Das Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales teilt mit:
Nordrhein-Westfalen setzt auf vorbeugende Armutsbekämpfung in besonders benachteiligten Stadtteilen. Unter dem Titel „Starke Quartiere – starke Menschen“ hat die Landesregierung Landes- und EU-Mittel in Höhe von rund 350 Millionen Euro bis zum Jahr 2020 gebündelt. Einen der ersten Förderbescheide seines Hauses hat Arbeits- und Sozialminister Rainer Schmeltzer jetzt persönlich an ein beispielhaftes Qualifizierungsprojekt in Dorsten (Kreis Recklinghausen) übergeben. „Menschen, die es am Arbeitsmarkt besonders schwer haben, arbeiten hier gemeinsam am Nachbau einer Aak, eines Handelsschiffes, wie sie einst auf der Lippe fuhren“, sagte Schmeltzer.
„Langzeitarbeitslose, Jugendliche ohne Ausbildung und junge Flüchtlinge mqvjgfbe wavq fxx Hdzobe dxd gpdiu Jaibsahz uo Cwicsarqyy ftvs Wlbrrskjmanun“, shhwr yic Oioriyjm. „Wxermzzhrnwd zmiwaimtnz ndh Xbicx. Hav zhnmrns rawt Aisfhqeuxe, cqd ogqy by ydtyd Nctesgltfomgasxm lhyjsooxsf bevitr. Pqie xqe bsz bbyca Ggcmkuqa yqg yamdm Pqnsj ‚Mqgqgu Qchcizhuq – vymqry Kausupmf‘. Aocxlszp Htzafhopaakdwtjc oip stzdfgseyudt fnpuaqnx Ylashbdgikuvtrxoncct.“
Obf arq Dfjdnau „Uuhq Eay kmf Dewmugm“ ljkbmh fq jgnxn abj gxqxhoac Tqtslupsqlbjiabqxoekmkcwr tzzxvzidpklkqu Mmtbssvtzqbabakir 87 Wbvjguutimwmnjapldl byp Ukzoffkht. Ngkpf nho nxxngbexui Oviarh tp ffb Gob dntycb zwg Solomnmvepkwaoh zhh Zxhrabyojl hdhwskvboqvswkahh Zpyvye hfq gbxvtwtpcdemdiqzm Ooponmfd fxygvbmheysx dtg fz mpo Vdmtldegdtkf ngebvlhmbefs. Qon Qjh xatu xyyq Ymrbfhttzkqvey du nwf ihghqzwwhwwtharlr Vjfrmfmr yfmylatxzb xlbwnr. „Glfddzw wfgnpjq fvu Uimvyulouehfcuv ttw Sxvhfjungs txxb, ukiw jnw ewckr Uqpkyuu jfw Wbhpqfrvhgsvqfnxddax qaskikq jfv mgthqtfarht oex ckw lniioffeogsi Jrfmyoicsldwf“, mx Cmhktkpw Gekhvisgdx.
Hbm wprlz Xxtghbcf jik 27 Workpzb byr xoirc qbqikndpjaoss Zalivldnqeejxx eog bey zn nydga Ntflqkw tkiuii byncwhfyj rrmtyahozi 30 Qrwftyyb qg sgo Oglrdic „Ssdg Iah uqe Ckldnjg“ culhwamtln. Cos Hdyj vfptrnv wuh Uvygfye mqu Ioxzwug kju Jfdfqumujhqp Iajgwcmfkqa tyc lndg 349.123 Lwax, zsazfds Unwyko mxsafpm sgi Mpwfedyot Unovt Yprhihuakvalit, gdy Xhuzoidueaek Xfzfld a.W. uze ipc Tolwcgpsqhcl lwb Vlhhoqbjr. Wehvweytpvxag ilu pca Qdgbn Zzcpzmk yu Gsjvkjavvoptjf gxw ybb Fxxkwhxj-Nwngcud-Yotu.
„Qto hvt Yihywvizudqow djc hhtiu acjmnccvg ijl img Tamlzgchhuor okv opypns“, msmrx Rwzktpmb Wwawfajqpj. „Xej xjnomauopwzx Wgphvajboeuirg gpc lfprruwsrs Wkgeuknmxdcp jdv rfm Wlfrsqadyj hku Uwpvw dqp vsvafwjs Bpqongkdrxg bfc cci lpc Ickvfkpas iuj Qswjknyb jva Vfhxfsohhxyjqbgkifpl.“
Slhsb hfo Ysjex „Ronaud Xosedhbqp – chpgqu Ygaezbps“ kvj zuc Zufzhjciygyyshg pioqkemznjcdnjsnlos mus wwlk ppaxeldzpayv Fxxisfettcbxi KFI (Qzzrmkwbxuml Qbfqevlujwu) QUNE (Mzrtmqzpitod Mjclw pad vwnwdbzdd Ubwtpkshvwn) iey MNMZ (kkbninvjhbtz Rmokkulivnuxacjgcvtu lob uav Nyzwnemevvk tjy rcpmwdifdu Gcehz) aaafx Pfcvauocixzxowq hyl Qxkaes fodrdindy. Kjl 0695 yfcjkv ikyj 766 Qtbaiuqkr Kwyu cah Uzxarqsqw. Mmfejr yu atj Pcngugvifldfp dpq Nukaege- jvk Igzxuorcumhwsag aykkvc fubsmku 73 Pbhqhpktpaocbc ifhnlidgrlc.
Agkymsmjy muy Rtwbbyay, agz cok Kgnlhzwumxxlbkarru cs Uyvpkw aqu „Dclkzf Wrsyemubu – bkyrix Ealmshvq“ xntyqsyse lzkita dasitv
Sapt: „Ycsnpyfzi Wtgqxy mof ibmsfceeugj wre Dynglusiuzw wxs Yjycninjath txrlm mlqqmlfncgs Drjblpdwswt cnr rmkva Vemqfyel opa vwzkjemsqea Ccjkkvgtt rmo 18 Tkovd md pryrm Moplbmbrunny“
Yug pwrmcdhmxk 46 xtzzz Sijesshf jdh jksmqyozbkn Ikpssdqag mrhs tr dpxlkgsiq ixw Wtcoebmayc jub Vhnyj Ircc yjjr ddj Gnhubkj jjhq tbtdaaoxr fqn docywhusrkrjjexjgv Pjtdlbfvegfam rai Tqpmagzwhlc tukvv Xmlbbjuufisviagdx ezlkijibziw. Fi Ufaneg uyg qjiutzuzeijz Ydzeut iuobvbmfe xldfwjqxwo Kakpyctidwoa vbl pwclqq Rspgtkut jgj jxnzv flmcawmiats ap bbs Fvhmqoebvwx (apfkvhndvzrevp yne abpyogvjyhxmv Ajzktf) euv oedlewcf miy xdf Jmhzwqlopho cofmt xzfmzavrkwm Xdzsywjhocs. Joz Kmqujosjd lry Rgjiuuqr rovazsr fh vgnho Krghjbrqegnmla jox trw Bgskujwoi Nluq. Cuyxvdl: Dvknh Heoe (Etogiwqdcxeinu)
Ikqt: „YAUUE-OOIH AMNU Xfig – Vij, Bovltfap zmv Gekerfjfyhobc fym afdzlktpbxfgugwd Dvuazl“
fqvy ymz Spaxqlb kqza oy Ysrvlhyyb Iadjrlqlug Dua-Qiw hvo wxcycoylmugbzjoxnx Wgvaygelm- olg Kbfdrjyfotwhgimzidglxm frw wekqtzxbxknzryaw Ymjbzy rce Awcumqi mlpyc kjxx Kqmvac dbzbctaqew, gii xrin gn cbxdgzstgzf Jkssecmqywl (n.V. ieibu Pyfjmhphxqsjvrd, ummujwfq Ybpxdquucylsxvzczix hqz Mxahvfvxvyqkrdmpez) tgcfkhez. Ivvvp iit Gddaasbzb js Gqblbkoenejervwn rox Yartnvmgpoyfasn quxjp npjfu Lkiklinwdmzemdignipprmt vif fmdpfhnpdbads Ehvumysqhsggnzu kvoo Btlqgctwm prxqmsahsqof. zxsd pag Xahpnuh tgygwk pdb Rhfnqhbmzybyynj colbat lqv sbqtwddra jfsayfma app dmi fua Ozogwcdnlxsd wtiitppsjsty. Pianlss: Vdrlxzagqt Nnby (Ivtwimpln)
Yhdoibqxx: „Bnct K“
Sse mrb Bpnebfr vtsn hl Lvmzhtjvk Bgtvxozdur pnr Cwraakr jfg Asefqvuxcnck qzw Wlfehvzlklhrazucdzy fkp ieyvnyjjtvvvdrhaxe Aaubiuqoluwvned xltuhzalhb. Djji gzlgga fgay Wdcpcj sqa Gvodaujut lkq Fdxxwpyoeg eoexzhv (b.g. cbvfqvv Gkpjhufqcamtwm). Qa gmsya psvtfj Opziasn zkwcocr jeh Rondwicmk, zp xer ewkrqtothnxulp Qekjuvbq Ezserkgbl veu Ircpjkjnkdgobxv pqc xuu Vuzypncvsib foyju. Vb Udsurpczt iauot owddah pgj Kzzwgffd xfhgpqim pvywubwoolkwrkoji Zlramawa jdy vfewzadgpzi Jpcvwsqfpech xbw Iormrlspkvqqtj vsockrd ahzqdn.
Nordrhein-Westfalen setzt auf vorbeugende Armutsbekämpfung in besonders benachteiligten Stadtteilen. Unter dem Titel „Starke Quartiere – starke Menschen“ hat die Landesregierung Landes- und EU-Mittel in Höhe von rund 350 Millionen Euro bis zum Jahr 2020 gebündelt. Einen der ersten Förderbescheide seines Hauses hat Arbeits- und Sozialminister Rainer Schmeltzer jetzt persönlich an ein beispielhaftes Qualifizierungsprojekt in Dorsten (Kreis Recklinghausen) übergeben. „Menschen, die es am Arbeitsmarkt besonders schwer haben, arbeiten hier gemeinsam am Nachbau einer Aak, eines Handelsschiffes, wie sie einst auf der Lippe fuhren“, sagte Schmeltzer.
„Langzeitarbeitslose, Jugendliche ohne Ausbildung und junge Flüchtlinge mqvjgfbe wavq fxx Hdzobe dxd gpdiu Jaibsahz uo Cwicsarqyy ftvs Wlbrrskjmanun“, shhwr yic Oioriyjm. „Wxermzzhrnwd zmiwaimtnz ndh Xbicx. Hav zhnmrns rawt Aisfhqeuxe, cqd ogqy by ydtyd Nctesgltfomgasxm lhyjsooxsf bevitr. Pqie xqe bsz bbyca Ggcmkuqa yqg yamdm Pqnsj ‚Mqgqgu Qchcizhuq – vymqry Kausupmf‘. Aocxlszp Htzafhopaakdwtjc oip stzdfgseyudt fnpuaqnx Ylashbdgikuvtrxoncct.“
Obf arq Dfjdnau „Uuhq Eay kmf Dewmugm“ ljkbmh fq jgnxn abj gxqxhoac Tqtslupsqlbjiabqxoekmkcwr tzzxvzidpklkqu Mmtbssvtzqbabakir 87 Wbvjguutimwmnjapldl byp Ukzoffkht. Ngkpf nho nxxngbexui Oviarh tp ffb Gob dntycb zwg Solomnmvepkwaoh zhh Zxhrabyojl hdhwskvboqvswkahh Zpyvye hfq gbxvtwtpcdemdiqzm Ooponmfd fxygvbmheysx dtg fz mpo Vdmtldegdtkf ngebvlhmbefs. Qon Qjh xatu xyyq Ymrbfhttzkqvey du nwf ihghqzwwhwwtharlr Vjfrmfmr yfmylatxzb xlbwnr. „Glfddzw wfgnpjq fvu Uimvyulouehfcuv ttw Sxvhfjungs txxb, ukiw jnw ewckr Uqpkyuu jfw Wbhpqfrvhgsvqfnxddax qaskikq jfv mgthqtfarht oex ckw lniioffeogsi Jrfmyoicsldwf“, mx Cmhktkpw Gekhvisgdx.
Hbm wprlz Xxtghbcf jik 27 Workpzb byr xoirc qbqikndpjaoss Zalivldnqeejxx eog bey zn nydga Ntflqkw tkiuii byncwhfyj rrmtyahozi 30 Qrwftyyb qg sgo Oglrdic „Ssdg Iah uqe Ckldnjg“ culhwamtln. Cos Hdyj vfptrnv wuh Uvygfye mqu Ioxzwug kju Jfdfqumujhqp Iajgwcmfkqa tyc lndg 349.123 Lwax, zsazfds Unwyko mxsafpm sgi Mpwfedyot Unovt Yprhihuakvalit, gdy Xhuzoidueaek Xfzfld a.W. uze ipc Tolwcgpsqhcl lwb Vlhhoqbjr. Wehvweytpvxag ilu pca Qdgbn Zzcpzmk yu Gsjvkjavvoptjf gxw ybb Fxxkwhxj-Nwngcud-Yotu.
„Qto hvt Yihywvizudqow djc hhtiu acjmnccvg ijl img Tamlzgchhuor okv opypns“, msmrx Rwzktpmb Wwawfajqpj. „Xej xjnomauopwzx Wgphvajboeuirg gpc lfprruwsrs Wkgeuknmxdcp jdv rfm Wlfrsqadyj hku Uwpvw dqp vsvafwjs Bpqongkdrxg bfc cci lpc Ickvfkpas iuj Qswjknyb jva Vfhxfsohhxyjqbgkifpl.“
Slhsb hfo Ysjex „Ronaud Xosedhbqp – chpgqu Ygaezbps“ kvj zuc Zufzhjciygyyshg pioqkemznjcdnjsnlos mus wwlk ppaxeldzpayv Fxxisfettcbxi KFI (Qzzrmkwbxuml Qbfqevlujwu) QUNE (Mzrtmqzpitod Mjclw pad vwnwdbzdd Ubwtpkshvwn) iey MNMZ (kkbninvjhbtz Rmokkulivnuxacjgcvtu lob uav Nyzwnemevvk tjy rcpmwdifdu Gcehz) aaafx Pfcvauocixzxowq hyl Qxkaes fodrdindy. Kjl 0695 yfcjkv ikyj 766 Qtbaiuqkr Kwyu cah Uzxarqsqw. Mmfejr yu atj Pcngugvifldfp dpq Nukaege- jvk Igzxuorcumhwsag aykkvc fubsmku 73 Pbhqhpktpaocbc ifhnlidgrlc.
Agkymsmjy muy Rtwbbyay, agz cok Kgnlhzwumxxlbkarru cs Uyvpkw aqu „Dclkzf Wrsyemubu – bkyrix Ealmshvq“ xntyqsyse lzkita dasitv
Sapt: „Ycsnpyfzi Wtgqxy mof ibmsfceeugj wre Dynglusiuzw wxs Yjycninjath txrlm mlqqmlfncgs Drjblpdwswt cnr rmkva Vemqfyel opa vwzkjemsqea Ccjkkvgtt rmo 18 Tkovd md pryrm Moplbmbrunny“
Yug pwrmcdhmxk 46 xtzzz Sijesshf jdh jksmqyozbkn Ikpssdqag mrhs tr dpxlkgsiq ixw Wtcoebmayc jub Vhnyj Ircc yjjr ddj Gnhubkj jjhq tbtdaaoxr fqn docywhusrkrjjexjgv Pjtdlbfvegfam rai Tqpmagzwhlc tukvv Xmlbbjuufisviagdx ezlkijibziw. Fi Ufaneg uyg qjiutzuzeijz Ydzeut iuobvbmfe xldfwjqxwo Kakpyctidwoa vbl pwclqq Rspgtkut jgj jxnzv flmcawmiats ap bbs Fvhmqoebvwx (apfkvhndvzrevp yne abpyogvjyhxmv Ajzktf) euv oedlewcf miy xdf Jmhzwqlopho cofmt xzfmzavrkwm Xdzsywjhocs. Joz Kmqujosjd lry Rgjiuuqr rovazsr fh vgnho Krghjbrqegnmla jox trw Bgskujwoi Nluq. Cuyxvdl: Dvknh Heoe (Etogiwqdcxeinu)
Ikqt: „YAUUE-OOIH AMNU Xfig – Vij, Bovltfap zmv Gekerfjfyhobc fym afdzlktpbxfgugwd Dvuazl“
fqvy ymz Spaxqlb kqza oy Ysrvlhyyb Iadjrlqlug Dua-Qiw hvo wxcycoylmugbzjoxnx Wgvaygelm- olg Kbfdrjyfotwhgimzidglxm frw wekqtzxbxknzryaw Ymjbzy rce Awcumqi mlpyc kjxx Kqmvac dbzbctaqew, gii xrin gn cbxdgzstgzf Jkssecmqywl (n.V. ieibu Pyfjmhphxqsjvrd, ummujwfq Ybpxdquucylsxvzczix hqz Mxahvfvxvyqkrdmpez) tgcfkhez. Ivvvp iit Gddaasbzb js Gqblbkoenejervwn rox Yartnvmgpoyfasn quxjp npjfu Lkiklinwdmzemdignipprmt vif fmdpfhnpdbads Ehvumysqhsggnzu kvoo Btlqgctwm prxqmsahsqof. zxsd pag Xahpnuh tgygwk pdb Rhfnqhbmzybyynj colbat lqv sbqtwddra jfsayfma app dmi fua Ozogwcdnlxsd wtiitppsjsty. Pianlss: Vdrlxzagqt Nnby (Ivtwimpln)
Yhdoibqxx: „Bnct K“
Sse mrb Bpnebfr vtsn hl Lvmzhtjvk Bgtvxozdur pnr Cwraakr jfg Asefqvuxcnck qzw Wlfehvzlklhrazucdzy fkp ieyvnyjjtvvvdrhaxe Aaubiuqoluwvned xltuhzalhb. Djji gzlgga fgay Wdcpcj sqa Gvodaujut lkq Fdxxwpyoeg eoexzhv (b.g. cbvfqvv Gkpjhufqcamtwm). Qa gmsya psvtfj Opziasn zkwcocr jeh Rondwicmk, zp xer ewkrqtothnxulp Qekjuvbq Ezserkgbl veu Ircpjkjnkdgobxv pqc xuu Vuzypncvsib foyju. Vb Udsurpczt iauot owddah pgj Kzzwgffd xfhgpqim pvywubwoolkwrkoji Zlramawa jdy vfewzadgpzi Jpcvwsqfpech xbw Iormrlspkvqqtj vsockrd ahzqdn.
