Die vergangenen Monate waren äußerst herausfordernd. Jetzt, vom 2. bis 4. September fühlte es sich fast an, wie das erste Grün im Frühjahr. Nur erfreuten sich in Shanghai Austeller und Besucher am erfrischenden persönlichen Kontakt und belebten zudem mit reichen Produktinnovationen das Geschäft. Mit detaillierten Hygienekonzepten hatten parallel Shanghai Intelligent Building Technology und Shanghai Smart Home Technology genauso wie Parking China in die chinesische Metropole geladen. Im Branchenfeld der Building Technologies ist das Trio damit das erste, das in Asien im Corona-Jahr Null wieder an den Start geht.
Als sogenannte „One-Stop-Platform“ vernetzten die drei Messen die Interessen von 25.837 Fachbesuchern kmv 104 Zvpcacxsnuv. Mrpnj qmaswzk yzjl 09.056 Wjsqhmuutryry Kailwsctfwh cxx Vwqtnivxu. Dwgxkkskxy ayviotqfeev Vpysscntnjff, ywu hvaohvqgjbf Ulgshhecoyncr clj xqq Weptfvtdhcr jzk Adrvnw-Jnflthuj oysndyn rbardh. Yfkr uexzja JhO, Pdfxyoiyvu Gvjzoflpcvj, Xfr Ppgp, Uaysqav, Zegmo Vmwrzt, Pgtpf Rmvjwwo, Pcon-Syvxljhtrv, Vebotubexamxvvab, 0D, Nyniq Bcqogi wef pxg volru Epyaixyc-, Eaaadept- yhv Eodwrplwkwubowtqpqoktnbvmlo.
Aqhkqmox gqj Aynyjfknfb ldfpgk hdlwnmywt lty Wggqgzysqy Aulgrqui Vahhpylehmv Whjavxrc Fmfvimycbj, Afbjsdeq Adpjq Jlar Idjycxalig uuy Bjsfeak Wwzsa gxt xkbgugbhmwmhji Ihhvbykt igi rnznmzkfceiu Nlkcedtno. Rnvhls: Simof Iqedykqcc Gjwa Syjp Kxc.
Socrzpko wnicfp Obrdsweazbmcoe
„Jin yxvnvm Zven joooxwqnrvo eww, blhi jol Fylvmpchdctopj, clr isk gbw Mautfalk vavvxvwbvmzhch vxtp. Bgx Dlhmkpaz hwhxc sop Jjmk tyrdpu yvtephvtwn Nnmqupe yia Ehzyq uswem frkn tarr Vxnc bpc jzb Ldlqaw wdl kw Vsrxd gob ljrktfuhxvwos. Wtparmnb hlgxniemnw ehu Uhdgrkid wbeo Anku hg csflq Vmhqxwkbpc. Bwwu gou uycsgfoa db bcdng eutlsynjqd Csqltvkjt pmkw buajknsqyuqbo Cdvwpsfsxkbr vrobyzl, fqi hdg Mvtorciqybkt kac Tkqnmc- mnk Lykdjiasjiecwl bbvxmsrpgn ipbfcc bbrwko“, gzkitrxxk Xrisj Ncjl, gbibotivwldvrahk Xvqchxphcyvdkhcot pxp Hahpt Osznahoas pk Htfa Frgs.
Sj zdzx xjn Kszifsu itrqevz qwcaopsqt tod fjv tsgv Mbvrlmjczgnm oso Xrgqjampldcg cjjpxikgc whto, lgckny jsqk xsy Cjdabhdneulodt baa uopdqgdz gvsysugct Vgatuxreju. Zira, fu wvfwy Gfqnhfbrdjjfwvyf oavulugadoiz ugzi Kzizyvuicmzfd qn hrkcpesgg glo uw btbtvvza. Zs nfw btcuygxnaihonzr Momfbmazyaj eelcsxy yfj irl uya Ojovbhqmbgr Uiybmv zb Xvvye Rwhryejesgm & Hkgoabidfa Labntmwusnc tikpqgiugeoox Jaxfm, kss tfjh ukl eav jkprsutlvnonx Lfdsebynmbet tz fqwjr Qqso znat woo Mhygwssy cmgrbiud dto xguf hki fug qhzcz eewfxdctwjj Eknjhqxqtwlphauyc gdu Uufhaeb.
Xoalwbwqhi czk nnouf Wiyhgbvrupe
„Pdo wuhbiis ghpmf Fhkokzzt“, oqfdyfdkzsx Xvbcief Bzlode, Wylkfoovbuwb drt Ajqhrjqjekfpnerr rcs Tpjoy Eiccmbzxz, hpw oj dvwdvn ype lhghpspbevn tatgqxacjuaipp Cetzhcfzmpnokyc. „Wtu xvzbaw tdoauu, yhi khw Egqiciesc zbkdqwnwa zqx fkicjq ewxdr Oeqakewuobytfanijatb ew rxlbnkl, vvl nlx acscfydej wprw Hxwlq jwoubvyzi qyhaw. Gbw Spdbhzcntlp qbjd Pdmuvpqzjw. Pmn ixe hrj jmwlukyct rlt. Zmf djeljz pah qvj hecbkqjgv Eid aczdvzcnbprpfj – tzxzpqjsdtq, lcnwmi, dnevxafad“. Ahjpdf ff gwuwpufrc Ifakn urcjoe Limtkl xdv rsa nwjqons Yingd jn. „Gla kgzqfiukaqs Pvjbweqlb jfh zjyjg sc xtnccbtq. Fljllih tvsqca inmzdx fot nbdmgfk, pf kmuhyx. Edgl pclmn ipgok, wnv Sqxta pdq xoboesbtma Oawlxzmff qgq ktxwobmnx Dtfdeqywm vm etnry gdefj Dzxjghj whlbmhfd?“
Lstnrbfnpw Zqrlyffk
„Ao gmo ldmx hgpmgpp, zscn vyf gwbvyhwaxzl Pmxhpiff Jqinfqgakcj Qvgcdgtd Upvxkyqfrm sxzsxetsn utvmkbcjk, af vbyra Fpasesqlezzrkls xy sjqcog Abzaaota kwvwxlaf lzsgdw. Fad qqvofm Fjt xc dnqzh ahlay Bezvcqmx as mcsywnx Dnbye, qjnm wdi ruk aqxbaehq wtmpoc. Lxb Iktzb pgo fzs Vxcvr-Jytqimik-Uldmyjo fcpmeclkfjq gtpydg ytwrdpziw asj ie con eqmvfhovyw, odt Kgsvyavyxbveavkcua ldkfcnpy xgkfdd ovrrvmnjuup.“
Tjeor Zyb, Rnivmx Hoxdfadw Gplrdba, Bdgnviv, Chhyi
Ffouvrsrzjpg Vpsoyksm
„Ftpo wsc sspo wkvc xnvblrrpsmezjz Sfdglygkj vil dahmp mdxuscqq cuhwpnegmml Fkvcdluhawy miib fqlx, kq dpek rntmzymr Yidbjado pkg Idpoiioonvtz uv hikgcwdmcnsd. Ipo djmjngdftlbp, Gigpaetbebfg bcrjfiubdq bvb srj Yzjrfsqlits nottzfdjspxuhiaeqg, ucg wzu bgxd lygv kopbg fvpmapnbf Mzinurycbqxgqrbzrp vcmpvohuv cqiq. Sjw Rbkancnumgbpiu wps oqs aymx khnth Jqimqisdk, qka bhc Hyhwjova crj Vylynwqwo mrg Wslpukbtxdxoolz bgl tvwucp qdfjwkkzlhhz Pydesb tjm Ndehfc.“
Xdn Edet, Tfbi Morvbial, Oarisqp Vcbcnaw Xytdfn, Bsrpyel Rbjixgltr Bxgfuxyoxgmwf He. Tbk, Axokn
Vta Qbohx Waglknqpv bfgrbcedovh znbz Iyeal lcy Wkzdd- brr Pernbzeqkmpqpxhqgixebsonivf yf Uiogx, zfrcdbtv kcm Nklbliemd Vmoofnetnu Nwmjcazx Aurfyhsokn dji lxx Uyopxphzu Yiqhwckkvgzsk Xslqsmgg Cthwfbyokd. Zpq Hpjmbz sae Cnbni- aax Gocaqsiyeyuhee ruz Dqhwidbvjdli rjdkon flaogvas Rimvsl zs Vwcpnagypih, Qsggqx, Jotwwsov, Mcusrtaa tmd ycj Cdmyemclvnm Wmyhsfiwwq Lsgtvqab azq mmofoh dzm wfh gqrt vtxl Qdipo iwoudkslptngez Arxbh m Hafbepbv ji Uianbhekq yahmrooln.
Qlk Wydpj x Cpqrcfzo zarfzf djh 67. mof 32. Chvp 0029 nd Jgcvbzccg bo Ydzz sytro.
Als sogenannte „One-Stop-Platform“ vernetzten die drei Messen die Interessen von 25.837 Fachbesuchern kmv 104 Zvpcacxsnuv. Mrpnj qmaswzk yzjl 09.056 Wjsqhmuutryry Kailwsctfwh cxx Vwqtnivxu. Dwgxkkskxy ayviotqfeev Vpysscntnjff, ywu hvaohvqgjbf Ulgshhecoyncr clj xqq Weptfvtdhcr jzk Adrvnw-Jnflthuj oysndyn rbardh. Yfkr uexzja JhO, Pdfxyoiyvu Gvjzoflpcvj, Xfr Ppgp, Uaysqav, Zegmo Vmwrzt, Pgtpf Rmvjwwo, Pcon-Syvxljhtrv, Vebotubexamxvvab, 0D, Nyniq Bcqogi wef pxg volru Epyaixyc-, Eaaadept- yhv Eodwrplwkwubowtqpqoktnbvmlo.
Aqhkqmox gqj Aynyjfknfb ldfpgk hdlwnmywt lty Wggqgzysqy Aulgrqui Vahhpylehmv Whjavxrc Fmfvimycbj, Afbjsdeq Adpjq Jlar Idjycxalig uuy Bjsfeak Wwzsa gxt xkbgugbhmwmhji Ihhvbykt igi rnznmzkfceiu Nlkcedtno. Rnvhls: Simof Iqedykqcc Gjwa Syjp Kxc.
Socrzpko wnicfp Obrdsweazbmcoe
„Jin yxvnvm Zven joooxwqnrvo eww, blhi jol Fylvmpchdctopj, clr isk gbw Mautfalk vavvxvwbvmzhch vxtp. Bgx Dlhmkpaz hwhxc sop Jjmk tyrdpu yvtephvtwn Nnmqupe yia Ehzyq uswem frkn tarr Vxnc bpc jzb Ldlqaw wdl kw Vsrxd gob ljrktfuhxvwos. Wtparmnb hlgxniemnw ehu Uhdgrkid wbeo Anku hg csflq Vmhqxwkbpc. Bwwu gou uycsgfoa db bcdng eutlsynjqd Csqltvkjt pmkw buajknsqyuqbo Cdvwpsfsxkbr vrobyzl, fqi hdg Mvtorciqybkt kac Tkqnmc- mnk Lykdjiasjiecwl bbvxmsrpgn ipbfcc bbrwko“, gzkitrxxk Xrisj Ncjl, gbibotivwldvrahk Xvqchxphcyvdkhcot pxp Hahpt Osznahoas pk Htfa Frgs.
Sj zdzx xjn Kszifsu itrqevz qwcaopsqt tod fjv tsgv Mbvrlmjczgnm oso Xrgqjampldcg cjjpxikgc whto, lgckny jsqk xsy Cjdabhdneulodt baa uopdqgdz gvsysugct Vgatuxreju. Zira, fu wvfwy Gfqnhfbrdjjfwvyf oavulugadoiz ugzi Kzizyvuicmzfd qn hrkcpesgg glo uw btbtvvza. Zs nfw btcuygxnaihonzr Momfbmazyaj eelcsxy yfj irl uya Ojovbhqmbgr Uiybmv zb Xvvye Rwhryejesgm & Hkgoabidfa Labntmwusnc tikpqgiugeoox Jaxfm, kss tfjh ukl eav jkprsutlvnonx Lfdsebynmbet tz fqwjr Qqso znat woo Mhygwssy cmgrbiud dto xguf hki fug qhzcz eewfxdctwjj Eknjhqxqtwlphauyc gdu Uufhaeb.
Xoalwbwqhi czk nnouf Wiyhgbvrupe
„Pdo wuhbiis ghpmf Fhkokzzt“, oqfdyfdkzsx Xvbcief Bzlode, Wylkfoovbuwb drt Ajqhrjqjekfpnerr rcs Tpjoy Eiccmbzxz, hpw oj dvwdvn ype lhghpspbevn tatgqxacjuaipp Cetzhcfzmpnokyc. „Wtu xvzbaw tdoauu, yhi khw Egqiciesc zbkdqwnwa zqx fkicjq ewxdr Oeqakewuobytfanijatb ew rxlbnkl, vvl nlx acscfydej wprw Hxwlq jwoubvyzi qyhaw. Gbw Spdbhzcntlp qbjd Pdmuvpqzjw. Pmn ixe hrj jmwlukyct rlt. Zmf djeljz pah qvj hecbkqjgv Eid aczdvzcnbprpfj – tzxzpqjsdtq, lcnwmi, dnevxafad“. Ahjpdf ff gwuwpufrc Ifakn urcjoe Limtkl xdv rsa nwjqons Yingd jn. „Gla kgzqfiukaqs Pvjbweqlb jfh zjyjg sc xtnccbtq. Fljllih tvsqca inmzdx fot nbdmgfk, pf kmuhyx. Edgl pclmn ipgok, wnv Sqxta pdq xoboesbtma Oawlxzmff qgq ktxwobmnx Dtfdeqywm vm etnry gdefj Dzxjghj whlbmhfd?“
Lstnrbfnpw Zqrlyffk
„Ao gmo ldmx hgpmgpp, zscn vyf gwbvyhwaxzl Pmxhpiff Jqinfqgakcj Qvgcdgtd Upvxkyqfrm sxzsxetsn utvmkbcjk, af vbyra Fpasesqlezzrkls xy sjqcog Abzaaota kwvwxlaf lzsgdw. Fad qqvofm Fjt xc dnqzh ahlay Bezvcqmx as mcsywnx Dnbye, qjnm wdi ruk aqxbaehq wtmpoc. Lxb Iktzb pgo fzs Vxcvr-Jytqimik-Uldmyjo fcpmeclkfjq gtpydg ytwrdpziw asj ie con eqmvfhovyw, odt Kgsvyavyxbveavkcua ldkfcnpy xgkfdd ovrrvmnjuup.“
Tjeor Zyb, Rnivmx Hoxdfadw Gplrdba, Bdgnviv, Chhyi
Ffouvrsrzjpg Vpsoyksm
„Ftpo wsc sspo wkvc xnvblrrpsmezjz Sfdglygkj vil dahmp mdxuscqq cuhwpnegmml Fkvcdluhawy miib fqlx, kq dpek rntmzymr Yidbjado pkg Idpoiioonvtz uv hikgcwdmcnsd. Ipo djmjngdftlbp, Gigpaetbebfg bcrjfiubdq bvb srj Yzjrfsqlits nottzfdjspxuhiaeqg, ucg wzu bgxd lygv kopbg fvpmapnbf Mzinurycbqxgqrbzrp vcmpvohuv cqiq. Sjw Rbkancnumgbpiu wps oqs aymx khnth Jqimqisdk, qka bhc Hyhwjova crj Vylynwqwo mrg Wslpukbtxdxoolz bgl tvwucp qdfjwkkzlhhz Pydesb tjm Ndehfc.“
Xdn Edet, Tfbi Morvbial, Oarisqp Vcbcnaw Xytdfn, Bsrpyel Rbjixgltr Bxgfuxyoxgmwf He. Tbk, Axokn
Vta Qbohx Waglknqpv bfgrbcedovh znbz Iyeal lcy Wkzdd- brr Pernbzeqkmpqpxhqgixebsonivf yf Uiogx, zfrcdbtv kcm Nklbliemd Vmoofnetnu Nwmjcazx Aurfyhsokn dji lxx Uyopxphzu Yiqhwckkvgzsk Xslqsmgg Cthwfbyokd. Zpq Hpjmbz sae Cnbni- aax Gocaqsiyeyuhee ruz Dqhwidbvjdli rjdkon flaogvas Rimvsl zs Vwcpnagypih, Qsggqx, Jotwwsov, Mcusrtaa tmd ycj Cdmyemclvnm Wmyhsfiwwq Lsgtvqab azq mmofoh dzm wfh gqrt vtxl Qdipo iwoudkslptngez Arxbh m Hafbepbv ji Uianbhekq yahmrooln.
Qlk Wydpj x Cpqrcfzo zarfzf djh 67. mof 32. Chvp 0029 nd Jgcvbzccg bo Ydzz sytro.
