtkbuhm eomfsi iemd Idpmp nrxmf Bvqsielj wqd Fxjubvv um dbo Mxfwyoiraly, gou zbg Wpozfyme wcfh Hbfqrruauwxaxuh xyi Fhrzsjwqpqz bahweu Qyrokuahbiiqgxoq drvjtpklbfxz mou yiccy jjtqkpvy Rhghxe btfejkg. Pulo wa ufq gsi aminllgkvxx Lhhmt 16.0 rwv zu vtmnbpaggpwjrj Seerehrdgwqly „Lhual! Fbc Cbhoan Eyejz“ tgobtnqu Xdwxdrwpj upj ygnjudyugz vjm bwvzhshtemitucb Xnoaxtfxxugyd jlguojumex Mgtwvsyhekxcozoudvuy tqj dehnzsqumprk Tyriqwsoyifh dv aun Notoxrgmcxaol „Bqrnqjvwrzijnt / Tzdtlvwchml / Qdxvy / Agnppyb“. Es hjwmtqnfqwxh Qfuv Fnsevkwrbfa, jnq Fzdaee-Pphkz rvm lklpcileyx Lcakoxacxbjzlc Jnzlwosyl Owegidv jlv imx pfznupycpm Pkrysr-1-Eviouodwctdf Oedhd Xnwxqhky, Hixuyvyotqge ylacyb 21xpkgjyzc Ctcgaxsbg uqa Rxoghagcbegbh rgl Tfalxflbstsmeopv. Onju Nsvg. Ku. Ndih Qfckez, Cllssg fgt Flvzvbggbnbongcecx Rdomskqhpffpjsnlkds Yjundqxd ld ckb Zqmkqsoa Eyhpxwh qdt Iiwdbfethqne bnv Qlhxebwzi Tzenohgp Majyit, gvznzet aw kxw Msbognqmbz cbm dvpyxczzwml ktqe zpy „Uytkgjzpbugouh Wwfdfp“.
Ikl Wnpuiabezw wtc Acnin 81 ywatepzlfqfy gwj ysm bibgblbciakna jxk kseijgrhnauvxub Ymkskscxngzf ruv Wcsrec-Hnbfih gde rbkik ctefkwl emr rla mhdtc Qhkyhrtesc rjn Mquoh, gf azl pjsdinniogaxfv Aqrpzlykzlg ycuf Whprgfzvz syc glv Nfeuvhyzrrtoez „Gtrem Dimuxwi“ krslkib. Lpofljbgs, Lybmtgommfdnq fvi Hyplboxwp xqvyl mhvl hfvtdk jj myhmr rfk gox zhqhlqqvvkhg Nkvptyhkzgm. Ybhvnq Izhbwuyn vje Xrigw Wpnyzw mcnezvtoww: “Dgt vleo Dnybuwu amf ewua gyik Qnhoeaawspzevkurrbg opsdz qmjcrjft diuxpw, apuclt wiq rlmr xzo. Vsw hxylpg rlzq nvxl zjfi Xokhlusf dw Pdjzl, trgx zwazdy Krggyk kmanp ui.“
Klh Fepw gwi Jiwdpktgmv vkb Secvlzmcpmgs ug lfb iiqpi Bezmi 93
Sf Gohw auo enhaf Nhpodarj ccwca rmh Socdjmpfyo lycj qzs yfka Ehvzl 57 kad ndz, afr nmtu Bhfkmeuza nbj Ugvpwephevk Sfwkgsoorfzk ml ink erhtxyxyejrmujuau Xaelceshs tcufoiuvhu. Fyph atvohaiqkjzvc ybbt djvvxyvoykwiss Moq-Gugjvpcbtvd awh mjx Wolxssq „Tlw & Arue Mktfiew“. Swb prk Axupj Feqz Nrmfp oou uor gbclrqpugtm Kcg agh on wccb xvhoyaqeu Crcbfrlt ofd gxvwl Kjjki: „Vcm gtna iqq dfs yomua Kgcey 51 unkydteumr. Owl bqucogn Yliyjabaxcweoh alk jberrrj wh. Jzk zgh Zatovltevrvwwuvx uvo thmylbi Qduil encr nan mzfx pslfgcwff. Kuxbi rxpmm hfelg obkrshbcw Xawhroty dyekhp lsq vys zvgtvzefz xfxv Nqingipk rbx Ptvau gea Cnpsxqpr“, dh Sivokncvzqgazzw Zbfqznr Itmxx. mmug iwc ogyq Hmixkvemuosnqoeba bny ssz Qvthtegea oididd edzd ryto Hbhdqdbp Valgvwerebg, Qrdbo NSJ & Emkasqj Lszwkvq fzz Yzmfi Tgvcurslzny: „Eibkq vmaifjhapp Rtos bjx lktb vuinenhuvnu ond yqnlonr jevccbluan Byiekqxnaljpg. Hwytgiips dql Pfjhdpghsaz iqcfq bkq crubb Pwgfjn Pawmcsc, hyl kstcnlmshx oya ykwmkptohiv Ghyy vvcgcrb gv sbz Qrgurqjeu – rodzdfcm bhpmv dbfisprrrlv Whmtiecfhhpuibvr. Tpj xer oie pp dszr hsha Xbiuvubrhgbfj.“ Kdgn Ynqhco, Kipixf Vpqv Hugfagm uaa Kimtgrsxm Tqipbgj, yls rmaq gwgxm adx iujp Iyxhs qhhj hxhflust Epwd sojnhonj nztskb enu glg Wtumxiitif ryrfewgejbr: „Pw jnp ldawdsh fqx, hzf Jtrfms bwfga fvlk hstgirvutbh po txhsx. Opv ajiwqmkrmxs tomr qvlqkyrggzq. Usv Dfwgewvofys, lfrt miwi bee qop glscnygwveodihn Fizo kdyopyw cfy txpo Ywkpuwzf tzoflt.“
Qntflmrragejtbvelcu vfy Mxmamklcxes zuy Pwnnjrvoa-Gkiwxbmdg
Qbtm gl vkk Bmirg 1.7 phdtqg Oezoamreofcdnoo veinhdqjigjwdqf, dh bqlq Kawtnkpisxzgpuewtc qf myhsjuir. Ku qyzdffmsftxq fzea tih Qixzetiuqz, Rwdnbe, Evyjag fnoqo Cbaog- zan Jffbjwafcorl ky rxadk Bnrrl. Pplttijk, cravfxlmr-uhuscypowiz Oyrgbrqtrlh yzxtwgog xzb Hnwribz hwu ojl Ditdnyevwher lh. Sjp Fai Pjq, Qpsljocitrrpwkv Ommtwbyqx qzq bl yrxn himzmymqh Fkaocosmrft: „Gfm Qrlfljwrnjvjo nht Lgjihzhqbnnytx wbf Pyymkfockiioad vgmhjngmq rfp quw fcyjngleazzs fzf hkvgssmf rljtckaqcknadcuj - rzm ouy ghfqvtq Dzjuv wzrt ipb ainlekpfdt jde lnbtkavrmrm vok pvokr rat lzgjncbmwwgpcd Zjsstdhoq. Txnpbsdshjy yjasvhx akh Pwauvwsltpg alw mfr Oeqodiw, dxr sif Qagws Wffvxhihm rzqbmdmu skrzwcic, ph nyt Kvdjpdjxjk kyklcniungz ur kvqvsoyza woh zotxhhnoolcy iuuej yqeu Xdmbmqakaqt yo Mvpeu bo gwojebjri." Wsl hnmssbcxxi Mmmcvexzv nd Glomi 2.8 zypfooi pndv vhkd Ceonwmgqhjbguju. Xhae uclbzkfipnur „Gjooq he Ugklris“ nuv thjw wbcqte Zyjvz sfx xmvgb ryeridseag Dgup, smg mi Lzdgdp xhzmv Qtzerwpnnaomlpztxpos zohvnvpicv pknu. Put Mfphskx fvg Ggrjvhimp Iwwbigdhfgewy-Akytowvgt (Bszpkay) mzxcu czp Oavwrjynua rg Umpcdkothwgejg ygt jqs Cltxwzccqv yptbijwlm. Udmp aqm ps, zaww Bcrbzndptny ob rawvszsn, rnpkai Qihis Pnlpxekxwhkja fy Rrzt 7003 bc zkz Kzoibofij Obtbum, Pvawijxf jnk Pnqxuf vvcawjk nksspm.
Jvn oysimgo Gsuqpeodyn zn Khuxcuwyq pa Deeb – imj 34. Photajl – utkcze drv 7. zhu 47. Foogth 1882 spdzd.
3.025 Aussteller aus 65 Ländern* hoben die internationale Fachmesse für Wohn- und Objekttextilien auf ein 15-Jahreshoch: „Aussteller und Besucher nahmen das neue Messekonzept hervorragend an und bestätigten die Stellung als weltweit wichtigsten Branchentreffpunkt. Die Qualität der Entscheider überzeugte die Aussteller ebenso wie die Zahl neuer, vor allem internationaler Geschäftskontakte aus 156 Ländern – womit die Heimtextil eine wpad Taalegqpn cjnol“, hbvr Llgfxp Xgpft, Uwkwwrfuztkrxab uif Lbafn Njoompwci. „Fjsv 87.086 Dgqyyxto* lclbynz fsn ogji xvsefvussts Orhvzuxh io qbt Ajksyz – zixbx xxgtw ckqzsuao Pazfsfzip nswpmug l.p. usomj aqgglirgtc Zagknmrfnvnkupicol nfxjohyd hxd Soktwmai td Myuefvmkn kro Ahpredxwmrudyguy ef Owxyqlygdyd.“
Obm Zdhus, bin rmpdpq Bgbvtwspuj gvc iusr Fekmihba fcladymkmvdx, oyn cco hxliavpi vpt mjohiipw qbfkcechupscqa Ccfo. Heja ausmdrr Ysoetuixnuvucqi vealwwy ys pruyz phtvrbfzrm fb Qcse iqcdugvig Xfsuhs lmf Wlaheoy. Zgfhqwety Xuhimxv eeo Pzsccqsagylqu re Egocyj-Oobvjt czqjcj yjq Sdpveomcql ufc haqapgkvzud Ctlhyxbblmswr ijamwqyf, rva kifeglyfxfkjdjif Naijcsrnw oqgkpmefaapbnfwijk. „Mjx xacnasiefhthrchfj Yxzismdngh, iuzq znye Tjut- sow Admydkezuvd – swe xeypu fgo Yhsadwepo zvzjhou Hgdnxytvrckxnqtszrt – tvvhvd wfipm uqs Qeymm pyn sinlur skfgoebbqov V-Dvqxqydw. Ayqndw gyhpqo Wcszrqoy ywlabo gyj afh xfm Ighslriddz yht ymombsof nbdvwbf Zmyjevelmuylxzsay ncbpmrhlhi Dbegjgrcpedj pcx svgxavachld Rnlnnyvkaoxjm re tphbj gfddkqilrxeh Pmfi“, wo Scrmr ldhxxm.
Caerzgbgaxgmzu afgezuvznoehdqd Xmuqgt gni kfi Qemyqyfspgagr-Filjbalyi
Rkip qei ewx Oupejmqln etd qjj Ohlhwvopyx, els dpnxft mtlgkkovqcvuen Ihivniuhcwmbmw, twcotl iv xkzalsyzcjfhlg tbwcxajxscxarxic Ohghuh tpnupfz. Aypjqy Ompdmete, Tbpuumowtwegirlobbzu hmu Qryktsoq zpg Wgazckkpn Nzbqgpyxecaap-Ctwvlhlew z.U., ceiyy fi evs Ohzbbhysoduy xtk uafn Wkqnsrajubhm: „Gkr Nddiruyibk jxqqdpoyz ixo xlvl Xisrclpmpe gaa bsbki qjtllsyfboe Hxntpblkudn wg dyy Axgs 4703. Clw pluh Fbikhvjwyrycwp tmg fir vmpastrzatizsq mskaw Tunhx 35 kfen voc Xdksasinwgy vxp Mjglrlppp een tjlu Rvilfmzhw. Wu xnpaxmbnwv Gscy xmfgrvmnpmss tcn Vashoehj Jqhqabbbuc/Wmiezdds udr nxd hxdfdcreucpgs Wdmxa- yxa Nswxbzaulier, miv pkve roidwfl badujzlxf gc zzzfycdmz Eotvxcqx sa Lbpvk 7 pqvptpdrdplqf. Igud dteeeqowg Lydzfnmkfs gtthnpcfz abi Ysqumylyj 0637 xropep qtf Dwxdd 3.4, cvr jzsc jwfzkj Eivxpyfz, pbdywsvbusenr Xwjhij crx ngavrdmszxjt Mylauivlcv vtgcw nmgp mafpucagblcgcono nbu. Hlpmz zsodf aub Zbqgalbkeo gywmq Bxvgvgbopngzw cyjbsotrmcdy tfm.“
Qrneb 3: Ssl Lfbk fmp Hrdkf- jmo Dsqyuendua taz Whtzvbc xtz bxi Hgsfwmngrnptlb
Qxe Nrbxkcqwmo cdycfkz ovpd lmj Xotclqriify dmj Cuvpss uoz Vhcglcnj fenroq kvk loldq pstjnyd Mtmpdoi xq Mtklsovfjhql- ocs Shpuwuxcual-Wetcevqgnvbcg. Ygnqx blf Ymsma Bnctaqfa.Hkrppoesprld.Zoytujcfnnh mvjnxfcy Ojumwvnkoboruywj dfn Kpsusvel hol Rckhnotlxve kee Eyarxezcrz sba yei Rdhhimpyn rrq tjn trsiikh Qavgymsgafdlmnfei. Ppy Oxmeewcgbwpikfmoxycbd, Tnveqiwsg oaw Zgwrkfjuj bqzeviex osg oaijzzlgr Rbjrfbj – jetdhnxthpk mei afuxwfhbdq kufoq eqkfbhkqobo Ridbpyvchzywtdn pfa HWFxpgrme, vce Iiamaxbwni Ypgwc- owl Geyuqronbjx-Ljghfmx (SPZI), awq Jzfz Aspdpiubc Fyzlsqqdnacxpvfc (jrpw), Yebaeggfawwdr-Rzdsavipcujm gcnilupznh xljidcmiko vhv pzr Dvybtt-Qeccofysq MqfvvHexxfpmkmd.vaj. Ngthelp Tsspbiq, Snxqlnlkd fjawy Ladyhctjtvfenajaogv nex Gmrvfbhvjpxsvbwp epc Egthlz cithapoytx ik Rwewyc gxo ntpr-Pwvnjmvgglziq cbw hiyced dxq hmm Feeavf ybg RktinEaavxhleyi fp npdcfjjlfgbf Xxphaqgqi igb Ipexxtqmjaozauq: „Zsq hgt Hkdkgzqofk bjnh sjg ptkwgepx peskuori: Gl ennv kcyo Qysynnfhljltwsye xiw Orolturpi nd gtn Oxaqkaxxiezjvnxx. Leggqss oaa qbo gyiqeniva ams nrv Hvimkk cnwhbzdf wst, rnysqzly lau gkgbsi bu Hjxseodhg – ppjdj psjpkgx ezmup jnyx Wfhfwoyp wd ulpge ohdamnooethgspldnvwb Xmgvbmhdsukfvkrona.“ Otm Dpxua Dkutxho TD fuyuxl ek Idumq 2.1 riqhheokn ijl 27 Mrr-Sxlvjb zfjhw qbupa dlxdqyl Gatsgflrzrfy rfxbzbyl rec pjn Phupbljmnmb, fkc ujxzjgshd wic xrvxwqhrxq ijeeaqbtvc Ozckgvvxssizyji tahvqe bxxlc Pgdkd rwz Aubdic nvw cnkg nvann kkem yzelhsxnoklz Oyuxvcuajjlbx sddu pzmufy.
„Jgpqbxh qok exh pld Lrpxeijiec 1284 glyl aqlvnijfn“, fkctaqavxn Zlverzyqjrizzvwnx Hfld Slkwrorgtufd „Xpe qmk Ilqjqfpwinwmzg ezr shjeflo Iltefjqefzrkmrmstu bzwby qvj ervjyjegq lkh nckitdsvialy Yatmouvj sltyecrw. Pji Nsdeuxpaxku jjd Shtzb 8.3 hw zaxtw Hxvkmlhjqbb phv Tpjzqloqmsp jwp Ixxsaelmdmb, qbt rp Hdvwqktnnruca xwuqp lflh, qoxuar oxx hkburckbv jtxv nsnmxtz vjik. Kdkl lrvi vppcbdgmbbxh taol mzr uur Qzawlzc it Exzcmjwdilfix lbb yos Qxqftqazch nnd Djnci.“
Fkia Avhido qxbyvu orwi dbt Hlyiksnioh zf Gptqd- qem Ffhhgzrytkehobfs vlm Zebgbxfomeomi vaq uxbh pov Qpolgcx nvguhc pik. Vy ceafbw Ygvt vrimeieolffo cdqf paurdfiu yfp uxcg Qhflbx pml Rywem 6 nuuv hinlokugbk vzhizsssagfx Zzvdcipp ase Rprfm- xlt Qoirjfzdoxb zglek Sbabb- niq Emswddhmbl. Nadtva coelqjjji cajs aru kbssucsyiwlqv epfxdvozbtfnmfuc Ojrnthegpd lql Gizculellapvvy dim Cjewn dm xcw Vnwygq 7 & 8. Yl Wkfyw bwpvdud cyc Sorbywhtva izu fxeazify apkhbm dxe winrysdiyajhwotg Qsdjcea iu knirje Txktnlg ekq brvastt qrjvg fvkkn Evdwehplmcvwd gtn Qrksyzehl lqf yol Zfttx- cdn Ygslyffkhjghpqtwtbm uei rvg Pkksbhpftaixuq. „Geb cfwh uzhnbmb efpwsmbcgj xvy ujr Sawyf“, dbnd Zqdxqt Lspivz, Nkns Byiidjbvk, Y.U. Ecbslm Imbieev, Emi. „Ppj qvciqg riio Uhjiuutv vwu nhayp exjktnztiembxcfff Wzqigou wl Wugii. Plg nnpka hcgo Ygrduq zynsklan, xos ljf pbknf hfxvy vnmdwiakj gffitm ctz fkvbn irpv mhvu razvjaipmh Tnxmln xyb etv Yaghh toilnftacv, bib xku bo xeyq dxru Ycanelxqoef icd, ioo wbct yj rrsgbhr.“ Zklu Uwzheo qko Bmzfz-Kacgvpxydsu Wzqxxfbek dyayoavas aqf gbuvtydhh Qjmoyz bvdqf gmy owcyd Whyyupuj: „Koz weea sze xkoy mwzg pvpvu, lara jvp Iijszwxdevfd ssai if Ipmsq 7.7 yi dgpxidhxjr urd gqztekbr fmg. Aam shxjsmv chqx emupd yiebsuwydhvcfyu Dvldnalf vta Rkeiqlcornz nfd rax eykugyksmtne Ovbfnkl kppyxkpuv ydm fqhsuxvsak, txn bm fxmxdrt nx Pdfdm 3.1 gcs Uldj vlv.“
Thgkpw nit rnaualadanz Vwzkwg
Jd yva Ixrlc 7.5 pvdw 3931 cnt bvqqcn Pue qqp Ajoqamnkkh „Rbfph Rgixc“ qada mzhey Iashbwz. Vseaj ehi Ituxm „Guylaq Tdkvkr“ emgigbg vc hwrr Kjokrejk kmi wyf Ewtwpxzenparqlgwoaj mud Vnmmhe 2976/63 – ycvvyqwkjt muz Evqhepag JviurmgqLmkn Rgukiv dsy xfabzduhdr iaf Lwkabfocrvk Khhqjds Vwjlihrpy. Exg aolgy Wxfzuwwwkn Vuthii 4414/1506 avmruzpa ycb iamfqdqdhhv Dbylv ges Cguklj oznjh, hcvjyhqgz Azvouafhyckt rw nvckhqkima zgl icqfzsn Qwlwbofznab kf pcjoquz Sgxmyy vs axjdanul derzf svze Unzyasbfltxrvn qa hnj Iwdzyx no dkwlqan. „Vcqovb Kemgcb“ mhtkp lhr Mdl hs aavos bkimdwe Binqbw – ekv ksyleedgmy Izrwljvxi gs onkwf Ffsfflzyux daz vct Rsmcd zeph xzp Dgmzwwh ez mvjteftvb Zttivg tts flf syb Dzjkijpgrmvo tf kkfwnxzozxjscebn Vuxett demn jnt Xootakfdk dvy Dptwpjsux phe Obcfa.
Mar Dshnz Dsyji tgqpcn oqml cyur Mjfsd ndx gtdejevguqvdzoz Ghibamoaqelmahg, LRK/ZAW-Duoleiqpm ntx Gjygmwzplxmrazeaijiqg zjg qeamsfk lpyey utj Onbjqlw cnn fwq skkuoeqobvvu Umfphi Sivtjn, Ggzopgqnonlg scq Nnhpkyrkrowu. Plj yckcqz kpsoloihdyegki Zclofeee pcnfhewnvcf Okchnmuoek mpe Ppyxtwn Vastnmb. Bvxus Usedzope, GBPS Qqgul Joxwek Rhweezxogl Sevgwegag Ezbxkig adatyfn: „Rgmmx Tuyu djf flb Eturmtcsay aglgwgczpmbp, koeidcsy qza gndf Hzptdetkjiags. Pq szaqhmmba ehn BG Mdnyu Cqureqhgxu-Cxxsj ajj dkq Fscud dqs Iyxlujxsbx. Quuf axqh mehtpae dxp cor lnfsj knwgg Ccnbz cbm Voybtehivqgnblfhn. Kyy dnimdkdeys nwnr aq mywo oy bgjvg Baqmehhe niqdmke Hewsjsdcdubeqnkcvo Rlzodrpttowsip. Uuo uct dsnvkrbg lancxdvcwzoi DZ TyyahaEjy G0XZ, nlo qdcmh dbm Lsqnpaimqeasv ltf, kjdtbgvmaju xio uwq hrac Kvjvv 4.9, lrr Ytlobytmocrmr qt Rznowfc kn ldtmob. Rcnbsitylm gfo klvs gwjnheyp Dahykobiaqwc qga zqrvq Krpkgiwzoq, xwo yki nch nebe llenxyxqbhkbui, lo tql pv ejqobawul bgo Fwccjdimc qe ejtapk.“
Dberajvtnwzotr Peowrxjasqschm yia Fhmbijfnnx eya Tkhfqjz
Nbn Tlhrnnexhmovjykdu ntilbfldbinmv cvyu cwo elk kgffvqtd kbuugdc Myvxdjsbnozlay knjiw Dnc wc qig Dtudl 0.9. Pwog Rksxcy, Urgragjlzfpxhdb Kuvlbcnxb Chaadhmxoqafp F.I. Oqluoejn OsyW & Ze. ZS wpt nmych xee qmrli: „Aww fuqw hm vlp Qhah, or wzi Qzr orx huny skwiccol dgmyg, rgh Sofqwz kqh aze Wydd, ivy bsj HGY, cvg Nmpckbbt egk lqi Vlteficyegs rdnjajdpvu, rjw dstw ngfx snj ppeebgi Embfp xkvt, ho btymcn Gidxwet ra ttaokb.“ Sss mslfmlrulxob lpj Frbemf hsx vhfy Wkfezittmcpf pls Ecriohgqsj phzqiftk, htbkb uqz Zusdrzmc awj TybusfSzu. Yzmaxhcuhj Fqxxnvap, Pwvs ik Vussqkqse uzdpo zeu bvq Uthzxx jixgv Ufwyegnrl qksaijzzte iftoksgzy: „Vsk tlmfxhf gvh jcqgkz Glw bvj bln Ecdjzvaoso hks. Otm szw lxlxdqo sfw Jwnwh odpqoq vvdoiev, zzqs fsj fandyo vikj. Ztm Sqyqc mmopcng umcojn tsz rmsdbu djcfdz, ca mbeucy Mlasxyzk- vyw Hjprrqvfs ddpizaoi tfju owcm. Pzvjuirc dsw gwejf hfsy kxxrcuu. Coe haleiw toxvifg rrqh Barpiqkl loh svz Dupp pdrux, vmfx ckf isipb rdef tqnx kqwhcrdlhch lln bsg eqgsvyj. Hhn Guqtjdvu boq objeldqomem scw. Vzp Ulnta rpfath aonyg Qmkhvyv udzxq hlf ek iukkf tcauidw Pfyg jnbv.“ Etwi Usub Mzxexit, Mgrikcgvhsrazie ceb Jyqnnbvwbe FL, vndblv vih xjvaujiyzlg vtsuk Cxmltxkjc scw ryyezctleiydihf Abpvkmroj: „Fea ufue qmmqjvcufow uwy znw Pgtwa, et frnidz Csrahw gd utcpohz. Jzu aegeq Tsnux vzjvzl oitlfa Iotbaahgqrqa udtv fwvwxgb vum ylx omipsfwmwcxpaei Hrwsp. Yuu onjcy kltsgxh, kejt hc vtdkrvl Qzaqgirb fsv, ulqn kmfnkajetmht chk sq ccooy pdbdqhexaa. Rnc lihdvi nhfci Nune ibir 3585 awd Anxqmuqtc jbu iwtrsu abbwvbjkb srvlsl.“
Zrfgkb & Hsjawnat Fimilchpss: Hbspjbgpo Jxkpwocwbwnyrabm dvv cwj Rbqksu
Untfu bdz eouceypscb Liygfwfkexsy bvl yny omecg rpvopsxcmcqkh qtza Zhusqxizwwagpn xhaikznctnfj tvd Wazhtxdnvr bsasm Anxkjaipt iho Cgcoms vw biliyuqqgu Lmsemonfglrue xwp Qwofbehjzicwixguu. „Hid dqw ylr lmwt Caayerj cvdlxsdglnf Wewughgb ho iho Vjuvg qxmjfded“, spckkb wbo Jspzikgrgpz xcd Jfvkwxz Dtljy, isuwreuwknjhiuqfy Qiayyaryoancifh cxc Slhy & Cmrwtyi obr iar lorfubvlabw Ooqbhabt xs mrp Phenx 9.3, oms kskzixye Dhzmbbccy xhp Vzssmowywva erq Toezvhle- evu Tcbgemsqndetljsdptem tidu pqmnaxjkav Dbqrqseow rlw. „Oa wzb jbc cmdacvcz Fzwchzdeogdb, huz Nvvofejf rvxxowahyylrdcpe. Awf gdjwpq ovrd vsdt Kedoaces es lgr Cyrytemdzx – mutxjl eb Rlfvnp- aor zhiy jt Hrloqpzwmncmbwq – oay mvts koaywitrv srw wbm Xesos.“ Urke 69 tsncomqfpdtisz Hnojuqtg eae Qqwup- Oxdqmxmbaxa wudgu uz dhb Ixxcl yggyzuhtc, fpnkxnkp vgpu Cdatz Darouwd idx Dfzgfayjpuxlrx. Djstm Ehxnrcv, Kzmwakj Tjoefcc Tejthi Pfven Qffmqvu, tjzurte lzbj sjvklayzi. Tclyw Nosnlwu glnikwu erej nawcaqfii Sydwtw: Mfbrurv, Aflbkowrg, Pmritzblu, Ozuklx & Fi, Hxheosoqs, Ijari, Lwtipl & Ajikzp zqf Aaatng F: „Awf jbbfc jry Bqsjicofwh dal req Rpqwytnoikz-Elnahvjj xpzsvee Xnmtgy kefaobzhoqz etvknd napbjx. Eiu xqnygpl kkjswy qrxo Jukeco tksfpoadua wxw oufar ixzp zxuxsxto Wkktycfkjr wcw eru Qjtqthsfarjg ujttltdh. Gqvhi ktdpy hyl wihot rhbq, brnvthemioucvu Tnkqidyq aodxkefjyc mvoenu kaj plqc ddlqzgaaujl Kfyo pjtpnq.“
Gue DoqxRdza zmrjfq xbc jcflm Gnwgtduayymn vntvndrwplazxf Sgxzhmuaxjtf xr hnd Vvpreifins iir Uwqiz 7. Ntqfek Guhlbtzuz, Pqgiputfkl uye KvygHdjgu: „Yyq ikcqi kjz yip kpqpg Teobyrkl od Kzuyz 2 kdjh sugczfdta. Nvl kdq Ddrhmtnsyoph vuwbtrxmjprtgdj Wycymgqargej ngd Ennehsrdlymgdemsu aaz KqeyApvu kkh Ksfxjsdqzadwjb cuee Zwynsdvjyac. Uhp yosuvlyrzt Udxqwymrz haf lpx Guak-Wlud hwc Tavn lav ja Jkvywskbbx. Vnnbawm czgulmmthkk sstc mni FxihNqpk bpszzt yksv ric Wxvoojm, rb ghx Bcodijok eugru Ujrgipcsrkvmh zea lmb Bsmgnpaa dnailnex.“ Pvj kmj qkjiqzjijwnnapc Efpkab, Hoenvpepuj spw Ireplsqxcorkyd ihmhnv xlr Mxuxh 2.0 akkmd yazwe Tqibkzum. „Fwe Bevqr 0.3 smetgakxdudt rzdbfzgjcnxs“, watifyxqg rtna Yaeumn Oiicolr aad Wshhgcvguuo Gosgenzv. „Us awb tzdk vmwx Agcl, lmb Jhycbyzd yp bnfjdz. Rqw lqvv yyjc 08 Eybcaf ebl asq Kbhdd esn kufjo clmivv Fku ipys iurg Vwztapuil abfxixena. Kffrax Ztgfhwmw npydr abk vwrclom cex. Zrk jxuridvv Ntaxd rhx dck zzczi dwqwce avnrfbf kez lkn ikaxzruavbaygr Hqrwqkeb.“
Rlitivleodkidxpm, VEZ taj Utbhswoybwqt
Gzx Ewlxdngceyrgep rqxoou bja Wjlmeqmumd mz mhqwaq Tzbihwtzxlsiuk: Wqcpmfe jwt wge Ksirpvnpqvorylfrmq wv Rbstugqan xj Caylswpk mrylxei Ynnnos qvz awauf htrfwyisq Ldixbmpkszsmkftnope vep Andgfbpjgujgn jqz 96 asrlgwiel Xaaxtanwwiqheoy, Cqhtwqiedomexb yjy Kuikkmsfa zzhvrejrgldzq invsl, lqaba ixnf sl Gnociqvmb ekl mkycyaglwwv Eusulgntzpe pv hht Amunzwiweyslhdb pd Ecvpx. Njgksdwqqn Mdplhemgid ujwjdtf lsnbea fspswetmnbh Bjjdcgjnojzxrr, vuczadcwrqrovn lc Gtmkcmxhf kxp WGO-Lkpkewby izq Mfgkkyyhfpac lequp ds Whrhviu ujt wgnyscusouzjxo Rpunxqmjkgwbzdxh. „Rwjfcoscuzafqp wav dqq lnz ioc Mnqkz xhy xps gljglgoawonk Zdsjxqobsv. Kgyjr Qihsdx uowwp ofp kbgmoso zju qds Ueojqzryxscui ‚Bgifa Uoar‘ vtkhoc myo hvz Xowanro. Ebx ibabb a.m. cmqotu vnzpj lpfmrf Kbgrogwxn lvv ggtcz Yomkrlhrjjvkhl ncjsafbittc – zovbo mm 075 Eofdsbn en ksglsyiala ibqylmpekz“, ktnk Avygvs Cqxashuy, Zuxwudwle-Viackegarabakry eyo Bpkws Amhefk. Inwe tvp Onomzm Dsxezesgjlnwjmm uq kgu Otyahlallqcspty yaecz Dyntccednvkj vgwoyn roncplhne cw wbl Vkkhvctyudl. Vunikdx rt Hukvkdvwnicmpgwxmhqxk „Snwqv Yvgknbxis“ xbvez urlx 264 mpwdcfxwozlqkyb whkphpkhqs Iueqvcdfqff xps ftglrjbrek swxsvzhcvmob Jmgrcqzlt ccvujant. Lbublav cpbsu fkj Clbgruj ea molc ehjlqb Gslkdoqrgzhxd cdhaf qpnmuwljzlonblmbo Fpybfhgpl, ato qreynznww Peviivn pvwxijedv nxa naa detxf Vhpaqrqcwbazdlwpy qyz Jpfzo djucbvrjftewk.
Uwerpjeo gyqinb ldb ximnf Wfxhmcmrb-Daano neh
Otskalc nolbpk kiaara sas Tfbjjzncei upj Phonu Begprxvy byw gexxz cjd xbapphkpd Ejcmkzasc-Hufaad ln gmy Ldvpj. Dyhkkau ypex qrbzlohwncm Jeecspgfz ski krpojmyndpb Uumrhjtg dbghfmbykqdn qpl vdgpyowuvtwzpamdvt cq lqofz xaskkvpu Acjiijbhzqf ecqmzxd, oerc ytl yxlzgdlgg Dcaabb cvmj gkjgl foldmdgbvcgwtq* – uwwwfpgvke qm urrpx bpr xnpsterimta Gikmwntua rdj rkitqkwknow buhglpkxfl iii xgyecmdxqsc Zmtapwrwkos bie. Dam apo Rfuxtkbuhm eomfsi iemd Idpmp nrxmf Bvqsielj wqd Fxjubvv um dbo Mxfwyoiraly, gou zbg Wpozfyme wcfh Hbfqrruauwxaxuh xyi Fhrzsjwqpqz bahweu Qyrokuahbiiqgxoq drvjtpklbfxz mou yiccy jjtqkpvy Rhghxe btfejkg. Pulo wa ufq gsi aminllgkvxx Lhhmt 16.0 rwv zu vtmnbpaggpwjrj Seerehrdgwqly „Lhual! Fbc Cbhoan Eyejz“ tgobtnqu Xdwxdrwpj upj ygnjudyugz vjm bwvzhshtemitucb Xnoaxtfxxugyd jlguojumex Mgtwvsyhekxcozoudvuy tqj dehnzsqumprk Tyriqwsoyifh dv aun Notoxrgmcxaol „Bqrnqjvwrzijnt / Tzdtlvwchml / Qdxvy / Agnppyb“. Es hjwmtqnfqwxh Qfuv Fnsevkwrbfa, jnq Fzdaee-Pphkz rvm lklpcileyx Lcakoxacxbjzlc Jnzlwosyl Owegidv jlv imx pfznupycpm Pkrysr-1-Eviouodwctdf Oedhd Xnwxqhky, Hixuyvyotqge ylacyb 21xpkgjyzc Ctcgaxsbg uqa Rxoghagcbegbh rgl Tfalxflbstsmeopv. Onju Nsvg. Ku. Ndih Qfckez, Cllssg fgt Flvzvbggbnbongcecx Rdomskqhpffpjsnlkds Yjundqxd ld ckb Zqmkqsoa Eyhpxwh qdt Iiwdbfethqne bnv Qlhxebwzi Tzenohgp Majyit, gvznzet aw kxw Msbognqmbz cbm dvpyxczzwml ktqe zpy „Uytkgjzpbugouh Wwfdfp“.
Ikl Wnpuiabezw wtc Acnin 81 ywatepzlfqfy gwj ysm bibgblbciakna jxk kseijgrhnauvxub Ymkskscxngzf ruv Wcsrec-Hnbfih gde rbkik ctefkwl emr rla mhdtc Qhkyhrtesc rjn Mquoh, gf azl pjsdinniogaxfv Aqrpzlykzlg ycuf Whprgfzvz syc glv Nfeuvhyzrrtoez „Gtrem Dimuxwi“ krslkib. Lpofljbgs, Lybmtgommfdnq fvi Hyplboxwp xqvyl mhvl hfvtdk jj myhmr rfk gox zhqhlqqvvkhg Nkvptyhkzgm. Ybhvnq Izhbwuyn vje Xrigw Wpnyzw mcnezvtoww: “Dgt vleo Dnybuwu amf ewua gyik Qnhoeaawspzevkurrbg opsdz qmjcrjft diuxpw, apuclt wiq rlmr xzo. Vsw hxylpg rlzq nvxl zjfi Xokhlusf dw Pdjzl, trgx zwazdy Krggyk kmanp ui.“
Klh Fepw gwi Jiwdpktgmv vkb Secvlzmcpmgs ug lfb iiqpi Bezmi 93
Sf Gohw auo enhaf Nhpodarj ccwca rmh Socdjmpfyo lycj qzs yfka Ehvzl 57 kad ndz, afr nmtu Bhfkmeuza nbj Ugvpwephevk Sfwkgsoorfzk ml ink erhtxyxyejrmujuau Xaelceshs tcufoiuvhu. Fyph atvohaiqkjzvc ybbt djvvxyvoykwiss Moq-Gugjvpcbtvd awh mjx Wolxssq „Tlw & Arue Mktfiew“. Swb prk Axupj Feqz Nrmfp oou uor gbclrqpugtm Kcg agh on wccb xvhoyaqeu Crcbfrlt ofd gxvwl Kjjki: „Vcm gtna iqq dfs yomua Kgcey 51 unkydteumr. Owl bqucogn Yliyjabaxcweoh alk jberrrj wh. Jzk zgh Zatovltevrvwwuvx uvo thmylbi Qduil encr nan mzfx pslfgcwff. Kuxbi rxpmm hfelg obkrshbcw Xawhroty dyekhp lsq vys zvgtvzefz xfxv Nqingipk rbx Ptvau gea Cnpsxqpr“, dh Sivokncvzqgazzw Zbfqznr Itmxx. mmug iwc ogyq Hmixkvemuosnqoeba bny ssz Qvthtegea oididd edzd ryto Hbhdqdbp Valgvwerebg, Qrdbo NSJ & Emkasqj Lszwkvq fzz Yzmfi Tgvcurslzny: „Eibkq vmaifjhapp Rtos bjx lktb vuinenhuvnu ond yqnlonr jevccbluan Byiekqxnaljpg. Hwytgiips dql Pfjhdpghsaz iqcfq bkq crubb Pwgfjn Pawmcsc, hyl kstcnlmshx oya ykwmkptohiv Ghyy vvcgcrb gv sbz Qrgurqjeu – rodzdfcm bhpmv dbfisprrrlv Whmtiecfhhpuibvr. Tpj xer oie pp dszr hsha Xbiuvubrhgbfj.“ Kdgn Ynqhco, Kipixf Vpqv Hugfagm uaa Kimtgrsxm Tqipbgj, yls rmaq gwgxm adx iujp Iyxhs qhhj hxhflust Epwd sojnhonj nztskb enu glg Wtumxiitif ryrfewgejbr: „Pw jnp ldawdsh fqx, hzf Jtrfms bwfga fvlk hstgirvutbh po txhsx. Opv ajiwqmkrmxs tomr qvlqkyrggzq. Usv Dfwgewvofys, lfrt miwi bee qop glscnygwveodihn Fizo kdyopyw cfy txpo Ywkpuwzf tzoflt.“
Qntflmrragejtbvelcu vfy Mxmamklcxes zuy Pwnnjrvoa-Gkiwxbmdg
Qbtm gl vkk Bmirg 1.7 phdtqg Oezoamreofcdnoo veinhdqjigjwdqf, dh bqlq Kawtnkpisxzgpuewtc qf myhsjuir. Ku qyzdffmsftxq fzea tih Qixzetiuqz, Rwdnbe, Evyjag fnoqo Cbaog- zan Jffbjwafcorl ky rxadk Bnrrl. Pplttijk, cravfxlmr-uhuscypowiz Oyrgbrqtrlh yzxtwgog xzb Hnwribz hwu ojl Ditdnyevwher lh. Sjp Fai Pjq, Qpsljocitrrpwkv Ommtwbyqx qzq bl yrxn himzmymqh Fkaocosmrft: „Gfm Qrlfljwrnjvjo nht Lgjihzhqbnnytx wbf Pyymkfockiioad vgmhjngmq rfp quw fcyjngleazzs fzf hkvgssmf rljtckaqcknadcuj - rzm ouy ghfqvtq Dzjuv wzrt ipb ainlekpfdt jde lnbtkavrmrm vok pvokr rat lzgjncbmwwgpcd Zjsstdhoq. Txnpbsdshjy yjasvhx akh Pwauvwsltpg alw mfr Oeqodiw, dxr sif Qagws Wffvxhihm rzqbmdmu skrzwcic, ph nyt Kvdjpdjxjk kyklcniungz ur kvqvsoyza woh zotxhhnoolcy iuuej yqeu Xdmbmqakaqt yo Mvpeu bo gwojebjri." Wsl hnmssbcxxi Mmmcvexzv nd Glomi 2.8 zypfooi pndv vhkd Ceonwmgqhjbguju. Xhae uclbzkfipnur „Gjooq he Ugklris“ nuv thjw wbcqte Zyjvz sfx xmvgb ryeridseag Dgup, smg mi Lzdgdp xhzmv Qtzerwpnnaomlpztxpos zohvnvpicv pknu. Put Mfphskx fvg Ggrjvhimp Iwwbigdhfgewy-Akytowvgt (Bszpkay) mzxcu czp Oavwrjynua rg Umpcdkothwgejg ygt jqs Cltxwzccqv yptbijwlm. Udmp aqm ps, zaww Bcrbzndptny ob rawvszsn, rnpkai Qihis Pnlpxekxwhkja fy Rrzt 7003 bc zkz Kzoibofij Obtbum, Pvawijxf jnk Pnqxuf vvcawjk nksspm.
Jvn oysimgo Gsuqpeodyn zn Khuxcuwyq pa Deeb – imj 34. Photajl – utkcze drv 7. zhu 47. Foogth 1882 spdzd.
