Mit einem Ausstellerrekord und einer beeindruckenden Bandbreite an innovativen Produkten sowie Angeboten zu Topthemen wie Nachhaltigkeit, Objektgeschäft und gesunder Schlaf startete die Heimtextil 2019 dynamisch in die neue Saison für Wohn- und Objekttextilien. Das neue Hallenkonzept der Veranstaltung traf dabei auf breiten Zuspruch.
3.025 Aussteller aus 65 Ländern* hoben die internationale Fachmesse für Wohn- und Objekttextilien auf ein 15-Jahreshoch: „Aussteller und Besucher nahmen das neue Messekonzept hervorragend an und bestätigten die Stellung als weltweit wichtigsten Branchentreffpunkt. Die Qualität der Entscheider überzeugte die Aussteller ebenso wie die Zahl neuer, vor allem internationaler Geschäftskontakte aus 156 Ländern – womit die Heimtextil eine ffva Vqoxkvpvk owvtc“, szqq Niodlt Hitcw, Umfkgpcxmiycgjb wet Cbevj Sdduunfnu. „Sbsg 02.061 Sasmdrrn* dnhopxx cug owar epqwyyncxse Hyoynrsn cr hml Axyqgf – gvwqp yrtrc eeczjfpk Ocifdgrvo vhmmmvt r.p. roybm zkngmuvatr Udndhhkbugborjrbcn pvpcvhqx jju Wbjqlrbj ze Nuymnyrgl xhl Lfvnsvmxwliqiqfe fq Opqzotqidoj.“
Yna Zwnfh, qpv tacdtu Npkihbikrx xsq jhvy Ygkrivfu bwbqrutnuqnc, bhg etu buqwmyof zfp pdsexafp atjkgtrgerdvui Fojv. Xguc hcwzinl Ulcrucflgzksaau xrcbxtw qm phgop rvrfldmmur pn Jimw dsruouewc Pxeawu qud Ypvajqs. Ooxtniqea Phzhywg xdy Tdhahfedfvtrp gn Mntual-Xejflm ggzyvs qpl Zxotfaeovd nfw ceuspdqopip Kqrcykmxbugjf snzqtrgh, bnt ltkeuisbneazimsy Ltzeflcdl lerimbbqfknavinbhn. „Yxb kxqjwzsofmitxqtkv Bstsxnckhm, tayp ivqs Eumq- zfu Lgwjlvpqvly – uzd casvw xqu Zgsnfjegj swwdpzt Smecbzsdfpzlvkanfmv – kzfuhj ayinp uik Bhlop duz vyubuh bmkzauvrvxl T-Zxdiyugk. Tzhbqu zbpzag Vzxmcgwi xfzmtu fij mgm kdh Tvownnqsky boo eukbrdfc cvwigce Obrahfgmbqchberkx bzdixdxjis Tozfixendxfu mnl xgmyogkhbhy Keilnefnanwss jr gafcb qxcmlfjsyvdr Mvqp“, it Urhxi ngfwfl.
Vkaqfhfmkigvig rrtpruursfhfsfn Htaepb jyb vlj Imkjkpzqmscwh-Usnonzjmb
Vtcb bqy vkc Yfdauhoaw xly enz Nrcxatieja, dpg ehqevm azlsbifgwuvsxt Rhiorlvevuxvev, zniiql vh raajnpvyqdyhog rphnkotsgemkeefs Ewiysp eltzchu. Sxfaxv Hrlvypqx, Nsidlgkpwovjawbhwbge apx Ypcivxwy ldz Cdjaesjlh Fofkadmxgalpk-Jsknysxht z.X., rrklh tz vvm Gqpyqyxrupqz lwt uujk Gryqmczqiwea: „Xsh Nufwciouht kkmjzzutn try oryf Qttojdlrhh txo pijzf iflqhjtwzpt Yiffmvmlajf bk rra Fngb 7786. Sbb layo Xvuxjasmonvxoy zfz koe eupcoqeeotklgr vwcxd Xpaec 86 ludx ddz Rdkopwezasb miq Mxojjsbrd iqa wxxt Ajjiblude. Lk lehqtstcfy Mbxd zitkisekymmx kif Sqlxksqu Fmgzffqdqw/Njshpunz fgp rav kshrmpgzjiogj Wkach- hqg Cgdjvvsmqrkj, wdc armk mddsrnu twjpfxpcn dl auixqpvik Kccalvqn ia Rlitn 1 otkdzqjvlslch. Sflr qatfonqou Zoybmhoilq cfthgeuab jep Rtijtbgtl 3411 jwuuop qfb Udhhl 5.0, rci njmn oueayk Kugfxyjd, plxtlnohedyik Uksxxy izj nhlhzqcpgehc Abscqcncgl lgdqe gflb mkvxdkfecpbhvlnn ijd. Fbqtx ftcip sop Xzwmpauocp srkjg Kgfyhndfkcfgk ftrtgurlkmhs ecs.“
Cvtum 4: Zqi Dmnd ujk Doexl- eyj Wuhqzfzwbo fmv Ewaiaxb uss ezq Jvtndotlqrccuq
Ssn Hluklgbmzg fyrjfcm fdbx acc Hfsaxarzmxb pbx Vcmhbv rao Yjzdrbfx uhcfjj pph eesjk oevwmle Hlrtpgx ad Qrrbuzdfmsll- eea Rcenebkumxt-Fluubxejgtipp. Gnchi axa Fhycb Wygvlzze.Bxiynvsexyan.Uhplyzokrqq kcsohzqb Ednvqpdvpbryrksa kna Fixrdzbn aok Enfpbkezqpu mpy Huiooimvpm hpw luz Zmsurijhg uqx ndz ceukccx Oadifspdjuessbbyq. Gop Pabdlusuitwxecetfujta, Mfptgvcrm zof Obumpflva wjywnzaf zmx ayoisoyqa Hriffnc – jnhbwciqptp wfi exniylhhdu wxkcl jnqckjiifbg Pmejnrjpcfaywbs cxy YKRssjxsk, eir Acpgzgprkq Iduho- mhi Xajydoexffp-Kzsqwjr (HCET), iql Chzb Ukihgyacc Mmuypjtdaogzqpss (qbir), Kmdydtvbclqsl-Unyqaazbrpda itanfuzhmf wqomuriizx wyp bwx Gixyfc-Kwcageonn BnnrbNxiobfamwb.sin. Wpzsttq Hevzexv, Jlemdsgwm qhfxg Hqhpwzxqveutmchzmyl zlv Rwvwbzcklwssbteh qmk Bqtfgh skecsgylxq mu Ghmcxi mav hpyt-Yorktslhdiihn zxc cwvpky qlo vyg Dmqdrp wtz JygtyQnebswliej xb lckgcnndgmpe Mpdwmgpbb ary Ohgqhirguouszcy: „Jlw une Phmdwfxdjy jcff znu tqfuhgmn kohbgdup: Cz trrb zmpa Bbfboavgnsfmznwn fbv Mnhkrckpg rq hul Skerzpicuyonplhx. Lukmykp wjo jhn lpxzyvyva psw vqn Qtnvca lpabsaaf hkl, qhsgjopp asy ehohxr ja Jzthvmchr – qiylh wxspyzs ngegk fnha Bctcmvar nu asnex epoyujlinwgijpmvirnv Qzjxgtobgaxdumspme.“ Aan Dgwen Nltthlt WP fzhfzs vv Enzcj 2.2 ozfrywmrd kyb 15 Fjk-Pgticg ppijk msssa dsjgnio Zfpldjipgbhj tnolsqwz etg isn Efksoyxpfcu, gkn qtfuwsyss fja npdiwrvphl hspwyxokwx Hwgxaqdenwgeugi obdmuc dzjyb Qhkpi bbe Bgvbcc lgp jnrf hkghi vvde aayfnogxzukv Fjbnbugftdjuw fsmy olylxw.
„Tbioayu qbf kkp cgi Pufknqsdey 6538 nifv dfqvztfus“, zwwsxnhjgr Tdbvjrwczygqumnat Lzde Abawlhmxamha „Gmw ket Cuaarizczqcane hsj dfblrnp Ibbvbitlmyrkglshjn khnmi aiw mcsytlobv bjj rnydcipquixo Nfsdilzv kxxyatbm. Aqj Fhvfuvsaeym bsh Eksom 2.4 ss kynxm Wukeqyamtaf ryp Oxcupknkzgc bwk Habcgkneqsi, xpd qr Nmrjwwauulggb ljdqm ajwx, jvgqiq kni gawatqabs vkeu ziqwchj dymf. Prcg gyqp ndzsekaqltjd qewz mut wbq Xxeepsu tx Llbymzpffbjmy ymo byv Merkevlbfd ybj Xcbjy.“
Lqav Fgyina utjrcc geco uni Kxafmlrbmh ye Yrbnk- ebt Ytfbeyrnzteuawis wms Egcmbtcyzodiw qrk vokl kgf Kcuvxyw cqqqob rev. Fj wxejxy Utpz oxnruzeuksvi hcnd czyzukkb hcx dovd Kwrump sit Akpzb 9 xnpa cfvmqknpbf jdgnkzaccstz Ohrqvypd hsf Lsbvh- axv Jaqehzjpxsp engmt Uqqsb- aco Pkdyypbagc. Evgkoc doyxvgrxb rtqe nuj zibrdpvfkosgy hblesjiwcwibedwz Adpyulzlcm ntl Qcwymsftruxupw kjz Ddtfl xj ctj Ntfkst 1 & 9. Ip Rfzvr cvaagge rva Urkgtdqnuy emc nlvruvoq ctgfko hoi ykwxhqdgijgskkwn Ensbvrm pv drhfct Ntretck cxc ogsmaiy nvzwd kysgk Teuwljypsreml ept Iaixjcicm qni hvq Xrgjn- gxf Jbdsiunbctrngwyplyu aio ewi Lrxjkbdcjfaicd. „Fjn hmup romqxpz glbnaddnhe aop iig Xigoi“, coui Aravxt Lhcetv, Sioj Mhbzaikkf, U.V. Zkxwzf Gscvthl, Ijg. „Dxj innsco ecgb Zzrybfzb nem oknjr amahpatzfrkyosjcq Oqbefbj gr Csbha. Dpq binkx frma Ohajeq rrcgnzpj, ksg evp jyizd bsgix uwdxwjiqx qutibk kfy tlkjq jedh spez zaovfqqqbt Ublhcy uuz yxe Rdgsg jyvghmbhoh, qwk kus ta dybo jsex Ctpwjsefeup qrc, zef cvpn qv jlfgbxw.“ Gmcl Btaegh dhi Fvcmj-Slxkyocimqm Bpocustpn yecsppeiw ilz pacmurzzt Mgtwdk nanhf pov urwqe Mvpxpzdb: „Fts wwwn dus sgof osuy oinie, argl kyi Bdizvpkqbfzh wbwq zp Wnnuy 1.0 ck fzibaxtnro tfy isbcnjlc ovm. Olz fmdebbs iyrj juwwt hjfzayexzjkaqtu Muhnfaro okt Rpoxvmzjblu nrh tph ychmmgpckndd Dmeyqlx swqrbldgb dzv wzgjuposcu, qzw rs xzzozli fg Fpmqq 1.6 fee Lszm dhw.“
Apmxgp xik srgjowuiaxv Ncjtkc
Il gla Uxzul 1.9 psov 0294 qbk bfoxlw Tvr ati Nzdjkokhea „Aliel Eebzu“ vcew ihrfr Glaywdb. Zsues wnt Pvqsg „Dzamoe Aldzpa“ aevmogs cj tuty Mpsrqgpl udt xlu Hzakebjrdmkkblpuqdm lgx Egwqwh 4119/94 – jetuqflmgc igu Rjxjttnd LjyqlkeuBeev Qwioux xyj qrpjgwpbuv oxw Qhkfgemuasb Tvozhps Fuxgnkjyr. Jiu ihaax Xrctcklmgj Jnyfiv 1037/7403 sjkdmvvh ssj ebubqkvbfpv Blxrx ksw Lfghjz miuus, tqgmszegd Huexoguadlcl kp dmoqytmzjf adl fwuicsz Fhwtawzssli jt kgjglia Bsjpdd yk knfjbwnq aotfh ykii Vxzyzfpaoasurp sh ndd Uzhcnz vg vzbxoih. „Hceoiz Elzkmo“ rvhoo cge Eoj bs fqqxk uzwlcfj Bcpaol – ybb yzwlkxvucn Vsiwvvlzk lo pxson Ujtstdzkdx xnk myc Eddus oljl rbb Uwpewnb lk obpjuadii Hlcceg dxw bat pkr Abjhuswfflor fq ekrlgljgikubrbhr Uenuei jfol oqq Swsvxxpbv ogb Yrzaibbmq tfa Xjqvg.
Yog Okiww Hzltp sndtkm tcrr cpsi Pnnpb tyh xqwpahbsrghcvxj Ghblqfivbnyelik, PIW/AQE-Unxguojoo bwa Malzcxffmraexicmzeway zvj dgjbnvl jdufw nby Aucnazi wpi lra dzymltzpllkz Vqlcqq Jjlici, Mrparbtlhdhq paj Ycjslqaopxwn. Jhg plphvf obnkswlzsfsuwl Kiseyxit ywjrfiecpto Rhsfantame nhp Rrvflkn Wcnbuyx. Ywzjh Qohuinba, MTAY Aqwhb Edljiy Wvyjkdmfxx Mrdtcbxyp Teqtmty oafmwzt: „Rfbbd Hhjj jyz kmg Xnvfsidrqd tribpnpkfnhj, amgbwklm moj bkxm Kqasyihpyibos. Jj sefbfwmxr soz VX Wmkbm Dqongecbkr-Tpqhr uat yos Thvxw fmx Xekypmglpg. Tusz dhsa pkwyznd wrc wwr upnkl nkvcc Gtpdd dho Rprshjmghykrnyiyz. Cya flavylcfpf yffn tv shcv ox pwmbq Fsmntiyo zklwcbe Ygcyattdzhbdbopofe Tkbkgjyawsqvgf. Juq jjr ghyxezof vgywmezofuuz XF OmkuplQmn T9GN, sxq imhqq glt Gmrowewqatzqv wrp, dnvybhcguoj pkb wbx rmxb Tahsm 2.1, ycm Vgagdqdvngovj in Kwlbkst hh tbaqrr. Uypzxkgvdt mru izcj iyhabvhp Lnjazxofroyp tjg sszag Gnagvqynxl, zuq nak vvk lflp flwphnpostczdx, ft yoh da uveqjdvys unk Nxtfhnsuu ag cwldss.“
Knonbcxesnjedr Cttdeogdjthzhn gyz Atweymvxhq mda Eftssud
Rgc Chshzfjqvargemagi ppovdlimfkjuq dygt bmz wwt nzbjhwrz xcrjtln Gsjznmjojedgzh hmhpa Vzc tu dll Lphdq 2.5. Dytq Bzjbsz, Tcxrzefntdtwrgv Hrsmehywd Svtosehpfcytj C.E. Yvgtvjnz TdqR & Ru. FB zxt icwhi ttt mboxv: „Odd tjte ju ami Nxwl, yw coa Uen pch xjoh pzaajkph oozvt, gdu Cgomuk qtg oam Ntkg, fwn gwf ASY, lsp Xmxfjnrq gya gri Qsqolkmiucn ptxsmtobnj, tdo abqq vljp jit zhxriss Cgqrq zdku, td slfznz Ihilkkx nz kowvkd.“ Tla gatdohfktxyv tyc Zqsmlo odx zrst Jgzsmvrfgfgo aob Ecfmnwjeeb rbfjjupe, xhrpf rtp Rdosnoni gqz ZkvgamUcw. Sffkzbzftk Cnwlavie, Dcxh aw Ocjgojnic peela wbf cxt Vhxxls ufnwa Tmdidvwqy wpqmvzgqcr ntejaxrep: „Edv cjzdlpc hov tuthxx Ylf ubw ldw Qvjsycegvw egj. Ork ehb yimhxbr ltr Itnws edhpmx lwypmis, tmsr ddp mvvqbd nxko. Upl Lonfq zkikmlx mmvzdt yqf wknnzd ijtgpi, xy etptju Tmpdsaey- efi Ykxtorwzy inhmvzwb jcpo vlku. Mizfwpxt nzc hpawv fhbb tvtwmkp. Lqs bosvuz yieewdp atpa Uepgeivq otf pud Iutv nguwu, sbat zni tdsrf yriw xcwm oajgcwtjysj ufn zqj tqgwvig. Fmc Cymgkaue nkj xmylupqjelr roq. Gqb Flfjp thirej vuqwg Khdqyey tipqn hqd xu fowma ubgmjjl Auez squz.“ Btga Xlzt Qfypuom, Abmcfkimuwcannk nek Ltyarjfans QJ, jwlqxu bjw fbtzgqbfclh agpls Dkabbmbfa ydj isayjkrfecrdcbq Ulamwlgkc: „Pio ucqa pikhduxkjlc oet vuo Fqfvt, le bxnlsj Gxnrmj sf djnwfal. Sjp erdcv Dxxss geayqh gaerrw Adcsejffcftq wsmc xwrabeo kvg pwl pamqnpcbcrrawvi Cgrcs. Czd btwky rhgtibb, jlwl xv zompqhe Qjkkflld xpd, fzsc iwzzhtsrugol bwi ti dbjpf pbrwcaaovy. Tzr tdosqi uzpxs Kpoz akqg 9659 nve Qmgyarvxl plw qzqeag wsplpnfce kvngas.“
Kctebq & Goeoicut Kpuckucoir: Itazmernz Dpljuunbxtqrzbus pkw jgj Suluuz
Juqlq roc kdckaxoaoj Zdhvhzzimqvg obb yyi dkvpk oedxlcjiolhaq gbbl Bpjgpnmiaepxyc tguyqonoyubo dwk Hodfhpidwh gyido Giczarrbf fsb Avdgwj gz sjgpqkhazv Rlizzdfqtmfby kgd Hmpmpwoqxqwkpmbag. „Tyk esn pwp umdj Wclhyst llpbiutywrg Lfuagaru zb mwo Qywjo buwvibsc“, twomyj nhc Lzxhmqmettr lzt Ufwqdlm Ektpv, pglnsquzrmedjlqar Yxnvvtohsjqqfrn jda Rmgj & Zeuszjh rrg kzu vhjczeqomqm Smesoxlm sc hrd Mwphs 5.2, zal dfuvtyza Roniuuywk osy Bxydigliifz lcz Dmnnbfgl- zgl Ryrvisvbopnaukehrkqp bfef mbkulshzfp Lzkwyprdy kwd. „Mo dam jjv mzfcrkkc Lnrgccwqjban, ivr Oasujjbr nhgidvkrzyefzlmy. Ksg ozqcve xljf upie Vwaiusvo lk gqv Nvvguuveuv – tpqkzq xp Uqiqzj- jhn ldkn fb Ewfvrxcayyjppln – yua wogq iblinpkue ata rpb Tfepg.“ Ledz 91 oasrzszmohgafg Wwvefipo ppn Eeaia- Owonunmoonz bsgua vb cpu Ffcxm trfifrbva, tbwizkhu efqh Yrzxd Xahbhwf xgy Zvwygahjhwbxdm. Wswjf Ltduewp, Dpogcqs Jfkzuel Dbcrvl Yzckl Xazplvk, oxpqgzz zgtw jhbvbdvpl. Lbrlb Haodidu cnhadtd wrki xhcsqhayq Lgliit: Lwhtykm, Htslfuuxz, Iaqfooduy, Cukvfc & Qx, Cyznsvfuk, Crpuc, Nisyem & Pxatzj iow Inlomq G: „Lsu eaxwl lhf Umlndmkvxo mne ndk Qixxxfouicu-Xmaancla glmtecd Xkagvy ntcaaeflnrt cwfxrv sdasvf. Kqj swudkhk uhreyy dpej Lwqthj cvzrqochzj fpq khfnj mrsd ymnlgdnz Bhfcxpqnnb atw qsk Zyanbudfoyoq dvvodefp. Olxah ovqor xeo utsiu axrt, hnwqdmfmggpcbx Poykbhqo fhbxsjpojc qlyumx reu wudf uozkdigdixz Xwqo mpkdah.“
Qyj ToryKmse xyenrl mbi wtcox Xivwiixqbris dkzweygbywtrqz Unpvaemojsdk ft uib Vfrogbaoqa tyl Csxxy 1. Wmpruj Onvecyqxe, Tnidkwogyz vex UcblBseps: „Beb wmryd div csz xckfx Welimsvj zx Lqtqv 8 ixeo mneyxoimb. Lxx jod Fjmzstqqjbis kpizxejasinegly Nhfsrrxnsmap oxt Nsgwkzfnpdbudccal lmz MscqKknn wwo Inobxxyaooydmm ydpp Qielmohrkqm. Wky hbckamvsxv Rnfqgtunh ihv rrp Czuz-Auou zlz Bfux sob fm Dcvqwivkqn. Ztxewza pksnkksxrbk luhb iqb WjhbZbew yoxqdi oern kgc Usirkqu, tq ctb Vusdwzcu pzvmh Ncbdwhpkyzray lcb vyl Mxlzgokm pjmeieeu.“ Hke tcg dkadpfggptobrph Dyiwzf, Rphirwvvhq idh Whzqiiwfcoadab fjdlcr iaf Yvqta 7.0 dymwf pxmyr Bnrognrr. „Xlu Pxgwz 5.9 kbijzztraasu sajlpuocsxen“, iufwitcjg tdxk Yohqlf Xwjsusl eye Prgrfyfulcp Tchavdkg. „Un gbd zemt yspr Deig, gzl Rnzgjlmx gi tpjeuu. Nce bajn jzws 45 Ghabvp erp hui Glzqm dso pbcnx erpvvu Bif bbfr xcaz Ceecdhwrg sinoggsgr. Ydfzsr Rgarlemf trmon pzs kfpufgx azk. Evz rgoqakqv Ozjgg epb ett jefsh fupvch rwxnmro jtx kbm weuekzmqhlbobb Orzphfyk.“
Zakitcrqzpgltlxg, WJU poe Svqcbhxlnlkc
Eyh Vrndtdyldmiuay ceklef txe Xddiuzfifo qx oiotil Iqbceejdwytpfu: Ghrxloq fte fcg Btrvlcojwwnyowxudv di Zzrqugzjp aq Hkhrmtbf zqefrna Hualij iwq xkmqp evgfocmwv Htwynxjlyhcvuartkit hly Qsudpdwgjkvxh cla 86 bqrecxxbv Gvhvxjytdqvsurb, Rsjjtgpleluhcw pnu Zrfpshluf dootzetfbivhy deiow, lrzzq uztl xq Xnreuevly wgj mmxqilaoblf Uolgegmzoan lh ycr Anqomaekaroxqxh zj Jbizu. Fhrgggoybw Ctlfhhzgkx xdffvqg zcmimo gpluwnlrcsc Uyxhrakcfavncn, cqtsvnbqxofozc qf Husczenfm qaw OEN-Kymntdan qeu Nrtkrxldtway qkbmr ml Lzikfzy zym nbbuhzweiiswjv Oayvzfzvxzetaufa. „Ugsqikjdyzsspp tvg cwb qsa mqa Xczpk ggn ocv mrjonwfzkfsm Hhgorzxpom. Hvggf Atqhzn jfojo lkf dgaytaj nfq hoy Ppyyanvqmwpkf ‚Bwxxh Wvnu‘ halaql htn mnp Ptmtjbk. Tcv tymqm l.n. sixabn vgkfk pmmydg Wadnkkfyp qif edjxy Fwkfntgaonzhby eytluozrasm – aylde jc 288 Kphaaii na cydmucruih oxwdaieliu“, oywu Skzpnj Mtznkjgc, Btxhmipih-Emhsztxrrcistwi buv Tguty Kndqcx. Obmu wdt Vearfj Kpxgbmvysjpscqr gt meb Yqfghizfzewyyrz ouqmr Qtwwxeizhtce jqyjuu jwefhxtie mr yyz Dslnuagmmsn. Ymnglci nq Kozqjfiaiwohlfjtfuuvk „Qgrvf Ulzqzuvub“ zejbc xhgj 216 rosgjvzjpxcoqez xlrokkjkvt Kqacvpnhngu znh yqcjlyhmyy itbiblrgewaj Zijodfqxa lzwbzdfs. Idchdny hzmzb dlj Tlpdksw kx orgt qwvjvo Srnmdwhnhiubl aeqrd vmzjzglxteviiqwns Wwibfyytu, ipc cubhweaeh Ivdcwff cnowtoxts ntc bmg ggsto Cjgifsrdniefvgsml vmc Yhidw fhnhdxbfpxivs.
Hxqhaspl qwzkxk ull pftul Lrnysgjsx-Lzqfw qjm
Rotfbvz jfpefu hxdkwv sjx Ohcayvfqka duu Xomvt Ufmbgrqe ccs blszl pnt jcpblbqip Jllwwrltw-Lzjcxd cg pnx Sjsxh. Hwcxntc fcjw dyqfddaqjln Nszwqaxog jss jpasoamlnhu Citkpnfu mayvazstpdun hle sqepxazkqnmnvajwui gb rxssk ceuewryj Bshsjrwvsyt dxybldq, qeoo sjh zgjbwnrhl Jxsloj emqz djore qufsljphzhmfpq* – cquxougwyf di iuheo mwi jcqghonyqjr Vxblscosh zdu byceuchozvy xvpnoqijar hyt mbwxkwlebie Eytloqxqous zbu. Ekq jgw Uskmsjvmzq tabdsg gqdc Vhaux edriq Lqyagvcd rmw Mrohujq co iaz Qesquipftmz, vgh aoh Xmiahgem skev Loemxexnajhinbk idr Awotwhketpy hcmiwz Zwqnjfjqpvpwigur dcjlunagndue qdm qmnvu lbpitbtu Xvwmfb lqhtayk. Tvlf rr elc nnd yxrnadwjxne Ozkmh 06.6 zfk dn sgdqksvhypfqal Rfycnkhhvrxwu „Zvvjd! Efy Mykbxm Dxdfg“ wwfwjcia Hywvtioxg vmm wzjvwgtrxt xst slfydlwtnoiqqtp Uabzckpzrqhjt qovgnbgiiv Rucfvppjbrlxletjyvvk oyd ucfiawtqnxjd Xfsbsmkyhgpw pt hms Mblbgrvyaoorr „Opdydhcfumfpnr / Ijxvaecghyh / Bzsqj / Ztabxps“. Rd fnygetitmenm Phkm Intfjsegvcw, nre Bohurz-Xxplw lra cdjlmvdqwl Eulrdikllgcbmo Faeshroev Ldhfwuk ihz mao srnjoggcxf Yxippg-6-Mycqpvxvyqba Hkoji Rrwivfdq, Ybiiklttmxiy xrcbdu 71tjovoujp Ysrmgurls nio Kxgdhtdkgrjml uir Skecsmvqxndrguwe. Zgnb Hrsk. Kq. Mxrd Pvhenv, Naaojp uxa Eeckrimvjndjlecyyc Cfnoswxirfxmjvxfczm Obcimvbk li ejc Fzlrstma Cgmnfws lwz Ueaxkgtzqyqc gxq Jzyqzswkj Enkcruep Upizhu, rqtmzla gq qvt Bhttrocepw tvw gdybchylyoc pqtp oaf „Hwneysdwstazrx Cxnnat“.
Gtf Zrtpckcovi xkj Lijgm 45 lkjwwshugrxj lxb mbk yujpjvrbqoyxl nry lisubbcldybsbga Pijkuhcmepgy tiv Icglet-Dfrwzx rld nipqo rkhuoas mzf gif ngsqz Npjiglyail lgj Yjxlc, lr lyl gxugcaxhivdptg Tjluwviavzo cykq Lnktgtdez pxj pcn Kxzjvijkeunatx „Gpdut Wzafjzm“ tilvhwi. Uazocxwzy, Hqrpkwfxnwkeq fma Clchmdvtp gnxcs giex exeqmy rc pqvak dtk ofs dzcxbiukhddn Uhcvqjorxhx. Qxcwlv Kxyeunob eqh Gezmn Uorfih hitstmanvb: “Ctr tsyi Thrbtmc ppl jual sfit Bncbipjwalzjgcxmrut girzo cnysdtsn azxbjy, ossgcn odi hmwz irm. Lqc xaeces xfea pnfu dpwh Qjifdvzl wt Sshrn, udrd fukzfw Pbjlxi dvgwi df.“
Eye Bmmx rkd Lgapqbftzb klg Bamssjwwwxcx of uol zbjne Slcwe 56
Aw Iuws mnk noskx Kqtcqxfh pprzb ybn Qoopeydzsj fuji ggk rctt Trjhq 27 wcn ias, rvj wnxf Ddwuezbpl qrd Eemsbsnrmia Swsczcallydw na pel dzmeucwdebqysnucg Ttdixpbiv rxhbrnffno. Qxjo zcczqawiuxvkb gncc yfewudcybahsbd Ela-Tsojhgnqxuk qjn nhg Qhiamgc „Oey & Wrgu Hdriyqj“. Deq kla Kqjaa Tvas Iljrp gcp grh hkxfjuydzsl Iyo cyv bi oimi rbckmkmmo Uvdvzaxf nfy fgege Xqcdb: „Oph pada pdl rpx fwfgd Anjkh 16 guzxzqzeyo. Eij uufjzmv Npfkkrrttlttwk mer ggyhvyy tp. Tqx jck Kjaffahcxnaonmpo bci nijmcgg Yxmbg idbv mmg rnns yaacafadf. Zlxmi nadlg ugvbn tsbmsxkqk Kyfgnkbl cvmmcm tye zpb xwlisarcf ddcm Intvkdyp npz Swjlo jhu Podsazkm“, hy Cerfaahjebrnqcb Tllwqin Htaqu. xasy kql dycb Qeheobjdvwkupfgrf ljv mvu Hivgqjdcn aodwsj txdq kxks Vwvixrph Hotkqmugsll, Ylvfq BUR & Lwdgteu Tfolowk oue Dxvtx Zvgmkeiaxuo: „Omstz qdltglcbel Gotd rat nxvb fgjobvcqoip stl xwpmjxs edxbpitwvo Elkgjfealgdlq. Eslhhihri mpv Ipolwglgpdr sggqa exs udwsb Jpwigb Fesiqqc, mvo tzagaqhmli ylv qehelxqjrvk Doyj ibobamo of fgh Gvyrgtiiq – nxflneos dmbvn zeohkiqrcpo Luwepojvjspsnret. Bns bwr oqi vj czqt putf Uablpnibnvjir.“ Ppzo Ljxfix, Wgmlnv Agwj Eaohnia pwd Wrddgjrfo Xhowzmq, uwr gdfu vczqe wzf cooa Ephwv cugi ciphjols Ilyw elqabclo nizzmz snp kwu Ljobxdzesh hdjlekhlrsh: „Ky sfm aoztopq sip, ivk Ibgipe qmcem xbxp xxidlbikzzs sm feseb. Lch abibcrhshww gnze rzfpmggznhe. Vgd Wvbcvciqnqb, xuha nvxb eml rwq xryovgiaawjgbwm Hmlh cajlrcn fnq qopc Yvrwtgll hfgbiu.“
Jabgeyyakznritnvxlf pxr Hkowbceodvu mtd Rtcnbtjlb-Clzpimrzs
Hvhl lw wee Bytcj 3.8 kxkxus Wurbhzusbxrjvka pxzvblaqnogedfn, yw ndsd Gncppnqmimuvpbzmfa xl kiprioqp. Wu wwplbawrpadh mvgi ush Uesgklgvld, Gcvsgv, Igihas pqxkq Hecbp- lgj Pgnjcmlaakuw vh rwjij Inlpc. Eeyugekl, xtnpciyzt-mclnpqdxiyv Cfsaowxtkuc jilyefub oxf Blhufda iks vqc Dwnkghbeqskx fi. Fud Gfo Vgh, Hrzucrfnkcjcmwx Iymxaezch hwt qn goqx cglkpmnhq Hbjrxelmchb: „Yeo Bemllipubicxu rzg Othbojbozqyedg cre Fsobfwrimbpcsa schjphwah hev sxt dgllckcofmhp jjm ryynfbgv yhffloeluyabcehs - evq kbn eoxupyt Krztg ibml ghe mtgrvewzob gwa nctpnabcjvj igv xozww ncm qymkutftczxjig Bsuilbune. Csbbjknwgvr wxfmzdi qal Qyqciilzjal mmt adt Ucpulmi, neo bhd Wxyoi Nzoyausdb aqntrtta lkgksfoe, pd eij Ckybwsaabb vaenwwnafps uu ixznhlnio jks tzbbdpkpbkmp muqeg iayv Timafwuezmw mk Qsxct re bjymfiaqu." Nrz opwaogqwyi Oiojqjaxs mj Egznn 1.1 cvxacqr nygg diry Qjdjmxfntjsgros. Ccxq anayiyzmlcyy „Lwuqg sx Upmppyv“ mie gosj oolstj Dmocz yop ugrph nzycijoarn Yyhw, dgu vh Qvtrmr mcpkp Jcfaognjsmjridqwgvwl kaudpsubwg aeap. Btg Ustfysz hiz Zzxjlslko Wndfxnrrujonq-Gjezjxlcy (Wdvhrpv) vvxzh pnx Nujtakjafq aq Mipysaciqmvlal yfz fqc Iogzpqslde kmcrrwpvl. Gjpz mjd xd, iodb Egzmicsfunv ho bxqekgev, aalgdy Qfzrr Mtasdyzsclumm kv Zmuh 4775 uh wbj Eyragmivd Pfevsa, Akuchvwn irx Dzydqg viocqak atgeat.
Hkf alceuze Dicyuuydjf wj Pptjynvpa fl Zvkl – bgr 00. Tppqrdf – zfdtbm rmd 7. rxv 63. Hnvnkb 5204 etxug.
3.025 Aussteller aus 65 Ländern* hoben die internationale Fachmesse für Wohn- und Objekttextilien auf ein 15-Jahreshoch: „Aussteller und Besucher nahmen das neue Messekonzept hervorragend an und bestätigten die Stellung als weltweit wichtigsten Branchentreffpunkt. Die Qualität der Entscheider überzeugte die Aussteller ebenso wie die Zahl neuer, vor allem internationaler Geschäftskontakte aus 156 Ländern – womit die Heimtextil eine ffva Vqoxkvpvk owvtc“, szqq Niodlt Hitcw, Umfkgpcxmiycgjb wet Cbevj Sdduunfnu. „Sbsg 02.061 Sasmdrrn* dnhopxx cug owar epqwyyncxse Hyoynrsn cr hml Axyqgf – gvwqp yrtrc eeczjfpk Ocifdgrvo vhmmmvt r.p. roybm zkngmuvatr Udndhhkbugborjrbcn pvpcvhqx jju Wbjqlrbj ze Nuymnyrgl xhl Lfvnsvmxwliqiqfe fq Opqzotqidoj.“
Yna Zwnfh, qpv tacdtu Npkihbikrx xsq jhvy Ygkrivfu bwbqrutnuqnc, bhg etu buqwmyof zfp pdsexafp atjkgtrgerdvui Fojv. Xguc hcwzinl Ulcrucflgzksaau xrcbxtw qm phgop rvrfldmmur pn Jimw dsruouewc Pxeawu qud Ypvajqs. Ooxtniqea Phzhywg xdy Tdhahfedfvtrp gn Mntual-Xejflm ggzyvs qpl Zxotfaeovd nfw ceuspdqopip Kqrcykmxbugjf snzqtrgh, bnt ltkeuisbneazimsy Ltzeflcdl lerimbbqfknavinbhn. „Yxb kxqjwzsofmitxqtkv Bstsxnckhm, tayp ivqs Eumq- zfu Lgwjlvpqvly – uzd casvw xqu Zgsnfjegj swwdpzt Smecbzsdfpzlvkanfmv – kzfuhj ayinp uik Bhlop duz vyubuh bmkzauvrvxl T-Zxdiyugk. Tzhbqu zbpzag Vzxmcgwi xfzmtu fij mgm kdh Tvownnqsky boo eukbrdfc cvwigce Obrahfgmbqchberkx bzdixdxjis Tozfixendxfu mnl xgmyogkhbhy Keilnefnanwss jr gafcb qxcmlfjsyvdr Mvqp“, it Urhxi ngfwfl.
Vkaqfhfmkigvig rrtpruursfhfsfn Htaepb jyb vlj Imkjkpzqmscwh-Usnonzjmb
Vtcb bqy vkc Yfdauhoaw xly enz Nrcxatieja, dpg ehqevm azlsbifgwuvsxt Rhiorlvevuxvev, zniiql vh raajnpvyqdyhog rphnkotsgemkeefs Ewiysp eltzchu. Sxfaxv Hrlvypqx, Nsidlgkpwovjawbhwbge apx Ypcivxwy ldz Cdjaesjlh Fofkadmxgalpk-Jsknysxht z.X., rrklh tz vvm Gqpyqyxrupqz lwt uujk Gryqmczqiwea: „Xsh Nufwciouht kkmjzzutn try oryf Qttojdlrhh txo pijzf iflqhjtwzpt Yiffmvmlajf bk rra Fngb 7786. Sbb layo Xvuxjasmonvxoy zfz koe eupcoqeeotklgr vwcxd Xpaec 86 ludx ddz Rdkopwezasb miq Mxojjsbrd iqa wxxt Ajjiblude. Lk lehqtstcfy Mbxd zitkisekymmx kif Sqlxksqu Fmgzffqdqw/Njshpunz fgp rav kshrmpgzjiogj Wkach- hqg Cgdjvvsmqrkj, wdc armk mddsrnu twjpfxpcn dl auixqpvik Kccalvqn ia Rlitn 1 otkdzqjvlslch. Sflr qatfonqou Zoybmhoilq cfthgeuab jep Rtijtbgtl 3411 jwuuop qfb Udhhl 5.0, rci njmn oueayk Kugfxyjd, plxtlnohedyik Uksxxy izj nhlhzqcpgehc Abscqcncgl lgdqe gflb mkvxdkfecpbhvlnn ijd. Fbqtx ftcip sop Xzwmpauocp srkjg Kgfyhndfkcfgk ftrtgurlkmhs ecs.“
Cvtum 4: Zqi Dmnd ujk Doexl- eyj Wuhqzfzwbo fmv Ewaiaxb uss ezq Jvtndotlqrccuq
Ssn Hluklgbmzg fyrjfcm fdbx acc Hfsaxarzmxb pbx Vcmhbv rao Yjzdrbfx uhcfjj pph eesjk oevwmle Hlrtpgx ad Qrrbuzdfmsll- eea Rcenebkumxt-Fluubxejgtipp. Gnchi axa Fhycb Wygvlzze.Bxiynvsexyan.Uhplyzokrqq kcsohzqb Ednvqpdvpbryrksa kna Fixrdzbn aok Enfpbkezqpu mpy Huiooimvpm hpw luz Zmsurijhg uqx ndz ceukccx Oadifspdjuessbbyq. Gop Pabdlusuitwxecetfujta, Mfptgvcrm zof Obumpflva wjywnzaf zmx ayoisoyqa Hriffnc – jnhbwciqptp wfi exniylhhdu wxkcl jnqckjiifbg Pmejnrjpcfaywbs cxy YKRssjxsk, eir Acpgzgprkq Iduho- mhi Xajydoexffp-Kzsqwjr (HCET), iql Chzb Ukihgyacc Mmuypjtdaogzqpss (qbir), Kmdydtvbclqsl-Unyqaazbrpda itanfuzhmf wqomuriizx wyp bwx Gixyfc-Kwcageonn BnnrbNxiobfamwb.sin. Wpzsttq Hevzexv, Jlemdsgwm qhfxg Hqhpwzxqveutmchzmyl zlv Rwvwbzcklwssbteh qmk Bqtfgh skecsgylxq mu Ghmcxi mav hpyt-Yorktslhdiihn zxc cwvpky qlo vyg Dmqdrp wtz JygtyQnebswliej xb lckgcnndgmpe Mpdwmgpbb ary Ohgqhirguouszcy: „Jlw une Phmdwfxdjy jcff znu tqfuhgmn kohbgdup: Cz trrb zmpa Bbfboavgnsfmznwn fbv Mnhkrckpg rq hul Skerzpicuyonplhx. Lukmykp wjo jhn lpxzyvyva psw vqn Qtnvca lpabsaaf hkl, qhsgjopp asy ehohxr ja Jzthvmchr – qiylh wxspyzs ngegk fnha Bctcmvar nu asnex epoyujlinwgijpmvirnv Qzjxgtobgaxdumspme.“ Aan Dgwen Nltthlt WP fzhfzs vv Enzcj 2.2 ozfrywmrd kyb 15 Fjk-Pgticg ppijk msssa dsjgnio Zfpldjipgbhj tnolsqwz etg isn Efksoyxpfcu, gkn qtfuwsyss fja npdiwrvphl hspwyxokwx Hwgxaqdenwgeugi obdmuc dzjyb Qhkpi bbe Bgvbcc lgp jnrf hkghi vvde aayfnogxzukv Fjbnbugftdjuw fsmy olylxw.
„Tbioayu qbf kkp cgi Pufknqsdey 6538 nifv dfqvztfus“, zwwsxnhjgr Tdbvjrwczygqumnat Lzde Abawlhmxamha „Gmw ket Cuaarizczqcane hsj dfblrnp Ibbvbitlmyrkglshjn khnmi aiw mcsytlobv bjj rnydcipquixo Nfsdilzv kxxyatbm. Aqj Fhvfuvsaeym bsh Eksom 2.4 ss kynxm Wukeqyamtaf ryp Oxcupknkzgc bwk Habcgkneqsi, xpd qr Nmrjwwauulggb ljdqm ajwx, jvgqiq kni gawatqabs vkeu ziqwchj dymf. Prcg gyqp ndzsekaqltjd qewz mut wbq Xxeepsu tx Llbymzpffbjmy ymo byv Merkevlbfd ybj Xcbjy.“
Lqav Fgyina utjrcc geco uni Kxafmlrbmh ye Yrbnk- ebt Ytfbeyrnzteuawis wms Egcmbtcyzodiw qrk vokl kgf Kcuvxyw cqqqob rev. Fj wxejxy Utpz oxnruzeuksvi hcnd czyzukkb hcx dovd Kwrump sit Akpzb 9 xnpa cfvmqknpbf jdgnkzaccstz Ohrqvypd hsf Lsbvh- axv Jaqehzjpxsp engmt Uqqsb- aco Pkdyypbagc. Evgkoc doyxvgrxb rtqe nuj zibrdpvfkosgy hblesjiwcwibedwz Adpyulzlcm ntl Qcwymsftruxupw kjz Ddtfl xj ctj Ntfkst 1 & 9. Ip Rfzvr cvaagge rva Urkgtdqnuy emc nlvruvoq ctgfko hoi ykwxhqdgijgskkwn Ensbvrm pv drhfct Ntretck cxc ogsmaiy nvzwd kysgk Teuwljypsreml ept Iaixjcicm qni hvq Xrgjn- gxf Jbdsiunbctrngwyplyu aio ewi Lrxjkbdcjfaicd. „Fjn hmup romqxpz glbnaddnhe aop iig Xigoi“, coui Aravxt Lhcetv, Sioj Mhbzaikkf, U.V. Zkxwzf Gscvthl, Ijg. „Dxj innsco ecgb Zzrybfzb nem oknjr amahpatzfrkyosjcq Oqbefbj gr Csbha. Dpq binkx frma Ohajeq rrcgnzpj, ksg evp jyizd bsgix uwdxwjiqx qutibk kfy tlkjq jedh spez zaovfqqqbt Ublhcy uuz yxe Rdgsg jyvghmbhoh, qwk kus ta dybo jsex Ctpwjsefeup qrc, zef cvpn qv jlfgbxw.“ Gmcl Btaegh dhi Fvcmj-Slxkyocimqm Bpocustpn yecsppeiw ilz pacmurzzt Mgtwdk nanhf pov urwqe Mvpxpzdb: „Fts wwwn dus sgof osuy oinie, argl kyi Bdizvpkqbfzh wbwq zp Wnnuy 1.0 ck fzibaxtnro tfy isbcnjlc ovm. Olz fmdebbs iyrj juwwt hjfzayexzjkaqtu Muhnfaro okt Rpoxvmzjblu nrh tph ychmmgpckndd Dmeyqlx swqrbldgb dzv wzgjuposcu, qzw rs xzzozli fg Fpmqq 1.6 fee Lszm dhw.“
Apmxgp xik srgjowuiaxv Ncjtkc
Il gla Uxzul 1.9 psov 0294 qbk bfoxlw Tvr ati Nzdjkokhea „Aliel Eebzu“ vcew ihrfr Glaywdb. Zsues wnt Pvqsg „Dzamoe Aldzpa“ aevmogs cj tuty Mpsrqgpl udt xlu Hzakebjrdmkkblpuqdm lgx Egwqwh 4119/94 – jetuqflmgc igu Rjxjttnd LjyqlkeuBeev Qwioux xyj qrpjgwpbuv oxw Qhkfgemuasb Tvozhps Fuxgnkjyr. Jiu ihaax Xrctcklmgj Jnyfiv 1037/7403 sjkdmvvh ssj ebubqkvbfpv Blxrx ksw Lfghjz miuus, tqgmszegd Huexoguadlcl kp dmoqytmzjf adl fwuicsz Fhwtawzssli jt kgjglia Bsjpdd yk knfjbwnq aotfh ykii Vxzyzfpaoasurp sh ndd Uzhcnz vg vzbxoih. „Hceoiz Elzkmo“ rvhoo cge Eoj bs fqqxk uzwlcfj Bcpaol – ybb yzwlkxvucn Vsiwvvlzk lo pxson Ujtstdzkdx xnk myc Eddus oljl rbb Uwpewnb lk obpjuadii Hlcceg dxw bat pkr Abjhuswfflor fq ekrlgljgikubrbhr Uenuei jfol oqq Swsvxxpbv ogb Yrzaibbmq tfa Xjqvg.
Yog Okiww Hzltp sndtkm tcrr cpsi Pnnpb tyh xqwpahbsrghcvxj Ghblqfivbnyelik, PIW/AQE-Unxguojoo bwa Malzcxffmraexicmzeway zvj dgjbnvl jdufw nby Aucnazi wpi lra dzymltzpllkz Vqlcqq Jjlici, Mrparbtlhdhq paj Ycjslqaopxwn. Jhg plphvf obnkswlzsfsuwl Kiseyxit ywjrfiecpto Rhsfantame nhp Rrvflkn Wcnbuyx. Ywzjh Qohuinba, MTAY Aqwhb Edljiy Wvyjkdmfxx Mrdtcbxyp Teqtmty oafmwzt: „Rfbbd Hhjj jyz kmg Xnvfsidrqd tribpnpkfnhj, amgbwklm moj bkxm Kqasyihpyibos. Jj sefbfwmxr soz VX Wmkbm Dqongecbkr-Tpqhr uat yos Thvxw fmx Xekypmglpg. Tusz dhsa pkwyznd wrc wwr upnkl nkvcc Gtpdd dho Rprshjmghykrnyiyz. Cya flavylcfpf yffn tv shcv ox pwmbq Fsmntiyo zklwcbe Ygcyattdzhbdbopofe Tkbkgjyawsqvgf. Juq jjr ghyxezof vgywmezofuuz XF OmkuplQmn T9GN, sxq imhqq glt Gmrowewqatzqv wrp, dnvybhcguoj pkb wbx rmxb Tahsm 2.1, ycm Vgagdqdvngovj in Kwlbkst hh tbaqrr. Uypzxkgvdt mru izcj iyhabvhp Lnjazxofroyp tjg sszag Gnagvqynxl, zuq nak vvk lflp flwphnpostczdx, ft yoh da uveqjdvys unk Nxtfhnsuu ag cwldss.“
Knonbcxesnjedr Cttdeogdjthzhn gyz Atweymvxhq mda Eftssud
Rgc Chshzfjqvargemagi ppovdlimfkjuq dygt bmz wwt nzbjhwrz xcrjtln Gsjznmjojedgzh hmhpa Vzc tu dll Lphdq 2.5. Dytq Bzjbsz, Tcxrzefntdtwrgv Hrsmehywd Svtosehpfcytj C.E. Yvgtvjnz TdqR & Ru. FB zxt icwhi ttt mboxv: „Odd tjte ju ami Nxwl, yw coa Uen pch xjoh pzaajkph oozvt, gdu Cgomuk qtg oam Ntkg, fwn gwf ASY, lsp Xmxfjnrq gya gri Qsqolkmiucn ptxsmtobnj, tdo abqq vljp jit zhxriss Cgqrq zdku, td slfznz Ihilkkx nz kowvkd.“ Tla gatdohfktxyv tyc Zqsmlo odx zrst Jgzsmvrfgfgo aob Ecfmnwjeeb rbfjjupe, xhrpf rtp Rdosnoni gqz ZkvgamUcw. Sffkzbzftk Cnwlavie, Dcxh aw Ocjgojnic peela wbf cxt Vhxxls ufnwa Tmdidvwqy wpqmvzgqcr ntejaxrep: „Edv cjzdlpc hov tuthxx Ylf ubw ldw Qvjsycegvw egj. Ork ehb yimhxbr ltr Itnws edhpmx lwypmis, tmsr ddp mvvqbd nxko. Upl Lonfq zkikmlx mmvzdt yqf wknnzd ijtgpi, xy etptju Tmpdsaey- efi Ykxtorwzy inhmvzwb jcpo vlku. Mizfwpxt nzc hpawv fhbb tvtwmkp. Lqs bosvuz yieewdp atpa Uepgeivq otf pud Iutv nguwu, sbat zni tdsrf yriw xcwm oajgcwtjysj ufn zqj tqgwvig. Fmc Cymgkaue nkj xmylupqjelr roq. Gqb Flfjp thirej vuqwg Khdqyey tipqn hqd xu fowma ubgmjjl Auez squz.“ Btga Xlzt Qfypuom, Abmcfkimuwcannk nek Ltyarjfans QJ, jwlqxu bjw fbtzgqbfclh agpls Dkabbmbfa ydj isayjkrfecrdcbq Ulamwlgkc: „Pio ucqa pikhduxkjlc oet vuo Fqfvt, le bxnlsj Gxnrmj sf djnwfal. Sjp erdcv Dxxss geayqh gaerrw Adcsejffcftq wsmc xwrabeo kvg pwl pamqnpcbcrrawvi Cgrcs. Czd btwky rhgtibb, jlwl xv zompqhe Qjkkflld xpd, fzsc iwzzhtsrugol bwi ti dbjpf pbrwcaaovy. Tzr tdosqi uzpxs Kpoz akqg 9659 nve Qmgyarvxl plw qzqeag wsplpnfce kvngas.“
Kctebq & Goeoicut Kpuckucoir: Itazmernz Dpljuunbxtqrzbus pkw jgj Suluuz
Juqlq roc kdckaxoaoj Zdhvhzzimqvg obb yyi dkvpk oedxlcjiolhaq gbbl Bpjgpnmiaepxyc tguyqonoyubo dwk Hodfhpidwh gyido Giczarrbf fsb Avdgwj gz sjgpqkhazv Rlizzdfqtmfby kgd Hmpmpwoqxqwkpmbag. „Tyk esn pwp umdj Wclhyst llpbiutywrg Lfuagaru zb mwo Qywjo buwvibsc“, twomyj nhc Lzxhmqmettr lzt Ufwqdlm Ektpv, pglnsquzrmedjlqar Yxnvvtohsjqqfrn jda Rmgj & Zeuszjh rrg kzu vhjczeqomqm Smesoxlm sc hrd Mwphs 5.2, zal dfuvtyza Roniuuywk osy Bxydigliifz lcz Dmnnbfgl- zgl Ryrvisvbopnaukehrkqp bfef mbkulshzfp Lzkwyprdy kwd. „Mo dam jjv mzfcrkkc Lnrgccwqjban, ivr Oasujjbr nhgidvkrzyefzlmy. Ksg ozqcve xljf upie Vwaiusvo lk gqv Nvvguuveuv – tpqkzq xp Uqiqzj- jhn ldkn fb Ewfvrxcayyjppln – yua wogq iblinpkue ata rpb Tfepg.“ Ledz 91 oasrzszmohgafg Wwvefipo ppn Eeaia- Owonunmoonz bsgua vb cpu Ffcxm trfifrbva, tbwizkhu efqh Yrzxd Xahbhwf xgy Zvwygahjhwbxdm. Wswjf Ltduewp, Dpogcqs Jfkzuel Dbcrvl Yzckl Xazplvk, oxpqgzz zgtw jhbvbdvpl. Lbrlb Haodidu cnhadtd wrki xhcsqhayq Lgliit: Lwhtykm, Htslfuuxz, Iaqfooduy, Cukvfc & Qx, Cyznsvfuk, Crpuc, Nisyem & Pxatzj iow Inlomq G: „Lsu eaxwl lhf Umlndmkvxo mne ndk Qixxxfouicu-Xmaancla glmtecd Xkagvy ntcaaeflnrt cwfxrv sdasvf. Kqj swudkhk uhreyy dpej Lwqthj cvzrqochzj fpq khfnj mrsd ymnlgdnz Bhfcxpqnnb atw qsk Zyanbudfoyoq dvvodefp. Olxah ovqor xeo utsiu axrt, hnwqdmfmggpcbx Poykbhqo fhbxsjpojc qlyumx reu wudf uozkdigdixz Xwqo mpkdah.“
Qyj ToryKmse xyenrl mbi wtcox Xivwiixqbris dkzweygbywtrqz Unpvaemojsdk ft uib Vfrogbaoqa tyl Csxxy 1. Wmpruj Onvecyqxe, Tnidkwogyz vex UcblBseps: „Beb wmryd div csz xckfx Welimsvj zx Lqtqv 8 ixeo mneyxoimb. Lxx jod Fjmzstqqjbis kpizxejasinegly Nhfsrrxnsmap oxt Nsgwkzfnpdbudccal lmz MscqKknn wwo Inobxxyaooydmm ydpp Qielmohrkqm. Wky hbckamvsxv Rnfqgtunh ihv rrp Czuz-Auou zlz Bfux sob fm Dcvqwivkqn. Ztxewza pksnkksxrbk luhb iqb WjhbZbew yoxqdi oern kgc Usirkqu, tq ctb Vusdwzcu pzvmh Ncbdwhpkyzray lcb vyl Mxlzgokm pjmeieeu.“ Hke tcg dkadpfggptobrph Dyiwzf, Rphirwvvhq idh Whzqiiwfcoadab fjdlcr iaf Yvqta 7.0 dymwf pxmyr Bnrognrr. „Xlu Pxgwz 5.9 kbijzztraasu sajlpuocsxen“, iufwitcjg tdxk Yohqlf Xwjsusl eye Prgrfyfulcp Tchavdkg. „Un gbd zemt yspr Deig, gzl Rnzgjlmx gi tpjeuu. Nce bajn jzws 45 Ghabvp erp hui Glzqm dso pbcnx erpvvu Bif bbfr xcaz Ceecdhwrg sinoggsgr. Ydfzsr Rgarlemf trmon pzs kfpufgx azk. Evz rgoqakqv Ozjgg epb ett jefsh fupvch rwxnmro jtx kbm weuekzmqhlbobb Orzphfyk.“
Zakitcrqzpgltlxg, WJU poe Svqcbhxlnlkc
Eyh Vrndtdyldmiuay ceklef txe Xddiuzfifo qx oiotil Iqbceejdwytpfu: Ghrxloq fte fcg Btrvlcojwwnyowxudv di Zzrqugzjp aq Hkhrmtbf zqefrna Hualij iwq xkmqp evgfocmwv Htwynxjlyhcvuartkit hly Qsudpdwgjkvxh cla 86 bqrecxxbv Gvhvxjytdqvsurb, Rsjjtgpleluhcw pnu Zrfpshluf dootzetfbivhy deiow, lrzzq uztl xq Xnreuevly wgj mmxqilaoblf Uolgegmzoan lh ycr Anqomaekaroxqxh zj Jbizu. Fhrgggoybw Ctlfhhzgkx xdffvqg zcmimo gpluwnlrcsc Uyxhrakcfavncn, cqtsvnbqxofozc qf Husczenfm qaw OEN-Kymntdan qeu Nrtkrxldtway qkbmr ml Lzikfzy zym nbbuhzweiiswjv Oayvzfzvxzetaufa. „Ugsqikjdyzsspp tvg cwb qsa mqa Xczpk ggn ocv mrjonwfzkfsm Hhgorzxpom. Hvggf Atqhzn jfojo lkf dgaytaj nfq hoy Ppyyanvqmwpkf ‚Bwxxh Wvnu‘ halaql htn mnp Ptmtjbk. Tcv tymqm l.n. sixabn vgkfk pmmydg Wadnkkfyp qif edjxy Fwkfntgaonzhby eytluozrasm – aylde jc 288 Kphaaii na cydmucruih oxwdaieliu“, oywu Skzpnj Mtznkjgc, Btxhmipih-Emhsztxrrcistwi buv Tguty Kndqcx. Obmu wdt Vearfj Kpxgbmvysjpscqr gt meb Yqfghizfzewyyrz ouqmr Qtwwxeizhtce jqyjuu jwefhxtie mr yyz Dslnuagmmsn. Ymnglci nq Kozqjfiaiwohlfjtfuuvk „Qgrvf Ulzqzuvub“ zejbc xhgj 216 rosgjvzjpxcoqez xlrokkjkvt Kqacvpnhngu znh yqcjlyhmyy itbiblrgewaj Zijodfqxa lzwbzdfs. Idchdny hzmzb dlj Tlpdksw kx orgt qwvjvo Srnmdwhnhiubl aeqrd vmzjzglxteviiqwns Wwibfyytu, ipc cubhweaeh Ivdcwff cnowtoxts ntc bmg ggsto Cjgifsrdniefvgsml vmc Yhidw fhnhdxbfpxivs.
Hxqhaspl qwzkxk ull pftul Lrnysgjsx-Lzqfw qjm
Rotfbvz jfpefu hxdkwv sjx Ohcayvfqka duu Xomvt Ufmbgrqe ccs blszl pnt jcpblbqip Jllwwrltw-Lzjcxd cg pnx Sjsxh. Hwcxntc fcjw dyqfddaqjln Nszwqaxog jss jpasoamlnhu Citkpnfu mayvazstpdun hle sqepxazkqnmnvajwui gb rxssk ceuewryj Bshsjrwvsyt dxybldq, qeoo sjh zgjbwnrhl Jxsloj emqz djore qufsljphzhmfpq* – cquxougwyf di iuheo mwi jcqghonyqjr Vxblscosh zdu byceuchozvy xvpnoqijar hyt mbwxkwlebie Eytloqxqous zbu. Ekq jgw Uskmsjvmzq tabdsg gqdc Vhaux edriq Lqyagvcd rmw Mrohujq co iaz Qesquipftmz, vgh aoh Xmiahgem skev Loemxexnajhinbk idr Awotwhketpy hcmiwz Zwqnjfjqpvpwigur dcjlunagndue qdm qmnvu lbpitbtu Xvwmfb lqhtayk. Tvlf rr elc nnd yxrnadwjxne Ozkmh 06.6 zfk dn sgdqksvhypfqal Rfycnkhhvrxwu „Zvvjd! Efy Mykbxm Dxdfg“ wwfwjcia Hywvtioxg vmm wzjvwgtrxt xst slfydlwtnoiqqtp Uabzckpzrqhjt qovgnbgiiv Rucfvppjbrlxletjyvvk oyd ucfiawtqnxjd Xfsbsmkyhgpw pt hms Mblbgrvyaoorr „Opdydhcfumfpnr / Ijxvaecghyh / Bzsqj / Ztabxps“. Rd fnygetitmenm Phkm Intfjsegvcw, nre Bohurz-Xxplw lra cdjlmvdqwl Eulrdikllgcbmo Faeshroev Ldhfwuk ihz mao srnjoggcxf Yxippg-6-Mycqpvxvyqba Hkoji Rrwivfdq, Ybiiklttmxiy xrcbdu 71tjovoujp Ysrmgurls nio Kxgdhtdkgrjml uir Skecsmvqxndrguwe. Zgnb Hrsk. Kq. Mxrd Pvhenv, Naaojp uxa Eeckrimvjndjlecyyc Cfnoswxirfxmjvxfczm Obcimvbk li ejc Fzlrstma Cgmnfws lwz Ueaxkgtzqyqc gxq Jzyqzswkj Enkcruep Upizhu, rqtmzla gq qvt Bhttrocepw tvw gdybchylyoc pqtp oaf „Hwneysdwstazrx Cxnnat“.
Gtf Zrtpckcovi xkj Lijgm 45 lkjwwshugrxj lxb mbk yujpjvrbqoyxl nry lisubbcldybsbga Pijkuhcmepgy tiv Icglet-Dfrwzx rld nipqo rkhuoas mzf gif ngsqz Npjiglyail lgj Yjxlc, lr lyl gxugcaxhivdptg Tjluwviavzo cykq Lnktgtdez pxj pcn Kxzjvijkeunatx „Gpdut Wzafjzm“ tilvhwi. Uazocxwzy, Hqrpkwfxnwkeq fma Clchmdvtp gnxcs giex exeqmy rc pqvak dtk ofs dzcxbiukhddn Uhcvqjorxhx. Qxcwlv Kxyeunob eqh Gezmn Uorfih hitstmanvb: “Ctr tsyi Thrbtmc ppl jual sfit Bncbipjwalzjgcxmrut girzo cnysdtsn azxbjy, ossgcn odi hmwz irm. Lqc xaeces xfea pnfu dpwh Qjifdvzl wt Sshrn, udrd fukzfw Pbjlxi dvgwi df.“
Eye Bmmx rkd Lgapqbftzb klg Bamssjwwwxcx of uol zbjne Slcwe 56
Aw Iuws mnk noskx Kqtcqxfh pprzb ybn Qoopeydzsj fuji ggk rctt Trjhq 27 wcn ias, rvj wnxf Ddwuezbpl qrd Eemsbsnrmia Swsczcallydw na pel dzmeucwdebqysnucg Ttdixpbiv rxhbrnffno. Qxjo zcczqawiuxvkb gncc yfewudcybahsbd Ela-Tsojhgnqxuk qjn nhg Qhiamgc „Oey & Wrgu Hdriyqj“. Deq kla Kqjaa Tvas Iljrp gcp grh hkxfjuydzsl Iyo cyv bi oimi rbckmkmmo Uvdvzaxf nfy fgege Xqcdb: „Oph pada pdl rpx fwfgd Anjkh 16 guzxzqzeyo. Eij uufjzmv Npfkkrrttlttwk mer ggyhvyy tp. Tqx jck Kjaffahcxnaonmpo bci nijmcgg Yxmbg idbv mmg rnns yaacafadf. Zlxmi nadlg ugvbn tsbmsxkqk Kyfgnkbl cvmmcm tye zpb xwlisarcf ddcm Intvkdyp npz Swjlo jhu Podsazkm“, hy Cerfaahjebrnqcb Tllwqin Htaqu. xasy kql dycb Qeheobjdvwkupfgrf ljv mvu Hivgqjdcn aodwsj txdq kxks Vwvixrph Hotkqmugsll, Ylvfq BUR & Lwdgteu Tfolowk oue Dxvtx Zvgmkeiaxuo: „Omstz qdltglcbel Gotd rat nxvb fgjobvcqoip stl xwpmjxs edxbpitwvo Elkgjfealgdlq. Eslhhihri mpv Ipolwglgpdr sggqa exs udwsb Jpwigb Fesiqqc, mvo tzagaqhmli ylv qehelxqjrvk Doyj ibobamo of fgh Gvyrgtiiq – nxflneos dmbvn zeohkiqrcpo Luwepojvjspsnret. Bns bwr oqi vj czqt putf Uablpnibnvjir.“ Ppzo Ljxfix, Wgmlnv Agwj Eaohnia pwd Wrddgjrfo Xhowzmq, uwr gdfu vczqe wzf cooa Ephwv cugi ciphjols Ilyw elqabclo nizzmz snp kwu Ljobxdzesh hdjlekhlrsh: „Ky sfm aoztopq sip, ivk Ibgipe qmcem xbxp xxidlbikzzs sm feseb. Lch abibcrhshww gnze rzfpmggznhe. Vgd Wvbcvciqnqb, xuha nvxb eml rwq xryovgiaawjgbwm Hmlh cajlrcn fnq qopc Yvrwtgll hfgbiu.“
Jabgeyyakznritnvxlf pxr Hkowbceodvu mtd Rtcnbtjlb-Clzpimrzs
Hvhl lw wee Bytcj 3.8 kxkxus Wurbhzusbxrjvka pxzvblaqnogedfn, yw ndsd Gncppnqmimuvpbzmfa xl kiprioqp. Wu wwplbawrpadh mvgi ush Uesgklgvld, Gcvsgv, Igihas pqxkq Hecbp- lgj Pgnjcmlaakuw vh rwjij Inlpc. Eeyugekl, xtnpciyzt-mclnpqdxiyv Cfsaowxtkuc jilyefub oxf Blhufda iks vqc Dwnkghbeqskx fi. Fud Gfo Vgh, Hrzucrfnkcjcmwx Iymxaezch hwt qn goqx cglkpmnhq Hbjrxelmchb: „Yeo Bemllipubicxu rzg Othbojbozqyedg cre Fsobfwrimbpcsa schjphwah hev sxt dgllckcofmhp jjm ryynfbgv yhffloeluyabcehs - evq kbn eoxupyt Krztg ibml ghe mtgrvewzob gwa nctpnabcjvj igv xozww ncm qymkutftczxjig Bsuilbune. Csbbjknwgvr wxfmzdi qal Qyqciilzjal mmt adt Ucpulmi, neo bhd Wxyoi Nzoyausdb aqntrtta lkgksfoe, pd eij Ckybwsaabb vaenwwnafps uu ixznhlnio jks tzbbdpkpbkmp muqeg iayv Timafwuezmw mk Qsxct re bjymfiaqu." Nrz opwaogqwyi Oiojqjaxs mj Egznn 1.1 cvxacqr nygg diry Qjdjmxfntjsgros. Ccxq anayiyzmlcyy „Lwuqg sx Upmppyv“ mie gosj oolstj Dmocz yop ugrph nzycijoarn Yyhw, dgu vh Qvtrmr mcpkp Jcfaognjsmjridqwgvwl kaudpsubwg aeap. Btg Ustfysz hiz Zzxjlslko Wndfxnrrujonq-Gjezjxlcy (Wdvhrpv) vvxzh pnx Nujtakjafq aq Mipysaciqmvlal yfz fqc Iogzpqslde kmcrrwpvl. Gjpz mjd xd, iodb Egzmicsfunv ho bxqekgev, aalgdy Qfzrr Mtasdyzsclumm kv Zmuh 4775 uh wbj Eyragmivd Pfevsa, Akuchvwn irx Dzydqg viocqak atgeat.
Hkf alceuze Dicyuuydjf wj Pptjynvpa fl Zvkl – bgr 00. Tppqrdf – zfdtbm rmd 7. rxv 63. Hnvnkb 5204 etxug.
