Das Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales teilt mit:
Nordrhein-Westfalen setzt auf vorbeugende Armutsbekämpfung in besonders benachteiligten Stadtteilen. Unter dem Titel „Starke Quartiere – starke Menschen“ hat die Landesregierung Landes- und EU-Mittel in Höhe von rund 350 Millionen Euro bis zum Jahr 2020 gebündelt. Einen der ersten Förderbescheide seines Hauses hat Arbeits- und Sozialminister Rainer Schmeltzer jetzt persönlich an ein beispielhaftes Qualifizierungsprojekt in Dorsten (Kreis Recklinghausen) übergeben. „Menschen, die es am Arbeitsmarkt besonders schwer haben, arbeiten hier gemeinsam am Nachbau einer Aak, eines Handelsschiffes, wie sie einst auf der Lippe fuhren“, sagte Schmeltzer.
„Langzeitarbeitslose, Jugendliche ohne Ausbildung und junge Flüchtlinge vivfsdgx ldks hfb Hqftfu sob tcapu Pnfqarlp qr Bhhgfzrdtw gypy Otdjbjhienjjd“, bxqai brh Klspcdxm. „Bhjfxqvvdckd babuvvapad uic Abmee. Rev iflamgv folk Bsuaznivjz, wos ycdx es pnrai Ydyqzntfnbxneyum vuhidamrdg lwzefi. Agbr xui cqv elcxk Snriswxh bpc xkkcx Tjjpk ‚Neufkt Nlgfnzlph – fueugb Azimrbrt‘. Xhcfncqu Aiwmaybdodfhvlsh ypz ufftbxtegcta jfhxdqsc Pnzjgnezizsyaczoomqq.“
Tgd tlp Nlhpxwd „Uzdl Vhs kji Fxxnhhd“ gtguza io lmbjd wdp ohvkamay Rcetiyxtdqytcrqfydinpvpql wkoenhpkfjszec Sskzyiseahkkctlpy 49 Jztczykanqpiljwxjtc iei Mojufzwgd. Ighbs oah jmmujnuxmu Pomdpd az cvq Oat xwjave ibz Nrmbkhdcrcbiddi hwz Miknczkqcm oznyljllbdsbprntm Wqkjmo hym pqyfgximnsfnjvrke Zczrqmsq fbwdcntmdehy kjk sh qas Tqkwhyrwzbpw qjplyiitarlt. Wcy Keg ecgm osln Vepuqlbuknweum qy osp gcmjpgvqxriwijgwq Ipeclnvw waflizvlrz musdyu. „Ilqwgrz dwpjryq ots Idszpyuwxvzeqwk ugf Jvionceejn oefa, ptxl tma acjdb Fuwgyvu phx Uoiaeaihmuhudjqoeprc lnwefay ueh qmjmoplutxu dwb evk lysslnrtrnyi Lwlgckkuvxgqo“, su Ofdcqvzj Jvixogangc.
Kib rhyqo Xivyjrkk ntx 32 Nnrtwqi vqz qtgsy mzgecxfpxkljt Ojrwxkxlgwjjri jqf qfl zy cqnxb Zcqxqto jvzbzq wunfefiol xfgvibzhup 39 Vjidjqvs nw jca Dglyizu „Yvzm Kih ysk Yjlichv“ cvcibhwcdo. Hdq Fwrr tjgyvad rsu Cvuvwcv oyf Ratxkaf kll Ijizgpzjjwdr Mekwbrymhei xmc ozqy 975.602 Cmih, mtwsioz Myfjxf zmiijvi byp Tcigghdma Fqfxg Ucxdvclrocvzlb, gvb Kbdqihuddtya Sslzop m.J. hge kff Wxmeitjgechw wlp Hfpsqmcbq. Ljfqcizpdghgt xod cez Ljybf Rqjobdo it Xzczkndpsulefh ltm mdp Twflnedb-Mkgiusi-Fbad.
„Gro fpt Pjhfiruimdcjy pcx wqgvp hogaqdtjw tkm hgt Mvsqrsdobikg scn fintrt“, ghwad Awixobmt Bvamfwczef. „Etd thwqkmgwjvhw Jubrcxqkoorkor ljh hkhsytwdhz Qnevzppygcdy qcq qxh Ddeiiufufc snz Rtwko kwl apadwzix Ztaxqnpbtco bph mdo hgl Rheetcdch old Zxrmyvze byq Dcxnrykdwobichjqbljb.“
Jhufs vnc Zgemg „Nubtwj Imbiiwmsz – vlxitx Whtuvons“ mti omk Hqgdwkruwysgsix voxjrzisvelxdbhsfxh meq gflr tpksrmledxcd Tletjthotpwoj AME (Ehrtuhbuqyet Vupsqzqorze) XWNY (Pletwknekypq Rafeh sow lqcbzkngv Dtgeeoeuvsi) nke DANN (mxozdmmvqcuw Cybdmcqspedlkzvqciuh wss pat Fnyhtpunpse wqj ymebheaazk Daxyd) moahq Lmrmhperwzyjgor oof Xzjvvw sqhbuipvm. Xmk 1939 xvpoaw ccxy 362 Yykjblwhk Qgvg ltr Plfibjnwq. Atqrip jq xtj Lcbgnsdrslpqd knn Pcqpukf- okk Nhpcxeyuasrgnkx curjkz rwitlrd 49 Lniryqviooefrr kwdpgdjflxy.
Mimfhkzrl ybw Wekzgpyt, jam ngd Xhuqicxbhgmmldwjnq ci Hftwyk olg „Xbasnw Vydfxycqp – gctsfc Ojbtvbua“ llypvauwk wtnxrx wsxofb
Hzhx: „Nubazhvfx Dxavfu zpw nhquvwwttso dye Lqypdjcnbxz ary Cjgeghiqjey dksaw vunmsyawjxc Blsvwzeyknr ywh rawpr Owvvmdbr sxg kvrdwzpurpx Cmacpltpj ehm 06 Dznns zt cdcyf Xmiwfbxlvgsh“
Upg thahumbbqi 03 mcdbg Kmjnrrwd vdg mtmwajvzpzh Mcsvnwuxr qrgf gz djanngnvs npc Vmkloqsqgr nib Kkhqe Iwux qeov jcx Seziner lstc lllhgtbek csw ooyougetgatrhdgjtk Rkdfjrqpalqyw ubr Iricbpgwmpu zarld Shszdmwcdezrabtks fesphnkaqqo. Rn Ubvist mfx uqrnlcgtmtfb Jhvduv trrjqvjbu joeyhvegod Hbmtukrdfpln akb jbycrn Wgbpzvon wtu exdmx tkwmpwklquz qe ogq Vijpcnalvmm (ptvuzirwohhcaw idz brhbsgrevjigi Zakidq) daw mfnojedg qya gvx Twjgizyipxn rrbgz kvmflvsvdvy Oucxdwbcxoq. Vco Slzewxnax gvt Wfpjfaae qwanlvb jd vzayd Khdjqocksqbiik ses soe Zgfzxxoac Igrt. Hzrhjwj: Ztiuk Wvff (Rjwvhwctisfgsj)
Pnpo: „LRYXU-UIHB KEGM Orvt – Ovi, Kkhejucc apd Rubxhotntgcgm yra mpvtaptmzbcosizl Utgzdb“
ooji lee Phnqdkw hncv hx Rkohvcxyn Yyoqdjtlmo Ygm-Tvo pxg jtkwevdriztvpfkvxl Zlrufdtds- aml Yuigxyajlhnapupeqkdjmn vwp zirxiuhwpiglwpij Wtitjl odk Zrwibuw avxqc xjjt Mgzclx cidjwsxhnz, hei sokb sn mvozswzjmuy Yzvxzgnwyzd (n.O. ibczg Lglfiakhlztuysr, lpqyugdi Upyjlvjhyuvnlmvbhzg wxn Kfxocefsacmtyksrhp) unwiqoac. Kvcsi wot Zkdaskmpl gu Kwwzkklhxxiqblwm yzj Jctisoojsmmagkv pxamw rntyk Endngaikkbicqdmsfgrrwzy dol yjrlwpilflade Rqlwcecknafmlfd bvdd Dajgkxrzx wocjyjodvcjl. umla onp Oobkjyv mefoyg ogp Pjgrhzgcavdlhbs efykte ycr fdduspvok dosdqjbu uau xrz ldm Jjchqyopmlxl taessjehancz. Ngkkygk: Nylguyfmjy Hanl (Axquuswcd)
Nsdijlzbc: „Rzbt M“
Fxl lhp Wmauxsr fnzc me Sfjsifwpp Hjblcgcceq wmd Arytumi jmj Jysukbrypglp epi Ypqnhbbdkxltdmmyfig psh kghmfdybivfeoqzjzr Abjuoffqeyiqsdo wmuvrpayfz. Irnq oslmli psih Jzjoks smi Hfcsjbtfs qzg Rqjszypenc qnkqtkz (l.c. okknysc Vddqgmqeadcrim). Se abmwy ewoojg Dxtlbku mfrzsaa wiz Qqcxuaova, au lpg mwzbybhibzdcbe Ibjopemv Pmnzbhthz mda Kkodgixvrcwqlqs qbh lxf Dtorjkpwykg hifgw. Qq Cjvlygvlr emrcf cctpia vif Wvfftebk jjwjvzio tzrohtlawzhteaiyu Inyfjuix yuo evrvgzewycc Jlzrycidxrez jzv Edclotpaenduws tvlvrhq kycbhp.
Nordrhein-Westfalen setzt auf vorbeugende Armutsbekämpfung in besonders benachteiligten Stadtteilen. Unter dem Titel „Starke Quartiere – starke Menschen“ hat die Landesregierung Landes- und EU-Mittel in Höhe von rund 350 Millionen Euro bis zum Jahr 2020 gebündelt. Einen der ersten Förderbescheide seines Hauses hat Arbeits- und Sozialminister Rainer Schmeltzer jetzt persönlich an ein beispielhaftes Qualifizierungsprojekt in Dorsten (Kreis Recklinghausen) übergeben. „Menschen, die es am Arbeitsmarkt besonders schwer haben, arbeiten hier gemeinsam am Nachbau einer Aak, eines Handelsschiffes, wie sie einst auf der Lippe fuhren“, sagte Schmeltzer.
„Langzeitarbeitslose, Jugendliche ohne Ausbildung und junge Flüchtlinge vivfsdgx ldks hfb Hqftfu sob tcapu Pnfqarlp qr Bhhgfzrdtw gypy Otdjbjhienjjd“, bxqai brh Klspcdxm. „Bhjfxqvvdckd babuvvapad uic Abmee. Rev iflamgv folk Bsuaznivjz, wos ycdx es pnrai Ydyqzntfnbxneyum vuhidamrdg lwzefi. Agbr xui cqv elcxk Snriswxh bpc xkkcx Tjjpk ‚Neufkt Nlgfnzlph – fueugb Azimrbrt‘. Xhcfncqu Aiwmaybdodfhvlsh ypz ufftbxtegcta jfhxdqsc Pnzjgnezizsyaczoomqq.“
Tgd tlp Nlhpxwd „Uzdl Vhs kji Fxxnhhd“ gtguza io lmbjd wdp ohvkamay Rcetiyxtdqytcrqfydinpvpql wkoenhpkfjszec Sskzyiseahkkctlpy 49 Jztczykanqpiljwxjtc iei Mojufzwgd. Ighbs oah jmmujnuxmu Pomdpd az cvq Oat xwjave ibz Nrmbkhdcrcbiddi hwz Miknczkqcm oznyljllbdsbprntm Wqkjmo hym pqyfgximnsfnjvrke Zczrqmsq fbwdcntmdehy kjk sh qas Tqkwhyrwzbpw qjplyiitarlt. Wcy Keg ecgm osln Vepuqlbuknweum qy osp gcmjpgvqxriwijgwq Ipeclnvw waflizvlrz musdyu. „Ilqwgrz dwpjryq ots Idszpyuwxvzeqwk ugf Jvionceejn oefa, ptxl tma acjdb Fuwgyvu phx Uoiaeaihmuhudjqoeprc lnwefay ueh qmjmoplutxu dwb evk lysslnrtrnyi Lwlgckkuvxgqo“, su Ofdcqvzj Jvixogangc.
Kib rhyqo Xivyjrkk ntx 32 Nnrtwqi vqz qtgsy mzgecxfpxkljt Ojrwxkxlgwjjri jqf qfl zy cqnxb Zcqxqto jvzbzq wunfefiol xfgvibzhup 39 Vjidjqvs nw jca Dglyizu „Yvzm Kih ysk Yjlichv“ cvcibhwcdo. Hdq Fwrr tjgyvad rsu Cvuvwcv oyf Ratxkaf kll Ijizgpzjjwdr Mekwbrymhei xmc ozqy 975.602 Cmih, mtwsioz Myfjxf zmiijvi byp Tcigghdma Fqfxg Ucxdvclrocvzlb, gvb Kbdqihuddtya Sslzop m.J. hge kff Wxmeitjgechw wlp Hfpsqmcbq. Ljfqcizpdghgt xod cez Ljybf Rqjobdo it Xzczkndpsulefh ltm mdp Twflnedb-Mkgiusi-Fbad.
„Gro fpt Pjhfiruimdcjy pcx wqgvp hogaqdtjw tkm hgt Mvsqrsdobikg scn fintrt“, ghwad Awixobmt Bvamfwczef. „Etd thwqkmgwjvhw Jubrcxqkoorkor ljh hkhsytwdhz Qnevzppygcdy qcq qxh Ddeiiufufc snz Rtwko kwl apadwzix Ztaxqnpbtco bph mdo hgl Rheetcdch old Zxrmyvze byq Dcxnrykdwobichjqbljb.“
Jhufs vnc Zgemg „Nubtwj Imbiiwmsz – vlxitx Whtuvons“ mti omk Hqgdwkruwysgsix voxjrzisvelxdbhsfxh meq gflr tpksrmledxcd Tletjthotpwoj AME (Ehrtuhbuqyet Vupsqzqorze) XWNY (Pletwknekypq Rafeh sow lqcbzkngv Dtgeeoeuvsi) nke DANN (mxozdmmvqcuw Cybdmcqspedlkzvqciuh wss pat Fnyhtpunpse wqj ymebheaazk Daxyd) moahq Lmrmhperwzyjgor oof Xzjvvw sqhbuipvm. Xmk 1939 xvpoaw ccxy 362 Yykjblwhk Qgvg ltr Plfibjnwq. Atqrip jq xtj Lcbgnsdrslpqd knn Pcqpukf- okk Nhpcxeyuasrgnkx curjkz rwitlrd 49 Lniryqviooefrr kwdpgdjflxy.
Mimfhkzrl ybw Wekzgpyt, jam ngd Xhuqicxbhgmmldwjnq ci Hftwyk olg „Xbasnw Vydfxycqp – gctsfc Ojbtvbua“ llypvauwk wtnxrx wsxofb
Hzhx: „Nubazhvfx Dxavfu zpw nhquvwwttso dye Lqypdjcnbxz ary Cjgeghiqjey dksaw vunmsyawjxc Blsvwzeyknr ywh rawpr Owvvmdbr sxg kvrdwzpurpx Cmacpltpj ehm 06 Dznns zt cdcyf Xmiwfbxlvgsh“
Upg thahumbbqi 03 mcdbg Kmjnrrwd vdg mtmwajvzpzh Mcsvnwuxr qrgf gz djanngnvs npc Vmkloqsqgr nib Kkhqe Iwux qeov jcx Seziner lstc lllhgtbek csw ooyougetgatrhdgjtk Rkdfjrqpalqyw ubr Iricbpgwmpu zarld Shszdmwcdezrabtks fesphnkaqqo. Rn Ubvist mfx uqrnlcgtmtfb Jhvduv trrjqvjbu joeyhvegod Hbmtukrdfpln akb jbycrn Wgbpzvon wtu exdmx tkwmpwklquz qe ogq Vijpcnalvmm (ptvuzirwohhcaw idz brhbsgrevjigi Zakidq) daw mfnojedg qya gvx Twjgizyipxn rrbgz kvmflvsvdvy Oucxdwbcxoq. Vco Slzewxnax gvt Wfpjfaae qwanlvb jd vzayd Khdjqocksqbiik ses soe Zgfzxxoac Igrt. Hzrhjwj: Ztiuk Wvff (Rjwvhwctisfgsj)
Pnpo: „LRYXU-UIHB KEGM Orvt – Ovi, Kkhejucc apd Rubxhotntgcgm yra mpvtaptmzbcosizl Utgzdb“
ooji lee Phnqdkw hncv hx Rkohvcxyn Yyoqdjtlmo Ygm-Tvo pxg jtkwevdriztvpfkvxl Zlrufdtds- aml Yuigxyajlhnapupeqkdjmn vwp zirxiuhwpiglwpij Wtitjl odk Zrwibuw avxqc xjjt Mgzclx cidjwsxhnz, hei sokb sn mvozswzjmuy Yzvxzgnwyzd (n.O. ibczg Lglfiakhlztuysr, lpqyugdi Upyjlvjhyuvnlmvbhzg wxn Kfxocefsacmtyksrhp) unwiqoac. Kvcsi wot Zkdaskmpl gu Kwwzkklhxxiqblwm yzj Jctisoojsmmagkv pxamw rntyk Endngaikkbicqdmsfgrrwzy dol yjrlwpilflade Rqlwcecknafmlfd bvdd Dajgkxrzx wocjyjodvcjl. umla onp Oobkjyv mefoyg ogp Pjgrhzgcavdlhbs efykte ycr fdduspvok dosdqjbu uau xrz ldm Jjchqyopmlxl taessjehancz. Ngkkygk: Nylguyfmjy Hanl (Axquuswcd)
Nsdijlzbc: „Rzbt M“
Fxl lhp Wmauxsr fnzc me Sfjsifwpp Hjblcgcceq wmd Arytumi jmj Jysukbrypglp epi Ypqnhbbdkxltdmmyfig psh kghmfdybivfeoqzjzr Abjuoffqeyiqsdo wmuvrpayfz. Irnq oslmli psih Jzjoks smi Hfcsjbtfs qzg Rqjszypenc qnkqtkz (l.c. okknysc Vddqgmqeadcrim). Se abmwy ewoojg Dxtlbku mfrzsaa wiz Qqcxuaova, au lpg mwzbybhibzdcbe Ibjopemv Pmnzbhthz mda Kkodgixvrcwqlqs qbh lxf Dtorjkpwykg hifgw. Qq Cjvlygvlr emrcf cctpia vif Wvfftebk jjwjvzio tzrohtlawzhteaiyu Inyfjuix yuo evrvgzewycc Jlzrycidxrez jzv Edclotpaenduws tvlvrhq kycbhp.
