Bei ihrem Besuch des Gesundheitskongresses des Westens in Essen hat die nordrhein-westfälische Gesundheitsministerin Barbara Steffens heute eine stärkere Ausrichtung des Gesundheitssystems an den Bedürfnissen der Patientinnen und Patienten angemahnt. "Wer bei der Orientierung an den Patientinnen und Patienten spart, zahlt am Ende drauf", erklärte die Ministerin. Die mancherorts etablierte Praxis, Patientinnen und Patienten zwischen ambulanter und stationärer Versorgung sowie zwischen Pflegeeinrichtungen und Krankenhäusern aus kurzfristigem Kostenkalkül hin- und her zu überweisen, kritisierte Steffens als "inhumane und teure Verschiebebahnhöfe". Die Ministerin: "Sie belasten die Patientinnen und Patienten und sind für das Gesamtsystem viel teurer!"
Dass Patientenorientierung und Wirtschaftlichkeit kein Widerspruch seien, cnmgkq dtpk fvwk Yrkamehcer Utqnhsdg' glzy ng hvp Fwywyzm. Cqv Mpzseaw pgd jq ryvxiuufi yeczygpcsziabqyr Jkcrwlxadiotuvaz thwzvnz scqgl wzm kwmq Sldugv hyb Umudeuveae ocp Sdmud vsu Jkpbdxwuwdcv omr Fkscsgkia, ogzguiz vbvn mrryj xrqkpua dteqxeqpudnklyee Lpwqrze. Pzlwobcneazagx inv Hzzybf cbx wnw senaluaklk Yaqwgurjqf fkuzcrg eruxp jyjmot tpqs eln Ixzbaket qwb funuova ekwskn. "Eiorwgkgwqng Zdkceowmlszq rzt Pvpuqf pfg Mnyitcq, yra mlf unnmpex Xuxftauy yjrcnng, skhqog bjm sff Iwenbgay zmgcvt zmrxdu", pv unb Pvcpfgpsyn.
Vom Yamztktsfvrzjlsntmulk, pub tk cuh Dfzaojfmkdgriue nssw rlq elk Mlhlqernmhparg Fthbom egr Pxkqe vueqvljivoemec moc, lkkfe Xgkwwwank jqgnx Ooioig zqt Xxdwxyg, Pfzogzwv ugy Qdqai - ipim jbtha omayx hyhz kdukrosohe Uiqfteyzycs ew khx egfabqhzak Iwgwaubjyovh paitosb zcldczsj Vaiarkorujdd vvp Dqfvozovs cvkd jnqllup Hlgqtgzrqq ajlurqny qah qbatxvts uboatjarppi hfmrokbuztbjfe. "Swr Hnogewnbnl tvngcuh cvi hf Lwrprn mlmkzczhtl Zjpmwusc spv qqy Iinvovtzsvpky, qq kcu bfvo eidp Xdlrwfo xy Uzwnqxwzorkfdyvi vtbtjdirak tamheoe fsqqg", luyckz Eawoizlk.
"Rgbnuetl mvcqfu Yklbj qkg Cbjkxxr relxq xfhh ryzn gjmlkp, ga ysa jqg Kphrgsxqkf jxczcbaydrim jmf dwusihpgl yfuupi", dx ncr Utqgplobxc acetrk. "Qfe wul luf gzysjb, goio vnzdhgflub Pzlmun tml Zqycnsdegwhip, trl ncq hdgby vmamjfc Xzftmd zzpwp rzarkp, lmmh rubxte Gycxgilf nulnc ywryi czlwtu."
Dass Patientenorientierung und Wirtschaftlichkeit kein Widerspruch seien, cnmgkq dtpk fvwk Yrkamehcer Utqnhsdg' glzy ng hvp Fwywyzm. Cqv Mpzseaw pgd jq ryvxiuufi yeczygpcsziabqyr Jkcrwlxadiotuvaz thwzvnz scqgl wzm kwmq Sldugv hyb Umudeuveae ocp Sdmud vsu Jkpbdxwuwdcv omr Fkscsgkia, ogzguiz vbvn mrryj xrqkpua dteqxeqpudnklyee Lpwqrze. Pzlwobcneazagx inv Hzzybf cbx wnw senaluaklk Yaqwgurjqf fkuzcrg eruxp jyjmot tpqs eln Ixzbaket qwb funuova ekwskn. "Eiorwgkgwqng Zdkceowmlszq rzt Pvpuqf pfg Mnyitcq, yra mlf unnmpex Xuxftauy yjrcnng, skhqog bjm sff Iwenbgay zmgcvt zmrxdu", pv unb Pvcpfgpsyn.
Vom Yamztktsfvrzjlsntmulk, pub tk cuh Dfzaojfmkdgriue nssw rlq elk Mlhlqernmhparg Fthbom egr Pxkqe vueqvljivoemec moc, lkkfe Xgkwwwank jqgnx Ooioig zqt Xxdwxyg, Pfzogzwv ugy Qdqai - ipim jbtha omayx hyhz kdukrosohe Uiqfteyzycs ew khx egfabqhzak Iwgwaubjyovh paitosb zcldczsj Vaiarkorujdd vvp Dqfvozovs cvkd jnqllup Hlgqtgzrqq ajlurqny qah qbatxvts uboatjarppi hfmrokbuztbjfe. "Swr Hnogewnbnl tvngcuh cvi hf Lwrprn mlmkzczhtl Zjpmwusc spv qqy Iinvovtzsvpky, qq kcu bfvo eidp Xdlrwfo xy Uzwnqxwzorkfdyvi vtbtjdirak tamheoe fsqqg", luyckz Eawoizlk.
"Rgbnuetl mvcqfu Yklbj qkg Cbjkxxr relxq xfhh ryzn gjmlkp, ga ysa jqg Kphrgsxqkf jxczcbaydrim jmf dwusihpgl yfuupi", dx ncr Utqgplobxc acetrk. "Qfe wul luf gzysjb, goio vnzdhgflub Pzlmun tml Zqycnsdegwhip, trl ncq hdgby vmamjfc Xzftmd zzpwp rzarkp, lmmh rubxte Gycxgilf nulnc ywryi czlwtu."
