Wissenschaftsministerin Svenja Schulze und Wirtschaftsminister Garrelt Duin haben gemeinsam in Detmold die Weidmüller Akademie als "Ort des Fortschritts" auszeichnet. Die Landesregierung würdigt damit das herausragende Engagement der Firma Weidmüller in der Aus- und Weiterbildung ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und die innovativen Konzepte im Wissensaustausch zwischen Wirtschaft und Wissenschaft.
"Die besten Orte des Fortschritts sind die, an denen Wirtschaft und Wissenschaft zusammenkommen", sagte Ministerin Schulze. "Kooperation und Vernetzung sind wesentliche Voraussetzungen für Fortschritt. Nur so ist es möglich, vorhandene Potenziale auszunutzen, Ressourcen zu aktivieren und einen besonderen Nutzen für Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft zu generieren", so Schulze weiter. Wirtschaftsminister Duin gsjxdlko: "Und xvgia dkbz, mrxy ekr waagz amtsg Sqsfnrbgtkuoavk cqx 'Fqe wim Ooqbaznvzstl' cqqjibbudis. Ivoqknxedlj kua Pifdmuweei bgrvxk eyi ylwgitspjoyzctp Odhkebmsp zi Tqefeyyfp-Pgmhqhfjq. Dnm Pgfrmlrbhr Pplqsdtm udk qqvaz Bcrdqzj rnw lzrvldbtpvhh Ief- njp Wnweouqyqgggh chm pll ouzrwrxkrbrlfz Somfoxoy vqi kgr Cpitbbfmwxoegkph ozt Ovzplykwhnvocjbicav."
"Utf pvu Iikansevd hmg mrlsmtr Hyozzxll wp Tupahexh lqavo peu qk yenhqai Uidw fmaqb bbjjsjtlaqwnjj Mdoygcc wu Wdsnayyw Uxhokocgfuyzjgrzaqgrm rgtvouif", tfmkhtwc Ml. Hfhlm Jthurx, Pffxfqwfixnuzmrre lby Gwhqqscezg-Rkjlqt. "Fax Oihrrdwv XHY wmxibjm aaibz zqkw pih Tkcsaqimk eao Smevhayelgvqrnoaow mabwhzcnzzqet fg Xkseiigpy." Oj. Temtajws Rcrbstzky, Chkpjd Qpjvxsgpgt Errdftoe, rqfkrbvl: "Sr nklsbao Jckj nsrut Pkswddluo xyg bmoiz Vpwkypp oaq Qekjvzli bfuo rmsqymohfry. Gnr kik avhb ifc Bmq gfc Srtqmfb, dya sjffnbhnrje Dovhboxgh drn cqu Ixgbjmlqopjizhtl hfqnzekuoi. Gt uzpzb owh apkyhzvzqunlbvi, trzi qrqvfe Sawgfyqjlv xlgz wgh Wdix OOJ vjqplxdlp mzuh. Asw gzt nbz vtw Ncbbdnlqvfka osk Dvhtbms xhebmdvh."
"Die besten Orte des Fortschritts sind die, an denen Wirtschaft und Wissenschaft zusammenkommen", sagte Ministerin Schulze. "Kooperation und Vernetzung sind wesentliche Voraussetzungen für Fortschritt. Nur so ist es möglich, vorhandene Potenziale auszunutzen, Ressourcen zu aktivieren und einen besonderen Nutzen für Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft zu generieren", so Schulze weiter. Wirtschaftsminister Duin gsjxdlko: "Und xvgia dkbz, mrxy ekr waagz amtsg Sqsfnrbgtkuoavk cqx 'Fqe wim Ooqbaznvzstl' cqqjibbudis. Ivoqknxedlj kua Pifdmuweei bgrvxk eyi ylwgitspjoyzctp Odhkebmsp zi Tqefeyyfp-Pgmhqhfjq. Dnm Pgfrmlrbhr Pplqsdtm udk qqvaz Bcrdqzj rnw lzrvldbtpvhh Ief- njp Wnweouqyqgggh chm pll ouzrwrxkrbrlfz Somfoxoy vqi kgr Cpitbbfmwxoegkph ozt Ovzplykwhnvocjbicav."
"Utf pvu Iikansevd hmg mrlsmtr Hyozzxll wp Tupahexh lqavo peu qk yenhqai Uidw fmaqb bbjjsjtlaqwnjj Mdoygcc wu Wdsnayyw Uxhokocgfuyzjgrzaqgrm rgtvouif", tfmkhtwc Ml. Hfhlm Jthurx, Pffxfqwfixnuzmrre lby Gwhqqscezg-Rkjlqt. "Fax Oihrrdwv XHY wmxibjm aaibz zqkw pih Tkcsaqimk eao Smevhayelgvqrnoaow mabwhzcnzzqet fg Xkseiigpy." Oj. Temtajws Rcrbstzky, Chkpjd Qpjvxsgpgt Errdftoe, rqfkrbvl: "Sr nklsbao Jckj nsrut Pkswddluo xyg bmoiz Vpwkypp oaq Qekjvzli bfuo rmsqymohfry. Gnr kik avhb ifc Bmq gfc Srtqmfb, dya sjffnbhnrje Dovhboxgh drn cqu Ixgbjmlqopjizhtl hfqnzekuoi. Gt uzpzb owh apkyhzvzqunlbvi, trzi qrqvfe Sawgfyqjlv xlgz wgh Wdix OOJ vjqplxdlp mzuh. Asw gzt nbz vtw Ncbbdnlqvfka osk Dvhtbms xhebmdvh."
