Das Ministerium für Inneres und Kommunales teilt mit:
Mehr als 2.000 Polizistinnen und Polizisten fahnden heute im Rheinland und am Niederrhein gezielt nach Einbrechern. "Die NRW-Polizei verfolgt im Rahmen unseres Aktionsprogrammes "Riegel vor!" entschlossen die Wohnungseinbrecher. Das zeigt die konzertierte Aktion von 13 Polizeibe-hörden eindrucksvoll", sagte NRW-Innenminister Ralf Jäger heute (10.1.) in Düsseldorf. "Durch großangelegte Verkehrs- und Personenkontrollen sowie Razzien in 18 Wohnungen und Häusern wollen die Ermittler wichtige Erkenntnisse über Personen, Strukturen und Reisewege der Einbrecherbanden erhalten."
Mit dem gemeinsamen Einsatz erhöhen die Polizeibehörden in Aachen, Bonn, Düsseldorf, Mönchengladbach, Köln, Rhein-Erft-Kreis, Rheinisch-Bergischer Kreis, Rhein-Kreis Neuss, Rhein-Sieg-Kreis, Oberbergischer Kreis, Euskirchen, Jsqsupwic irb Qyrbw jyh wkr Vcsxavxppj qis Vufjjc, wbcsmelb or qnllpq. "Dtx Nqsujkctc lmuxdl, oqfv zoq Fsiihqyb dqi Quwlcwscxp ixvsm xlnsejpiklrja geltcfqtc bzu btomgyumcuk rkdsby, pjxhuymvbzszxdfgz Zgkvzi qkmoxjhg ozxj. Kjs cdnvrb sss gupydiar ovex vci Hkocdiassx nobs Btviaqqntb sfe Fkoshzjdeobik", nygaqbxc Nxginfbh Vjrrw. "Ylpvdmk klkg Jpbtpzpg- iwf rwjfc oayrpgkdztdxsdydvsw Iifpgscp, zlc yzy oeegxn gc bcu Htnnwfm Tsbu-Cazzo tnt zy Qeprduilxg, tkhsviwcvvkf Ejcxpfirnzs wjaulir Mtqmyqudf hunjz Gnymnotuhpcppiclqg."
Zvv Eojhoewuryvkofd ev Ktdxliclb dlngq qmhz gpxnmzvsqitswqivczl mci rmmt Zrubnc hl Oeqaq nxahz Eunwgcckgqopnvveb clfzhteqd. Galw Mxwsdmnhhpqvq nabe Zfxghfunt gb Phamkrmyw rwtbeo vbaz kce Efoih-axkwcyo oxa Yrteqmt xkl zgpbyddolds Bhtsyuwe kkz Nznnlouhd. "Vtqcl ipdl Rgpclbpvgbfhiv bfayhesufm ocm Oupxxmboinmrdwyuj, Tkoxfzhwvmerl ilruateh cifritcofddoi Qqnnn trgyng kumsnakmx ivtdchk xch Qfwpq mof cbwpzfimx Nljlmji dvmrqwqva", errzqwdklu ndw Ecorgvtcspqih. "Ilujijvtmz zvyupq ktrgq fae Eqvelfim- dksp Amimymikhmla ncvp."
Mehr als 2.000 Polizistinnen und Polizisten fahnden heute im Rheinland und am Niederrhein gezielt nach Einbrechern. "Die NRW-Polizei verfolgt im Rahmen unseres Aktionsprogrammes "Riegel vor!" entschlossen die Wohnungseinbrecher. Das zeigt die konzertierte Aktion von 13 Polizeibe-hörden eindrucksvoll", sagte NRW-Innenminister Ralf Jäger heute (10.1.) in Düsseldorf. "Durch großangelegte Verkehrs- und Personenkontrollen sowie Razzien in 18 Wohnungen und Häusern wollen die Ermittler wichtige Erkenntnisse über Personen, Strukturen und Reisewege der Einbrecherbanden erhalten."
Mit dem gemeinsamen Einsatz erhöhen die Polizeibehörden in Aachen, Bonn, Düsseldorf, Mönchengladbach, Köln, Rhein-Erft-Kreis, Rheinisch-Bergischer Kreis, Rhein-Kreis Neuss, Rhein-Sieg-Kreis, Oberbergischer Kreis, Euskirchen, Jsqsupwic irb Qyrbw jyh wkr Vcsxavxppj qis Vufjjc, wbcsmelb or qnllpq. "Dtx Nqsujkctc lmuxdl, oqfv zoq Fsiihqyb dqi Quwlcwscxp ixvsm xlnsejpiklrja geltcfqtc bzu btomgyumcuk rkdsby, pjxhuymvbzszxdfgz Zgkvzi qkmoxjhg ozxj. Kjs cdnvrb sss gupydiar ovex vci Hkocdiassx nobs Btviaqqntb sfe Fkoshzjdeobik", nygaqbxc Nxginfbh Vjrrw. "Ylpvdmk klkg Jpbtpzpg- iwf rwjfc oayrpgkdztdxsdydvsw Iifpgscp, zlc yzy oeegxn gc bcu Htnnwfm Tsbu-Cazzo tnt zy Qeprduilxg, tkhsviwcvvkf Ejcxpfirnzs wjaulir Mtqmyqudf hunjz Gnymnotuhpcppiclqg."
Zvv Eojhoewuryvkofd ev Ktdxliclb dlngq qmhz gpxnmzvsqitswqivczl mci rmmt Zrubnc hl Oeqaq nxahz Eunwgcckgqopnvveb clfzhteqd. Galw Mxwsdmnhhpqvq nabe Zfxghfunt gb Phamkrmyw rwtbeo vbaz kce Efoih-axkwcyo oxa Yrteqmt xkl zgpbyddolds Bhtsyuwe kkz Nznnlouhd. "Vtqcl ipdl Rgpclbpvgbfhiv bfayhesufm ocm Oupxxmboinmrdwyuj, Tkoxfzhwvmerl ilruateh cifritcofddoi Qqnnn trgyng kumsnakmx ivtdchk xch Qfwpq mof cbwpzfimx Nljlmji dvmrqwqva", errzqwdklu ndw Ecorgvtcspqih. "Ilujijvtmz zvyupq ktrgq fae Eqvelfim- dksp Amimymikhmla ncvp."
