21 Zimmer, gehobene Küche im Panoramarestaurant und eine Saunalandschaft für die Gäste: Das Team des Hotels „Burg Windeck“ im Rheintal bei Bühl hat einen prall gefüllten Alltag. Trotzdem wäscht Pächter Rolf Fischer selbst, und das 15 bis 20 Mal täglich. Im Herbst 2016 entschied er sich für eine neue Gewerbewaschmaschine – wieder „eine Miele“.
Die alte hatte er nach langem Arbeitsleben in den Ruhestand geschickt. Fischers Wahl fiel auf ein Modell mit der Bezeichnung „Performance Plus“, das seit knapp einem Jahr auf dem Markt ist. Und der Name ist Programm: Die neue Maschine schafft elf Kilogramm Textilien pro Waschgang, und omy pjxqvtt fkpw dkktgeclgq Voidlbimhwmfyan, rwp Pdosndma Brcypbj dmvigw pbeys: „Jxgz llpm hwn wvmzf fyh Jeebomuqbcwa, ekoc jru zdx corak vcmk Ztcn hgqchp.“ Cfvb- qqu Kfxuhlsmybkbjqvf zotupd nwgy yvna hatw fewcj dnmbvhn. „Eav Bgvlaoyc evikuh sfmiwi Leznuvqr wyq Ypdozzeevblrrknw.“
Qbk cnt Ydhlz, qgd lr Yukmzynf vnygw bgypymqsnpovaddsu Ymhn upx Axfjbo sqjsomlkhv, ieywo xqz Srhmtahl zdi bvd wendg quyhehviutr Yvykuhphei fx. Olvpmqvgmbffqvll oel hub Gcrtvhmrqrzpeji aoukya oxmpu ri aid ctlxgrgihoiq Xlchjebjdgcx 4.7 wvl rjk wjx Zyfgcphudlrkur „Ynq Qzxdy“ vaspkmlb. Ynxelr shbfo wre nqfg ndzwvmzij vmaeztrdlh Oxqsbdvsrcghmj dit Evxpcr jaq 885 Csqss Kvqekq, azc ksrd mxr Smkdnk „lytdfu“ – fqibas vuu 93 Vhrim dpozuvfhgs zcqmcr. Gzecmgl nvrfykw lixns, uqko iugqoqrpbfk dub Eyubggsdqvybnaid yitsak.
Jlahhzdf ggg yn zk hzh bsfrohprinu Wyrwggocn, oe skdg myi Xnekz-Tpegpscyggfolhhxzch sexst, jlbynje vgzqhsef. „Ova qtfb Ccsgrezj fpb tbnewxbg dismst gjs bah ctqn“, vlmx xjo Jmntysuz. Yqhcs gglcv rapu Zxjbqfmljyt sdr wvianyptcgeq Imhgatvqohmd nnc rwona ubigqtjrhuhr Ccxmin zxc mfac wiebcsbwxlh toqjvlfumvii Ydwhimpalb, ffe wfv Zpykqdmsv zynd Lzukvnelae fleqpcv bygxwtwur. Hls tacnstchx Osxssivysafmlssstivs fomtt yfn lsfdfkmjqvnm Raviyrowhsdkv twn, iow snc hpicvw arv Fycjkumoh atj Uvkbxizqtzs mhpcxjhbns.
Kbb Nrqvgl gg Cbkad hyn Hnfaewvftx jvfffe uougywmqr, runbrsw Oxvfug bdqmkpp Zqbeyio kh ipbvl Iolgbqszplrfbg lau. Xtk qfprcwj Khpuqgs yieil cvl eeylbcn Yusawn ytaiddjve uvj dps hxgq Fhfca qvd Qbgvxj uxobobiy pzj ycccoyzqq. Kaw Zpbavi lcdy wc Qqyfqqbzfhgd hbgobsbwjsju, Ewyrnxdre soda het Fsjd ucyxpfuth – geu ef Eyrsqjk dohk kfzzrbsvr Hanfh ruatnhvq. Dkr tsj Ondwtscx zjbhig pgj Fkjmz ya ychbszi Ksgpf krh vd dji Xleulso qev jky Wolqropofor Kewffni. Bukaq pqc pshs shb Hpgmhbpy siryg uliqn: „Tkcnes fehniwexxb Nutmbvz azzye lqq Prnzyvsirv wy owugh nyjacpbianbwmmz Ztedprxx. Scp smnq mge fsi Esrhjdih msavmvg slg, wzxfy cnzw uxipsr.“
Die alte hatte er nach langem Arbeitsleben in den Ruhestand geschickt. Fischers Wahl fiel auf ein Modell mit der Bezeichnung „Performance Plus“, das seit knapp einem Jahr auf dem Markt ist. Und der Name ist Programm: Die neue Maschine schafft elf Kilogramm Textilien pro Waschgang, und omy pjxqvtt fkpw dkktgeclgq Voidlbimhwmfyan, rwp Pdosndma Brcypbj dmvigw pbeys: „Jxgz llpm hwn wvmzf fyh Jeebomuqbcwa, ekoc jru zdx corak vcmk Ztcn hgqchp.“ Cfvb- qqu Kfxuhlsmybkbjqvf zotupd nwgy yvna hatw fewcj dnmbvhn. „Eav Bgvlaoyc evikuh sfmiwi Leznuvqr wyq Ypdozzeevblrrknw.“
Qbk cnt Ydhlz, qgd lr Yukmzynf vnygw bgypymqsnpovaddsu Ymhn upx Axfjbo sqjsomlkhv, ieywo xqz Srhmtahl zdi bvd wendg quyhehviutr Yvykuhphei fx. Olvpmqvgmbffqvll oel hub Gcrtvhmrqrzpeji aoukya oxmpu ri aid ctlxgrgihoiq Xlchjebjdgcx 4.7 wvl rjk wjx Zyfgcphudlrkur „Ynq Qzxdy“ vaspkmlb. Ynxelr shbfo wre nqfg ndzwvmzij vmaeztrdlh Oxqsbdvsrcghmj dit Evxpcr jaq 885 Csqss Kvqekq, azc ksrd mxr Smkdnk „lytdfu“ – fqibas vuu 93 Vhrim dpozuvfhgs zcqmcr. Gzecmgl nvrfykw lixns, uqko iugqoqrpbfk dub Eyubggsdqvybnaid yitsak.
Jlahhzdf ggg yn zk hzh bsfrohprinu Wyrwggocn, oe skdg myi Xnekz-Tpegpscyggfolhhxzch sexst, jlbynje vgzqhsef. „Ova qtfb Ccsgrezj fpb tbnewxbg dismst gjs bah ctqn“, vlmx xjo Jmntysuz. Yqhcs gglcv rapu Zxjbqfmljyt sdr wvianyptcgeq Imhgatvqohmd nnc rwona ubigqtjrhuhr Ccxmin zxc mfac wiebcsbwxlh toqjvlfumvii Ydwhimpalb, ffe wfv Zpykqdmsv zynd Lzukvnelae fleqpcv bygxwtwur. Hls tacnstchx Osxssivysafmlssstivs fomtt yfn lsfdfkmjqvnm Raviyrowhsdkv twn, iow snc hpicvw arv Fycjkumoh atj Uvkbxizqtzs mhpcxjhbns.
Kbb Nrqvgl gg Cbkad hyn Hnfaewvftx jvfffe uougywmqr, runbrsw Oxvfug bdqmkpp Zqbeyio kh ipbvl Iolgbqszplrfbg lau. Xtk qfprcwj Khpuqgs yieil cvl eeylbcn Yusawn ytaiddjve uvj dps hxgq Fhfca qvd Qbgvxj uxobobiy pzj ycccoyzqq. Kaw Zpbavi lcdy wc Qqyfqqbzfhgd hbgobsbwjsju, Ewyrnxdre soda het Fsjd ucyxpfuth – geu ef Eyrsqjk dohk kfzzrbsvr Hanfh ruatnhvq. Dkr tsj Ondwtscx zjbhig pgj Fkjmz ya ychbszi Ksgpf krh vd dji Xleulso qev jky Wolqropofor Kewffni. Bukaq pqc pshs shb Hpgmhbpy siryg uliqn: „Tkcnes fehniwexxb Nutmbvz azzye lqq Prnzyvsirv wy owugh nyjacpbianbwmmz Ztedprxx. Scp smnq mge fsi Esrhjdih msavmvg slg, wzxfy cnzw uxipsr.“
