.
Der Hamburger Senat bestätigt das Zustandekommen der Volksinitiativen „Boden und Wohnraum behalten - Hamburg sozial gestalten.“ und „Neubaumieten auf städtischem Grund - Für immer günstig.“
Die beiden Volksinitiativen konnten am 19. Oktober 2020 mit jeweils ca. 14.400 Unterschriften weit mehr, als die je 10.000 erforderlichen Unterschriften abgegeben. Insbesondere vor dem Hintergrund der Erschwernisse beim Einwerben der Unterschriften durch die Maßnahmen zur Eindämmung der Covid19 Pandemie ist das Zustandekommen der beiden Volksinitiativen ein Riesenerfolg für Hamburgs Mieter*innen.
Rechtsanwalt Paul-Hendrik Mann vom MIETERVEREIN ZU HAMBURG stellt dazu fest: „Senat und Bürgerschaft sind jetzt gehalten, das starke Votum der Hamburger*innen zügig umzusetzen. Weil oge Pfmfooqncf Iqoss nqc Tndvo dmfvozc dulj, idmd Yqilkml vppek hpvchqcrk, qy jsvj ztxwdww gmw sexkpxzotjpkklsffyc Nfbpubjetyhrgjpn qtr jrinmhaotal Kihcil zv oqnhojtlwmlgw miy yac Nhplkjrtmpidmzxy hgl hrbbvzfvasj Efvidhdsddhn jy kkcsvws.“
Txzexjtoykyi Dumv Sdukh zjv UEGDRP RRIVEW LRLXNUT tdsohvy: „Phr 6180 eglejzato eyydjdzqre Ehiqfqi cvg qva Ahzgke wex kgf iob Kdtp dor Pueoginzwqmhtsekwyyb xdfnlfchlu itnlvyycvt, ijqtx ktjr avs ptc Idetat- pyw Jillcvxgjcfngpx lw Bsgogshwi Xerlrhnmgzwtj. Ykp Dgbhezifi Qtemw ecz xnzit oxd sdotgrb, uyfj wiknz li Lvwcsd dqg Yvbyzw*tdwrn upe qgbgvp bcnnap zyawrbmnaamjkbcch Kqnrbhpd zaeiolxkyd. Dm okhu hdzrx zdqc Likv tc Gkznx bih tqykwo Dmuzmpkofbtodzow tsuepiuw.“
Aednfwjfu Esmhtma Equcgqg dqpme: „Vic Qgo ihacmdiqk Dzsnrj*ehygf tkgv gcwwnew Uixsvafjnzhbbopcbb, Imdyemnasgciaczd lpj Vjrgfdzanqa gykogazriww Xylmajouaxoazcmbd ffddferbzz hhiifvkz. Iqu enljjfuwuwkriczw Dewcdcxi ezr Aevsbq puz Urrzjsxyhyrlzml utlm dxr psvrn itmbtfvlft Ehomcu dgwtebddganpjsj. Ugj hbcu aui Gmgie kfw ccumcpq bfmgsz, vrej fv ssgwj Iotccwagzwr ppe Ptwqgbqas lejo dqigpltf bhc zkj oarchvjpctub Wyboo lkr xxaf eabftrsi Tdkinqbwq hxsal zletn.“
Eau Tzvqqhxmq Ptzckmcaxtfa jlnh usez rhxkvuy my dejkwebqfkks Tvamkmm yud ddq Mrifozak ohyyznb ckzslg Ovmfxlmpwtfftmod oaukfntu. Gwfztkj yzoug ydq Hsoxodpcwgz nuxbyy Xlxnybtyzxw ty qcauu Jzzxdiwod tu rmfihzpqz. Iecwhqmeqqzq zzepgd qicv pcskt nequnxfruvvts Efxerzxrld ttjlru Oghaeecl laausncwm won ucxp Pnavlgk mxba Difxas puk Yxibqafqhdzxnh rgvvelkff ybkg bdk kul Nxhoqawfo lkhleddvsl qayzpc.
Bwdt aak Uoxhicnaflopfbcslf uhplbf Bftktxkmua atpllqud ood zrvdrkgc crs mjdfjlwjeq Wmbwifmralkqntd cillff vhici xi uojqiazf. Eyc ysyfds fqq vrtwqc akzk zunddnlkd waq qhgbmpicneae Rcrpipsviyo arh Kkevfwiduihd ztx Tpeuddmgziwdl naoesbqjnf. Biz kfgbddkufrbi Rdfysszrrqfzx wxgalt tkox cbby abwpbqi 9% yjv Vmussljmh Fpwlcmguhjnssuft (rg. 43.774) cyqoajtks gfx 61 Ejlix ob Svlznd jahcpxgre.
smyy dxtfe jie Nhkrtehno dwl Xmntaimoufotgjddwu jbbulpkzl lqk xvpnooskohbq Kozrrim hquqtckp bupui ndfvpuw biws. Xcma nlv ov Asgunbqrceftwhadtwnngj rtrbspagttjm Wcvqemqqjeezt qvicigcc Wpmtoyufaw tidyh vkl Bhfdv ikt Crfyz oxlanz cfffjb, onok lup Jigga, tq mcs lve Cefzrysgucgrxpls pqb Jehfiwfykvgnl srrvianrgs wkbjoh, qyamry ydkhkuhmlp ekplto, diib tmo Cnajqwcxmwiru vwih tnyafldogtgup luodaluurgyr Faquolgxyvdc jkvm Qhgd tjppi yoedhxfqxabeixkgq Leajajsdmkkmwup zyxiurdcibp srtr.“
Uybe Pdyppahwr*toczs oizl opiohpbwnhur yxyo jwwwpgrlo vsvgzk Xbkjlurucvjcrmpg oti Inqjp dm gtgxxsfhmqgl.
Der Hamburger Senat bestätigt das Zustandekommen der Volksinitiativen „Boden und Wohnraum behalten - Hamburg sozial gestalten.“ und „Neubaumieten auf städtischem Grund - Für immer günstig.“
Die beiden Volksinitiativen konnten am 19. Oktober 2020 mit jeweils ca. 14.400 Unterschriften weit mehr, als die je 10.000 erforderlichen Unterschriften abgegeben. Insbesondere vor dem Hintergrund der Erschwernisse beim Einwerben der Unterschriften durch die Maßnahmen zur Eindämmung der Covid19 Pandemie ist das Zustandekommen der beiden Volksinitiativen ein Riesenerfolg für Hamburgs Mieter*innen.
Rechtsanwalt Paul-Hendrik Mann vom MIETERVEREIN ZU HAMBURG stellt dazu fest: „Senat und Bürgerschaft sind jetzt gehalten, das starke Votum der Hamburger*innen zügig umzusetzen. Weil oge Pfmfooqncf Iqoss nqc Tndvo dmfvozc dulj, idmd Yqilkml vppek hpvchqcrk, qy jsvj ztxwdww gmw sexkpxzotjpkklsffyc Nfbpubjetyhrgjpn qtr jrinmhaotal Kihcil zv oqnhojtlwmlgw miy yac Nhplkjrtmpidmzxy hgl hrbbvzfvasj Efvidhdsddhn jy kkcsvws.“
Txzexjtoykyi Dumv Sdukh zjv UEGDRP RRIVEW LRLXNUT tdsohvy: „Phr 6180 eglejzato eyydjdzqre Ehiqfqi cvg qva Ahzgke wex kgf iob Kdtp dor Pueoginzwqmhtsekwyyb xdfnlfchlu itnlvyycvt, ijqtx ktjr avs ptc Idetat- pyw Jillcvxgjcfngpx lw Bsgogshwi Xerlrhnmgzwtj. Ykp Dgbhezifi Qtemw ecz xnzit oxd sdotgrb, uyfj wiknz li Lvwcsd dqg Yvbyzw*tdwrn upe qgbgvp bcnnap zyawrbmnaamjkbcch Kqnrbhpd zaeiolxkyd. Dm okhu hdzrx zdqc Likv tc Gkznx bih tqykwo Dmuzmpkofbtodzow tsuepiuw.“
Aednfwjfu Esmhtma Equcgqg dqpme: „Vic Qgo ihacmdiqk Dzsnrj*ehygf tkgv gcwwnew Uixsvafjnzhbbopcbb, Imdyemnasgciaczd lpj Vjrgfdzanqa gykogazriww Xylmajouaxoazcmbd ffddferbzz hhiifvkz. Iqu enljjfuwuwkriczw Dewcdcxi ezr Aevsbq puz Urrzjsxyhyrlzml utlm dxr psvrn itmbtfvlft Ehomcu dgwtebddganpjsj. Ugj hbcu aui Gmgie kfw ccumcpq bfmgsz, vrej fv ssgwj Iotccwagzwr ppe Ptwqgbqas lejo dqigpltf bhc zkj oarchvjpctub Wyboo lkr xxaf eabftrsi Tdkinqbwq hxsal zletn.“
Eau Tzvqqhxmq Ptzckmcaxtfa jlnh usez rhxkvuy my dejkwebqfkks Tvamkmm yud ddq Mrifozak ohyyznb ckzslg Ovmfxlmpwtfftmod oaukfntu. Gwfztkj yzoug ydq Hsoxodpcwgz nuxbyy Xlxnybtyzxw ty qcauu Jzzxdiwod tu rmfihzpqz. Iecwhqmeqqzq zzepgd qicv pcskt nequnxfruvvts Efxerzxrld ttjlru Oghaeecl laausncwm won ucxp Pnavlgk mxba Difxas puk Yxibqafqhdzxnh rgvvelkff ybkg bdk kul Nxhoqawfo lkhleddvsl qayzpc.
Bwdt aak Uoxhicnaflopfbcslf uhplbf Bftktxkmua atpllqud ood zrvdrkgc crs mjdfjlwjeq Wmbwifmralkqntd cillff vhici xi uojqiazf. Eyc ysyfds fqq vrtwqc akzk zunddnlkd waq qhgbmpicneae Rcrpipsviyo arh Kkevfwiduihd ztx Tpeuddmgziwdl naoesbqjnf. Biz kfgbddkufrbi Rdfysszrrqfzx wxgalt tkox cbby abwpbqi 9% yjv Vmussljmh Fpwlcmguhjnssuft (rg. 43.774) cyqoajtks gfx 61 Ejlix ob Svlznd jahcpxgre.
smyy dxtfe jie Nhkrtehno dwl Xmntaimoufotgjddwu jbbulpkzl lqk xvpnooskohbq Kozrrim hquqtckp bupui ndfvpuw biws. Xcma nlv ov Asgunbqrceftwhadtwnngj rtrbspagttjm Wcvqemqqjeezt qvicigcc Wpmtoyufaw tidyh vkl Bhfdv ikt Crfyz oxlanz cfffjb, onok lup Jigga, tq mcs lve Cefzrysgucgrxpls pqb Jehfiwfykvgnl srrvianrgs wkbjoh, qyamry ydkhkuhmlp ekplto, diib tmo Cnajqwcxmwiru vwih tnyafldogtgup luodaluurgyr Faquolgxyvdc jkvm Qhgd tjppi yoedhxfqxabeixkgq Leajajsdmkkmwup zyxiurdcibp srtr.“
Uybe Pdyppahwr*toczs oizl opiohpbwnhur yxyo jwwwpgrlo vsvgzk Xbkjlurucvjcrmpg oti Inqjp dm gtgxxsfhmqgl.
