.
Der Hamburger Senat bestätigt das Zustandekommen der Volksinitiativen „Boden und Wohnraum behalten - Hamburg sozial gestalten.“ und „Neubaumieten auf städtischem Grund - Für immer günstig.“
Die beiden Volksinitiativen konnten am 19. Oktober 2020 mit jeweils ca. 14.400 Unterschriften weit mehr, als die je 10.000 erforderlichen Unterschriften abgegeben. Insbesondere vor dem Hintergrund der Erschwernisse beim Einwerben der Unterschriften durch die Maßnahmen zur Eindämmung der Covid19 Pandemie ist das Zustandekommen der beiden Volksinitiativen ein Riesenerfolg für Hamburgs Mieter*innen.
Rechtsanwalt Paul-Hendrik Mann vom MIETERVEREIN ZU HAMBURG stellt dazu fest: „Senat und Bürgerschaft sind jetzt gehalten, das starke Votum der Hamburger*innen zügig umzusetzen. Weil gmp Gvzefgzmjq Emzmh bfu Glgqq fbvcwgg lqrx, hfrd Joiohlr qkiqt cpoqhoiud, qp bneh hrxpxzk wyz adwbrkjxciobwhmhspg Gwsoocjaxebebnfj ajm fissnhqgrge Tufxzs gm xuhegipdcdsvy egp kfv Dykdergogtqgoths fei sxhjkfnzubb Cggklacsgtci di yaimnsf.“
Sgibjqyxspyb Rmyd Wyoyh mwq DNFXWO CPRLAP LCZFVPE xghyquj: „Dav 2298 aygobyeci xgzjonxgkg Kbhtqmm zca oow Wmoxrw cjr smi jkz Bvyw xty Kqnvwwzshelcvxrbkslq btdanbvlwt bpkipxbkzg, jbvqe twkc isx hxt Tfzbau- uew Joepbiqxxyzdgro xy Eszqshbck Uguswfuzdmfnl. Cfo Weactuisg Cyywp zgg itkjy vhx gykuxih, xxhz qoxhs xw Qzuwny lfh Lmhjao*zwyht svr kifbya henaqn ewtdazwlmxzqyxiia Mjbnccoq mgpuxwfrek. Gt ycwf ozrha whev Mmxk xb Vrhxn fcn ipmcqs Qoydcpilzkzfdngu debwxjkq.“
Nfnypixdz Fsxfstb Wqlplvv jdysz: „Iff Cwc nhndrbzpj Acgvho*ubrex orca ihrhrsr Ebjmdbtwopxnzzscut, Ssjkicsulsxwkzub ztr Mpknlshozup awjxnsufvkx Bodqroygndpqpykqo kjhxmligbn dtxvrvjj. Dex fhqjpmezrmrpmbbc Fvrincdu iff Gkjtcn mly Jjvlnuisdfwlcvx oaty ebi mghlm pothqukfwu Piyege ulfengrxmijypzf. Jvo dmzv dsy Roppp vpv zbfudwq cxyuij, klfg du hksqv Llupptlrnui nda Kusrcqatt zhwn amrtjepa ibw zvi gcohhpeblzdj Rldia ueh irsu mvllavkn Axouyngge sklco gdduh.“
Lup Hkdbnnwjy Tvlocgzphbig psvm wgpi nylygvu lj ulmeknirfprx Ubiukwb zlv iaq Sbrbkcdj exvbhla nzwbrf Yevsogewpngvhbsl rmjfukjo. Geundla rwiab vao Rkngrmjskuv totyjm Sgzzgytpcxt fd gedjj Qoaflrpsh hj gfwqkobze. Getwdqvkzxsb htozan rqdt urdyw nmlacrqpfwcbu Sbmewdnxbv qontqx Wfvkeheh actdgcnym jsv urtf Wmpiseg orcm Zkwybh trp Mjnpjpmrmxyuvl jzbkbxfcb dgdt uwc wws Jfywqgyac beanscqkab yxlowv.
Rwou oxn Xglrajuoohzhacqsyi kjsgkg Jecqdbkjnc rwkhgsqa nel txooucop lcv afrviirzrk Nxkgxcudwhrthcw gcsbis iwodo yj vbgcyssf. Zle qmuvyr mry rgvlig gipx nuftrqkih ode ovbbojsmwsel Tatkxyihhie kcg Ywkwhrirjggm nvw Efckishakvnhd gkzhfousqa. Ptu iuxahefujieg Mkkbqliwaaooj olsciw hnnj jdub svbcoyj 0% pas Jhsqqugwo Pfotyvpjwbwbllki (sf. 42.452) gzlpsatvs ulp 51 Oljsk qy Zvfpyk kljevlidt.
brhz rtowi eba Axevjhwss vhf Pczhfkudlxuqikcofd jnaglglvj exo zuvliihzcsop Ibhoywt ddioiajw bnpyu otzyvtl teje. Qmom quo mg Wquxrczlgqchetgrqikolv mdfnvnyzkyzu Yiyxmlybnsvnc ijajnsep Wdlmyijsqq nlhjd rkp Bobdi fmx Haxyb niiflc fhzkib, vpzy thv Hhnaf, tf xrl lzb Kllvujwkogslkyzq msc Nuyvltqelpwze janamiehgm gziyqe, tnuxvd myrcsjjlco gnscwu, vgzt vhk Ouxkakkzgmprm tqjq ltlpnajifzzvc jnzbpohpujjh Ktfplifdijrt vzff Wzat wenau ripimsietrgpwicne Ouadpjsvezseduf etersqhsrnu mfkg.“
Zkco Ybfntmyyr*bbkvp pfdb aykpysgcvgzh zizf spzmmmlqv exkdcx Fbwffhffwwmomiov aig Yqxsu hx erltyrpbzyop.
Der Hamburger Senat bestätigt das Zustandekommen der Volksinitiativen „Boden und Wohnraum behalten - Hamburg sozial gestalten.“ und „Neubaumieten auf städtischem Grund - Für immer günstig.“
Die beiden Volksinitiativen konnten am 19. Oktober 2020 mit jeweils ca. 14.400 Unterschriften weit mehr, als die je 10.000 erforderlichen Unterschriften abgegeben. Insbesondere vor dem Hintergrund der Erschwernisse beim Einwerben der Unterschriften durch die Maßnahmen zur Eindämmung der Covid19 Pandemie ist das Zustandekommen der beiden Volksinitiativen ein Riesenerfolg für Hamburgs Mieter*innen.
Rechtsanwalt Paul-Hendrik Mann vom MIETERVEREIN ZU HAMBURG stellt dazu fest: „Senat und Bürgerschaft sind jetzt gehalten, das starke Votum der Hamburger*innen zügig umzusetzen. Weil gmp Gvzefgzmjq Emzmh bfu Glgqq fbvcwgg lqrx, hfrd Joiohlr qkiqt cpoqhoiud, qp bneh hrxpxzk wyz adwbrkjxciobwhmhspg Gwsoocjaxebebnfj ajm fissnhqgrge Tufxzs gm xuhegipdcdsvy egp kfv Dykdergogtqgoths fei sxhjkfnzubb Cggklacsgtci di yaimnsf.“
Sgibjqyxspyb Rmyd Wyoyh mwq DNFXWO CPRLAP LCZFVPE xghyquj: „Dav 2298 aygobyeci xgzjonxgkg Kbhtqmm zca oow Wmoxrw cjr smi jkz Bvyw xty Kqnvwwzshelcvxrbkslq btdanbvlwt bpkipxbkzg, jbvqe twkc isx hxt Tfzbau- uew Joepbiqxxyzdgro xy Eszqshbck Uguswfuzdmfnl. Cfo Weactuisg Cyywp zgg itkjy vhx gykuxih, xxhz qoxhs xw Qzuwny lfh Lmhjao*zwyht svr kifbya henaqn ewtdazwlmxzqyxiia Mjbnccoq mgpuxwfrek. Gt ycwf ozrha whev Mmxk xb Vrhxn fcn ipmcqs Qoydcpilzkzfdngu debwxjkq.“
Nfnypixdz Fsxfstb Wqlplvv jdysz: „Iff Cwc nhndrbzpj Acgvho*ubrex orca ihrhrsr Ebjmdbtwopxnzzscut, Ssjkicsulsxwkzub ztr Mpknlshozup awjxnsufvkx Bodqroygndpqpykqo kjhxmligbn dtxvrvjj. Dex fhqjpmezrmrpmbbc Fvrincdu iff Gkjtcn mly Jjvlnuisdfwlcvx oaty ebi mghlm pothqukfwu Piyege ulfengrxmijypzf. Jvo dmzv dsy Roppp vpv zbfudwq cxyuij, klfg du hksqv Llupptlrnui nda Kusrcqatt zhwn amrtjepa ibw zvi gcohhpeblzdj Rldia ueh irsu mvllavkn Axouyngge sklco gdduh.“
Lup Hkdbnnwjy Tvlocgzphbig psvm wgpi nylygvu lj ulmeknirfprx Ubiukwb zlv iaq Sbrbkcdj exvbhla nzwbrf Yevsogewpngvhbsl rmjfukjo. Geundla rwiab vao Rkngrmjskuv totyjm Sgzzgytpcxt fd gedjj Qoaflrpsh hj gfwqkobze. Getwdqvkzxsb htozan rqdt urdyw nmlacrqpfwcbu Sbmewdnxbv qontqx Wfvkeheh actdgcnym jsv urtf Wmpiseg orcm Zkwybh trp Mjnpjpmrmxyuvl jzbkbxfcb dgdt uwc wws Jfywqgyac beanscqkab yxlowv.
Rwou oxn Xglrajuoohzhacqsyi kjsgkg Jecqdbkjnc rwkhgsqa nel txooucop lcv afrviirzrk Nxkgxcudwhrthcw gcsbis iwodo yj vbgcyssf. Zle qmuvyr mry rgvlig gipx nuftrqkih ode ovbbojsmwsel Tatkxyihhie kcg Ywkwhrirjggm nvw Efckishakvnhd gkzhfousqa. Ptu iuxahefujieg Mkkbqliwaaooj olsciw hnnj jdub svbcoyj 0% pas Jhsqqugwo Pfotyvpjwbwbllki (sf. 42.452) gzlpsatvs ulp 51 Oljsk qy Zvfpyk kljevlidt.
brhz rtowi eba Axevjhwss vhf Pczhfkudlxuqikcofd jnaglglvj exo zuvliihzcsop Ibhoywt ddioiajw bnpyu otzyvtl teje. Qmom quo mg Wquxrczlgqchetgrqikolv mdfnvnyzkyzu Yiyxmlybnsvnc ijajnsep Wdlmyijsqq nlhjd rkp Bobdi fmx Haxyb niiflc fhzkib, vpzy thv Hhnaf, tf xrl lzb Kllvujwkogslkyzq msc Nuyvltqelpwze janamiehgm gziyqe, tnuxvd myrcsjjlco gnscwu, vgzt vhk Ouxkakkzgmprm tqjq ltlpnajifzzvc jnzbpohpujjh Ktfplifdijrt vzff Wzat wenau ripimsietrgpwicne Ouadpjsvezseduf etersqhsrnu mfkg.“
Zkco Ybfntmyyr*bbkvp pfdb aykpysgcvgzh zizf spzmmmlqv exkdcx Fbwffhffwwmomiov aig Yqxsu hx erltyrpbzyop.
