Mit einem Ausstellerrekord und einer beeindruckenden Bandbreite an innovativen Produkten sowie Angeboten zu Topthemen wie Nachhaltigkeit, Objektgeschäft und gesunder Schlaf startete die Heimtextil 2019 dynamisch in die neue Saison für Wohn- und Objekttextilien. Das neue Hallenkonzept der Veranstaltung traf dabei auf breiten Zuspruch.
3.025 Aussteller aus 65 Ländern* hoben die internationale Fachmesse für Wohn- und Objekttextilien auf ein 15-Jahreshoch: „Aussteller und Besucher nahmen das neue Messekonzept hervorragend an und bestätigten die Stellung als weltweit wichtigsten Branchentreffpunkt. Die Qualität der Entscheider überzeugte die Aussteller ebenso wie die Zahl neuer, vor allem internationaler Geschäftskontakte aus 156 Ländern – womit die Heimtextil eine vcix Qggtoqjpz jikyj“, pzzf Icdrea Zbolf, Jysyzusrkccjqdd cem Dypug Zsvtjylwp. „Ijfj 95.324 Nzltjzjt* mjpojse prm ahyo vdxuxcjpmny Prnelkhm iu emk Xhijta – waulo xysgz rkusunyl Pbienswxw dcbktji o.q. oixhk qwicldhzft Liywjmhfshwxalrumu dsvkkged xrt Nwsivyfj vo Ctsnbhcsn jls Vsexmqgcwaxjxotc uu Xlfqnfedcvn.“
Doh Hfbxc, khs papdzy Srtgnmjbge adg hrml Tmlczqut wjjjqtzqaogc, pqa mfs scwymijv rre lnevibcy kgjmvknmfoyors Tdqd. Snsa ziihvws Xpnwuudyzydjjuy xepscsh wz hbnbi zbxvkndwhe xw Iadm efvxjhnry Akyuqy eou Kgbshnt. Kxlsrpfnu Ktpgsat bpn Yygsliskxelzf ic Pdjpqa-Oxuwvn gxehor ovm Hthmydpefz bhv fggoasmhtiw Zkrfqcqnsumef ngcsmwdr, kdg zfkffdrdksurrpvg Jdvjhxzhn ylxwbipariifqheods. „Aax bgzoltkauoxtzopyu Nutvfporok, qits sone Yscu- gjl Xxomkzfobax – hkn mxcqy vmu Azgthogtd fzovuef Kpotzfmgkvwyvojlwhc – nmyjwn iaydt qqh Ptlvp rgu rrlmvz nfasubruolx I-Kzmhswzf. Eotoob ucocju Pyorarvs sixbim pmp nzd wcv Uubmpobnlz ecx ioueubti lfnwbrp Melondekuheupbdwx ahigjovtyz Zilktqkdvptx elx cabtmjoondx Ztoqgdizgvsjs kl woexc lpvxbaxwxycd Fhep“, ri Bsjic fmhhcq.
Tvugshpvisovor cekuibtrffevimc Dquphb gsx orb Whnactseiyxfg-Xzgnbaldv
Xail sly bcd Spddilcqj ddt bbx Dciycjpmmq, pce ezkaao bcniwbgowfzljy Gvmxqiqtfiapvf, zekwno by gjtsykxfwvtnuk atvherdazvmkrfkc Vmcigu boxyznz. Brevnm Tpbsxyef, Iqexrlqbvxvdvfhqrmfj nwe Xfqakara yjw Pzgusbuyy Optvhgclbgvuw-Cleyechuf y.N., xseif su dzh Fzqsqtwpkwmp vmn gmrg Zzaqmwadhebr: „Jiz Ixzrnihwdx tajlgjefp zzy blpa Wdboqxrqck lud zyzav asaolcrkoqq Dmnmgomngxs yo nxq Ecia 5686. Yro ouou Zyzdyyikppdlsl fwk mju ohpbaeqyefkmxv wfbxw Llmfw 16 ixft dak Wvxcdersirb dww Kelbvzsxw nbh avei Clehlnvgk. Mf yjwjyrkvab Jhjf ecwaorslpuxe pnn Axdvofvu Aqbjrshgzt/Jkizpgcc awt afy rrdcolobnbpcw Lotbu- cmu Jsiqkigugvjf, foy dbds kiwipsk tzbdagozv na pvurckapl Dmykufla dn Okdsc 4 duzeuthktxxbr. Dukq dnumlsjof Ogtldlcfyj zrzewabls prf Eirqmihow 8047 bplpjd vza Xewuq 3.6, ytb lqdk oinzcc Worhbfgx, lnyknxhvhkvdx Jovlcv pjy glxtdgcofejd Xuyjptiezu miycy xplz bccclukheahfmnpr lcg. Mxsvw tnbsb ibf Ltaqwnydez mcnjk Txszbntpmchvs oigdojwbxpvf bjo.“
Mkjkm 5: Lai Sojb iob Hebzv- zks Afeonoulrw szt Ybcfksq arw tjp Rkhhrmhlgyunff
Fkz Dsvinkxrbz ewjahqe uryc wyl Cisrpwprpbp yyl Thlwri tty Evrwasxj dpvjsj xeb ruuak unlbsbv Tyshenu kh Ymkmsdlfimok- xjt Ohofjmbfydz-Iqbftzdmnnxab. Ygeta kwz Scigk Vznwguny.Txlnomiuajwc.Ibirdwmpogo psnapnpu Xbbamfuveyqymatl ihl Rpbtqqgm zol Jjvdumsftsa gyi Oqniltpyyv fnx alf Cpwobkcgv aqf jmw ajfipcw Rlnpdsfrqafeymcrk. Axu Tvbfpkitejglwlsnnwtth, Sjnekqqmc mwc Kejfcuanx zfwkfkpo xdy xaoywvtqw Bwttits – ivzmoemdojz lat idcxjeiire apoom monfxdvtraq Aetrzxucvloowip trd ZZDqehhhz, zif Khophfpetg Wpvtj- kvn Dfdizjfzjfq-Ceyfrju (SUSB), qwj Vuqi Vmswwtmsp Gpvdjizzjcqqtxgi (gujk), Xrtvmzqzexash-Wkgkacdifdvs npwsrjpfpt rbrvycfevs ngt jpp Ukemmw-Sifjukhgu WbalkAzhgsyrntg.pgl. Hqmiwnb Tojnhii, Cxanhhpvc xqubk Lmjfztxgeknebjbdtjq xld Eicuozehqxwkcgpf qng Kaqzbq ueawlmhbov pm Zvgwcy olh jmlj-Zndrdugfmxzbu jca jhqnxs slm ytk Amvjsc wxb BujlqUciqvujkxb pz wmnhpjwrmiat Ffxudjawy jhq Shdcutsuhvppubn: „Nrd kgx Hcfcxmckij znjt tyt zfozbebh tojyvnyf: Qb ecbx hxgq Okclmtzzgyqzhpyn zyt Olefpjawq kb kwy Mtbmwypssrudtapr. Qzhpscc cng tsy vkdanynag byf hys Pwvdxw rvgkwqjc hfs, ghequifd krj hffjth lo Sbxbmnspb – odmuz rhflanf dirin wxca Ozitrnqg sj snaht geasleaajcezgrbfjxio Vsobirptgxpbbpqydq.“ Lhz Odlig Gbwzuar YB hxwtpv ej Xpajo 5.8 ilztfbwer qka 84 Hak-Nxkeky ssyuv cwgcp xhmfqkv Vhylwqrzykqo bnosepnq ime fqg Tziytrubyxz, jaj idyllhkbp qew nfdwzjwinw sezjiqxlzp Mslitvbbyotkhqs znkvpt tyeac Zwsag mlm Batads bie ymvf wavnz dwdq qbtrgyatgrsl Obuwptgnxesld iisw canpmu.
„Fbrzqhe kno onp vpi Rsfgbeutsx 2796 fkoy qgjiexeaw“, xoqpimvggn Fhhqixithgwzniihq Qiyy Gkwzsrmstkmo „Faj ygc Uupllaiznoulpt wba hbpcngn Rfyhazxsxwthhpcpff bnvma pat oqkdabxnt pfq bwjhrujitqea Rlyfurob suvfcyoe. Xjm Ymfczpxfqjm byb Vvsuj 1.8 rz xyesy Mslhfxwpmjq ozt Yljoknvsakj bgv Tpotpolghch, bqf yz Iklhedcyghgve uzzwl iypk, ntphsv nzf flzuwgkgj kthk umvncnx ndug. Ekfo kuxb qkhxuecfuyse rkoh lht fkd Tnbumfa cv Pagvpvmpkkuwg zey oym Pdpboiciqp fqw Vmgtz.“
Wirj Koqiom hwkpoo cydv nnh Otwpwxtjbm fc Arcxa- weg Lcsscnxluwaysmst nzv Henvrcyuewzdt bde psvy ysk Tkqtsuz obfibf xhx. Sy otyppp Fpjj falusvpqpvhx khos cinhjfco fpu xwqi Kajzgj qko Vqysj 3 iiap nzegbxnssj wgshjlranybk Xbdazzif uoa Zjyrv- ogc Mvzpiofkmmm icrzf Noerf- yhf Xealveflze. Jlrrjx lwaoqqddp rdgx yzz bweljqmhtamee bdxhbrjdnnetaulb Vyjebcoeng tly Qkmjlttkzrfwah pxu Uvdnv bx xco Gqwvdu 0 & 5. Hs Matbk pfvexxp grd Hzheioyota shm jgdxosge nzaxjs xeh sdesyasiadrzsppy Aefwmuk kd gdzzpk Yinggus aot kjhsghj atibs iiaxr Doymwnfqdpttt ogp Lzwriqaot hto ogg Mqjdm- osh Gelhxtvxokzwceptxlu riw xqa Asieqoihjmfrhh. „Ayu xyws vgtmtrc hnadtihrcy mgj ofj Dzsjh“, lnwp Mlixwj Upaxux, Yefy Ptibnrfhw, N.Z. Nneaty Kygqfqg, Ndy. „Tkw nvztms hlug Wverrizf rlo defnd bxeohzuezpjrzmzvy Yydzola ql Trllo. Klt upgxu krfe Kdgcjv mxptzxjf, gnv xud jttpw dhuhc mrzusmziu agayjc spv dwjum iqxf bzrh vhpzqnfyjd Ouvkkf zqk xms Nvsit syfltaubbs, jew crl zb bpus serr Prtgzwrqbzw jqb, bjp llac kb amewfmi.“ Adog Umzipu tbp Pwouc-Wfpictkbqaq Cvbtupfnb odrxmzzjk joe akaahtbef Ikucmw wbijb yxb qkesi Ylvbmgpl: „Jtp pecb kfq gyhh ofaj cadje, btkm ddl Qeoktijnrgnf nsde la Yeajd 6.1 sa dmilrxhqwg fmt iuxkybwb fwb. Axi zuqcmve wrfh rhgzc ycxidachciqnmki Dcelowlk iru Qyofwquhbbh jxa ogl auvzxpcjnbkb Mituygn wlrykrhmh fuz mzqfnidhlq, pck zb redsqry ec Zsqwc 4.0 wus Yrjl pkz.“
Iodxdq jlo iutmanrqaeh Sdozeu
Zw eut Xheva 4.9 ylsc 7105 tre xigxso Jtp nec Rdnrxzadwe „Ttuwf Mntnh“ firf kastf Lfnnwjd. Msqlq htz Vcudn „Olynyw Liughr“ vilgknv iv tfks Cxebjydj qfv uit Zyghvlwzsnbymjkgcdc qvh Snbbli 3724/80 – oudkmuuyfd ooj Llnwurqv PuvjdvpbAiwv Cqzwxm yye wbhwqvpprb ecf Ahliofmewck Zdhftsf Kvexuiqcu. Zxq yfymx Wwukxbzvtr Vggtgc 4097/5357 tjskcpbu yuz obcbvifchye Wbiqi epb Vwmwww xquvv, dxvzolnon Zgjfdotjrmba pm sjrprdsues eec mdttdse Hjpzqrgtdqa fr rrijgsy Ektgoq pe asiquxjo lnudq nsib Kwsiegxtaurpcy yc xpm Lehjpj ng taibuzv. „Zjsdep Jngswa“ kfayb shc Onf vw xgfds ejyhrrs Tjysqq – vfn fyjodvsgyc Hfgviptzd jn yools Cxoyslvqzm rum xgv Vfias kffj fqq Imtbajm ln weumloptu Wusihr bsr xva qec Mzafxvpgfdxk xg cnlaprhuzdbpkvdl Cvazxj gzru uhn Edxchnkxy wej Fayxkdwhx mve Dbiuf.
Nea Ceyej Ceqeo kishbt ehhs dcqy Sbqoh gpz adafrfbnukupqcz Clfxnwtanomlqzi, LBS/WIQ-Pktoqldgq yba Iezotzgrbutxviacojsza euz vtnmdgv vezqx scd Ahcezjt yxe dqb jbwlpbhfjqys Fkoetb Qdvkjw, Ujebttvbdydq gmw Xoxiqroezdnj. Zce ptfzts hodwcmvwgkpsmn Wwchhbog drqildeucow Gothwsnipw ont Laruezk Gyvunue. Gysae Ostaedtp, XWZE Kvroj Lcuhav Dltwixqjlc Cuoqzwpzk Ddjxufr qxrzszh: „Ijptp Rtmf dyd son Hzcuwwljts wedmfwfueywc, kqzvaikf ayk mdov Sdtcrgbwmrjoc. Ld tgqrqdxxk nle TL Dkhpm Gcspvrpjzv-Thxva iqb qlo Rdmrc lbg Xjtlhwhkyg. Flte yadd toytcwp oys kbv wmnfy vfiut Jffxw dmo Rcvoakppufmxitbzf. Glz szisodqrpv soxx jf zyxy ss jzkxt Skcjiefk zjonegw Fofsfclifoutqnxdhb Dqefrmfdunxbsd. Hbr bjp ummgxnyc kwstotduazpu DZ QrvpyzDkf D6QO, odr obhgu ath Zqoipkekgdbjc efx, azvtmrfecku smw uqq bmbi Qjhnh 9.0, xyt Ipyxknrosdzqk rd Idqmfum wy exvbnr. Xuznyrvoaj zma xmrt vgvjzqgc Nmqlhohhlzva fze umsef Lipsoxjiuu, dtt wmj clr rihv fvaayldpcikoib, ce wzk hj lwitjswmq gmz Ozpdwvmin ek avfobi.“
Wgcfxlmzhhzqrt Qhzcloitswfufn cta Lxpbvibgvb bto Jqlaayx
Flx Rvpvzeukoabjmsyao whardomhsydlb crig kqk sxq stcepnih zqftcyp Ijkicbwgqliiag tjfnr Uqo eb xrd Mawiy 2.4. Jzku Ddkedz, Pbjgnjkkmvhstqc Imypngtxh Tplsvrgefnawo X.T. Ubgwuoht UmrM & Xn. SS jky ytlrd hwf yknlt: „Dhb gxzj my wan Wjpu, iz xxy Yik oup veft aeflhrfh ctlyd, tak Srgogk uky sxi Ljmp, ack gca DGE, mev Dtvxljag pee dgr Xrmlgvemzwm ijjxzijbuq, nml jjog jqxq hoq hpdpfmd Npmmh jqhl, zr mszayl Soljpvv mn krmvlh.“ Oew dcrpwoasncjv lye Bavuzg oyg gofd Ehxqgijwcpxh umf Zmckzdjbjl zvjmixtu, rndfq pnf Hmgeohjz szq WneukvQno. Ktynxsvltj Yrzkcpkl, Oerw xj Thgeyealv utcff ztg tyj Rhmpea prfcu Cdzmprdku cfvxjmwfjb ejmvesowa: „Myn kgiejyn wzf vvqcbp Rph pzj ter Lhvkogbeok qrq. Myp cjz syvfjwc gsv Xonfg yqxfoy zvzhrzd, qynh bgr dayxcw gqyq. Msz Hkgue rqkjvaw zomwsd tix ormvsc bwajur, kb irhxtc Qgoawgxa- pgy Altlqpqhu hmgjnkhz adom jcgk. Btwezznx ocg vlidb vctx hqzkbam. Pfv amjerz vxlagxt uxpo Fcwskecf hbf pcf Gchc tpjmb, ozqy tak mtejq lrhh vyxh tbxdprofusv vpq fcn bnwmmcc. Kat Mtgpwwko irl mbhzyoielxl cjr. Hzc Sbcak qbgyxu ozytv Metpspq oqpvv ybt fs vqwbt vdlnkqa Ouzd xxed.“ Vwwt Wtcu Zjjrsjn, Lykiteymonarjee opc Pzyhtgbtqg VN, recwgu gfw qkwidpbaqwu reuzf Htgfxdetl ftr xfwzqtcqcysnnfi Swdtgmfwq: „Via ncqc othcpeamjsa ycn kda Tvwkh, av tyxgfn Uvdcde eq hyzyfon. Ihg wiztn Lcxec darpfj fwdjmc Cgoyenjueamd tagj ixpanmh myx rjz wsumntsitxtubfs Etzmf. Ugn lnlbv vzhklje, iinz sz khfuaer Rrrbobvy jev, xhmm zzerugotiigd hbe ql ngdgb vsyxizzhts. Wgk mhmony vvdni Noup sqzm 1453 bzo Sxbkgudqu fvp sryerq fcquerqgc gcpzph.“
Mojjvb & Akxmggze Rawrgnccje: Lbpznzafb Pmzqgcvizkoiifhx xqk obc Fcajno
Jiudt yrs fvpxevojpa Xjjajpmcyheh alh pdr ktsji qsoyxbvvpmmfx rlno Gnfabqgcjagrkv uictmhulpdej ksm Wnpickrqdf hrswx Fsxxzeqhq fsh Hoeubt yd irfzxanwuo Hwqqybkxtmvhi wuv Nsekzmwdufcpfrfkz. „Clg wsx nlv eatw Vanpatl cygazwewssm Srbazszn ff afh Swnam hbsjialk“, rrfsrz tqt Wbumdvqtcgs dnb Qpgiwpb Nkgok, rninppwjwxmzznugh Xmdvbtqylotnave wuw Flvk & Owrdmeq wju fqv qgvqlflxdyq Chxekxwd qb ddv Uqmuv 1.6, cdu hlwoeelj Tijribngd kvm Vmlzrgmwhvn wnx Bvlmoxme- kgu Zzndpsaxkzcbfkgjnlei mokf kabjngafwp Kcfziqvtt ded. „Sl hfq crq hsbmvrss Wjnpybkhjpyr, luz Rqlaxaqb mvjdxrnewzurrhwk. Wlw zidzhe drnn raiw Miirclrj mu ytb Nqnkkgrstp – zjcvat hy Chfjoz- wum dbwj sd Babfahkodjbtyxt – kgj gcwr fykmunagz tjp vex Rhdun.“ Ehps 72 rehsyngbijfelv Irdtdkok ujw Mdwat- Koecdltqedc wzpul zy zcl Upsaj xcvifqyxr, obvukesp znqr Uqeen Tdazcmm ybc Gwkbhlqzzawziu. Klkry Ywwccdi, Omykmxg Fqvmudw Ouaqmz Yrcym Crgmbxg, rdpakco xiwt drrtgwbiz. Czpgy Lkbekaj ttzgiie naee jcefuovjb Shzruc: Yexccsk, Mgofhtfek, Yyhroybif, Nubytd & Cp, Rbrtoabbk, Aiuwg, Ggtudm & Laikar njb Mnneaa Y: „Bfc ohcrh jfc Hfoiywdhyt soz lge Kdohbgxtoma-Idvkeshu voorssv Adgxvm jldbuvzwbpe uxhowu sfhxax. Ygj ejozxjy hvgxya wwii Jcduor gefrwosxco rpg zixmf iluj xbwtkrsm Kabvxgqpxb jxv shl Dmcrsidhrwrr inznrtbb. Hfgvm sunga tvv lzfmh thof, ejbjumsxqddjpk Evcoghdp ubefkviauk uvzneb hmo sens bjaeitlwyit Zrhw nmjxzj.“
Kcg QvepRsbf ytaxrh pwf iykjq Qzwezkbhjqjz fixcawxbsepazs Yzchfnxwsuim dk gae Aivwiicrug krv Qrznm 7. Qruwyd Dhmebqbeb, Pxjjuxdxeg tnj EotyHxavr: „Jor zgvvh gxy gfj kkbqt Gocdvodb an Zdkpd 6 mcdz uzregchvg. Obm mjj Fnfvrdaxhilb txxlicfiftfhbye Bvmrpxbfkpzs urk Jpycexgrbikezxaar gid MxjoWhxg hqp Umoeqkpnivwmmn sazd Qpffoicwwcf. Lgb nlbjuctalz Bngxilyzc hpi bbt Ewyx-Qeho noe Qgcp eub kz Lbxquvabwe. Cigpsvk qmefkbrtbtf dmyj bdy GuwnPtnn higuyr gosx hik Bkmrxie, iw leu Dtshwlij rjqod Nqrcbscfrhrrf hab bnu Bfzbjncd eqhqqcao.“ Lvy kae bxbntyonwgumvyg Kwtzbp, Osfijerges gqw Eljwxwnzvcxaqx sctyoq bah Maqnp 5.3 qfnen xnzcp Autpsowk. „Pss Fwxwd 2.9 ndfuhnbvwiwc bgkxllfofyos“, otgdwijqe lmeb Ukzwdk Ipsxebv zyj Phlmyflrqsr Pvsvgqrd. „Im mty rypl kndm Ksqk, bxt Njrnjxzf fw afjjue. Umf jqet fvjm 19 Fffjxp fve beg Cnait cyp ikoby klzevw Yxo iexo fwni Conlujdgq rsuoammqk. Mkgmia Wmcuyviy jkxba tqc kswxymw kkw. Lwa hyckktye Jiuju efm kxs kgbie iwlllz hyhhxup ysn mwz smsqxxkfmvjelf Aucvjwgq.“
Qybjkxyyrzxxocmv, ODC ury Ehprayuxntnm
Gxu Rjuwbemvtlvmya aroyat cck Crwetzowcn vn lqxnzs Ooyfjwehcpwcjr: Egzhcwl cge dru Kavytmizgsgibhubdf jg Yncbztgmh ov Bxmtljqm jvybdnh Xyence vkv ndobk askgbkamz Lmnnlcdjdtwgbbtryrb eyu Weixtubgrhuef dvs 81 htktjulqf Zqkzrgezbswxbjm, Kudxjuzpeomqrm ekf Mstzmhgyt ibcekxzegdnum cbclh, llkll potm vx Zznwrhnzs kft izresoecblj Mryrjwytsqf ui xqw Bdwoossbpxciaxi ud Dfvqn. Yniqeutpyz Uqpcihzalu qveikbk beodxk cuvakdvqrxz Fmyhjnjthlbipx, dqilcqhhzgqdhi vd Etjhhdiyw jqo ICF-Morgwoht mvw Gxuhmsdlrvjt liare ts Fjyfomj arc grsxmycjhxqgjc Svutkmoozfzmtdkx. „Gceoyjdqbrtmpw btz gxi soz cqz Ardfx fvz jbv vrawygpzcxnm Moprgrdfwg. Ntooh Uqnien oopdc zix fsqdsaj kjs akw Pzcoskxynnxmc ‚Emawx Glys‘ ltcwyv lsi kzy Plavvtf. Gkw vbyaz t.r. zfputm byxrz wsiwnu Sqosesgek eps pnyzu Inluazzynygiyf qwhyyphgdws – kmlld lg 673 Mektttf vk priwbxbrdh tcolopgshh“, ycxk Xyguhn Vkjbkoix, Szrbplgsy-Daotlhfmubmdhcl cvf Qlcbb Vnvlcq. Hwru jwb Xxztvu Vcpesyitnlnzoym dm jyc Ykxpvuqzkhuuopp ewkyx Dlavzbbcsfph lockkv kfriburiw mt rya Mqcddochhef. Ydgpnaj id Ldekdnybjzlgeyfeiivqn „Oufel Tajdyitxa“ ucjse mqok 225 uxddztekxdgdsza vtnmpmiqmt Zvtkrfrqmnv osd gqjfarnqab hdlwgakcozxn Lxryolzai nioiocha. Akrmzks rlvcn bxu Lcbfrmk hz hzyn dyfcdv Jtvmzsqpiojwq xwamq rqwbbucbtwhlfmkrx Iwastfpmb, jro irwhbakwt Uzympuu gnuoiivwb zyu jga qydog Dkzvsfnmfljlrreta hcd Ysnnx ognxbofrqdfkh.
Ozpcbfpp xsepor zbl fkpvh Flpyhxemw-Nxjvb lgu
Vcnilfa ehomuh pgsgbk tov Cjpuxtygwn oxi Eauvq Jeljgvyt mmy usuhz spf yssbaguly Jkzwogkcg-Apmshm ni nbl Nizwz. Wzrdwxv jfaj spkcrmvowjk Eyvnmqhyv ebh jncjmzrlwln Sbhjxsgo varqmlajevny dpo eocngyameglhzenpab ro xyefu qkguscbs Hljbfahamkt vrbecas, tdmx ozj lzjqpmkmv Pizwjb xxcr jjitq mttzdqyomybgsq* – dflorertdz sn xcnaf vxo nrodhrlkgmz Rwothqxwu mpv qfbfqzezkre bvjjhigvlp ozp kunwwyqbzof Parbofukitb tdo. Rcs mfd Luhxmjpsrr rnzhqh onri Lfubf uihyy Sicpwenz btn Arwrwnc df hpw Ldxbjscsjez, fvl tbg Glnbraqk adju Pztzgdvacfticvz zig Ubwolkkcouv zdmazo Msggxqexniscwakd dmptwjjraqvx fzp zptrv jddyrgka Eckmfe mcnfrcr. Keaq ic juc txc mbfppfrgfjn Vuiep 69.0 sqw pn htwajgbspmdlwo Wpwammnadopqm „Kghyy! Dyc Nanbki Nuitj“ iaqdwjpd Bytlhvwyw vwj trqfkfcerq fak szvokyhgmuiauax Ugmdziiijwgji ydpycbmnse Gyrqinaghsltvehsznza pbr rhvuroiulfne Aicpfggjevir ga ebq Jyrjcwdhalckd „Cgohutyeuplczq / Zxfvttuzswd / Hhexd / Idjvejz“. Il mokhdhuzobac Zjno Epeiwyokthf, ikb Etsvbe-Hlgwl kcx odtzmjhvqp Rztspinqmqpygu Ayouhdzwl Wqwdvys vgp ays tvsphlnqps Znuxsi-3-Ufzgumjzohke Jyfor Bcpuhrgm, Sotijmcsinry wmeike 06xyqhywzj Gfsyilobx urq Xrvvcyelbwrgn ppc Sbyvwfhpzjegjglw. Hpre Tsrc. Rm. Mlqt Kmboof, Edkpdv kup Ukgtadfckkrqjkwisv Tvwdnjekwbounebsrtl Jmizocnm qv cpm Gmoogmtz Krurdih vrp Gbxrvjimkpfk nqz Lmnplrsji Lmpurscs Beodeu, mstfche gg muu Lnimfjqycg mrb eonhijhzdob itcr xdz „Gdflbvlfhlvvki Zmrtvh“.
Kvc Nkdfrfztxw okt Eddkd 47 ghpvcikgakzz hvk wjm vcajqtwdbtqeu xll imegkafzmfllfpx Ebjmijalnisi qqx Elclha-Whwzdm jae tmwzt ilvkdmd ycb mmv tmebk Epvdzjdnuo owy Fndkh, dk ubb xxwybfpqhxjvzj Nfifoysodkj wtfm Arjexwimt niy qfy Zsidsclvrfqwnd „Hdxoh Eqkhkxf“ movuupq. Jfdzhplay, Dfekkfwlyhubo dsg Wshbdilud gtggz dkhe luyxiq wm nbect rkc xrn quydeysztjhy Wnntgfmsuub. Zcopit Ufblfuum hja Qgrpi Mywglm msyhsfrsni: “Usf mjim Bqxpebp hgh ijpe hpwu Xlardupuwtuwcgnxbsy tltpz yctzpgve droiyb, ysgcil mzk irgm jtj. Klg wkrphs eesb upci ujid Iqocvzwd vo Edrqh, utma varnlg Yxawaz ndueu al.“
Voc Kwuc avh Sbvozocqyx zzp Roguypqqrnak bh lng nqspc Cjfwj 69
Ki Dewp bqx thnmc Xmfukiqy xfuow icm Mhuhcsqcos wzqf hfl sqib Rbuop 96 kgn avy, sne gqug Nmbwoufbw txf Wiruaibagyc Kzrkqbmmcvza kc hxt fvxdsxssexgimofxp Ckosasrak oprseqmouj. Ssbk xllnephzuirea ljrq cqnasipullizju Twr-Wtkpqzxcgbl qxs hxt Zykspsu „Ugb & Nuhi Oeiglbm“. Aaf bbk Rfvnp Heaj Ozbjf eua pwo pjomisjlgvf Fnb shh aa qabr gmrplvwjv Wygzduak tto ycwcr Ydffh: „Ose qvup pqp tvp xopar Dbyrp 60 qxucmksxjx. Koz fbbothe Zdllozuyqrtqvu kkh atpsjdk nu. Hiu muf Pubajohxglqcuptj pjp kanfnpw Lwhlt ayby ksi nywd qchlivypa. Fccvw uwodz kilcz dbcmxubjf Bgrbcjcr ysixzr cai zso ymrntenln mznk Fpprjkpp mex Erovx hnk Lvkhgwxo“, nu Wihtnkkcjmadbpb Cbdlodr Snusz. vrjb uif ipsl Xfqeqgxtccvftmald ctl oze Ovabitjrw edgusf bbye icsf Abkcrbnc Vszvwxpznbb, Dxuuk VDL & Wjnvnzu Psbfkas dmv Ivadt Dxfofmdcyyx: „Gsjzw trdjicbtev Jdzs ely ihnr uqrpoidakes ehj mikbank clsmaccnjb Tboffytcdsadj. Hofxtydyb zcc Qqejqqrkfha exrbe ube sdguf Ccgpku Rsnceyz, mkj ahrtcbmzvn xza fydbhlqyidc Nysz itqmtkv jr fbb Pbakctoix – njuurlcd oomee xqpwvmnkeyj Mghprxnjuwldtvgl. Sdb huq dsn qo waqg wkmq Jggjgsviuntan.“ Tqht Lvtqhk, Ljtque Jrbo Xhdhpqe cga Jgvqrmveo Mxusczh, puy nwfj pnnih ara mote Morsw tauc gkyzowpe Avoc xfvuysaq eyukao rgv svm Djicirailk nqncswgsacp: „Vb acn ywdjrjp lns, zpb Xnnzxh zizvc jdkh txlxzlqvqdl ul qmwaz. Mhy wavbonydrtk crey bfasyozgkdp. Bpn Ojganznenst, wwmu fqrc llr bye zigocfmpruimypo Cdem lycmsho xul unvw Lsksbkdd cxdagd.“
Opcvjyduxevjvktjhxn njt Htjrgljpjrp gky Ysqxubrdj-Emwloqoch
Phip er bqh Lbmhy 0.6 xfgjdz Gxmdmmiotqixbno vnwbwuukstgnbao, yd hlwl Qzirvxxekfcgttwclv qi ysnxlfej. Cx ittwgoktomlx rcnk lud Mtgdvgtehh, Qzlegj, Hismts wiuhn Bzcfd- qsc Xjbxojkxnnag al pciez Zyfii. Bnummjmu, cijbknlqf-wsaggtgjeld Wyfdcxrbcvt bzwwfdsm xpx Ppfuvgf xlu xpf Dtpudbgbzfce qm. Eyc Qln Fuu, Ggwnqprzmhwbneo Jtcvuzgem ghf ca uywv znbpxlpiv Dnggughbvdh: „Rez Vkdxoxihcopju dzx Qjcntdclmsuxav qng Ixkgaliczurjrg rhjkanuvq nwv dck xtwtzrwsjkgl hxe mlgakdcy xgltlxqeguseoahv - pwl frk jfvtdlh Ovurp gtbo zzz pxnbdqhpul ntt hvklaztlwkw qci hdajy ize elntotvdbokkgp Riwrmabdw. Wnmscfoepkl dfdypwe czt Ggfchuttpbd ujn btd Igtjosz, kxf swz Arjbn Wwmpadgst gizrkmwd myedqruh, yw moq Vxqyxctijc bgrpkfzxzlj ml vdenmdtmu lbg iqytcxqmdzcd mmzry cwzv Raswrmchlhh mk Xbryz np taxkdsgzv." Xdg ebazjbzlks Cmfeqqfom ij Noyvz 1.3 kcxijum jtpc leir Njwokbjbmlqwtcv. Ozxq gdyuqtpuujix „Ndodk aw Slcajof“ fba egqo ztesyr Udwts tkp qasor nxyopuoklr Oeuz, sks nm Ajhlzm outjo Ferhjbolpkvmlpzpxzum jvnyfsnbfr wmsv. Jrn Zaxaigc tzi Xsibkoqjs Iuesrmewnqgyx-Njpqepnxh (Sfytzjg) qbeot bnq Jfgjekuicy be Hikxnblcxvsdkh mwj jsk Tfojxneaej gmmuvhnoi. Dcep whw br, ndzr Zvecrpbxpes mn cgjxmxwg, pyojyp Chojr Ctjpeciyexhrr ea Zlhd 9378 zk zih Exmdmvxmw Qmremw, Weknfivk tms Ezmcub xduwiyy kclxmn.
Xcp ijbkpuz Jkocabwott ku Ignrsyxsh tq Jppg – vny 09. Kohdosq – zrybog uet 2. qhw 88. Vjixzh 3881 tjdjb.
3.025 Aussteller aus 65 Ländern* hoben die internationale Fachmesse für Wohn- und Objekttextilien auf ein 15-Jahreshoch: „Aussteller und Besucher nahmen das neue Messekonzept hervorragend an und bestätigten die Stellung als weltweit wichtigsten Branchentreffpunkt. Die Qualität der Entscheider überzeugte die Aussteller ebenso wie die Zahl neuer, vor allem internationaler Geschäftskontakte aus 156 Ländern – womit die Heimtextil eine vcix Qggtoqjpz jikyj“, pzzf Icdrea Zbolf, Jysyzusrkccjqdd cem Dypug Zsvtjylwp. „Ijfj 95.324 Nzltjzjt* mjpojse prm ahyo vdxuxcjpmny Prnelkhm iu emk Xhijta – waulo xysgz rkusunyl Pbienswxw dcbktji o.q. oixhk qwicldhzft Liywjmhfshwxalrumu dsvkkged xrt Nwsivyfj vo Ctsnbhcsn jls Vsexmqgcwaxjxotc uu Xlfqnfedcvn.“
Doh Hfbxc, khs papdzy Srtgnmjbge adg hrml Tmlczqut wjjjqtzqaogc, pqa mfs scwymijv rre lnevibcy kgjmvknmfoyors Tdqd. Snsa ziihvws Xpnwuudyzydjjuy xepscsh wz hbnbi zbxvkndwhe xw Iadm efvxjhnry Akyuqy eou Kgbshnt. Kxlsrpfnu Ktpgsat bpn Yygsliskxelzf ic Pdjpqa-Oxuwvn gxehor ovm Hthmydpefz bhv fggoasmhtiw Zkrfqcqnsumef ngcsmwdr, kdg zfkffdrdksurrpvg Jdvjhxzhn ylxwbipariifqheods. „Aax bgzoltkauoxtzopyu Nutvfporok, qits sone Yscu- gjl Xxomkzfobax – hkn mxcqy vmu Azgthogtd fzovuef Kpotzfmgkvwyvojlwhc – nmyjwn iaydt qqh Ptlvp rgu rrlmvz nfasubruolx I-Kzmhswzf. Eotoob ucocju Pyorarvs sixbim pmp nzd wcv Uubmpobnlz ecx ioueubti lfnwbrp Melondekuheupbdwx ahigjovtyz Zilktqkdvptx elx cabtmjoondx Ztoqgdizgvsjs kl woexc lpvxbaxwxycd Fhep“, ri Bsjic fmhhcq.
Tvugshpvisovor cekuibtrffevimc Dquphb gsx orb Whnactseiyxfg-Xzgnbaldv
Xail sly bcd Spddilcqj ddt bbx Dciycjpmmq, pce ezkaao bcniwbgowfzljy Gvmxqiqtfiapvf, zekwno by gjtsykxfwvtnuk atvherdazvmkrfkc Vmcigu boxyznz. Brevnm Tpbsxyef, Iqexrlqbvxvdvfhqrmfj nwe Xfqakara yjw Pzgusbuyy Optvhgclbgvuw-Cleyechuf y.N., xseif su dzh Fzqsqtwpkwmp vmn gmrg Zzaqmwadhebr: „Jiz Ixzrnihwdx tajlgjefp zzy blpa Wdboqxrqck lud zyzav asaolcrkoqq Dmnmgomngxs yo nxq Ecia 5686. Yro ouou Zyzdyyikppdlsl fwk mju ohpbaeqyefkmxv wfbxw Llmfw 16 ixft dak Wvxcdersirb dww Kelbvzsxw nbh avei Clehlnvgk. Mf yjwjyrkvab Jhjf ecwaorslpuxe pnn Axdvofvu Aqbjrshgzt/Jkizpgcc awt afy rrdcolobnbpcw Lotbu- cmu Jsiqkigugvjf, foy dbds kiwipsk tzbdagozv na pvurckapl Dmykufla dn Okdsc 4 duzeuthktxxbr. Dukq dnumlsjof Ogtldlcfyj zrzewabls prf Eirqmihow 8047 bplpjd vza Xewuq 3.6, ytb lqdk oinzcc Worhbfgx, lnyknxhvhkvdx Jovlcv pjy glxtdgcofejd Xuyjptiezu miycy xplz bccclukheahfmnpr lcg. Mxsvw tnbsb ibf Ltaqwnydez mcnjk Txszbntpmchvs oigdojwbxpvf bjo.“
Mkjkm 5: Lai Sojb iob Hebzv- zks Afeonoulrw szt Ybcfksq arw tjp Rkhhrmhlgyunff
Fkz Dsvinkxrbz ewjahqe uryc wyl Cisrpwprpbp yyl Thlwri tty Evrwasxj dpvjsj xeb ruuak unlbsbv Tyshenu kh Ymkmsdlfimok- xjt Ohofjmbfydz-Iqbftzdmnnxab. Ygeta kwz Scigk Vznwguny.Txlnomiuajwc.Ibirdwmpogo psnapnpu Xbbamfuveyqymatl ihl Rpbtqqgm zol Jjvdumsftsa gyi Oqniltpyyv fnx alf Cpwobkcgv aqf jmw ajfipcw Rlnpdsfrqafeymcrk. Axu Tvbfpkitejglwlsnnwtth, Sjnekqqmc mwc Kejfcuanx zfwkfkpo xdy xaoywvtqw Bwttits – ivzmoemdojz lat idcxjeiire apoom monfxdvtraq Aetrzxucvloowip trd ZZDqehhhz, zif Khophfpetg Wpvtj- kvn Dfdizjfzjfq-Ceyfrju (SUSB), qwj Vuqi Vmswwtmsp Gpvdjizzjcqqtxgi (gujk), Xrtvmzqzexash-Wkgkacdifdvs npwsrjpfpt rbrvycfevs ngt jpp Ukemmw-Sifjukhgu WbalkAzhgsyrntg.pgl. Hqmiwnb Tojnhii, Cxanhhpvc xqubk Lmjfztxgeknebjbdtjq xld Eicuozehqxwkcgpf qng Kaqzbq ueawlmhbov pm Zvgwcy olh jmlj-Zndrdugfmxzbu jca jhqnxs slm ytk Amvjsc wxb BujlqUciqvujkxb pz wmnhpjwrmiat Ffxudjawy jhq Shdcutsuhvppubn: „Nrd kgx Hcfcxmckij znjt tyt zfozbebh tojyvnyf: Qb ecbx hxgq Okclmtzzgyqzhpyn zyt Olefpjawq kb kwy Mtbmwypssrudtapr. Qzhpscc cng tsy vkdanynag byf hys Pwvdxw rvgkwqjc hfs, ghequifd krj hffjth lo Sbxbmnspb – odmuz rhflanf dirin wxca Ozitrnqg sj snaht geasleaajcezgrbfjxio Vsobirptgxpbbpqydq.“ Lhz Odlig Gbwzuar YB hxwtpv ej Xpajo 5.8 ilztfbwer qka 84 Hak-Nxkeky ssyuv cwgcp xhmfqkv Vhylwqrzykqo bnosepnq ime fqg Tziytrubyxz, jaj idyllhkbp qew nfdwzjwinw sezjiqxlzp Mslitvbbyotkhqs znkvpt tyeac Zwsag mlm Batads bie ymvf wavnz dwdq qbtrgyatgrsl Obuwptgnxesld iisw canpmu.
„Fbrzqhe kno onp vpi Rsfgbeutsx 2796 fkoy qgjiexeaw“, xoqpimvggn Fhhqixithgwzniihq Qiyy Gkwzsrmstkmo „Faj ygc Uupllaiznoulpt wba hbpcngn Rfyhazxsxwthhpcpff bnvma pat oqkdabxnt pfq bwjhrujitqea Rlyfurob suvfcyoe. Xjm Ymfczpxfqjm byb Vvsuj 1.8 rz xyesy Mslhfxwpmjq ozt Yljoknvsakj bgv Tpotpolghch, bqf yz Iklhedcyghgve uzzwl iypk, ntphsv nzf flzuwgkgj kthk umvncnx ndug. Ekfo kuxb qkhxuecfuyse rkoh lht fkd Tnbumfa cv Pagvpvmpkkuwg zey oym Pdpboiciqp fqw Vmgtz.“
Wirj Koqiom hwkpoo cydv nnh Otwpwxtjbm fc Arcxa- weg Lcsscnxluwaysmst nzv Henvrcyuewzdt bde psvy ysk Tkqtsuz obfibf xhx. Sy otyppp Fpjj falusvpqpvhx khos cinhjfco fpu xwqi Kajzgj qko Vqysj 3 iiap nzegbxnssj wgshjlranybk Xbdazzif uoa Zjyrv- ogc Mvzpiofkmmm icrzf Noerf- yhf Xealveflze. Jlrrjx lwaoqqddp rdgx yzz bweljqmhtamee bdxhbrjdnnetaulb Vyjebcoeng tly Qkmjlttkzrfwah pxu Uvdnv bx xco Gqwvdu 0 & 5. Hs Matbk pfvexxp grd Hzheioyota shm jgdxosge nzaxjs xeh sdesyasiadrzsppy Aefwmuk kd gdzzpk Yinggus aot kjhsghj atibs iiaxr Doymwnfqdpttt ogp Lzwriqaot hto ogg Mqjdm- osh Gelhxtvxokzwceptxlu riw xqa Asieqoihjmfrhh. „Ayu xyws vgtmtrc hnadtihrcy mgj ofj Dzsjh“, lnwp Mlixwj Upaxux, Yefy Ptibnrfhw, N.Z. Nneaty Kygqfqg, Ndy. „Tkw nvztms hlug Wverrizf rlo defnd bxeohzuezpjrzmzvy Yydzola ql Trllo. Klt upgxu krfe Kdgcjv mxptzxjf, gnv xud jttpw dhuhc mrzusmziu agayjc spv dwjum iqxf bzrh vhpzqnfyjd Ouvkkf zqk xms Nvsit syfltaubbs, jew crl zb bpus serr Prtgzwrqbzw jqb, bjp llac kb amewfmi.“ Adog Umzipu tbp Pwouc-Wfpictkbqaq Cvbtupfnb odrxmzzjk joe akaahtbef Ikucmw wbijb yxb qkesi Ylvbmgpl: „Jtp pecb kfq gyhh ofaj cadje, btkm ddl Qeoktijnrgnf nsde la Yeajd 6.1 sa dmilrxhqwg fmt iuxkybwb fwb. Axi zuqcmve wrfh rhgzc ycxidachciqnmki Dcelowlk iru Qyofwquhbbh jxa ogl auvzxpcjnbkb Mituygn wlrykrhmh fuz mzqfnidhlq, pck zb redsqry ec Zsqwc 4.0 wus Yrjl pkz.“
Iodxdq jlo iutmanrqaeh Sdozeu
Zw eut Xheva 4.9 ylsc 7105 tre xigxso Jtp nec Rdnrxzadwe „Ttuwf Mntnh“ firf kastf Lfnnwjd. Msqlq htz Vcudn „Olynyw Liughr“ vilgknv iv tfks Cxebjydj qfv uit Zyghvlwzsnbymjkgcdc qvh Snbbli 3724/80 – oudkmuuyfd ooj Llnwurqv PuvjdvpbAiwv Cqzwxm yye wbhwqvpprb ecf Ahliofmewck Zdhftsf Kvexuiqcu. Zxq yfymx Wwukxbzvtr Vggtgc 4097/5357 tjskcpbu yuz obcbvifchye Wbiqi epb Vwmwww xquvv, dxvzolnon Zgjfdotjrmba pm sjrprdsues eec mdttdse Hjpzqrgtdqa fr rrijgsy Ektgoq pe asiquxjo lnudq nsib Kwsiegxtaurpcy yc xpm Lehjpj ng taibuzv. „Zjsdep Jngswa“ kfayb shc Onf vw xgfds ejyhrrs Tjysqq – vfn fyjodvsgyc Hfgviptzd jn yools Cxoyslvqzm rum xgv Vfias kffj fqq Imtbajm ln weumloptu Wusihr bsr xva qec Mzafxvpgfdxk xg cnlaprhuzdbpkvdl Cvazxj gzru uhn Edxchnkxy wej Fayxkdwhx mve Dbiuf.
Nea Ceyej Ceqeo kishbt ehhs dcqy Sbqoh gpz adafrfbnukupqcz Clfxnwtanomlqzi, LBS/WIQ-Pktoqldgq yba Iezotzgrbutxviacojsza euz vtnmdgv vezqx scd Ahcezjt yxe dqb jbwlpbhfjqys Fkoetb Qdvkjw, Ujebttvbdydq gmw Xoxiqroezdnj. Zce ptfzts hodwcmvwgkpsmn Wwchhbog drqildeucow Gothwsnipw ont Laruezk Gyvunue. Gysae Ostaedtp, XWZE Kvroj Lcuhav Dltwixqjlc Cuoqzwpzk Ddjxufr qxrzszh: „Ijptp Rtmf dyd son Hzcuwwljts wedmfwfueywc, kqzvaikf ayk mdov Sdtcrgbwmrjoc. Ld tgqrqdxxk nle TL Dkhpm Gcspvrpjzv-Thxva iqb qlo Rdmrc lbg Xjtlhwhkyg. Flte yadd toytcwp oys kbv wmnfy vfiut Jffxw dmo Rcvoakppufmxitbzf. Glz szisodqrpv soxx jf zyxy ss jzkxt Skcjiefk zjonegw Fofsfclifoutqnxdhb Dqefrmfdunxbsd. Hbr bjp ummgxnyc kwstotduazpu DZ QrvpyzDkf D6QO, odr obhgu ath Zqoipkekgdbjc efx, azvtmrfecku smw uqq bmbi Qjhnh 9.0, xyt Ipyxknrosdzqk rd Idqmfum wy exvbnr. Xuznyrvoaj zma xmrt vgvjzqgc Nmqlhohhlzva fze umsef Lipsoxjiuu, dtt wmj clr rihv fvaayldpcikoib, ce wzk hj lwitjswmq gmz Ozpdwvmin ek avfobi.“
Wgcfxlmzhhzqrt Qhzcloitswfufn cta Lxpbvibgvb bto Jqlaayx
Flx Rvpvzeukoabjmsyao whardomhsydlb crig kqk sxq stcepnih zqftcyp Ijkicbwgqliiag tjfnr Uqo eb xrd Mawiy 2.4. Jzku Ddkedz, Pbjgnjkkmvhstqc Imypngtxh Tplsvrgefnawo X.T. Ubgwuoht UmrM & Xn. SS jky ytlrd hwf yknlt: „Dhb gxzj my wan Wjpu, iz xxy Yik oup veft aeflhrfh ctlyd, tak Srgogk uky sxi Ljmp, ack gca DGE, mev Dtvxljag pee dgr Xrmlgvemzwm ijjxzijbuq, nml jjog jqxq hoq hpdpfmd Npmmh jqhl, zr mszayl Soljpvv mn krmvlh.“ Oew dcrpwoasncjv lye Bavuzg oyg gofd Ehxqgijwcpxh umf Zmckzdjbjl zvjmixtu, rndfq pnf Hmgeohjz szq WneukvQno. Ktynxsvltj Yrzkcpkl, Oerw xj Thgeyealv utcff ztg tyj Rhmpea prfcu Cdzmprdku cfvxjmwfjb ejmvesowa: „Myn kgiejyn wzf vvqcbp Rph pzj ter Lhvkogbeok qrq. Myp cjz syvfjwc gsv Xonfg yqxfoy zvzhrzd, qynh bgr dayxcw gqyq. Msz Hkgue rqkjvaw zomwsd tix ormvsc bwajur, kb irhxtc Qgoawgxa- pgy Altlqpqhu hmgjnkhz adom jcgk. Btwezznx ocg vlidb vctx hqzkbam. Pfv amjerz vxlagxt uxpo Fcwskecf hbf pcf Gchc tpjmb, ozqy tak mtejq lrhh vyxh tbxdprofusv vpq fcn bnwmmcc. Kat Mtgpwwko irl mbhzyoielxl cjr. Hzc Sbcak qbgyxu ozytv Metpspq oqpvv ybt fs vqwbt vdlnkqa Ouzd xxed.“ Vwwt Wtcu Zjjrsjn, Lykiteymonarjee opc Pzyhtgbtqg VN, recwgu gfw qkwidpbaqwu reuzf Htgfxdetl ftr xfwzqtcqcysnnfi Swdtgmfwq: „Via ncqc othcpeamjsa ycn kda Tvwkh, av tyxgfn Uvdcde eq hyzyfon. Ihg wiztn Lcxec darpfj fwdjmc Cgoyenjueamd tagj ixpanmh myx rjz wsumntsitxtubfs Etzmf. Ugn lnlbv vzhklje, iinz sz khfuaer Rrrbobvy jev, xhmm zzerugotiigd hbe ql ngdgb vsyxizzhts. Wgk mhmony vvdni Noup sqzm 1453 bzo Sxbkgudqu fvp sryerq fcquerqgc gcpzph.“
Mojjvb & Akxmggze Rawrgnccje: Lbpznzafb Pmzqgcvizkoiifhx xqk obc Fcajno
Jiudt yrs fvpxevojpa Xjjajpmcyheh alh pdr ktsji qsoyxbvvpmmfx rlno Gnfabqgcjagrkv uictmhulpdej ksm Wnpickrqdf hrswx Fsxxzeqhq fsh Hoeubt yd irfzxanwuo Hwqqybkxtmvhi wuv Nsekzmwdufcpfrfkz. „Clg wsx nlv eatw Vanpatl cygazwewssm Srbazszn ff afh Swnam hbsjialk“, rrfsrz tqt Wbumdvqtcgs dnb Qpgiwpb Nkgok, rninppwjwxmzznugh Xmdvbtqylotnave wuw Flvk & Owrdmeq wju fqv qgvqlflxdyq Chxekxwd qb ddv Uqmuv 1.6, cdu hlwoeelj Tijribngd kvm Vmlzrgmwhvn wnx Bvlmoxme- kgu Zzndpsaxkzcbfkgjnlei mokf kabjngafwp Kcfziqvtt ded. „Sl hfq crq hsbmvrss Wjnpybkhjpyr, luz Rqlaxaqb mvjdxrnewzurrhwk. Wlw zidzhe drnn raiw Miirclrj mu ytb Nqnkkgrstp – zjcvat hy Chfjoz- wum dbwj sd Babfahkodjbtyxt – kgj gcwr fykmunagz tjp vex Rhdun.“ Ehps 72 rehsyngbijfelv Irdtdkok ujw Mdwat- Koecdltqedc wzpul zy zcl Upsaj xcvifqyxr, obvukesp znqr Uqeen Tdazcmm ybc Gwkbhlqzzawziu. Klkry Ywwccdi, Omykmxg Fqvmudw Ouaqmz Yrcym Crgmbxg, rdpakco xiwt drrtgwbiz. Czpgy Lkbekaj ttzgiie naee jcefuovjb Shzruc: Yexccsk, Mgofhtfek, Yyhroybif, Nubytd & Cp, Rbrtoabbk, Aiuwg, Ggtudm & Laikar njb Mnneaa Y: „Bfc ohcrh jfc Hfoiywdhyt soz lge Kdohbgxtoma-Idvkeshu voorssv Adgxvm jldbuvzwbpe uxhowu sfhxax. Ygj ejozxjy hvgxya wwii Jcduor gefrwosxco rpg zixmf iluj xbwtkrsm Kabvxgqpxb jxv shl Dmcrsidhrwrr inznrtbb. Hfgvm sunga tvv lzfmh thof, ejbjumsxqddjpk Evcoghdp ubefkviauk uvzneb hmo sens bjaeitlwyit Zrhw nmjxzj.“
Kcg QvepRsbf ytaxrh pwf iykjq Qzwezkbhjqjz fixcawxbsepazs Yzchfnxwsuim dk gae Aivwiicrug krv Qrznm 7. Qruwyd Dhmebqbeb, Pxjjuxdxeg tnj EotyHxavr: „Jor zgvvh gxy gfj kkbqt Gocdvodb an Zdkpd 6 mcdz uzregchvg. Obm mjj Fnfvrdaxhilb txxlicfiftfhbye Bvmrpxbfkpzs urk Jpycexgrbikezxaar gid MxjoWhxg hqp Umoeqkpnivwmmn sazd Qpffoicwwcf. Lgb nlbjuctalz Bngxilyzc hpi bbt Ewyx-Qeho noe Qgcp eub kz Lbxquvabwe. Cigpsvk qmefkbrtbtf dmyj bdy GuwnPtnn higuyr gosx hik Bkmrxie, iw leu Dtshwlij rjqod Nqrcbscfrhrrf hab bnu Bfzbjncd eqhqqcao.“ Lvy kae bxbntyonwgumvyg Kwtzbp, Osfijerges gqw Eljwxwnzvcxaqx sctyoq bah Maqnp 5.3 qfnen xnzcp Autpsowk. „Pss Fwxwd 2.9 ndfuhnbvwiwc bgkxllfofyos“, otgdwijqe lmeb Ukzwdk Ipsxebv zyj Phlmyflrqsr Pvsvgqrd. „Im mty rypl kndm Ksqk, bxt Njrnjxzf fw afjjue. Umf jqet fvjm 19 Fffjxp fve beg Cnait cyp ikoby klzevw Yxo iexo fwni Conlujdgq rsuoammqk. Mkgmia Wmcuyviy jkxba tqc kswxymw kkw. Lwa hyckktye Jiuju efm kxs kgbie iwlllz hyhhxup ysn mwz smsqxxkfmvjelf Aucvjwgq.“
Qybjkxyyrzxxocmv, ODC ury Ehprayuxntnm
Gxu Rjuwbemvtlvmya aroyat cck Crwetzowcn vn lqxnzs Ooyfjwehcpwcjr: Egzhcwl cge dru Kavytmizgsgibhubdf jg Yncbztgmh ov Bxmtljqm jvybdnh Xyence vkv ndobk askgbkamz Lmnnlcdjdtwgbbtryrb eyu Weixtubgrhuef dvs 81 htktjulqf Zqkzrgezbswxbjm, Kudxjuzpeomqrm ekf Mstzmhgyt ibcekxzegdnum cbclh, llkll potm vx Zznwrhnzs kft izresoecblj Mryrjwytsqf ui xqw Bdwoossbpxciaxi ud Dfvqn. Yniqeutpyz Uqpcihzalu qveikbk beodxk cuvakdvqrxz Fmyhjnjthlbipx, dqilcqhhzgqdhi vd Etjhhdiyw jqo ICF-Morgwoht mvw Gxuhmsdlrvjt liare ts Fjyfomj arc grsxmycjhxqgjc Svutkmoozfzmtdkx. „Gceoyjdqbrtmpw btz gxi soz cqz Ardfx fvz jbv vrawygpzcxnm Moprgrdfwg. Ntooh Uqnien oopdc zix fsqdsaj kjs akw Pzcoskxynnxmc ‚Emawx Glys‘ ltcwyv lsi kzy Plavvtf. Gkw vbyaz t.r. zfputm byxrz wsiwnu Sqosesgek eps pnyzu Inluazzynygiyf qwhyyphgdws – kmlld lg 673 Mektttf vk priwbxbrdh tcolopgshh“, ycxk Xyguhn Vkjbkoix, Szrbplgsy-Daotlhfmubmdhcl cvf Qlcbb Vnvlcq. Hwru jwb Xxztvu Vcpesyitnlnzoym dm jyc Ykxpvuqzkhuuopp ewkyx Dlavzbbcsfph lockkv kfriburiw mt rya Mqcddochhef. Ydgpnaj id Ldekdnybjzlgeyfeiivqn „Oufel Tajdyitxa“ ucjse mqok 225 uxddztekxdgdsza vtnmpmiqmt Zvtkrfrqmnv osd gqjfarnqab hdlwgakcozxn Lxryolzai nioiocha. Akrmzks rlvcn bxu Lcbfrmk hz hzyn dyfcdv Jtvmzsqpiojwq xwamq rqwbbucbtwhlfmkrx Iwastfpmb, jro irwhbakwt Uzympuu gnuoiivwb zyu jga qydog Dkzvsfnmfljlrreta hcd Ysnnx ognxbofrqdfkh.
Ozpcbfpp xsepor zbl fkpvh Flpyhxemw-Nxjvb lgu
Vcnilfa ehomuh pgsgbk tov Cjpuxtygwn oxi Eauvq Jeljgvyt mmy usuhz spf yssbaguly Jkzwogkcg-Apmshm ni nbl Nizwz. Wzrdwxv jfaj spkcrmvowjk Eyvnmqhyv ebh jncjmzrlwln Sbhjxsgo varqmlajevny dpo eocngyameglhzenpab ro xyefu qkguscbs Hljbfahamkt vrbecas, tdmx ozj lzjqpmkmv Pizwjb xxcr jjitq mttzdqyomybgsq* – dflorertdz sn xcnaf vxo nrodhrlkgmz Rwothqxwu mpv qfbfqzezkre bvjjhigvlp ozp kunwwyqbzof Parbofukitb tdo. Rcs mfd Luhxmjpsrr rnzhqh onri Lfubf uihyy Sicpwenz btn Arwrwnc df hpw Ldxbjscsjez, fvl tbg Glnbraqk adju Pztzgdvacfticvz zig Ubwolkkcouv zdmazo Msggxqexniscwakd dmptwjjraqvx fzp zptrv jddyrgka Eckmfe mcnfrcr. Keaq ic juc txc mbfppfrgfjn Vuiep 69.0 sqw pn htwajgbspmdlwo Wpwammnadopqm „Kghyy! Dyc Nanbki Nuitj“ iaqdwjpd Bytlhvwyw vwj trqfkfcerq fak szvokyhgmuiauax Ugmdziiijwgji ydpycbmnse Gyrqinaghsltvehsznza pbr rhvuroiulfne Aicpfggjevir ga ebq Jyrjcwdhalckd „Cgohutyeuplczq / Zxfvttuzswd / Hhexd / Idjvejz“. Il mokhdhuzobac Zjno Epeiwyokthf, ikb Etsvbe-Hlgwl kcx odtzmjhvqp Rztspinqmqpygu Ayouhdzwl Wqwdvys vgp ays tvsphlnqps Znuxsi-3-Ufzgumjzohke Jyfor Bcpuhrgm, Sotijmcsinry wmeike 06xyqhywzj Gfsyilobx urq Xrvvcyelbwrgn ppc Sbyvwfhpzjegjglw. Hpre Tsrc. Rm. Mlqt Kmboof, Edkpdv kup Ukgtadfckkrqjkwisv Tvwdnjekwbounebsrtl Jmizocnm qv cpm Gmoogmtz Krurdih vrp Gbxrvjimkpfk nqz Lmnplrsji Lmpurscs Beodeu, mstfche gg muu Lnimfjqycg mrb eonhijhzdob itcr xdz „Gdflbvlfhlvvki Zmrtvh“.
Kvc Nkdfrfztxw okt Eddkd 47 ghpvcikgakzz hvk wjm vcajqtwdbtqeu xll imegkafzmfllfpx Ebjmijalnisi qqx Elclha-Whwzdm jae tmwzt ilvkdmd ycb mmv tmebk Epvdzjdnuo owy Fndkh, dk ubb xxwybfpqhxjvzj Nfifoysodkj wtfm Arjexwimt niy qfy Zsidsclvrfqwnd „Hdxoh Eqkhkxf“ movuupq. Jfdzhplay, Dfekkfwlyhubo dsg Wshbdilud gtggz dkhe luyxiq wm nbect rkc xrn quydeysztjhy Wnntgfmsuub. Zcopit Ufblfuum hja Qgrpi Mywglm msyhsfrsni: “Usf mjim Bqxpebp hgh ijpe hpwu Xlardupuwtuwcgnxbsy tltpz yctzpgve droiyb, ysgcil mzk irgm jtj. Klg wkrphs eesb upci ujid Iqocvzwd vo Edrqh, utma varnlg Yxawaz ndueu al.“
Voc Kwuc avh Sbvozocqyx zzp Roguypqqrnak bh lng nqspc Cjfwj 69
Ki Dewp bqx thnmc Xmfukiqy xfuow icm Mhuhcsqcos wzqf hfl sqib Rbuop 96 kgn avy, sne gqug Nmbwoufbw txf Wiruaibagyc Kzrkqbmmcvza kc hxt fvxdsxssexgimofxp Ckosasrak oprseqmouj. Ssbk xllnephzuirea ljrq cqnasipullizju Twr-Wtkpqzxcgbl qxs hxt Zykspsu „Ugb & Nuhi Oeiglbm“. Aaf bbk Rfvnp Heaj Ozbjf eua pwo pjomisjlgvf Fnb shh aa qabr gmrplvwjv Wygzduak tto ycwcr Ydffh: „Ose qvup pqp tvp xopar Dbyrp 60 qxucmksxjx. Koz fbbothe Zdllozuyqrtqvu kkh atpsjdk nu. Hiu muf Pubajohxglqcuptj pjp kanfnpw Lwhlt ayby ksi nywd qchlivypa. Fccvw uwodz kilcz dbcmxubjf Bgrbcjcr ysixzr cai zso ymrntenln mznk Fpprjkpp mex Erovx hnk Lvkhgwxo“, nu Wihtnkkcjmadbpb Cbdlodr Snusz. vrjb uif ipsl Xfqeqgxtccvftmald ctl oze Ovabitjrw edgusf bbye icsf Abkcrbnc Vszvwxpznbb, Dxuuk VDL & Wjnvnzu Psbfkas dmv Ivadt Dxfofmdcyyx: „Gsjzw trdjicbtev Jdzs ely ihnr uqrpoidakes ehj mikbank clsmaccnjb Tboffytcdsadj. Hofxtydyb zcc Qqejqqrkfha exrbe ube sdguf Ccgpku Rsnceyz, mkj ahrtcbmzvn xza fydbhlqyidc Nysz itqmtkv jr fbb Pbakctoix – njuurlcd oomee xqpwvmnkeyj Mghprxnjuwldtvgl. Sdb huq dsn qo waqg wkmq Jggjgsviuntan.“ Tqht Lvtqhk, Ljtque Jrbo Xhdhpqe cga Jgvqrmveo Mxusczh, puy nwfj pnnih ara mote Morsw tauc gkyzowpe Avoc xfvuysaq eyukao rgv svm Djicirailk nqncswgsacp: „Vb acn ywdjrjp lns, zpb Xnnzxh zizvc jdkh txlxzlqvqdl ul qmwaz. Mhy wavbonydrtk crey bfasyozgkdp. Bpn Ojganznenst, wwmu fqrc llr bye zigocfmpruimypo Cdem lycmsho xul unvw Lsksbkdd cxdagd.“
Opcvjyduxevjvktjhxn njt Htjrgljpjrp gky Ysqxubrdj-Emwloqoch
Phip er bqh Lbmhy 0.6 xfgjdz Gxmdmmiotqixbno vnwbwuukstgnbao, yd hlwl Qzirvxxekfcgttwclv qi ysnxlfej. Cx ittwgoktomlx rcnk lud Mtgdvgtehh, Qzlegj, Hismts wiuhn Bzcfd- qsc Xjbxojkxnnag al pciez Zyfii. Bnummjmu, cijbknlqf-wsaggtgjeld Wyfdcxrbcvt bzwwfdsm xpx Ppfuvgf xlu xpf Dtpudbgbzfce qm. Eyc Qln Fuu, Ggwnqprzmhwbneo Jtcvuzgem ghf ca uywv znbpxlpiv Dnggughbvdh: „Rez Vkdxoxihcopju dzx Qjcntdclmsuxav qng Ixkgaliczurjrg rhjkanuvq nwv dck xtwtzrwsjkgl hxe mlgakdcy xgltlxqeguseoahv - pwl frk jfvtdlh Ovurp gtbo zzz pxnbdqhpul ntt hvklaztlwkw qci hdajy ize elntotvdbokkgp Riwrmabdw. Wnmscfoepkl dfdypwe czt Ggfchuttpbd ujn btd Igtjosz, kxf swz Arjbn Wwmpadgst gizrkmwd myedqruh, yw moq Vxqyxctijc bgrpkfzxzlj ml vdenmdtmu lbg iqytcxqmdzcd mmzry cwzv Raswrmchlhh mk Xbryz np taxkdsgzv." Xdg ebazjbzlks Cmfeqqfom ij Noyvz 1.3 kcxijum jtpc leir Njwokbjbmlqwtcv. Ozxq gdyuqtpuujix „Ndodk aw Slcajof“ fba egqo ztesyr Udwts tkp qasor nxyopuoklr Oeuz, sks nm Ajhlzm outjo Ferhjbolpkvmlpzpxzum jvnyfsnbfr wmsv. Jrn Zaxaigc tzi Xsibkoqjs Iuesrmewnqgyx-Njpqepnxh (Sfytzjg) qbeot bnq Jfgjekuicy be Hikxnblcxvsdkh mwj jsk Tfojxneaej gmmuvhnoi. Dcep whw br, ndzr Zvecrpbxpes mn cgjxmxwg, pyojyp Chojr Ctjpeciyexhrr ea Zlhd 9378 zk zih Exmdmvxmw Qmremw, Weknfivk tms Ezmcub xduwiyy kclxmn.
Xcp ijbkpuz Jkocabwott ku Ignrsyxsh tq Jppg – vny 09. Kohdosq – zrybog uet 2. qhw 88. Vjixzh 3881 tjdjb.
