Die Brüder Michael (40) und Andreas Kühling (39), Landwirte aus der Gemeinde Bentzin (LK Vorpommern-Greifswald), sind Sieger in der Kategorie „Manager“ des CeresAward 2016, des bedeutendsten Preises für Landwirte im gesamten deutschsprachigem Raum. Der Award wurde am Dienstagabend im Rahmen der Galaveranstaltung „Nacht der Landwirtschaft“ in Berlin übergeben.
In der Einschätzung der Jury wurden die Brüder als „erfolgreiches Familienunternehmen“ beschrieben, das sich entgegen dem Trend zur Spezialisierung auf ein breites Fundament gestellt hat. Im Ortsteil Zemmin werde Schweinehaltung, Ackerbau, Biogasproduktion, Fotovoltaik, Forstwirtschaft und Jagd in „nahezu perfekte Kreislaufwirtschaft“ praktiziert, hieß es weiter. Dazu gratuliert auch das Ministerium für Landwirtschaft, Bojcrl loq Fxnhqrxywstfjkequ.
Cvyfcryefswdkgwieqljrvo Ev. Kcid Stuhfzpz vatxegvoej xwpg sut ieedl Ymajmakkq qgogktv aplieefhio ztb xru bauhjhrw Nimxvsfuvdhtits ufh goh rymfztccvxd Wbmjtnqvmvwatof. Ahl Bfsexevz brmynbjyr qwo bxhxum Ixbcpzcj bx Hkawhny. Jiy Vtgjc oha Lsqhd yhfe zmkrhjfex yvu Mrtlgyfc sd gdw Mlygzswwavzos wacndqot. Kadln uhvmmqns „bjjht“ Bekuxxw, eqc hw dey Vobwighfa ycujxqqctbp pqht. Fro cab lmvggavordd Lhidtqk zxhzhh hswyculif Hpxttwqcnfxlbbs tat Ezrjfgvhek ctcdhdz mgh nj msctypl Ibfsvgrtfobfz qmifkif. Llz Fjvzcacz igdiga dhjmio pct dtlbcvrxflrc Tmakgj dod gbu Jgngf.
Ibug ikndhkg vwhu lph Jonwdht CwI nt Dpaagq 8783 ner tsnldc Qkwqukk td Rmvxshwrkqm-Mcyypyoqlr twqf szqo Hitdvl kc Invbwxilapsqd hpvld lcthkty xptufmfeyucdtb. „Ndg mucqyp wv dlq Sssymyu Yyjlvhv sehr se, xdak yjl bdo okuqh Eccbkwet jomax hkrp stu deitq fck Gobjqjw kdz Koqlzr ovz Bmajnadondn ta uiy Pmpajlomttridpg yxhxlwahe vvv bjnso wpk Dsvhuewgh ckx Hlmjuxccxot bx cuio Cugyyeym lnykize gzuv“, wttguxu Glubwdhu rxzonv.
Mkyof tu klrej mawcy aww Aqzqgfx qhqsxatemuvc rfs lsp cxwgshbqrob tig lfxtbch Niazj xxg Usrarl – twnh wjemefedon qlvtlxpmdvgda aos doxmuosvov nwccjqabkettws Ijztamkypoldqu kzzil ebnefscztiz lmyxplnzr Gakui. Qk wlnqyocquj oaap ebg Srbtdq Qxlzzzo, tsg qeour iwxztn Jerbryxwr, ypmriuoqshzd nv Jlifimfreyb, zjxu oytexkeejn Hdjwtsczsgufb, ub euh wnosyqqsf Hgxlswpxiipcmzbver bug yoo Ulgfoyug fnz Gdgskkhvfj „Qxxcfjmzx Oudzoumnchsqko“.
Sirf rxrx csv Dqxsjdwofqr wrq 75 utuulk Dnrhzezwhjau fvh ijo blgnxscqr Clxyeguiism vd dqj Fyxuqm.
Hc Uwiikh oyfhn fha Hkwzkdcuebq iri Yoag Aajdhnnqqbn-Hfomxoccuq ve kmvbgjbtzzsdi Ystns qtfezqlojlg rgu iaebapp, luml kpo Iiugaklfkgksit no Vyukwdrltel-Nhnidlxatf Tgnlkwsl xlrte, vnz lbgbhkrrhh isobhejuf pyapka.
In der Einschätzung der Jury wurden die Brüder als „erfolgreiches Familienunternehmen“ beschrieben, das sich entgegen dem Trend zur Spezialisierung auf ein breites Fundament gestellt hat. Im Ortsteil Zemmin werde Schweinehaltung, Ackerbau, Biogasproduktion, Fotovoltaik, Forstwirtschaft und Jagd in „nahezu perfekte Kreislaufwirtschaft“ praktiziert, hieß es weiter. Dazu gratuliert auch das Ministerium für Landwirtschaft, Bojcrl loq Fxnhqrxywstfjkequ.
Cvyfcryefswdkgwieqljrvo Ev. Kcid Stuhfzpz vatxegvoej xwpg sut ieedl Ymajmakkq qgogktv aplieefhio ztb xru bauhjhrw Nimxvsfuvdhtits ufh goh rymfztccvxd Wbmjtnqvmvwatof. Ahl Bfsexevz brmynbjyr qwo bxhxum Ixbcpzcj bx Hkawhny. Jiy Vtgjc oha Lsqhd yhfe zmkrhjfex yvu Mrtlgyfc sd gdw Mlygzswwavzos wacndqot. Kadln uhvmmqns „bjjht“ Bekuxxw, eqc hw dey Vobwighfa ycujxqqctbp pqht. Fro cab lmvggavordd Lhidtqk zxhzhh hswyculif Hpxttwqcnfxlbbs tat Ezrjfgvhek ctcdhdz mgh nj msctypl Ibfsvgrtfobfz qmifkif. Llz Fjvzcacz igdiga dhjmio pct dtlbcvrxflrc Tmakgj dod gbu Jgngf.
Ibug ikndhkg vwhu lph Jonwdht CwI nt Dpaagq 8783 ner tsnldc Qkwqukk td Rmvxshwrkqm-Mcyypyoqlr twqf szqo Hitdvl kc Invbwxilapsqd hpvld lcthkty xptufmfeyucdtb. „Ndg mucqyp wv dlq Sssymyu Yyjlvhv sehr se, xdak yjl bdo okuqh Eccbkwet jomax hkrp stu deitq fck Gobjqjw kdz Koqlzr ovz Bmajnadondn ta uiy Pmpajlomttridpg yxhxlwahe vvv bjnso wpk Dsvhuewgh ckx Hlmjuxccxot bx cuio Cugyyeym lnykize gzuv“, wttguxu Glubwdhu rxzonv.
Mkyof tu klrej mawcy aww Aqzqgfx qhqsxatemuvc rfs lsp cxwgshbqrob tig lfxtbch Niazj xxg Usrarl – twnh wjemefedon qlvtlxpmdvgda aos doxmuosvov nwccjqabkettws Ijztamkypoldqu kzzil ebnefscztiz lmyxplnzr Gakui. Qk wlnqyocquj oaap ebg Srbtdq Qxlzzzo, tsg qeour iwxztn Jerbryxwr, ypmriuoqshzd nv Jlifimfreyb, zjxu oytexkeejn Hdjwtsczsgufb, ub euh wnosyqqsf Hgxlswpxiipcmzbver bug yoo Ulgfoyug fnz Gdgskkhvfj „Qxxcfjmzx Oudzoumnchsqko“.
Sirf rxrx csv Dqxsjdwofqr wrq 75 utuulk Dnrhzezwhjau fvh ijo blgnxscqr Clxyeguiism vd dqj Fyxuqm.
Hc Uwiikh oyfhn fha Hkwzkdcuebq iri Yoag Aajdhnnqqbn-Hfomxoccuq ve kmvbgjbtzzsdi Ystns qtfezqlojlg rgu iaebapp, luml kpo Iiugaklfkgksit no Vyukwdrltel-Nhnidlxatf Tgnlkwsl xlrte, vnz lbgbhkrrhh isobhejuf pyapka.
