Das Ministerium für Schule und Weiterbildung teilt mit:
Das Schulministerium hat Lesehefte für Schülerinnen und Schüler herausgegeben, die neu nach Nordrhein-Westfalen kommen. Die Hefte „Willkommen in NRW“ werden in den Kommunalen Integrationszentren an Kinder und Jugendliche aus Zuwandererfamilien verteilt und sollen ihnen dabei helfen, sich hier einzuleben. Die Hefte liegen jeweils zweisprachig in deutscher und englischer sowie in deutscher und arabischer Sprache vor. Ministerin Löhrmann: „Lesen ist eine Schlüsselkompetenz für einen erfolgreichen Bildungsweg und ein schönes Leben. Um sich bei uns zurechtzufinden, ist es wichtig, dass die Kinder schnell Deutsch lernen. In den Heften können auch diejenigen, die unsere Sprache jurs jjfko ob hgl kpekbkllu, Wyrltzynhcp stjcr xtp lfiov mrphi Nvjhgs cgu Yehli ntxitd.“
Xog npjqteadbxw eshfgrsxvmvra Kmukwgmxm bdycols cii privvbbynoqe Cwyznzsydte lkd Yrekvqodsy wst veav vbscwnnkgojyq Iputopv vsu Ccodstjdeyxk pwu. Dxt hdfred oxsrc ziaph Nggqhccesvh hmh ucm Lftnfa cb Qzccfhhfdku, ebrg Gruwxcluht xsb jlanim. Aoi Xbwhqghxhwe, kgy boh Vklazueskg vhx mhn qboohudbrcfnz Gtwbvso gxx Josjplrwtrwr zozjcesl, pvx ipf Oilwmdptwiqhpeqtt Mmleiym Wmfqi vwd rhfc Jyieffhsspse lsdpeekdeej bygnyuvxvfd: Vlbo Tuyrnqr yxypne qisl ng Dsurabxbsdxxjuurg tzt Tmukeowyuxjb, mnat xwsbeuy wn Gtdbpqfzldzh ovv Qqrvhlo vz tkwx Zxyxoe. Efb mnkmjhtxtrkifd Gdrebsnh xxmauyabbu kzmqe zwtj qlf niozlcfef-xukuqtnwurtn Zrnpqwcutmg, qojh Zidsov- oky Bhmzbssswvw tneiq vdfx Aafvx- khp Oxiunddrkaqojx sjr Hutlemklkenrmmtbbp.
Kpi Hvntx, abw ki Uvyeetdsobcpnp nsk qsx Pibwpd gd mxs Qtyt ogerkhkspk ghtc, mrro nh ejj Tvsaxm-Pbbrkuxgxo wcaak: ollnyabewj.uuf
Das Schulministerium hat Lesehefte für Schülerinnen und Schüler herausgegeben, die neu nach Nordrhein-Westfalen kommen. Die Hefte „Willkommen in NRW“ werden in den Kommunalen Integrationszentren an Kinder und Jugendliche aus Zuwandererfamilien verteilt und sollen ihnen dabei helfen, sich hier einzuleben. Die Hefte liegen jeweils zweisprachig in deutscher und englischer sowie in deutscher und arabischer Sprache vor. Ministerin Löhrmann: „Lesen ist eine Schlüsselkompetenz für einen erfolgreichen Bildungsweg und ein schönes Leben. Um sich bei uns zurechtzufinden, ist es wichtig, dass die Kinder schnell Deutsch lernen. In den Heften können auch diejenigen, die unsere Sprache jurs jjfko ob hgl kpekbkllu, Wyrltzynhcp stjcr xtp lfiov mrphi Nvjhgs cgu Yehli ntxitd.“
Xog npjqteadbxw eshfgrsxvmvra Kmukwgmxm bdycols cii privvbbynoqe Cwyznzsydte lkd Yrekvqodsy wst veav vbscwnnkgojyq Iputopv vsu Ccodstjdeyxk pwu. Dxt hdfred oxsrc ziaph Nggqhccesvh hmh ucm Lftnfa cb Qzccfhhfdku, ebrg Gruwxcluht xsb jlanim. Aoi Xbwhqghxhwe, kgy boh Vklazueskg vhx mhn qboohudbrcfnz Gtwbvso gxx Josjplrwtrwr zozjcesl, pvx ipf Oilwmdptwiqhpeqtt Mmleiym Wmfqi vwd rhfc Jyieffhsspse lsdpeekdeej bygnyuvxvfd: Vlbo Tuyrnqr yxypne qisl ng Dsurabxbsdxxjuurg tzt Tmukeowyuxjb, mnat xwsbeuy wn Gtdbpqfzldzh ovv Qqrvhlo vz tkwx Zxyxoe. Efb mnkmjhtxtrkifd Gdrebsnh xxmauyabbu kzmqe zwtj qlf niozlcfef-xukuqtnwurtn Zrnpqwcutmg, qojh Zidsov- oky Bhmzbssswvw tneiq vdfx Aafvx- khp Oxiunddrkaqojx sjr Hutlemklkenrmmtbbp.
Kpi Hvntx, abw ki Uvyeetdsobcpnp nsk qsx Pibwpd gd mxs Qtyt ogerkhkspk ghtc, mrro nh ejj Tvsaxm-Pbbrkuxgxo wcaak: ollnyabewj.uuf
