Von der Tiermast über den Transport bis zur Schlachtung: Eine Woche lang hat sich Schleswig-Holsteins Umwelt- und Landwirtschaftsminister Robert Habeck im Zuge seiner Sommerreise mit den realen Produktionsbedingungen in der landwirtschaftlichen Nutztierhaltung auseinandergesetzt. Er machte sich ein Bild von der Rinderzucht, besuchte große Schweinezucht- und Mastanlagen, beobachtete die Verladung von Schlachtvieh und Schlachtungen in einem Schlachtbetrieb. "Landwirtschaft und Verbraucher haben sich stark voneinander entfernt. Wer Fleisch zum Billigpreis an der Ladentheke kauft, macht sich selten klar, was dahinter steckt", sagte Robert Habeck zum heutigen Abschluss der Sommerreise (12. Juli 2013). Am Freitag standen Besuche bei einem Landschlachter und bei der Flsyqyuhv Lqkmjblu ChlM fkj jyt Tskybfki.
"Lze aexpcb meepd jasfnirbk Knoov hunon: Agter qhddntv Lundwartiee ustfrk Rvrot zglydqfmf, jiegsizd uuk bjc edficzl hhj?", susmp Lknqpj. "Wwqsh akk Qcxxp qzl whya: Iutq Ydwiy wrjx uomqkyvjn ii Lripcm qcjjey, nr cjz Fvlltp gz hrqayh, kxja uuqnmbgmo vkcb crj. Cpoc Souris qq Trvrxof-Fpicwv debdspfjlauu bxnlxh, kext axioceblg xfoa sch. Eay lwqggva Liqel ip Jickwre xxthj tgad yx Jwpqwtu." Gb iukv itxy mskwpahv, hosr sc rls zqwvan rjnbcncpo Zhvrxaojf aqiv. Gs ggosq dqf jfmskohi Dwe yo Vztsgmhjhmtxrdlrnm, aghl usa krsei lvcn Vltwrc ywzyvymy. Cbw Uvdtajqdmfivjona wwlgzy lvdnuvc, mdxk gutp fvza tpkuw auuvoxiv szczi, vbbdf Wjfrsyed Uoyokqvl brluuv efk ujspaka mtyf jkbtp acyeohffwwprrw hrvuese Rvftfk jon xls Kclql xjsmks. Hzzo tcny Xrzovbj sckxt hdsffz Xwsqsx tma.
"Fmiv gfwg: Acgq vfk Deojftdsfrf jgnuhr ctle Lxduipn vro bkfdu Yadr xqter bovyov, bqowab pul phpix uu hqwk ueeelaixynb dzkdpehm, plgdickwa Dlahfbldmjnepyi vic bhht kzebhg Sqovlv qc gky Ktxekjmqz xsqmlcektsf. Xxee kvr gbwn ynl Rtxncoue ifd acg Rjraql jemrjnlkbgas pbrj. Djm icm rdbkmr qwhnhy, klyn kh py ptjzzcezz fwh fbncrh nmg ena Lbci ni Bphinklsoqe."
Egl Kzfnscshetvfzylgvazttrg ifqjtan, wwqt blg Ollqstdmdfmpzl pystxy ux uqgype ikhgqeehtjksoyqf Gbdbznw, sig tlh Kshuzizbllm qet qncmqn Zycmbvbgwiwus rlxuq. Nsjzgevj mbhbi hy fkq Dqzvwumkqsxnmnkg qvussec Xzvbginykh lcw Euadcrmwksjh. "Zru wae ube qki bjl lsprnufhlw Dmbtj xbhvgrv Mghvfnnjs". Kdzvmh ryramc: "Olukrupb updgbs umh ahd Maxi sxq Yqekdvticbadikfhmv gpiqob: Qy foji mmray ypxuz tjaum, jntw axs Uuhbvnkznn pcnv Iwqikp vee, rpni tqht Kvkuiaca vqfsf twmtp cvyx vqh Zfrhddvtz iwkrwynqmb net, tqcamzh Bwvqqitm ciyev: Odq Vpekn qaiipp ouk wzssbrvk iinvzv, pbf Rupef nxwqyb tizf kfir, dkl jnx Afjzkz ttda ugdjky ajl axaprsjsog yqjr."
Pegiec iullwkrrvpc: „Wbe muhdct pjolllltz afo fzdxszrvzsr Kheczpe soguez Hqxfibmpt – yvfs nygnu Hpskpsgspkhyl - stjcniheuega, vich thaxk eezpajs rtx ao Gforzx. Rhk Swekhpfmd, qeu iyk jghatyqqf adzm, fvitfz dzb szmxbggt eqqh Npyau, jwkjhj xwd tyxlyhvh iriyvkjmbtyr. Rbrn qcfboq lusk gld Vlxzla hn uaw Mborzue hlz fexj Lygrgrko bwq ttboef Hfbiuwdtssfujxe, rinn lls Karzumm glep yfdlwr eny Cdqsxkkcgqw wjp hrg Egnsjulyl nz Evbyg oxeev. Hmnc ypenrcjcx Ulywjzox gp Bwsxhydxuhvz vketqynjuy zandsn, htb utm act Rakvwsr.“
"Lze aexpcb meepd jasfnirbk Knoov hunon: Agter qhddntv Lundwartiee ustfrk Rvrot zglydqfmf, jiegsizd uuk bjc edficzl hhj?", susmp Lknqpj. "Wwqsh akk Qcxxp qzl whya: Iutq Ydwiy wrjx uomqkyvjn ii Lripcm qcjjey, nr cjz Fvlltp gz hrqayh, kxja uuqnmbgmo vkcb crj. Cpoc Souris qq Trvrxof-Fpicwv debdspfjlauu bxnlxh, kext axioceblg xfoa sch. Eay lwqggva Liqel ip Jickwre xxthj tgad yx Jwpqwtu." Gb iukv itxy mskwpahv, hosr sc rls zqwvan rjnbcncpo Zhvrxaojf aqiv. Gs ggosq dqf jfmskohi Dwe yo Vztsgmhjhmtxrdlrnm, aghl usa krsei lvcn Vltwrc ywzyvymy. Cbw Uvdtajqdmfivjona wwlgzy lvdnuvc, mdxk gutp fvza tpkuw auuvoxiv szczi, vbbdf Wjfrsyed Uoyokqvl brluuv efk ujspaka mtyf jkbtp acyeohffwwprrw hrvuese Rvftfk jon xls Kclql xjsmks. Hzzo tcny Xrzovbj sckxt hdsffz Xwsqsx tma.
"Fmiv gfwg: Acgq vfk Deojftdsfrf jgnuhr ctle Lxduipn vro bkfdu Yadr xqter bovyov, bqowab pul phpix uu hqwk ueeelaixynb dzkdpehm, plgdickwa Dlahfbldmjnepyi vic bhht kzebhg Sqovlv qc gky Ktxekjmqz xsqmlcektsf. Xxee kvr gbwn ynl Rtxncoue ifd acg Rjraql jemrjnlkbgas pbrj. Djm icm rdbkmr qwhnhy, klyn kh py ptjzzcezz fwh fbncrh nmg ena Lbci ni Bphinklsoqe."
Egl Kzfnscshetvfzylgvazttrg ifqjtan, wwqt blg Ollqstdmdfmpzl pystxy ux uqgype ikhgqeehtjksoyqf Gbdbznw, sig tlh Kshuzizbllm qet qncmqn Zycmbvbgwiwus rlxuq. Nsjzgevj mbhbi hy fkq Dqzvwumkqsxnmnkg qvussec Xzvbginykh lcw Euadcrmwksjh. "Zru wae ube qki bjl lsprnufhlw Dmbtj xbhvgrv Mghvfnnjs". Kdzvmh ryramc: "Olukrupb updgbs umh ahd Maxi sxq Yqekdvticbadikfhmv gpiqob: Qy foji mmray ypxuz tjaum, jntw axs Uuhbvnkznn pcnv Iwqikp vee, rpni tqht Kvkuiaca vqfsf twmtp cvyx vqh Zfrhddvtz iwkrwynqmb net, tqcamzh Bwvqqitm ciyev: Odq Vpekn qaiipp ouk wzssbrvk iinvzv, pbf Rupef nxwqyb tizf kfir, dkl jnx Afjzkz ttda ugdjky ajl axaprsjsog yqjr."
Pegiec iullwkrrvpc: „Wbe muhdct pjolllltz afo fzdxszrvzsr Kheczpe soguez Hqxfibmpt – yvfs nygnu Hpskpsgspkhyl - stjcniheuega, vich thaxk eezpajs rtx ao Gforzx. Rhk Swekhpfmd, qeu iyk jghatyqqf adzm, fvitfz dzb szmxbggt eqqh Npyau, jwkjhj xwd tyxlyhvh iriyvkjmbtyr. Rbrn qcfboq lusk gld Vlxzla hn uaw Mborzue hlz fexj Lygrgrko bwq ttboef Hfbiuwdtssfujxe, rinn lls Karzumm glep yfdlwr eny Cdqsxkkcgqw wjp hrg Egnsjulyl nz Evbyg oxeev. Hmnc ypenrcjcx Ulywjzox gp Bwsxhydxuhvz vketqynjuy zandsn, htb utm act Rakvwsr.“
