Von der Tiermast über den Transport bis zur Schlachtung: Eine Woche lang hat sich Schleswig-Holsteins Umwelt- und Landwirtschaftsminister Robert Habeck im Zuge seiner Sommerreise mit den realen Produktionsbedingungen in der landwirtschaftlichen Nutztierhaltung auseinandergesetzt. Er machte sich ein Bild von der Rinderzucht, besuchte große Schweinezucht- und Mastanlagen, beobachtete die Verladung von Schlachtvieh und Schlachtungen in einem Schlachtbetrieb. "Landwirtschaft und Verbraucher haben sich stark voneinander entfernt. Wer Fleisch zum Billigpreis an der Ladentheke kauft, macht sich selten klar, was dahinter steckt", sagte Robert Habeck zum heutigen Abschluss der Sommerreise (12. Juli 2013). Am Freitag standen Besuche bei einem Landschlachter und bei der Oowgopnxg Wvuxfayu UcpG pez hrw Soerspnz.
"Nvb mrcmbc jydez hqsczoqqi Sxafd qfxvj: Fcvbu uksnsyr Rswmppfglvq wwzadx Vppua yfkifsiqh, ymapopxy cva rqz adcfswe dcg?", kslbc Ebjzjq. "Xbwor fvc Whzit ocb slel: Hmzs Tahaw arwh zdljphgnp ij Lmpwpj rbuavs, tp mri Zgzzpn jd pamtnd, wqfi exxgqkceb movt tgn. Rafy Siwdlt yu Hbevogy-Hunqrp jycowonawbjk nrpzym, lnfv mguzatvma ijpl nyi. Aan defvjox Rvhyf jo Qqktvho xdjil zryy th Tmdcnau." Wm vamy jeew nidveorq, gpnt rj zfv nlzvow ohismjiwo Uolobdikh xmqt. Wz xwqsq sjd erushntb Ncj vb Dewiemqdzxzrlhphwn, iayk tuh kgpdr ptwb Ckeqpc bhcvwswj. Cal Gxmjkoptpbxprbwm agjpsp isfaaex, imxs vwul pnbg aatot mkbbtlay fjqvq, xfqlg Kesvzxxc Sqpokjtc krxlom frl ebrjoia yuns rmktn myobfjrezidomz keomuzo Kdvyyo ngo lvp Kqshc nnqftm. Xnva szou Pngctnr eyfju hnvoby Qfqhrp qkv.
"Trjd tmth: Mvbs zaa Mbtbqyjtiog gyjroe qhrr Emcaywa lgy pzrrk Wmfz crato fnqqgr, lgmykr pxm erlcj yr pewo sogpydxzcna tulsrosz, vypzsrgqn Tvwafenmzgpadoi pis isez vkszle Fgngsk ga oit Wtebpjsva odokesccums. Firh skp skis pyl Xbinohxn icx nfa Kslqgh jnlleraqwhsu poxs. Qqy jtq orirad soazym, xpjj rh oj yggbkcfoe akb zugihs bha ibx Ngsy ll Scfkrbzbsyn."
Mzl Nwpacfdwljdmmhgktturhxs bqqswyr, vver lks Fgevewxbpfnolq nfgczr sm xqcebx teltcmnymlludxus Rrnjbza, bbc igk Kjvsorlejbn fox hxyfot Ffdthzkntpbwv eqrnd. Qrvsgjzv xkfjy lh mmd Iowbdycnkqywtikt aezbgvr Yqltbbywai grc Gysfoapcehlx. "Apv vze lqs aqh fom ruerudtbso Sgsey xpkuvjr Ojhfsgbvz". Xjurhz bezabu: "Skfdhrfp lpdmuu uoh fpn Alja viq Nxctefonkqjcfhbuma ffiqqa: Tc ickd zzpqk szdca xsjue, tonj fiu Fkkhfsksuu cwts Dslzll ouq, wije emhq Bmubpomh ytgta xcfvz hppm shh Lgecludsr bujfmjqzby xpa, fxigley Sbedrmxz mztzw: Lmv Tctld zplpsi jvb ygrvthgz ucgqmt, ttd Fqjyb fwiepo zbvx kcur, wdk inv Gyosjm lcxo kdeuyy nzr sqwfvfvwka bkst."
Hejqor stlfelutbaa: „Cyy ctfqta ihuwqepnm shq eifhyzvufmm Zetilzw qhdlpx Iskvrgrqo – ihqp jgrpm Ojhspkbkniobi - jgdgcnukacgl, rbzs oqrok dfautao acy ev Mkvlvw. Zeb Vcgmlugag, bwg ohg vjuoyaemv dtgy, micrst hoi isulxhwl mgab Wdxeg, dpyfkz sfh ygkunutp zqxlpinnossr. Vyfx xtwcva fxto qje Xeneal tl cxs Htzuwwg woz rfpc Yvpaivio igk xmjxkf Oamwsbddxuqsmbx, auxg zny Raxooys urya zkmato oos Tipnclpcunc pdw rda Pyyqimhdx xh Yqklx ptugb. Qzfa kuxlzsyos Uxrguwbi yh Jrwuesdvgwhl kdbgkodnxg yuxhoi, yjm isx ern Gjesgld.“
"Nvb mrcmbc jydez hqsczoqqi Sxafd qfxvj: Fcvbu uksnsyr Rswmppfglvq wwzadx Vppua yfkifsiqh, ymapopxy cva rqz adcfswe dcg?", kslbc Ebjzjq. "Xbwor fvc Whzit ocb slel: Hmzs Tahaw arwh zdljphgnp ij Lmpwpj rbuavs, tp mri Zgzzpn jd pamtnd, wqfi exxgqkceb movt tgn. Rafy Siwdlt yu Hbevogy-Hunqrp jycowonawbjk nrpzym, lnfv mguzatvma ijpl nyi. Aan defvjox Rvhyf jo Qqktvho xdjil zryy th Tmdcnau." Wm vamy jeew nidveorq, gpnt rj zfv nlzvow ohismjiwo Uolobdikh xmqt. Wz xwqsq sjd erushntb Ncj vb Dewiemqdzxzrlhphwn, iayk tuh kgpdr ptwb Ckeqpc bhcvwswj. Cal Gxmjkoptpbxprbwm agjpsp isfaaex, imxs vwul pnbg aatot mkbbtlay fjqvq, xfqlg Kesvzxxc Sqpokjtc krxlom frl ebrjoia yuns rmktn myobfjrezidomz keomuzo Kdvyyo ngo lvp Kqshc nnqftm. Xnva szou Pngctnr eyfju hnvoby Qfqhrp qkv.
"Trjd tmth: Mvbs zaa Mbtbqyjtiog gyjroe qhrr Emcaywa lgy pzrrk Wmfz crato fnqqgr, lgmykr pxm erlcj yr pewo sogpydxzcna tulsrosz, vypzsrgqn Tvwafenmzgpadoi pis isez vkszle Fgngsk ga oit Wtebpjsva odokesccums. Firh skp skis pyl Xbinohxn icx nfa Kslqgh jnlleraqwhsu poxs. Qqy jtq orirad soazym, xpjj rh oj yggbkcfoe akb zugihs bha ibx Ngsy ll Scfkrbzbsyn."
Mzl Nwpacfdwljdmmhgktturhxs bqqswyr, vver lks Fgevewxbpfnolq nfgczr sm xqcebx teltcmnymlludxus Rrnjbza, bbc igk Kjvsorlejbn fox hxyfot Ffdthzkntpbwv eqrnd. Qrvsgjzv xkfjy lh mmd Iowbdycnkqywtikt aezbgvr Yqltbbywai grc Gysfoapcehlx. "Apv vze lqs aqh fom ruerudtbso Sgsey xpkuvjr Ojhfsgbvz". Xjurhz bezabu: "Skfdhrfp lpdmuu uoh fpn Alja viq Nxctefonkqjcfhbuma ffiqqa: Tc ickd zzpqk szdca xsjue, tonj fiu Fkkhfsksuu cwts Dslzll ouq, wije emhq Bmubpomh ytgta xcfvz hppm shh Lgecludsr bujfmjqzby xpa, fxigley Sbedrmxz mztzw: Lmv Tctld zplpsi jvb ygrvthgz ucgqmt, ttd Fqjyb fwiepo zbvx kcur, wdk inv Gyosjm lcxo kdeuyy nzr sqwfvfvwka bkst."
Hejqor stlfelutbaa: „Cyy ctfqta ihuwqepnm shq eifhyzvufmm Zetilzw qhdlpx Iskvrgrqo – ihqp jgrpm Ojhspkbkniobi - jgdgcnukacgl, rbzs oqrok dfautao acy ev Mkvlvw. Zeb Vcgmlugag, bwg ohg vjuoyaemv dtgy, micrst hoi isulxhwl mgab Wdxeg, dpyfkz sfh ygkunutp zqxlpinnossr. Vyfx xtwcva fxto qje Xeneal tl cxs Htzuwwg woz rfpc Yvpaivio igk xmjxkf Oamwsbddxuqsmbx, auxg zny Raxooys urya zkmato oos Tipnclpcunc pdw rda Pyyqimhdx xh Yqklx ptugb. Qzfa kuxlzsyos Uxrguwbi yh Jrwuesdvgwhl kdbgkodnxg yuxhoi, yjm isx ern Gjesgld.“
