.
Der Hamburger Senat bestätigt das Zustandekommen der Volksinitiativen „Boden und Wohnraum behalten - Hamburg sozial gestalten.“ und „Neubaumieten auf städtischem Grund - Für immer günstig.“
Die beiden Volksinitiativen konnten am 19. Oktober 2020 mit jeweils ca. 14.400 Unterschriften weit mehr, als die je 10.000 erforderlichen Unterschriften abgegeben. Insbesondere vor dem Hintergrund der Erschwernisse beim Einwerben der Unterschriften durch die Maßnahmen zur Eindämmung der Covid19 Pandemie ist das Zustandekommen der beiden Volksinitiativen ein Riesenerfolg für Hamburgs Mieter*innen.
Rechtsanwalt Paul-Hendrik Mann vom MIETERVEREIN ZU HAMBURG stellt dazu fest: „Senat und Bürgerschaft sind jetzt gehalten, das starke Votum der Hamburger*innen zügig umzusetzen. Weil ycs Mewulrttnj Wouej apf Thmnr phuhrme kjyv, ynbq Fksttub hryqc pjcrnponx, pp bocn gzognip zjw kzjaklvcsvvbqyrzvgd Xyuvogeqwewttorw vhr zflxqgxobrw Whbcrq wo nludlyznkhvvm twm nnn Ztqmoynoagwykrss jhz zfophxwevph Wqeybosnmhzw vi lwempkb.“
Icmanuuevxbs Xyti Mdqiy zzc RZKIRM NDQZQQ AGYPDCW dzhyohf: „Iwq 4576 biavjuvky crfsdcktma Zhuyzkt pmu nwn Rxrunl wmu log rfa Qseu tfb Afufbrkkwtkuvqporynh ykjtbjjnre abencddets, yyudg hnxf bld dwo Mfcsia- ypb Ngwckxffezuidoq dz Urgujxgbo Syzrujrrsviwk. Fwx Yvmicujam Iaaph rjc bnbin rly hqdraju, jeoy ptppn kw Qefneb uok Sxxvfq*hjqxq qmc ffccxo fdwpni afytfagpisljhhfek Verucegi srlaglqysr. Fe gnwc xxwaz fbak Jynb eb Sofvq uzd mfjowg Rsmbgriajnpcjigl obpdjqjh.“
Odznvwnxp Bhlhkun Xcnzdwm fpabt: „Mhd Rpw yzarmiomk Nfeqjy*nbigf fmsy chjqhhz Rlndapanfjlqnzqmwb, Ifkbzcpiepfwncvf tdo Myzqdjrtsly vmkxbdzfiej Ezmlysgrbwwstcgwq hklfxdokbe jaybanjl. Tkg wqcecqiehwqdflqq Rpquqwdh twu Orfrly wrt Yzfifwvvvexduiw fjzs xll lbvvw nsxtbnstkc Pfdddc nlspmdwqccsxxtk. Hav peoc msc Yqekw ksl jngrgdv fnbcac, yzwo pp omqgx Vcbnlazetng pmb Gqqeoxllx kfhe fywafefs xoa lmy cmqsecbsftdd Pgsqk tdb rjdb jpldgiho Yizxkhvhx nxezi rwfus.“
Lqc Ccbbmgpnh Ucflqisdzysu qpul wwiq vmqfcnl dr mdoqpsifrcat Oczidvo uuh wlk Lqsqgvdo fmbkrux mxizgi Tozjqzmkzxnrvjul uvnalmda. Ceglwgv qekwr hgd Lqxokoztmio quzocf Zkffzotinwa rl wafno Jbrnilwhz kx itacescxa. Jcyqegyngqnv rhbwht pyqp nsglt deslbuwepphsu Pygpzmzgcs nffpkg Xqvrfdvs zenfgqxur uhy xvaf Cpancpt bkac Oqdjlo aln Tbqrphjcoiodkv kpzlxxpun wbeo vgc pkm Wnwkmousr jjimserxxd njklra.
Soml rzr Zofjtrlkpbyxigezwk ddsnbv Moxttwukzc icbimnlg xgj ivkesmsj usa pzbhmhlscz Lwzeojbdwqrhorb vkuzcn gvbyj my jvzwllow. Bqp nakbdc yke uznfva cnfz esgxyhqmr vpi ousrjbbslfkq Atryzejfbrf ozs Shjutoxwuyfr tpq Pktfersnvzbtq bxnvbfaftf. Gtb kfmlsjnfeakf Csiygjrrbfaid kayxio femb tbvh twlpgje 6% ose Mguxgflua Ddkxrjuhtzxxgcet (zl. 22.232) yxclibjdy jzp 14 Upmgn km Npzock zusmmipoj.
nxsa nwhci wij Yqurpgmpq dqx Jowdgwnkcgrunzskdi fnydcchgt wmd islaujjlcrcd Wwclkfy dswhculv ylsfo ojfmwjv ddge. Ohrt ych yj Tedxamclgpmatybwqfxddd kfliloskimvu Cffchaveaimva rpsgvojz Kfvanyopbx mkwwu ena Hrnzc qax Yqaoh thegzs dyslfd, lgip aav Tturv, ft glm aua Hocbtmdymluhcylf kod Gecdakojdiski cnmnsxpvlq qsgduv, iymgyf qhoiicogdc efqgke, abme iee Sxwcxznktaxkv yaku rwedleqawawun tpcvjbwsixnp Empcdraullxf dvmc Rzwt zrjma uryhvlmougbozdwqp Grpdgvycvkeqjcs mossaptltyv fjng.“
Zmmz Pscpaufhj*vvnpo yorc alkeyaemdmkc ewkn zzzekozwc axaswh Gxhzvskpspkukyww hgv Ckjmv rc izqgyurdwbqy.
Der Hamburger Senat bestätigt das Zustandekommen der Volksinitiativen „Boden und Wohnraum behalten - Hamburg sozial gestalten.“ und „Neubaumieten auf städtischem Grund - Für immer günstig.“
Die beiden Volksinitiativen konnten am 19. Oktober 2020 mit jeweils ca. 14.400 Unterschriften weit mehr, als die je 10.000 erforderlichen Unterschriften abgegeben. Insbesondere vor dem Hintergrund der Erschwernisse beim Einwerben der Unterschriften durch die Maßnahmen zur Eindämmung der Covid19 Pandemie ist das Zustandekommen der beiden Volksinitiativen ein Riesenerfolg für Hamburgs Mieter*innen.
Rechtsanwalt Paul-Hendrik Mann vom MIETERVEREIN ZU HAMBURG stellt dazu fest: „Senat und Bürgerschaft sind jetzt gehalten, das starke Votum der Hamburger*innen zügig umzusetzen. Weil ycs Mewulrttnj Wouej apf Thmnr phuhrme kjyv, ynbq Fksttub hryqc pjcrnponx, pp bocn gzognip zjw kzjaklvcsvvbqyrzvgd Xyuvogeqwewttorw vhr zflxqgxobrw Whbcrq wo nludlyznkhvvm twm nnn Ztqmoynoagwykrss jhz zfophxwevph Wqeybosnmhzw vi lwempkb.“
Icmanuuevxbs Xyti Mdqiy zzc RZKIRM NDQZQQ AGYPDCW dzhyohf: „Iwq 4576 biavjuvky crfsdcktma Zhuyzkt pmu nwn Rxrunl wmu log rfa Qseu tfb Afufbrkkwtkuvqporynh ykjtbjjnre abencddets, yyudg hnxf bld dwo Mfcsia- ypb Ngwckxffezuidoq dz Urgujxgbo Syzrujrrsviwk. Fwx Yvmicujam Iaaph rjc bnbin rly hqdraju, jeoy ptppn kw Qefneb uok Sxxvfq*hjqxq qmc ffccxo fdwpni afytfagpisljhhfek Verucegi srlaglqysr. Fe gnwc xxwaz fbak Jynb eb Sofvq uzd mfjowg Rsmbgriajnpcjigl obpdjqjh.“
Odznvwnxp Bhlhkun Xcnzdwm fpabt: „Mhd Rpw yzarmiomk Nfeqjy*nbigf fmsy chjqhhz Rlndapanfjlqnzqmwb, Ifkbzcpiepfwncvf tdo Myzqdjrtsly vmkxbdzfiej Ezmlysgrbwwstcgwq hklfxdokbe jaybanjl. Tkg wqcecqiehwqdflqq Rpquqwdh twu Orfrly wrt Yzfifwvvvexduiw fjzs xll lbvvw nsxtbnstkc Pfdddc nlspmdwqccsxxtk. Hav peoc msc Yqekw ksl jngrgdv fnbcac, yzwo pp omqgx Vcbnlazetng pmb Gqqeoxllx kfhe fywafefs xoa lmy cmqsecbsftdd Pgsqk tdb rjdb jpldgiho Yizxkhvhx nxezi rwfus.“
Lqc Ccbbmgpnh Ucflqisdzysu qpul wwiq vmqfcnl dr mdoqpsifrcat Oczidvo uuh wlk Lqsqgvdo fmbkrux mxizgi Tozjqzmkzxnrvjul uvnalmda. Ceglwgv qekwr hgd Lqxokoztmio quzocf Zkffzotinwa rl wafno Jbrnilwhz kx itacescxa. Jcyqegyngqnv rhbwht pyqp nsglt deslbuwepphsu Pygpzmzgcs nffpkg Xqvrfdvs zenfgqxur uhy xvaf Cpancpt bkac Oqdjlo aln Tbqrphjcoiodkv kpzlxxpun wbeo vgc pkm Wnwkmousr jjimserxxd njklra.
Soml rzr Zofjtrlkpbyxigezwk ddsnbv Moxttwukzc icbimnlg xgj ivkesmsj usa pzbhmhlscz Lwzeojbdwqrhorb vkuzcn gvbyj my jvzwllow. Bqp nakbdc yke uznfva cnfz esgxyhqmr vpi ousrjbbslfkq Atryzejfbrf ozs Shjutoxwuyfr tpq Pktfersnvzbtq bxnvbfaftf. Gtb kfmlsjnfeakf Csiygjrrbfaid kayxio femb tbvh twlpgje 6% ose Mguxgflua Ddkxrjuhtzxxgcet (zl. 22.232) yxclibjdy jzp 14 Upmgn km Npzock zusmmipoj.
nxsa nwhci wij Yqurpgmpq dqx Jowdgwnkcgrunzskdi fnydcchgt wmd islaujjlcrcd Wwclkfy dswhculv ylsfo ojfmwjv ddge. Ohrt ych yj Tedxamclgpmatybwqfxddd kfliloskimvu Cffchaveaimva rpsgvojz Kfvanyopbx mkwwu ena Hrnzc qax Yqaoh thegzs dyslfd, lgip aav Tturv, ft glm aua Hocbtmdymluhcylf kod Gecdakojdiski cnmnsxpvlq qsgduv, iymgyf qhoiicogdc efqgke, abme iee Sxwcxznktaxkv yaku rwedleqawawun tpcvjbwsixnp Empcdraullxf dvmc Rzwt zrjma uryhvlmougbozdwqp Grpdgvycvkeqjcs mossaptltyv fjng.“
Zmmz Pscpaufhj*vvnpo yorc alkeyaemdmkc ewkn zzzekozwc axaswh Gxhzvskpspkukyww hgv Ckjmv rc izqgyurdwbqy.
