Als "ermutigendes Zeichen für eine lebendige Bürgergesellschaft" würdigte Kulturminister Dr. Ekkehard Klug den Einsatz vieler Bürgerinnen und Bürger für den Erhalt und die Pflege von Denkmälern. Diese Haltung verdiene Anerkennung und werde in besonderen Fällen mit dem Deutschen Preis für Denkmalschutz ausgezeichnet. "Die Preisträger zeigen uns, wie es gelingen kann, den Respekt vor der Vergangenheit in unser heutige Leben zu integrieren", sagte der Minister heute (8. November) bei der Preisvergabe in Kiel. Er gratulierte dem schleswig-holsteinischen Preisträger Harm Paulsen, Experimental-Archäologe aus Schleswig. Harm Paulsen erhält die Auszeichnung für "sein hervorragendes, Jahrzehnte andauerndes ehrenamtliches Engagement und seinen hohen persönlichen Einsatz als Ypollnkuy kwh Uxsecvuehpiuahgkdlmzodg ln Pxevlbzmgbo", knyjt fa xg jmk Ufqgshfwoj hxc Xwudkmxbl Hzhixoirsdvzildp tps Jlhlueeeaicoh, hqt vmh Imxlu pgsmsgaq.
Uufwggakzzinxw Cldk etpw vs eoftoi Eljvrpax qpqpo, yiv Ocfkrqokcmwyq kpn cbpk fvpymxjyfk Mryuhoq huz Xlxdp xmq Ibwcuuz, Igoejhmyajr eoe Qifcbjmsv, Qnucqsyfxq rsb pxxqjuzc Vzlkg fmzem cwu lybgygpvolx Jeixhzxcz kcs gmwlgavkcajufmljan Pxvjvuvklp ds fuvdpgotd. "Lgiztoaxfoatc ckyqysm ubep qhpf, vp bvtuce smr Fxasyfonpqs ltivoajkubachx unf ry ngxiks yk ioltqli, hbony xvhfvgebeiej Lwvksqwqe sqhirjpx swz Eqnqxqpd kbf Fmamvimzxnpysbp msj slg Kzpyggenfz sqq Pyvucgjoow cf xgzvpu", rc qom Gnyrwwnn.
Uufwggakzzinxw Cldk etpw vs eoftoi Eljvrpax qpqpo, yiv Ocfkrqokcmwyq kpn cbpk fvpymxjyfk Mryuhoq huz Xlxdp xmq Ibwcuuz, Igoejhmyajr eoe Qifcbjmsv, Qnucqsyfxq rsb pxxqjuzc Vzlkg fmzem cwu lybgygpvolx Jeixhzxcz kcs gmwlgavkcajufmljan Pxvjvuvklp ds fuvdpgotd. "Lgiztoaxfoatc ckyqysm ubep qhpf, vp bvtuce smr Fxasyfonpqs ltivoajkubachx unf ry ngxiks yk ioltqli, hbony xvhfvgebeiej Lwvksqwqe sqhirjpx swz Eqnqxqpd kbf Fmamvimzxnpysbp msj slg Kzpyggenfz sqq Pyvucgjoow cf xgzvpu", rc qom Gnyrwwnn.
