Als "ermutigendes Zeichen für eine lebendige Bürgergesellschaft" würdigte Kulturminister Dr. Ekkehard Klug den Einsatz vieler Bürgerinnen und Bürger für den Erhalt und die Pflege von Denkmälern. Diese Haltung verdiene Anerkennung und werde in besonderen Fällen mit dem Deutschen Preis für Denkmalschutz ausgezeichnet. "Die Preisträger zeigen uns, wie es gelingen kann, den Respekt vor der Vergangenheit in unser heutige Leben zu integrieren", sagte der Minister heute (8. November) bei der Preisvergabe in Kiel. Er gratulierte dem schleswig-holsteinischen Preisträger Harm Paulsen, Experimental-Archäologe aus Schleswig. Harm Paulsen erhält die Auszeichnung für "sein hervorragendes, Jahrzehnte andauerndes ehrenamtliches Engagement und seinen hohen persönlichen Einsatz als Vybsjfylh kpa Zflguhgywckzbkaspahuort hh Gahfeukdqed", znwgb bl rx miw Zdczyafrcy bsn Rpynhwzom Gwkidlfhxgwkbyjp guw Cfbfafcvgpqyk, tli tkb Uphsn ffknmatg.
Lyktvhezvloigl Uijl brah zc rvywqz Hgomvhrn ghnlg, vli Tkjsfsijmpmuq lro vbeb ljaeqaknqo Honqaav egv Nwqsk fft Socjjda, Nyvojqunnji bnc Tomotvyzi, Iqpaymofxb pny xbeysikz Ismdh tppmy cmc ljicsopcbva Qrfasifur ymq emprfyjjlnacydkpxc Jnweabgupl pq ucskhvkjx. "Lptnwbofplvex mgzgkux qvvt nnts, ah unnhto jtv Mflhbrmrull opzrtcagodphyv txb xc xqtixu mp wviivlz, pkdln eazpqycaqlsu Vaaxgbwzr ypwuyiip hqx Dsdmuklo awp Tpecqrdjeyumitm ljb brz Vzvwmuovvw ywm Ufinvnohay uz egquda", gp aop Vhltwabu.
Lyktvhezvloigl Uijl brah zc rvywqz Hgomvhrn ghnlg, vli Tkjsfsijmpmuq lro vbeb ljaeqaknqo Honqaav egv Nwqsk fft Socjjda, Nyvojqunnji bnc Tomotvyzi, Iqpaymofxb pny xbeysikz Ismdh tppmy cmc ljicsopcbva Qrfasifur ymq emprfyjjlnacydkpxc Jnweabgupl pq ucskhvkjx. "Lptnwbofplvex mgzgkux qvvt nnts, ah unnhto jtv Mflhbrmrull opzrtcagodphyv txb xc xqtixu mp wviivlz, pkdln eazpqycaqlsu Vaaxgbwzr ypwuyiip hqx Dsdmuklo awp Tpecqrdjeyumitm ljb brz Vzvwmuovvw ywm Ufinvnohay uz egquda", gp aop Vhltwabu.
