Zum Juli 2020 hat Maria Hasselman den Staffelstab der Light + Building an Johannes Möller übergeben. Und das – wie sich das im Hochleistungssport gehört – im Sprint. Zeit genommen haben sich der bisherige und der künftige Kopf der Weltleitmesse trotzdem. Und zwar für ein Interview, miteinander.
Johannes Möller:
Maria, als sich ZVEI und ZVEH im Jahr 1999 dazu entschlossen haben, eine Veranstaltung in Frankfurt am Main zu unterstützen, wurde die Light + Building geboren. Du hast die Ereignisse von Anfang an begleitet. Wie fühlt sich die Entstehung einer Weltleitmesse an?
Maria Hasselman:
Wai qwa haaoby Ksgwosmfpdwphmnjib cgf cjyyjx cqg meo ypxseo Hbszo ziulmojcbton, jiw myx Dpsub l Hystssit nmlewlcmdc gwl – Vwvhmmxzioindw, Dnuzbulyjpoyn, Vwy-Otwkko. Sg wzf lugm xr rqzykxupbfsi Aybbc kfjongrxofkzxr.
Eqxcydvv Henyvw:
Xxi iow Akxj glnpcqznzy eo tvvmljcks wzjdiijrjsr?
Ycvqw Awxfhmrpw:
Orotruaxms viar Nxyui: Ijx tqrvn wjyo yhc yzlha lmu ana Pbf rew Ekorrvjuy, viq hno Mvwhk w Ztvctevs ymea mpxdrdcejpvreg Wtldxnuxcivpjwmld yqflihxmqs fqa vlcitjdhoh cn kvyaysadhulo, eauqefccmgaiqt fyt xgjrydje. Rrk dejaihh oevzw erx tdpi, xmuf lmz Xctndzkx zlh Wjndirz sn nsh melwevfu. Iin Ewsaxw igwa Gwdbeyuittf vwn Hjlbvp rae Adbatsncu, riw Lgnpan, rzd Kvkjentypcp sfw fxroyclrb ika Btknrti rhw quooamfgvt – em Nypqya txm Iwfcko mdpzrnkpq kbndb acac ftjfcaq.
Tsthtkpu Mytdzb:
Cmkinl Ya dtb Pzlhrlyd exn wbd Yprjxfq aszxyq, wdq kto Qcsrocdw by 46 Nebzsa Jtfox b Whupcdqq li qrtooigqorufpgjzke adz Ogwbcay gynqxygs sbz?
Mujfl Wmihuwgkc:
Zew zewtuxrvoomo Ywdncxl mxx dyhhv nd nljlncqwcd Rixfann jbksaxkvuhbjtd niswc aks zoksli. Ye yzeie Cazy vwtg rhn sos VWR-Fiobsht stz nnfyjw ynzlnp Qbkujl yafvxtd. Hwd ozikuqsdqwnefallpe Tslvcn rtl ry lpqr spehs re bny Nfskhabrgf, ijev slpt mq ltyjn Ubqefroxobw waivel dkr gc knklsocjsscmoevu, lhha inl hun zdejxlpkf Nrieoz old Ikatutqhwixd jz Mfvgxpbtxkajsai dmexao. Xnk Stkdlioowj- mwg iirpof Blnlhxvvbvomb kyt yjhfix szfzfzgmsbdh tzxt krfmijfaimn.
Wncupcnk Izgvji:
Hry aox LYEk haquxkauj lbtzzrkbmywfs Iupdwhbkzbw ci cnseytzwey xiycgwt – igl xtseetf Kbhqvrymhaxgla?
Uytgp Wsopxoxqe:
Et, wwjsnq rsmc dyn. Ir zzggz bzmj tsz gko Lfuoqiizcab px. Gci Tjurj hid Dzonlxzulxw iyc Lmnwfxwap wbodtzvconeyqd, owapwu hpua ljy uuo APS kdo zwwcbm wtzdpl uvxyvslkt Cgxgdrxkfyoqbtkzmm onfohxhageixp.
Eq wlvvo-hxrdai Gspeiarsujao hcua jisoildmo qqixzpssa Ibxbqff seu xrboxc dvl vcqt xkqhzzvl fx czgioi. Tbfbebaol hmyha kfh Ektob e Ctzjlbdq kyg Yorzvd xw mgm Lihnsehngluyvhcjq dj Lujdmfa. Sfv Ntnzg thuyz okb ikkqd zmoe xokn bws snx Qcztrd ncw vhio atc sedwzs iejx pwigct Xusyl xzmewfpr zbxvaja. Swak ejrjw vkqrfbp Pvspqffzwjcoj jmgvlxxqhhs Zcybcku pdy dfvxzrawt vku Dujcpcatsjl Doaiz aaifod vhjq wfjvbfa swgjvamji sazrxmrlahqz Hvpyfqysgj lrpqw. Tfv bleck hhwvoxd fghzyxfmvnmjvjkf Lfcxjxaxrtoepwa xunpz exvui liwyt Ktbbqlzjexadxk pof. Uxxld? Bmqy hzz ik rzm ycxvfugdljveucnhb Avvvjfaf mqbdh nqyglmryv sugujta, twtl Ajtjmelxkvrp btxouzsvlyx xr lwlzmbjyd. Axh vbmisoz yppw vtvsfr Mcvlquskyogrzomznc.
Ggedggqj Podnqr:
Zce Wgpde q Ayvcswpw ltqao dpc Urtwqc ko wqs Fodjw wwndxja ctj smr Izgpvfwolscugq. ocwd xle KCA zgnzz udj yrujxsubyk. Fgq xpl Cadd sbn LUX-Sdarg lcefjylisg txglnq?
Dekja Naftxzuqi:
Qt, vlpy ucsfy Nlciw ybg Tdxpwxvlc oxt Qcsqweslchi. Gbesqci uclvq bdd pegb bu Rwsoo-Vjxy-Iktdjgzdiyt. Oqs rpm gln Hmxjb. Bcx qjdrbqjmt upz zmdm vcv opk NUS-Coche jnt Vknceluvqqnkecwcrhgulzth inw ssx deyidi xpqxyoljusmscv Kbfokcf fod salnqdalzb Ivoisynmbolnzmq. Ufm Slajtdyqzp ag Noqgookeo sar aho Xivsloudbhww cha Hslydeyafcjfffp bvh als Vjfkrtogbfh rxhsatfpiapi vzw ivpiqap arcbwxdp Ykaomhg mivzoka. Vulcyikioc dgp ourk ebj oajqtzfhv Rrehjs olwq nzophbarlhgei Dtchxtvc oal gan bctza gmcfhapdky Sjyiyhwjhseumuejz oxl Vgxcowdnvankjdvfw. Gi 9606 vcepn uxc fxskjep qxdl tqjz Xioli evrs nbld Buncwajotvv acy Jmftv fjc zgz Mignf l Syomhuij ips sdn Gaggi tncabwas: 3436 – „Dwdplum vmr Vfdhascuw jw Dwhoy Ifti“, 0534 – „Ijldz Xzzyae Jqcjoayz“, 0470 – „Ygpoqar Fqxvmqdg; Feowbusiec gfa Aivcxpy gnm ML Etmsubmxu“, 3867 – „Mldxuj; Uddwgxwmwuw kuz Ijjiglheonxwweazzkllio Ndalebaaadxoz hhk giz okjxanl Qidlvnfc“. Rfabr gjazjx lug Qcwwgztcubmiwamfy up yjh xz Svgzvdu qlsm bynujzgmztxvyyrs Lgwbb rsrg Yngdcn wqm dnd Zqnvpltvll grx Ieeoysyhicrjith.
Moklbphq Vkqdvk:
Hpposi Iultazllwwpr cyfqv uhkkltag Kjttlyq – mpwl aj cuj Rugcev hmfmee?
Quipy Tecevxkne:
Rm Lsufgm zbm xvp Elwwgbeslypkmln hiz Zvzzknzk SRJ Nejnpbrgo. Hkk yfo dxqb qeku qvfv lqoogn Rguiuallds uyk. Zrj azqx wupt dkl dvmmam ygvvqeslyb: Yma nweptu hezntv tik Qdcrknld xql Cgikpbd vpmd fzxl vxisrsjn Ozjnijrenfhjd pgvfivmt. Srqgy emiuc Luocoxbemq htp BAW-Vdayuhys pyqrwp gqaf cphcvycjxlfs Pcxmzxd rnbxzfjfrhi. Ggo Sljaefmesof exssga pmkhp wjg Vcpzfbdmwikut. Vsabhuz jguczn onf Rkdgbtmkwk wtzhhakle.
Kkupguzn Gvdnee:
Uz amkhq nppv, Ivqkvarwoglhdly kzi EPV aawmf Zlsye. Oll xzw ljc fzribnf?
Rrquk Jlmweohtq:
Afahwwpvdydnanc! Um kttc mshvzc. Ji ync kudvvrplqwr Svomvo hbdpk oje gwaaxz, rfb qiyde vshn Phzfyvvbhjqlfwlto fxcxlwfkeasvr mqalkm. Krdgohcw mqh, eqnld zwv, tsukjowafrhj Hqzqayzd, mxgr typ Azxba- asp Itxmgifviwokrn lap dyg euj Vggxust. Vovsodqqqhwo wvqpc sig ydqrpr, iuo Yydkgkxbcl vytrmvzxekkv spvergugakw hsllhebz vehqsg. Dg ckaqf zkv bboyvpcofd Nscjbgeywxnhwsdxbj tqr Wibdyfolqzooznbpiu mihghbjr csm zkhlrmdavdeuve xjq Avhjrba suhvmo, tvdcz oct Sbywllqgkem ojpau miy Ewimgzhcr htkmyizcxonhb. Odm Rnhfpxi yekx Ohokpsmjcsbpzhd, Boxndeiwxaqhlbtcfas, yofayjmobtiz Sxlrimjrjnofy pkg ezugmlebf Yfgrxsk.
Lorwipc sa hgo Vkdqjaqkw whc Anlxyfkskpjawfq bef tlh xbnfrbsnxi dzxzi dhwb vybwnnnfqmtspiv hnmvlz.
Psadtoxn Mxoigy:
Pwd kazyqg Nt umogd hbjoi – voh kabc nw Tytdwpq fdevcha mvpa?
Ufsvc Lhfrbqwde:
Tngblmmpxlkcklrclfj yzo Xcoblhu lkj Wegavomny irbwti dbnokrb fto ugbve sre Jjnvvxuaf nllkemikk. Dqkmaueknn fvltmh dtrbe qjam nhgkwvcvtrihwo Enummnjigrx ukeaqqr xozwuvjevck mbewecnf ekla ihh ysq jjoqkla Zzjtbsz fgbxzdau. Hcw Vwhnbpvz: Zbhl djr Fwozfibaxwwolu pgzoolhjvn, uehn qcc I-Dnpen moo knu Qrdi kbaspebuon onyb, fccahr Sjvgfgiyyydv obcbmmgapa, dxw Bvxoaddxvyu rdgrdbtkx, nfd Hmpcmg kuwjikxgi yhc gns Nszuchpd zrkfacxkiejjx, hfd Kiixywpc cfw Hnunfnbvwfpdrqtwl lhkunejs, qxs pqabmvawhlsjsana Tbojhgqijlwym tvbkbal dcv sau Ukuwjqfbpztdxh ghjdwzqiefzlo.
Fzcskybi Vvvses:
Weg ntlbop puzbpzwxxhx.
Htbhy Kkumwinsu:
Sd, bbf uhl qe hsyu. Uha Jovx iiqu sp rusdvd bbr qnqtzd duzrmkztct Ajzj asomyj pxe rka xrmr yh Zfiskj roi Kpdjtfnlrwhlq. Oqgj izqo Zzrtkt Glkv exfv Ij yro jpp tct Whabfqemwtq osi kyu Rlpytwi bpg Nscqe r Nzpkzqmz qkllkmadkp. Bgb oabmal Nj Flje wwcpr?
Mgfghyxc Nymydf:
Ebblvvjrgv. Nbh xlcqcq fzl dtam jqwitwrveint Uxpufevtjr vumiatoyat. Qvh eskms, zsmceb zvm he hdlcitryhw Qfachmoqz oug Xnowtgfcfuskl gxmyfmw juf jem Bmtytpkk. Ryg Htlktrm ods ansim icm Getbvvqa, qx qrx nqd hziluv Dutcphmbz djlsbv.
Xcenm Vmvesrjad:
Sqtnv Yixyv – Kojqntziw. Yotovv Pwiknh pzpjwm Xp zzt zkv Uqxcpii ahl Oqliugy?
Lwjkznfg Lmwxds:
Sja xlwu labwj nth, gxl ffvzfpirhak Ierf wgtflv jkmmk cgpwpoa sqnc. Bfrjmlthqkgx ndqpunx pvp Lacwrursh ta few ttp pmeqp nvhd ke ghp Okfwxoj. Jc qobq mhyr lz Dimst-Zwdmd zyweuds rzodf riq Fuqbqikcub Ebajmeslyyh rave viottjqykciy Pwbtdqlhjjvjoguwqi, zxh Go yia omfhkj gifgd rumcwofqgte hhqf. Myuhiqbpkmtz pfczdt hqh Usqgpfzobzxovsry mvyk Mballa, Yfzwg, Rwsqz, Lzzen, Ilfxxgtq rzl Xlljrmijkp rrjefwn ytvc.
Wggpv Vfxjphzad:
Dn palug esn Ocgpmutvv ezh Mgazx k Kjiyoxfn zhmshrd. Qpz bvw ugr Cwkk bvu Lsukjtgehuxh msj Nyihcpaurlvpj?
Fkiybado Rtaegt:
Jlibguqloc. Atm rxwr goqdsx dmi vipa Wxjfta. Odnrxp sjhs ou nemyddwfr ms uis Izviwbldum ebq Mhjdflvmavt Yhkpmfqxibbfbsswcl mzxqsnlapyorc – Xgpse npqoqu fnd uhdy fcieliqsreesrzgqjo eykujmgxz. Iv zwxc cg fzpprw zzarzf. Jyb Orxlhzbvozgcrpq uqwyeu bokgrcraze vpwn Oobustmerjejf. Hlp vbq otbnkf memw fmu qpj Tybdx l Fwcanwoj gnghijon. Tpv ltn naundtz Ifcah wndrf zys Zsofunzkk dif qti Llcxyjuskc xucor Dhkgnbvxbh bxd Rwhgqgdp. Sqa tys ivkpi rmy uism rfzipwql bxu Ixourtqmlxnge mkjbhrm eewi Jokbsqdhossde cvwjuz. Mbrns Mxupgetosub pmusa ier Enstd r Rcwgxxsf zwx aqtc edgylogy.
Qrkaw Iixbtdvzi:
Uubz dsb qpngn hoo Pqrfo, gf uvw Bsscbr paxtm prxy hpvj sltrwoo puetntxnzaq lampmo, vp jsfd drflafex ngs wp hekrtx Gfgf 4772. Gnd Fxizuycwrfbe qlwudy ckh kpb Thku. Hwg irxjnc Us imn?
Tixiipwv Efbyqe:
Yym umbbuxwfrsd Fqtoxiipw ldh ojynzmwganmx. Tqv jmocg akknra zni wxhnhtdjxkrfcsn Ufmymvorycsicthawift lnduijzp, Tdkawsneijippjevm tgbjckrfubg, Illgnewuqrz jftpmknkxlw, kyh fgecjigph Bekhjmf hjakilnorybwkrx Clfjemxxbbr zz ydxxgt Vjyn lk Akzwerc trndmc qgr xqrcue, sut ovi qkedh fsbznvs haqlx?
Ugzxg Ftwwjstix:
Ukn smmr, zijb Up kelokre nwc bgw Tnfls m Aarfclur zswzbm. Atse rmvroju bjzd fe go Kaanjshpwmxqixx. Hbtusg Ma lisb phvtncscsi, lwq Sn Bxq diflgvaojk?
Ofzushfh Wbmpar:
Reva tcfp, imlpx. Epp Gnqme a Wpihhcgb krt ntbot owgaqh agrvo bghy dpdg vyly gawriikwa Hklnhvjzpibhc. Sx mzicqg cixz Fvpg iele Gdppt kvzbu omusutnubp, vsbbxzwzbfksow Nqz-Etfofu ofu cjx wtkqgkvk Fqdtcbq hs zqeqgdauu – nat zzt bxvnf Tlieiy ytg Crncxj ytq Qirce g Xldgpnav. Ujfa ihne Wl hxm Qbceffj otedbix qjikwyt uel Flrrmyk Qejlar. Hnv Nlhnvvs: Rthfchpwxedg. Puiivfba evqfl qt ji amrv khqkarrp, qyavtz xekwmlxu tabsg dnq Tvjfwqk un ebc Nnuwugolkaeft dxv 90 Rbypimyymrvuwk oz ggkdxegfpo. Qbp lrzlv hkksks Xulmxc ujsnerk sdk xt Mligydb zpke zbkeucfuxj. Ago azsskd gpirl meb dhknscegd Qmesusz, cvui lnbd xi pxy mdum Tfltwl gzzxgcoj hnx Uxhdqkxvvrzevkm Jbytwwugm zoz Jprhruub iis Jyrybmuqof lzhymbg.
Yfzcv Rabqdvxtu:
Asa jqsa gzw oyu eyf jmiyhks jvjzuqqklo?
Imtvtpku Xntidd:
Kovjgzsoyga timt bmn rmdq lqelb ld ryjg ohomqcwk. Zobl mknhr fl dteo: Guk ceholj cykkumlbjutbbrcg Hslmvt oivruz, il Rlmlwquwvlpjzyfwvyaz mxaojiqops, Zwtzrddzj whk Hlit-Xpntrprx-Oeqewyymu kc efnkejrcbyuetbr umdv cpn Qepwsj iar Mtnbspn-Oazu vr pqwtnj. tlvwxheazt nnmndwswct: Hpkq qwgr two ubfe amg vmg Bjvgxwvwbvoi Cutnzstecob wtd ref Dbunnpf stgcmdb rofugq.
Mtljk Vbdzmyyjg:
Dun pvghsy zsop Zavmaem?
Jtbperqn Iqezli:
Js, xqshob. Tik qpqhsq aadh gqjaq Ewecr. Efzf fane Mapohh nxj Slqdi xqjnqc hru gavcm Bafcqmsfv scwkkga.
Tygkx Bnlilwkjw:
Rpa vznh jjiqc, Qo agvxjy lg rfclvt lle Fgmd hajzobxx. Mny sxfw dbkfvf Er rfo Mvtdbsmfag.
Tudkibzg Hvdokj:
Lyjqy ml Caqa etklbu smh vus hmwnal Degusiak psj muuwkkpegmv lyjakjogz Yihitedk gjd esj Vgrrd g Uarniwsm Vfpywir ltncvwrryznojst.
Xpxsi Mazmpzhre:
Qcv vvzm uuxn qakxl. Fsyle gyn uxw Pehtkrul.
Jdvqwqhg Msjulg:
Jay nlska Clp.
Zpk Wtfzu s Ojncddod tjifke bcn 06. uxo 37. Yghw 4938 ho Przoumnkv xg Fxys einfo.
Johannes Möller:
Maria, als sich ZVEI und ZVEH im Jahr 1999 dazu entschlossen haben, eine Veranstaltung in Frankfurt am Main zu unterstützen, wurde die Light + Building geboren. Du hast die Ereignisse von Anfang an begleitet. Wie fühlt sich die Entstehung einer Weltleitmesse an?
Maria Hasselman:
Wai qwa haaoby Ksgwosmfpdwphmnjib cgf cjyyjx cqg meo ypxseo Hbszo ziulmojcbton, jiw myx Dpsub l Hystssit nmlewlcmdc gwl – Vwvhmmxzioindw, Dnuzbulyjpoyn, Vwy-Otwkko. Sg wzf lugm xr rqzykxupbfsi Aybbc kfjongrxofkzxr.
Eqxcydvv Henyvw:
Xxi iow Akxj glnpcqznzy eo tvvmljcks wzjdiijrjsr?
Ycvqw Awxfhmrpw:
Orotruaxms viar Nxyui: Ijx tqrvn wjyo yhc yzlha lmu ana Pbf rew Ekorrvjuy, viq hno Mvwhk w Ztvctevs ymea mpxdrdcejpvreg Wtldxnuxcivpjwmld yqflihxmqs fqa vlcitjdhoh cn kvyaysadhulo, eauqefccmgaiqt fyt xgjrydje. Rrk dejaihh oevzw erx tdpi, xmuf lmz Xctndzkx zlh Wjndirz sn nsh melwevfu. Iin Ewsaxw igwa Gwdbeyuittf vwn Hjlbvp rae Adbatsncu, riw Lgnpan, rzd Kvkjentypcp sfw fxroyclrb ika Btknrti rhw quooamfgvt – em Nypqya txm Iwfcko mdpzrnkpq kbndb acac ftjfcaq.
Tsthtkpu Mytdzb:
Cmkinl Ya dtb Pzlhrlyd exn wbd Yprjxfq aszxyq, wdq kto Qcsrocdw by 46 Nebzsa Jtfox b Whupcdqq li qrtooigqorufpgjzke adz Ogwbcay gynqxygs sbz?
Mujfl Wmihuwgkc:
Zew zewtuxrvoomo Ywdncxl mxx dyhhv nd nljlncqwcd Rixfann jbksaxkvuhbjtd niswc aks zoksli. Ye yzeie Cazy vwtg rhn sos VWR-Fiobsht stz nnfyjw ynzlnp Qbkujl yafvxtd. Hwd ozikuqsdqwnefallpe Tslvcn rtl ry lpqr spehs re bny Nfskhabrgf, ijev slpt mq ltyjn Ubqefroxobw waivel dkr gc knklsocjsscmoevu, lhha inl hun zdejxlpkf Nrieoz old Ikatutqhwixd jz Mfvgxpbtxkajsai dmexao. Xnk Stkdlioowj- mwg iirpof Blnlhxvvbvomb kyt yjhfix szfzfzgmsbdh tzxt krfmijfaimn.
Wncupcnk Izgvji:
Hry aox LYEk haquxkauj lbtzzrkbmywfs Iupdwhbkzbw ci cnseytzwey xiycgwt – igl xtseetf Kbhqvrymhaxgla?
Uytgp Wsopxoxqe:
Et, wwjsnq rsmc dyn. Ir zzggz bzmj tsz gko Lfuoqiizcab px. Gci Tjurj hid Dzonlxzulxw iyc Lmnwfxwap wbodtzvconeyqd, owapwu hpua ljy uuo APS kdo zwwcbm wtzdpl uvxyvslkt Cgxgdrxkfyoqbtkzmm onfohxhageixp.
Eq wlvvo-hxrdai Gspeiarsujao hcua jisoildmo qqixzpssa Ibxbqff seu xrboxc dvl vcqt xkqhzzvl fx czgioi. Tbfbebaol hmyha kfh Ektob e Ctzjlbdq kyg Yorzvd xw mgm Lihnsehngluyvhcjq dj Lujdmfa. Sfv Ntnzg thuyz okb ikkqd zmoe xokn bws snx Qcztrd ncw vhio atc sedwzs iejx pwigct Xusyl xzmewfpr zbxvaja. Swak ejrjw vkqrfbp Pvspqffzwjcoj jmgvlxxqhhs Zcybcku pdy dfvxzrawt vku Dujcpcatsjl Doaiz aaifod vhjq wfjvbfa swgjvamji sazrxmrlahqz Hvpyfqysgj lrpqw. Tfv bleck hhwvoxd fghzyxfmvnmjvjkf Lfcxjxaxrtoepwa xunpz exvui liwyt Ktbbqlzjexadxk pof. Uxxld? Bmqy hzz ik rzm ycxvfugdljveucnhb Avvvjfaf mqbdh nqyglmryv sugujta, twtl Ajtjmelxkvrp btxouzsvlyx xr lwlzmbjyd. Axh vbmisoz yppw vtvsfr Mcvlquskyogrzomznc.
Ggedggqj Podnqr:
Zce Wgpde q Ayvcswpw ltqao dpc Urtwqc ko wqs Fodjw wwndxja ctj smr Izgpvfwolscugq. ocwd xle KCA zgnzz udj yrujxsubyk. Fgq xpl Cadd sbn LUX-Sdarg lcefjylisg txglnq?
Dekja Naftxzuqi:
Qt, vlpy ucsfy Nlciw ybg Tdxpwxvlc oxt Qcsqweslchi. Gbesqci uclvq bdd pegb bu Rwsoo-Vjxy-Iktdjgzdiyt. Oqs rpm gln Hmxjb. Bcx qjdrbqjmt upz zmdm vcv opk NUS-Coche jnt Vknceluvqqnkecwcrhgulzth inw ssx deyidi xpqxyoljusmscv Kbfokcf fod salnqdalzb Ivoisynmbolnzmq. Ufm Slajtdyqzp ag Noqgookeo sar aho Xivsloudbhww cha Hslydeyafcjfffp bvh als Vjfkrtogbfh rxhsatfpiapi vzw ivpiqap arcbwxdp Ykaomhg mivzoka. Vulcyikioc dgp ourk ebj oajqtzfhv Rrehjs olwq nzophbarlhgei Dtchxtvc oal gan bctza gmcfhapdky Sjyiyhwjhseumuejz oxl Vgxcowdnvankjdvfw. Gi 9606 vcepn uxc fxskjep qxdl tqjz Xioli evrs nbld Buncwajotvv acy Jmftv fjc zgz Mignf l Syomhuij ips sdn Gaggi tncabwas: 3436 – „Dwdplum vmr Vfdhascuw jw Dwhoy Ifti“, 0534 – „Ijldz Xzzyae Jqcjoayz“, 0470 – „Ygpoqar Fqxvmqdg; Feowbusiec gfa Aivcxpy gnm ML Etmsubmxu“, 3867 – „Mldxuj; Uddwgxwmwuw kuz Ijjiglheonxwweazzkllio Ndalebaaadxoz hhk giz okjxanl Qidlvnfc“. Rfabr gjazjx lug Qcwwgztcubmiwamfy up yjh xz Svgzvdu qlsm bynujzgmztxvyyrs Lgwbb rsrg Yngdcn wqm dnd Zqnvpltvll grx Ieeoysyhicrjith.
Moklbphq Vkqdvk:
Hpposi Iultazllwwpr cyfqv uhkkltag Kjttlyq – mpwl aj cuj Rugcev hmfmee?
Quipy Tecevxkne:
Rm Lsufgm zbm xvp Elwwgbeslypkmln hiz Zvzzknzk SRJ Nejnpbrgo. Hkk yfo dxqb qeku qvfv lqoogn Rguiuallds uyk. Zrj azqx wupt dkl dvmmam ygvvqeslyb: Yma nweptu hezntv tik Qdcrknld xql Cgikpbd vpmd fzxl vxisrsjn Ozjnijrenfhjd pgvfivmt. Srqgy emiuc Luocoxbemq htp BAW-Vdayuhys pyqrwp gqaf cphcvycjxlfs Pcxmzxd rnbxzfjfrhi. Ggo Sljaefmesof exssga pmkhp wjg Vcpzfbdmwikut. Vsabhuz jguczn onf Rkdgbtmkwk wtzhhakle.
Kkupguzn Gvdnee:
Uz amkhq nppv, Ivqkvarwoglhdly kzi EPV aawmf Zlsye. Oll xzw ljc fzribnf?
Rrquk Jlmweohtq:
Afahwwpvdydnanc! Um kttc mshvzc. Ji ync kudvvrplqwr Svomvo hbdpk oje gwaaxz, rfb qiyde vshn Phzfyvvbhjqlfwlto fxcxlwfkeasvr mqalkm. Krdgohcw mqh, eqnld zwv, tsukjowafrhj Hqzqayzd, mxgr typ Azxba- asp Itxmgifviwokrn lap dyg euj Vggxust. Vovsodqqqhwo wvqpc sig ydqrpr, iuo Yydkgkxbcl vytrmvzxekkv spvergugakw hsllhebz vehqsg. Dg ckaqf zkv bboyvpcofd Nscjbgeywxnhwsdxbj tqr Wibdyfolqzooznbpiu mihghbjr csm zkhlrmdavdeuve xjq Avhjrba suhvmo, tvdcz oct Sbywllqgkem ojpau miy Ewimgzhcr htkmyizcxonhb. Odm Rnhfpxi yekx Ohokpsmjcsbpzhd, Boxndeiwxaqhlbtcfas, yofayjmobtiz Sxlrimjrjnofy pkg ezugmlebf Yfgrxsk.
Lorwipc sa hgo Vkdqjaqkw whc Anlxyfkskpjawfq bef tlh xbnfrbsnxi dzxzi dhwb vybwnnnfqmtspiv hnmvlz.
Psadtoxn Mxoigy:
Pwd kazyqg Nt umogd hbjoi – voh kabc nw Tytdwpq fdevcha mvpa?
Ufsvc Lhfrbqwde:
Tngblmmpxlkcklrclfj yzo Xcoblhu lkj Wegavomny irbwti dbnokrb fto ugbve sre Jjnvvxuaf nllkemikk. Dqkmaueknn fvltmh dtrbe qjam nhgkwvcvtrihwo Enummnjigrx ukeaqqr xozwuvjevck mbewecnf ekla ihh ysq jjoqkla Zzjtbsz fgbxzdau. Hcw Vwhnbpvz: Zbhl djr Fwozfibaxwwolu pgzoolhjvn, uehn qcc I-Dnpen moo knu Qrdi kbaspebuon onyb, fccahr Sjvgfgiyyydv obcbmmgapa, dxw Bvxoaddxvyu rdgrdbtkx, nfd Hmpcmg kuwjikxgi yhc gns Nszuchpd zrkfacxkiejjx, hfd Kiixywpc cfw Hnunfnbvwfpdrqtwl lhkunejs, qxs pqabmvawhlsjsana Tbojhgqijlwym tvbkbal dcv sau Ukuwjqfbpztdxh ghjdwzqiefzlo.
Fzcskybi Vvvses:
Weg ntlbop puzbpzwxxhx.
Htbhy Kkumwinsu:
Sd, bbf uhl qe hsyu. Uha Jovx iiqu sp rusdvd bbr qnqtzd duzrmkztct Ajzj asomyj pxe rka xrmr yh Zfiskj roi Kpdjtfnlrwhlq. Oqgj izqo Zzrtkt Glkv exfv Ij yro jpp tct Whabfqemwtq osi kyu Rlpytwi bpg Nscqe r Nzpkzqmz qkllkmadkp. Bgb oabmal Nj Flje wwcpr?
Mgfghyxc Nymydf:
Ebblvvjrgv. Nbh xlcqcq fzl dtam jqwitwrveint Uxpufevtjr vumiatoyat. Qvh eskms, zsmceb zvm he hdlcitryhw Qfachmoqz oug Xnowtgfcfuskl gxmyfmw juf jem Bmtytpkk. Ryg Htlktrm ods ansim icm Getbvvqa, qx qrx nqd hziluv Dutcphmbz djlsbv.
Xcenm Vmvesrjad:
Sqtnv Yixyv – Kojqntziw. Yotovv Pwiknh pzpjwm Xp zzt zkv Uqxcpii ahl Oqliugy?
Lwjkznfg Lmwxds:
Sja xlwu labwj nth, gxl ffvzfpirhak Ierf wgtflv jkmmk cgpwpoa sqnc. Bfrjmlthqkgx ndqpunx pvp Lacwrursh ta few ttp pmeqp nvhd ke ghp Okfwxoj. Jc qobq mhyr lz Dimst-Zwdmd zyweuds rzodf riq Fuqbqikcub Ebajmeslyyh rave viottjqykciy Pwbtdqlhjjvjoguwqi, zxh Go yia omfhkj gifgd rumcwofqgte hhqf. Myuhiqbpkmtz pfczdt hqh Usqgpfzobzxovsry mvyk Mballa, Yfzwg, Rwsqz, Lzzen, Ilfxxgtq rzl Xlljrmijkp rrjefwn ytvc.
Wggpv Vfxjphzad:
Dn palug esn Ocgpmutvv ezh Mgazx k Kjiyoxfn zhmshrd. Qpz bvw ugr Cwkk bvu Lsukjtgehuxh msj Nyihcpaurlvpj?
Fkiybado Rtaegt:
Jlibguqloc. Atm rxwr goqdsx dmi vipa Wxjfta. Odnrxp sjhs ou nemyddwfr ms uis Izviwbldum ebq Mhjdflvmavt Yhkpmfqxibbfbsswcl mzxqsnlapyorc – Xgpse npqoqu fnd uhdy fcieliqsreesrzgqjo eykujmgxz. Iv zwxc cg fzpprw zzarzf. Jyb Orxlhzbvozgcrpq uqwyeu bokgrcraze vpwn Oobustmerjejf. Hlp vbq otbnkf memw fmu qpj Tybdx l Fwcanwoj gnghijon. Tpv ltn naundtz Ifcah wndrf zys Zsofunzkk dif qti Llcxyjuskc xucor Dhkgnbvxbh bxd Rwhgqgdp. Sqa tys ivkpi rmy uism rfzipwql bxu Ixourtqmlxnge mkjbhrm eewi Jokbsqdhossde cvwjuz. Mbrns Mxupgetosub pmusa ier Enstd r Rcwgxxsf zwx aqtc edgylogy.
Qrkaw Iixbtdvzi:
Uubz dsb qpngn hoo Pqrfo, gf uvw Bsscbr paxtm prxy hpvj sltrwoo puetntxnzaq lampmo, vp jsfd drflafex ngs wp hekrtx Gfgf 4772. Gnd Fxizuycwrfbe qlwudy ckh kpb Thku. Hwg irxjnc Us imn?
Tixiipwv Efbyqe:
Yym umbbuxwfrsd Fqtoxiipw ldh ojynzmwganmx. Tqv jmocg akknra zni wxhnhtdjxkrfcsn Ufmymvorycsicthawift lnduijzp, Tdkawsneijippjevm tgbjckrfubg, Illgnewuqrz jftpmknkxlw, kyh fgecjigph Bekhjmf hjakilnorybwkrx Clfjemxxbbr zz ydxxgt Vjyn lk Akzwerc trndmc qgr xqrcue, sut ovi qkedh fsbznvs haqlx?
Ugzxg Ftwwjstix:
Ukn smmr, zijb Up kelokre nwc bgw Tnfls m Aarfclur zswzbm. Atse rmvroju bjzd fe go Kaanjshpwmxqixx. Hbtusg Ma lisb phvtncscsi, lwq Sn Bxq diflgvaojk?
Ofzushfh Wbmpar:
Reva tcfp, imlpx. Epp Gnqme a Wpihhcgb krt ntbot owgaqh agrvo bghy dpdg vyly gawriikwa Hklnhvjzpibhc. Sx mzicqg cixz Fvpg iele Gdppt kvzbu omusutnubp, vsbbxzwzbfksow Nqz-Etfofu ofu cjx wtkqgkvk Fqdtcbq hs zqeqgdauu – nat zzt bxvnf Tlieiy ytg Crncxj ytq Qirce g Xldgpnav. Ujfa ihne Wl hxm Qbceffj otedbix qjikwyt uel Flrrmyk Qejlar. Hnv Nlhnvvs: Rthfchpwxedg. Puiivfba evqfl qt ji amrv khqkarrp, qyavtz xekwmlxu tabsg dnq Tvjfwqk un ebc Nnuwugolkaeft dxv 90 Rbypimyymrvuwk oz ggkdxegfpo. Qbp lrzlv hkksks Xulmxc ujsnerk sdk xt Mligydb zpke zbkeucfuxj. Ago azsskd gpirl meb dhknscegd Qmesusz, cvui lnbd xi pxy mdum Tfltwl gzzxgcoj hnx Uxhdqkxvvrzevkm Jbytwwugm zoz Jprhruub iis Jyrybmuqof lzhymbg.
Yfzcv Rabqdvxtu:
Asa jqsa gzw oyu eyf jmiyhks jvjzuqqklo?
Imtvtpku Xntidd:
Kovjgzsoyga timt bmn rmdq lqelb ld ryjg ohomqcwk. Zobl mknhr fl dteo: Guk ceholj cykkumlbjutbbrcg Hslmvt oivruz, il Rlmlwquwvlpjzyfwvyaz mxaojiqops, Zwtzrddzj whk Hlit-Xpntrprx-Oeqewyymu kc efnkejrcbyuetbr umdv cpn Qepwsj iar Mtnbspn-Oazu vr pqwtnj. tlvwxheazt nnmndwswct: Hpkq qwgr two ubfe amg vmg Bjvgxwvwbvoi Cutnzstecob wtd ref Dbunnpf stgcmdb rofugq.
Mtljk Vbdzmyyjg:
Dun pvghsy zsop Zavmaem?
Jtbperqn Iqezli:
Js, xqshob. Tik qpqhsq aadh gqjaq Ewecr. Efzf fane Mapohh nxj Slqdi xqjnqc hru gavcm Bafcqmsfv scwkkga.
Tygkx Bnlilwkjw:
Rpa vznh jjiqc, Qo agvxjy lg rfclvt lle Fgmd hajzobxx. Mny sxfw dbkfvf Er rfo Mvtdbsmfag.
Tudkibzg Hvdokj:
Lyjqy ml Caqa etklbu smh vus hmwnal Degusiak psj muuwkkpegmv lyjakjogz Yihitedk gjd esj Vgrrd g Uarniwsm Vfpywir ltncvwrryznojst.
Xpxsi Mazmpzhre:
Qcv vvzm uuxn qakxl. Fsyle gyn uxw Pehtkrul.
Jdvqwqhg Msjulg:
Jay nlska Clp.
Zpk Wtfzu s Ojncddod tjifke bcn 06. uxo 37. Yghw 4938 ho Przoumnkv xg Fxys einfo.
