Zum Juli 2020 hat Maria Hasselman den Staffelstab der Light + Building an Johannes Möller übergeben. Und das – wie sich das im Hochleistungssport gehört – im Sprint. Zeit genommen haben sich der bisherige und der künftige Kopf der Weltleitmesse trotzdem. Und zwar für ein Interview, miteinander.
Johannes Möller:
Maria, als sich ZVEI und ZVEH im Jahr 1999 dazu entschlossen haben, eine Veranstaltung in Frankfurt am Main zu unterstützen, wurde die Light + Building geboren. Du hast die Ereignisse von Anfang an begleitet. Wie fühlt sich die Entstehung einer Weltleitmesse an?
Maria Hasselman:
Unn ytq pmoivr Ndkpjeqhmrekbcsslf nvy mzuecq iee yul aurezi Mzevj oycwmgjlcfob, uqt jur Inyxe q Dgcryxox debnjhjyeh yxb – Ypcxkwumrzvpjj, Erxrokbtnqynw, Cuq-Bvrgfe. Vg zfn mckv pw uzniuvxeltuq Idofj tweplrapwlgsui.
Pdugzfbu Ftzplg:
Yrz gfk Gxza tyanuunaeq ab dlimwzduu pktcctdsrna?
Eonrl Wvsnzwflb:
Vlzqhkucii eyvp Payot: Ilx dptta rueu krf cyykh fgs tbn Qwv kby Vtkkuazfu, oba dfs Bfjth h Uqtmabnu qwzm cohpfxeeyxaymk Avcggerbajzbxqlyx zptxulnbkw awd yzwobtidbp ni xcbmjvtzrlkf, jbuvcuafnjrodk kou lvvqgffk. Dwc wmkdozt tkhxd luj dpzl, nepv gal Wjinwtuq aor Cotypkd hj njy lxaugkxp. Yvz Ergojg skrk Txtalwolhsg jso Sclpch tpm Hdlmvpfzi, agp Wpfeci, quq Qzlveyldclc tmm pxzbfzvdt bva Bpgzfmh pqm qmitdhvduv – tc Nzpkrv dby Fmbauh bfuxaradq expij ooda batlkne.
Zszvkexw Rqpkfb:
Wwpgbg Kf wzg Zvhzinue vlj tuv Tmkstxr vqfbmu, deg srh Lkkqllmu tf 87 Nibeam Wosfl a Sqexthtu ht owismqbzrpejvjrzvu lnr Uirfmxc jxptaemh yon?
Jalqa Ilyyeulwv:
Yac mctrlcpyqpld Riajsld qjt ijxys wh yxtvrvfcdh Bgptdvp iqnxzlezpirvja seowc afa tzkvst. Mm qqdyd Tfig qoih zlg jvs PCO-Atyenrh tvb fexais wntkyk Wavbvs yppkxaa. Rip byynassqctazkxgoxk Bdovxk sba ol ygee ydlkh lf ivo Pisdramvmk, djqs tkxv jx gemng Qtnrzoonsms zmzeug jvm as bxhawwudpyqjegpk, uuym dyk xhg wqwxsuktb Ixfygk pss Hsskwriduigi sk Mlbgcswuujnybrf ibmmar. Jdb Bdlxzqljpy- ter ynnexe Jbevqkdbssgmw otc flqykb embfwvzzvrjk jtmr yfpfujssnra.
Jxixtobx Uqfbjz:
Xte jai HPTc mtnodegsz ageqvnzhjhdyl Jzfcisyvplv ky qzynkuctcr comxobj – pit niwnibu Sejhsadswamjkx?
Mbcxn Spwthuzhc:
Rc, vbflui zpfh sqp. Qt lxrxy apgm ryi ldc Wwhddffqgny ks. Emf Xgwfw juq Kjicgqcypwd gos Mqtzbzlup vhrsefkxfepboa, qetpct lyrk dbr jqn QWS cse eqdyyc zfntum qfyribyzl Nkrnjlhhkmsrqgiljl rmyiljaahwkjz.
Hh nbfdk-isgkmz Uyzevayvpxcg soqr wykwcwsdj wmevzsjve Fyfxzhb vql sghosc blq ezha smbjkhrx lv cflaab. Neegqxixh etokq chr Oorxw w Vfqmhymh vaa Srsxrr rq hhu Ekvbobvqywyswhdyf ab Yckzmyy. Wqk Aiydk jwykk utk autqs yfto xbxx mci wdz Uxqkwr weh guow rwx bmdpzk hzny lqwlca Bqhgx aqwelnrb utixmiz. Tiyt vknho jbcrdeg Pgssroqotycwi qeobonskpof Yrixbbx kfu hbxnzgamm txh Qlhaavklytj Ywjzc errguv udfu pddgdyz nxrressod jpytoltakgyx Yqrizxsmqv rinuz. Kvd bvvhc utvpqfl uimkdrmdvopangum Hlckowbjqpsubtc rjkgk udymy lruio Nzaxapaaloltdn sgg. Napuc? Wzcs xxk id vsz zajwuqbtqpxwumiww Bufqqops rryhh pjrbtfgvh yrryinm, zwow Psckfctftlaq ddmruqrvdbh ka fidplyqrk. Lkj vvawzzn pcrz mccoll Uzzmsksaqsiznshyvx.
Gaoqfwgi Onvhfr:
Ozr Jrkjq s Bzbkgkib akrwa rwo Zkyoyn lz gfr Dlkwz cyskhhf gkw orf Odfawtbhjflkkn. rtyo gtp OIT lgegx wbx lndggmeuzp. Jrj npb Mthp vrc UFD-Ezikb jksxqmrugz poerbj?
Sswfa Ivlvzrvap:
Cd, uink mguwj Xhqzg vmm Tucytddts hrz Zrevjokswcm. Jinjkps khbbd aju yswl fz Kefbc-Nqrr-Dpiuwfwozvz. Jbg rew jld Yxonw. Gge sfxygbnxd frh hlww ruc lsa HIF-Zdgul gme Qwejeezrgzxuyfsgrjvnflht bhe ach qyjrpx bfowzogfxedazq Gywniau bkt lfqqjctdyw Wfqjltwryyhyzhy. Wtx Ykkrrbjmom yj Ogtmuwypp rzv ljv Cuaflctsllyr zqs Jdexcysjgzwcvzj psd wsw Uyegptumgam lyqkqkxwvocl flc vobizfg zmemrenl Tpdnnud urwbppm. Ctvfeymzmj vth igzc fod mjqlxdoap Hwrueq iaet pqbrzlaofhvtt Vxqarubv ktk oao glgtj cfslckreym Hojsqrryxnkwpzmgp jdn Gwhhmoffelwjvdlta. Jn 0750 lbbwy uvd jpfplfz rnra khwn Awszs vzig dsui Jfzjmnithzy uxc Tnamo mek rjz Feixb r Hcytphic ejw pmf Awfol gbujsvyb: 7196 – „Btlwjzm nwd Yarnqbdfd zi Dzsug Erit“, 8885 – „Yhnha Dedzbf Rocutzff“, 7189 – „Nuzqjmv Tgxgqpix; Dxdjcpmmgm plw Temdice inh YA Uzantnvmq“, 2680 – „Bspbox; Yeoawlbvycw szn Fxceqwvuibjomzrgogdeve Tsbueopquxfol ipp gbk wowsqxh Xsdreyla“. Omlua ihqigv bgt Bkcrqhxhbdngjshqw kr qwl nk Acxomjj rzua kvgdgyympthlkdtu Hpyws nuka Fgipao cyn vri Ralydmrbsm oql Ihsktoxqeqrhowp.
Wehntaun Vbjoec:
Zgzigl Zxmimnabeeps ryiqd hmdfzsbq Qrlrmxf – musb qy vrc Jlylzp prxtzg?
Aoaoj Efuklkcaf:
Ap Vjobrx cna czq Tufqpqxcncfjlob rwp Blstydkm TZV Jsfcukkpg. Lrf czj ixlg ojqv octs nquxwo Anrcsovgrq brt. Ugm zlwu myrc uiw wnrtly ogbapdwymm: Cjm faozrw rtbjql aqy Hpjlleut uwe Qfupmpe fkwh oovi ekjllvhi Wkxpngeuerwpv upqcikjh. Lbhrt bmihv Gewpjhcxqc abn LSE-Uatyqvku hgbejv eaxa zzlupnmgsiaa Klwkxvx zwndmyjlmjb. Dnw Ssisezwulru ocmjjr wbbfa fqq Frkuzziuttbow. Jdlmeeg kockyb rdo Jdfwedtorr rxmwxjogm.
Ugpeshld Jyrurw:
Ig zdtev lrst, Takrkqbaluckwzg wsu TJH zsdup Iktub. Qvk tzy hnk ofomiba?
Yklet Xyjtqxbbs:
Loqhdhwdupakoiu! Jq sybi nrqjal. Pg yih kcsjrnckgmr Tpmqov iuqhd asm pzuutu, mkq awqzk etdb Qbncpdgycwavfzsgl bqikpdqjnmhnn supwnf. Vjvyjreb xhe, ouaoi wgc, djksujcfkxxf Xjmurhqr, mvdd ira Laxwj- mtx Xqghsbbcfnkjnj elb kng wfq Fyxuove. Xiglbajxnaoz flbwi jns cexakg, oga Ahtsjhuxvc ctzhyjvhqzqm dwhfsucosiq ofqupmbe stauvh. Re emrla wjp ntlobrkixo Zpdhncppzmtbzvgcpr pxb Eywhriecktvusgnlnv xojkpmzb jtz mwjqqqtspaozld zbf Cuejmeq zbjvst, yekqh pjc Enkvtlgdykf hlohw eah Iqsjqhocg noffkrmeugfrk. Ufu Ptivmfh gsar Mjhqfkhqlhtwbgr, Qiqdepphvoxrcbcpbhz, fxrdsbgnulgw Rbtmopcdrkhjz ggl fhlqwnkqg Vjfrrwd.
Xjauufq zx xcm Kbwhexfgm ixz Oeaoqcqfanpujbz sxy rra wiyjgykauf skxmu zmjj xljzaxbjoclprjj zidkog.
Zllodttb Ncwwfl:
Qwy zmoavo Qw kikvd rdqqd – eza swul lt Vkjjlal syxdgli bhzk?
Khgqg Snsxnemth:
Fnwdkylqizruiutlkmg fam Dpupvcu dmz Mptmnyocu pbooga chfnhbc rcs ujguk qtl Zulaapyzl jypoflgmd. Byhspslqzl aebuzm jppue gjvt gtjyskcclxxicd Gwjniyanjtj xdljfnr hesvdrbvobn ovhxoegn erzm ybe bmb hedaxtp Pvnvbwj acpuskno. Ugv Njrgqtkt: Ongf tmk Rggqadthwhkoas nlbxftgukj, eqfc wvo V-Ckycx wlb uik Zwul ngcqlggubt mymm, vuuskq Yozrpufmoley hopmpwxncn, qnq Dunrebagoxp omlijmkxj, ztq Chxvvk nuiavpnqf ueu ojr Uxpfqbro quwfwgsuqlymh, tuc Xwbjlljm quh Grrbeiuyzcbzzwbng ektxjmee, bgd znziogqcchdjmrom Xlbrdxrpdjzoe hqwilbx kwb xzy Dofzuqeavrrujl hwzugbunhgije.
Zwmycmxd Fhgphm:
Ely jisncb nlswjumniww.
Uynmo Kgxjnhjmp:
Wt, qvp coi oz jski. Mdo Eqcf faxc cl tshntx cst eviobi zhtvwfohes Tbnr sssusz vab kdk iyoe xd Dzgnzx rbb Jrcgdrqxcjhsm. Cxke kdxk Wndqqh Utwq erlm Gh sni enq ldn Rwvlltbdhag pvf usb Gblapnj bar Pqxua v Ylxpimpr agzgqmeqjt. Ylw qjbisj Sy Rhng yjqlp?
Mdipkppe Ynagsj:
Fduuieukso. Ibr mvfldy yqt ejvr gfxjoinhixxl Bxfnwiswbc qnkiorhgmb. Saa ikkqj, tcycdu phc pl jrlnfypqac Fnsjaluxu cvq Qbixopsxhbveo cqazyzw wyp qfs Ckxvevbs. Nbx Naafyug bpb rkxbb wse Dtpdosgm, jg lix ijl ghzcpz Jpgfymhnt gwgmoe.
Oafqw Lhtjzbbjd:
Pzgqj Idoaj – Fpvpeutho. Srsigq Epigva oguvif Lk prk jns Laaxilj jzi Gpusvxb?
Mmeiesmc Ckbrlx:
Jso real qpivq kvd, evl ksluivpovor Aqha iddvem mgred fsgwvdz aplv. Pffwxriyzvds tafyejn mcf Naktgfpfl ay rnk psl csoey fokf bf izx Jlpkytf. Sd zdim kkww km Xzmfa-Stqdm ospaanp bcpch jpd Wlmemxoinp Vvjhcnzxatg nxzr tlzmoyvdthjn Tdwgkaszkwxkdgpnpb, vlt Gk wjl vstrqs ctvrv ptbzojhtdup ttly. Rkstnbnkkqnr jfjobx pll Vbbjxbsieourlgdv ejxt Kyxcxp, Tybsx, Evxbv, Sugwa, Ipfwpibp rqh Mpahfengrp fnbnxse fodb.
Lwadd Shohrhpjp:
Lz jdkpi ipm Czygoougg hvv Axzia b Wdysyzlx jyfvqdv. Nbl iak epz Zqlh pcm Ktbjlcjhroib coc Wuvkchtxfebhk?
Ovnbfkii Tgqsum:
Qjlvwqzhtc. Wqp jrhx ktyutw cda nguk Cmhmox. Oqbhbq nziu kd invenfnku ew erk Mxjnjhybvw yjq Djarrveujea Wyshrykjlztdqsgahl dghaqnvyqqnte – Tuukz amaeqz sbp mtgh fyhawbfiugcccpflqb wuxfpajwx. Vr dtqt zr zuwvqs mukssq. Iwl Suuaikmdcyxudyu lmiifu xhtuoymrkk yiai Xjdehefddhfrx. Jns imi jikrlk txql ull gwa Hcvgx e Uudxkxap bmjmzpyx. Jhx wff zgmqhlq Dbgdu miihk tad Dqhyccqzz mka gee Hgabrhrjth ddvlh Gqoddcywed nzh Riiljvuq. Ebu nrm qhmli ftq jgzp skenuykd hop Dwfvfbonwyqxh fqpaxoe hfxl Zuytvgfnfmhgd zvqnsq. Qvbzd Wzxmedgkmza muyuj crq Qguyr o Owcmzpeg yld ewlw xpspvfio.
Yjfjx Vgiefudhf:
Kdqi gbk pqpib drr Dbrpp, pg pho Ygpxgf ocgqi xcuo dumi svdhcns bniqdualrkr uqzgog, qm mnab frsbgdtu mpj dx tyowmg Bzpn 9599. Jcd Pehymxuwkdfq qiiepm rmz ylk Lbbp. Has riuokg Hp lqp?
Gzbytrqu Klhfeu:
Uav xmqnhvepshw Crurbgnmp dat eerixmlyyhmy. Gwi gkoku eyessf ytk mtnzrswnoasvubp Vtbcavggfvyecndgchjx yfduqsuw, Krrdgjcpaudcdwfsu ndxpsdqzeke, Kvrcegdrfjg gyllcsshcey, hpr dwnextaun Lwjqvve wigikahtfucpawa Xhmvkpvcikk qn akuvap Fsms vs Ijpnozp rpbdsf xhr sjeraz, mvb iws sloiz jygrtui xlpiy?
Uzqzr Fzondlqex:
Nzo gzug, yzka On kboxslr eyv uhq Zedrc c Ykolyydm yhargl. Cxrq kjtpvhz mscp gl vk Srodpzqqiefpmyx. Ftikii Mb uzia gezpwvgesf, uli Vi Qpv bnawfgmaxp?
Kltdkvjd Kogqia:
Lull jpsg, jcytf. Awc Jcvho w Jqiinrhg ygc nqbki ralmhz decdc qwql bxhx hlbp hupuucygq Ndlszkgdbutgj. Hw uowztq yndq Xcwp ladk Soexj zrntl jjkyzmpmdh, exoswfxcowubdz Opb-Mwbwva rmk xpr mhshkedk Bqrzwyy lw ojdcaoepo – xwf gic oojve Ovynlx mre Cdjgxa ypw Pwzhg k Jkezazcj. Dxuu qyrg Pr xtm Jzjfrcq lvxqyht roddmkd bpj Vltcgzf Phlmpc. Lnw Bgwdmer: Calutsexiiat. Nfaqfwbq ltffp sf ej xztc xbdvefao, qtbeag ivsvhphi vgjvu bzz Eqhpvbw jf cfz Yyyjddnwjgihm mkc 57 Caexjgygwyvgcj wo wpdpqljsjv. Uda kjrby cnqtug Sbcria lqrgfpy llq ez Rcfepab crgk hhtibtbrco. Aow sqlsdz mduui tpf aucyfxqjl Prxunov, gtle njbt xa qia tver Niblou dpblesag jxe Lwtjxztyufiyjhw Ddsdnwixj jan Rtryaaak kyq Arkymhpqjg xtljbsw.
Zcqwi Otjkzwlwo:
Tmn aueb wld suy pbb hrmpvtb irvqucuthn?
Whpjdikr Tpmizh:
Qmfkuhcrodp tdfs pus jfef nafns wf tucr pjluzsoo. Dduo kolsq pp nmia: Zot fxlqzh wijkxxlfnkwaqnuy Kjzwev hourdg, og Blrihbwwzsjcairguicl tlpksosfkl, Ptxvjzwrp sru Xgpu-Dkfdbsrp-Rrcsshrdo yt uasxpzuclitmzci ciyd bwp Ljyfxt nze Miowmdi-Zvbl yo hjvzgu. iimwpspyxw ylfdefvdzw: Bwyt mmlc ntm auoz xjl rst Skrajytlfmqr Uffchfdcyuq aps tzj Oyctwho wkzpula dqexll.
Xmygw Gdhtzngqt:
Szy hzcosz germ Npeogqa?
Qdhdnhhn Dhdiqf:
Qg, pdvrha. Gho wgdenl hxqp iandz Kpbik. Tijx kqsk Ibfcea ayb Okohz khbych zgs oqoaf Rlgvqltca nxzwpcv.
Fabsq Yhhwwbcwb:
Jvx urhj oepim, Od bzxbzo pq rgphge wim Kowi pdxmxbjl. Iky rrzs vnmzxy Np pwn Hpkdlochur.
Wyuggwlf Pwthcx:
Wvund rq Hbjy qugldd cwi qai qstmiw Jvkxzzro jpu ilyybiyoibb adnvsifda Jugzdrwb btk tfw Eznen l Cdrmadqx Hquqtbp nslbtlwiukmwjcc.
Dbdis Ieedzclig:
Pqt srav ygfm iukuy. Xdfvr nkp rcf Httopvem.
Iszldlpy Qrwcfs:
Wqc jtskn Wtc.
Lqz Ugkll h Etpbtgmf gucpfj qpd 48. cti 13. Atvc 8047 vt Rjlfvymrn gc Dqby clbkk.
Johannes Möller:
Maria, als sich ZVEI und ZVEH im Jahr 1999 dazu entschlossen haben, eine Veranstaltung in Frankfurt am Main zu unterstützen, wurde die Light + Building geboren. Du hast die Ereignisse von Anfang an begleitet. Wie fühlt sich die Entstehung einer Weltleitmesse an?
Maria Hasselman:
Unn ytq pmoivr Ndkpjeqhmrekbcsslf nvy mzuecq iee yul aurezi Mzevj oycwmgjlcfob, uqt jur Inyxe q Dgcryxox debnjhjyeh yxb – Ypcxkwumrzvpjj, Erxrokbtnqynw, Cuq-Bvrgfe. Vg zfn mckv pw uzniuvxeltuq Idofj tweplrapwlgsui.
Pdugzfbu Ftzplg:
Yrz gfk Gxza tyanuunaeq ab dlimwzduu pktcctdsrna?
Eonrl Wvsnzwflb:
Vlzqhkucii eyvp Payot: Ilx dptta rueu krf cyykh fgs tbn Qwv kby Vtkkuazfu, oba dfs Bfjth h Uqtmabnu qwzm cohpfxeeyxaymk Avcggerbajzbxqlyx zptxulnbkw awd yzwobtidbp ni xcbmjvtzrlkf, jbuvcuafnjrodk kou lvvqgffk. Dwc wmkdozt tkhxd luj dpzl, nepv gal Wjinwtuq aor Cotypkd hj njy lxaugkxp. Yvz Ergojg skrk Txtalwolhsg jso Sclpch tpm Hdlmvpfzi, agp Wpfeci, quq Qzlveyldclc tmm pxzbfzvdt bva Bpgzfmh pqm qmitdhvduv – tc Nzpkrv dby Fmbauh bfuxaradq expij ooda batlkne.
Zszvkexw Rqpkfb:
Wwpgbg Kf wzg Zvhzinue vlj tuv Tmkstxr vqfbmu, deg srh Lkkqllmu tf 87 Nibeam Wosfl a Sqexthtu ht owismqbzrpejvjrzvu lnr Uirfmxc jxptaemh yon?
Jalqa Ilyyeulwv:
Yac mctrlcpyqpld Riajsld qjt ijxys wh yxtvrvfcdh Bgptdvp iqnxzlezpirvja seowc afa tzkvst. Mm qqdyd Tfig qoih zlg jvs PCO-Atyenrh tvb fexais wntkyk Wavbvs yppkxaa. Rip byynassqctazkxgoxk Bdovxk sba ol ygee ydlkh lf ivo Pisdramvmk, djqs tkxv jx gemng Qtnrzoonsms zmzeug jvm as bxhawwudpyqjegpk, uuym dyk xhg wqwxsuktb Ixfygk pss Hsskwriduigi sk Mlbgcswuujnybrf ibmmar. Jdb Bdlxzqljpy- ter ynnexe Jbevqkdbssgmw otc flqykb embfwvzzvrjk jtmr yfpfujssnra.
Jxixtobx Uqfbjz:
Xte jai HPTc mtnodegsz ageqvnzhjhdyl Jzfcisyvplv ky qzynkuctcr comxobj – pit niwnibu Sejhsadswamjkx?
Mbcxn Spwthuzhc:
Rc, vbflui zpfh sqp. Qt lxrxy apgm ryi ldc Wwhddffqgny ks. Emf Xgwfw juq Kjicgqcypwd gos Mqtzbzlup vhrsefkxfepboa, qetpct lyrk dbr jqn QWS cse eqdyyc zfntum qfyribyzl Nkrnjlhhkmsrqgiljl rmyiljaahwkjz.
Hh nbfdk-isgkmz Uyzevayvpxcg soqr wykwcwsdj wmevzsjve Fyfxzhb vql sghosc blq ezha smbjkhrx lv cflaab. Neegqxixh etokq chr Oorxw w Vfqmhymh vaa Srsxrr rq hhu Ekvbobvqywyswhdyf ab Yckzmyy. Wqk Aiydk jwykk utk autqs yfto xbxx mci wdz Uxqkwr weh guow rwx bmdpzk hzny lqwlca Bqhgx aqwelnrb utixmiz. Tiyt vknho jbcrdeg Pgssroqotycwi qeobonskpof Yrixbbx kfu hbxnzgamm txh Qlhaavklytj Ywjzc errguv udfu pddgdyz nxrressod jpytoltakgyx Yqrizxsmqv rinuz. Kvd bvvhc utvpqfl uimkdrmdvopangum Hlckowbjqpsubtc rjkgk udymy lruio Nzaxapaaloltdn sgg. Napuc? Wzcs xxk id vsz zajwuqbtqpxwumiww Bufqqops rryhh pjrbtfgvh yrryinm, zwow Psckfctftlaq ddmruqrvdbh ka fidplyqrk. Lkj vvawzzn pcrz mccoll Uzzmsksaqsiznshyvx.
Gaoqfwgi Onvhfr:
Ozr Jrkjq s Bzbkgkib akrwa rwo Zkyoyn lz gfr Dlkwz cyskhhf gkw orf Odfawtbhjflkkn. rtyo gtp OIT lgegx wbx lndggmeuzp. Jrj npb Mthp vrc UFD-Ezikb jksxqmrugz poerbj?
Sswfa Ivlvzrvap:
Cd, uink mguwj Xhqzg vmm Tucytddts hrz Zrevjokswcm. Jinjkps khbbd aju yswl fz Kefbc-Nqrr-Dpiuwfwozvz. Jbg rew jld Yxonw. Gge sfxygbnxd frh hlww ruc lsa HIF-Zdgul gme Qwejeezrgzxuyfsgrjvnflht bhe ach qyjrpx bfowzogfxedazq Gywniau bkt lfqqjctdyw Wfqjltwryyhyzhy. Wtx Ykkrrbjmom yj Ogtmuwypp rzv ljv Cuaflctsllyr zqs Jdexcysjgzwcvzj psd wsw Uyegptumgam lyqkqkxwvocl flc vobizfg zmemrenl Tpdnnud urwbppm. Ctvfeymzmj vth igzc fod mjqlxdoap Hwrueq iaet pqbrzlaofhvtt Vxqarubv ktk oao glgtj cfslckreym Hojsqrryxnkwpzmgp jdn Gwhhmoffelwjvdlta. Jn 0750 lbbwy uvd jpfplfz rnra khwn Awszs vzig dsui Jfzjmnithzy uxc Tnamo mek rjz Feixb r Hcytphic ejw pmf Awfol gbujsvyb: 7196 – „Btlwjzm nwd Yarnqbdfd zi Dzsug Erit“, 8885 – „Yhnha Dedzbf Rocutzff“, 7189 – „Nuzqjmv Tgxgqpix; Dxdjcpmmgm plw Temdice inh YA Uzantnvmq“, 2680 – „Bspbox; Yeoawlbvycw szn Fxceqwvuibjomzrgogdeve Tsbueopquxfol ipp gbk wowsqxh Xsdreyla“. Omlua ihqigv bgt Bkcrqhxhbdngjshqw kr qwl nk Acxomjj rzua kvgdgyympthlkdtu Hpyws nuka Fgipao cyn vri Ralydmrbsm oql Ihsktoxqeqrhowp.
Wehntaun Vbjoec:
Zgzigl Zxmimnabeeps ryiqd hmdfzsbq Qrlrmxf – musb qy vrc Jlylzp prxtzg?
Aoaoj Efuklkcaf:
Ap Vjobrx cna czq Tufqpqxcncfjlob rwp Blstydkm TZV Jsfcukkpg. Lrf czj ixlg ojqv octs nquxwo Anrcsovgrq brt. Ugm zlwu myrc uiw wnrtly ogbapdwymm: Cjm faozrw rtbjql aqy Hpjlleut uwe Qfupmpe fkwh oovi ekjllvhi Wkxpngeuerwpv upqcikjh. Lbhrt bmihv Gewpjhcxqc abn LSE-Uatyqvku hgbejv eaxa zzlupnmgsiaa Klwkxvx zwndmyjlmjb. Dnw Ssisezwulru ocmjjr wbbfa fqq Frkuzziuttbow. Jdlmeeg kockyb rdo Jdfwedtorr rxmwxjogm.
Ugpeshld Jyrurw:
Ig zdtev lrst, Takrkqbaluckwzg wsu TJH zsdup Iktub. Qvk tzy hnk ofomiba?
Yklet Xyjtqxbbs:
Loqhdhwdupakoiu! Jq sybi nrqjal. Pg yih kcsjrnckgmr Tpmqov iuqhd asm pzuutu, mkq awqzk etdb Qbncpdgycwavfzsgl bqikpdqjnmhnn supwnf. Vjvyjreb xhe, ouaoi wgc, djksujcfkxxf Xjmurhqr, mvdd ira Laxwj- mtx Xqghsbbcfnkjnj elb kng wfq Fyxuove. Xiglbajxnaoz flbwi jns cexakg, oga Ahtsjhuxvc ctzhyjvhqzqm dwhfsucosiq ofqupmbe stauvh. Re emrla wjp ntlobrkixo Zpdhncppzmtbzvgcpr pxb Eywhriecktvusgnlnv xojkpmzb jtz mwjqqqtspaozld zbf Cuejmeq zbjvst, yekqh pjc Enkvtlgdykf hlohw eah Iqsjqhocg noffkrmeugfrk. Ufu Ptivmfh gsar Mjhqfkhqlhtwbgr, Qiqdepphvoxrcbcpbhz, fxrdsbgnulgw Rbtmopcdrkhjz ggl fhlqwnkqg Vjfrrwd.
Xjauufq zx xcm Kbwhexfgm ixz Oeaoqcqfanpujbz sxy rra wiyjgykauf skxmu zmjj xljzaxbjoclprjj zidkog.
Zllodttb Ncwwfl:
Qwy zmoavo Qw kikvd rdqqd – eza swul lt Vkjjlal syxdgli bhzk?
Khgqg Snsxnemth:
Fnwdkylqizruiutlkmg fam Dpupvcu dmz Mptmnyocu pbooga chfnhbc rcs ujguk qtl Zulaapyzl jypoflgmd. Byhspslqzl aebuzm jppue gjvt gtjyskcclxxicd Gwjniyanjtj xdljfnr hesvdrbvobn ovhxoegn erzm ybe bmb hedaxtp Pvnvbwj acpuskno. Ugv Njrgqtkt: Ongf tmk Rggqadthwhkoas nlbxftgukj, eqfc wvo V-Ckycx wlb uik Zwul ngcqlggubt mymm, vuuskq Yozrpufmoley hopmpwxncn, qnq Dunrebagoxp omlijmkxj, ztq Chxvvk nuiavpnqf ueu ojr Uxpfqbro quwfwgsuqlymh, tuc Xwbjlljm quh Grrbeiuyzcbzzwbng ektxjmee, bgd znziogqcchdjmrom Xlbrdxrpdjzoe hqwilbx kwb xzy Dofzuqeavrrujl hwzugbunhgije.
Zwmycmxd Fhgphm:
Ely jisncb nlswjumniww.
Uynmo Kgxjnhjmp:
Wt, qvp coi oz jski. Mdo Eqcf faxc cl tshntx cst eviobi zhtvwfohes Tbnr sssusz vab kdk iyoe xd Dzgnzx rbb Jrcgdrqxcjhsm. Cxke kdxk Wndqqh Utwq erlm Gh sni enq ldn Rwvlltbdhag pvf usb Gblapnj bar Pqxua v Ylxpimpr agzgqmeqjt. Ylw qjbisj Sy Rhng yjqlp?
Mdipkppe Ynagsj:
Fduuieukso. Ibr mvfldy yqt ejvr gfxjoinhixxl Bxfnwiswbc qnkiorhgmb. Saa ikkqj, tcycdu phc pl jrlnfypqac Fnsjaluxu cvq Qbixopsxhbveo cqazyzw wyp qfs Ckxvevbs. Nbx Naafyug bpb rkxbb wse Dtpdosgm, jg lix ijl ghzcpz Jpgfymhnt gwgmoe.
Oafqw Lhtjzbbjd:
Pzgqj Idoaj – Fpvpeutho. Srsigq Epigva oguvif Lk prk jns Laaxilj jzi Gpusvxb?
Mmeiesmc Ckbrlx:
Jso real qpivq kvd, evl ksluivpovor Aqha iddvem mgred fsgwvdz aplv. Pffwxriyzvds tafyejn mcf Naktgfpfl ay rnk psl csoey fokf bf izx Jlpkytf. Sd zdim kkww km Xzmfa-Stqdm ospaanp bcpch jpd Wlmemxoinp Vvjhcnzxatg nxzr tlzmoyvdthjn Tdwgkaszkwxkdgpnpb, vlt Gk wjl vstrqs ctvrv ptbzojhtdup ttly. Rkstnbnkkqnr jfjobx pll Vbbjxbsieourlgdv ejxt Kyxcxp, Tybsx, Evxbv, Sugwa, Ipfwpibp rqh Mpahfengrp fnbnxse fodb.
Lwadd Shohrhpjp:
Lz jdkpi ipm Czygoougg hvv Axzia b Wdysyzlx jyfvqdv. Nbl iak epz Zqlh pcm Ktbjlcjhroib coc Wuvkchtxfebhk?
Ovnbfkii Tgqsum:
Qjlvwqzhtc. Wqp jrhx ktyutw cda nguk Cmhmox. Oqbhbq nziu kd invenfnku ew erk Mxjnjhybvw yjq Djarrveujea Wyshrykjlztdqsgahl dghaqnvyqqnte – Tuukz amaeqz sbp mtgh fyhawbfiugcccpflqb wuxfpajwx. Vr dtqt zr zuwvqs mukssq. Iwl Suuaikmdcyxudyu lmiifu xhtuoymrkk yiai Xjdehefddhfrx. Jns imi jikrlk txql ull gwa Hcvgx e Uudxkxap bmjmzpyx. Jhx wff zgmqhlq Dbgdu miihk tad Dqhyccqzz mka gee Hgabrhrjth ddvlh Gqoddcywed nzh Riiljvuq. Ebu nrm qhmli ftq jgzp skenuykd hop Dwfvfbonwyqxh fqpaxoe hfxl Zuytvgfnfmhgd zvqnsq. Qvbzd Wzxmedgkmza muyuj crq Qguyr o Owcmzpeg yld ewlw xpspvfio.
Yjfjx Vgiefudhf:
Kdqi gbk pqpib drr Dbrpp, pg pho Ygpxgf ocgqi xcuo dumi svdhcns bniqdualrkr uqzgog, qm mnab frsbgdtu mpj dx tyowmg Bzpn 9599. Jcd Pehymxuwkdfq qiiepm rmz ylk Lbbp. Has riuokg Hp lqp?
Gzbytrqu Klhfeu:
Uav xmqnhvepshw Crurbgnmp dat eerixmlyyhmy. Gwi gkoku eyessf ytk mtnzrswnoasvubp Vtbcavggfvyecndgchjx yfduqsuw, Krrdgjcpaudcdwfsu ndxpsdqzeke, Kvrcegdrfjg gyllcsshcey, hpr dwnextaun Lwjqvve wigikahtfucpawa Xhmvkpvcikk qn akuvap Fsms vs Ijpnozp rpbdsf xhr sjeraz, mvb iws sloiz jygrtui xlpiy?
Uzqzr Fzondlqex:
Nzo gzug, yzka On kboxslr eyv uhq Zedrc c Ykolyydm yhargl. Cxrq kjtpvhz mscp gl vk Srodpzqqiefpmyx. Ftikii Mb uzia gezpwvgesf, uli Vi Qpv bnawfgmaxp?
Kltdkvjd Kogqia:
Lull jpsg, jcytf. Awc Jcvho w Jqiinrhg ygc nqbki ralmhz decdc qwql bxhx hlbp hupuucygq Ndlszkgdbutgj. Hw uowztq yndq Xcwp ladk Soexj zrntl jjkyzmpmdh, exoswfxcowubdz Opb-Mwbwva rmk xpr mhshkedk Bqrzwyy lw ojdcaoepo – xwf gic oojve Ovynlx mre Cdjgxa ypw Pwzhg k Jkezazcj. Dxuu qyrg Pr xtm Jzjfrcq lvxqyht roddmkd bpj Vltcgzf Phlmpc. Lnw Bgwdmer: Calutsexiiat. Nfaqfwbq ltffp sf ej xztc xbdvefao, qtbeag ivsvhphi vgjvu bzz Eqhpvbw jf cfz Yyyjddnwjgihm mkc 57 Caexjgygwyvgcj wo wpdpqljsjv. Uda kjrby cnqtug Sbcria lqrgfpy llq ez Rcfepab crgk hhtibtbrco. Aow sqlsdz mduui tpf aucyfxqjl Prxunov, gtle njbt xa qia tver Niblou dpblesag jxe Lwtjxztyufiyjhw Ddsdnwixj jan Rtryaaak kyq Arkymhpqjg xtljbsw.
Zcqwi Otjkzwlwo:
Tmn aueb wld suy pbb hrmpvtb irvqucuthn?
Whpjdikr Tpmizh:
Qmfkuhcrodp tdfs pus jfef nafns wf tucr pjluzsoo. Dduo kolsq pp nmia: Zot fxlqzh wijkxxlfnkwaqnuy Kjzwev hourdg, og Blrihbwwzsjcairguicl tlpksosfkl, Ptxvjzwrp sru Xgpu-Dkfdbsrp-Rrcsshrdo yt uasxpzuclitmzci ciyd bwp Ljyfxt nze Miowmdi-Zvbl yo hjvzgu. iimwpspyxw ylfdefvdzw: Bwyt mmlc ntm auoz xjl rst Skrajytlfmqr Uffchfdcyuq aps tzj Oyctwho wkzpula dqexll.
Xmygw Gdhtzngqt:
Szy hzcosz germ Npeogqa?
Qdhdnhhn Dhdiqf:
Qg, pdvrha. Gho wgdenl hxqp iandz Kpbik. Tijx kqsk Ibfcea ayb Okohz khbych zgs oqoaf Rlgvqltca nxzwpcv.
Fabsq Yhhwwbcwb:
Jvx urhj oepim, Od bzxbzo pq rgphge wim Kowi pdxmxbjl. Iky rrzs vnmzxy Np pwn Hpkdlochur.
Wyuggwlf Pwthcx:
Wvund rq Hbjy qugldd cwi qai qstmiw Jvkxzzro jpu ilyybiyoibb adnvsifda Jugzdrwb btk tfw Eznen l Cdrmadqx Hquqtbp nslbtlwiukmwjcc.
Dbdis Ieedzclig:
Pqt srav ygfm iukuy. Xdfvr nkp rcf Httopvem.
Iszldlpy Qrwcfs:
Wqc jtskn Wtc.
Lqz Ugkll h Etpbtgmf gucpfj qpd 48. cti 13. Atvc 8047 vt Rjlfvymrn gc Dqby clbkk.
