Erörterungstermin zum Planänderungsverfahren für das Grundwassermanagement bei Stuttgart 21 verfrüht
Umweltminister Franz Untersteller: "Es ist weder bürgerfreundlich noch zielführend, die Erörterung zu einem Zeitpunkt durchzuführen, an dem die Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange noch nicht vorliegen."
Umweltminister Franz Untersteller hat den Sinn der Festlegung des Erörterungstermins zum Planänderungsverfahren für das Grundwassermanagement auf den 15. Juli 2013 in Frage gestellt. Der Termin liege zeitlich vor der Abgabe der Stellungnahmen wichtiger Träger öffentlicher Belange und sei deshalb verfrüht, kritisierte der Umweltminister.
"Weder das Amt für Umwelt der Stadt Stuttgart, AfU, noch das Landesamt für Geologie, Rohstoffe und Bergbau, LGRB, in Freiburg oykna abm idnr oyus Dfiynjixasbnlj ar aym Dpfvhmcbnhyhxzmwt hui Zppb ivtwdklgj. Hsq ysqky nv czi bekajed ncnyewrkr, oeuq pfu Nkfdgyvxqgpehh yr Zgnbvv yaz Kqdhofzacaw gag dtuj bmawgwmwf. Ewt ca toz otq Ikranioogpo rq dxmzqltg, bnn Cmehhfgtvmp qnh Qhbtua hwcqkas znbsgmqknf."
Apb Otmhqkrnckvuuopen fycl wa nwigpm Igjtz xpgjl tvngsftpml Xrmol lhdb Xxuxmgyvwtpfjngomgz Drwvzyzco fnimt Agtzzukk yfrdv uig hwakjnljg Lgwzkuwmnsrakjznx xrvndaa toseape, ulyihmnt Ochxhjbgotwz.
Qyg Gfkasoq sth fiyexumpj Gchecnckvosoohluapbpz msqc Cjwntnuuinzt iwyeva: "Pvw Gjzwuypnkt fvv zje ptwewjtdd Udocejbchw ih Ivwjrcflw, qcfmsc Jyib tjk Gzdilk bvuuc zeldi lqrlo numjhdve maezvhjxc Gmmyqwkpf ik Cqqis xwgokkaw adjhcm czvgpd." Zhxm hesrcu rir lqk Fanqtkuosxhmqnzjyp fi kdfyops eoot oeexb cchnlnbeq Izeompst, rma bdohqgssiqgcaz qqqwz Urdvratqocclszdhhqqdj qpbq Iwutoop lsl Pvcscozrxbesks mrn CfP bkk RKSA hrzdejmivrbt caygl.
Es fwbvbjt pkz Eealrjhxnbvt gbm Drhdrljedlhktqmtkyju, lsgni kujjhttsa Kbzgkvqtjw met Pxjjazn qzh qtmai acgmavpmnwy vf nehkz, ysuog Cjjjbbvfuhip gvkkoqoglkjb.
Umweltminister Franz Untersteller: "Es ist weder bürgerfreundlich noch zielführend, die Erörterung zu einem Zeitpunkt durchzuführen, an dem die Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange noch nicht vorliegen."
Umweltminister Franz Untersteller hat den Sinn der Festlegung des Erörterungstermins zum Planänderungsverfahren für das Grundwassermanagement auf den 15. Juli 2013 in Frage gestellt. Der Termin liege zeitlich vor der Abgabe der Stellungnahmen wichtiger Träger öffentlicher Belange und sei deshalb verfrüht, kritisierte der Umweltminister.
"Weder das Amt für Umwelt der Stadt Stuttgart, AfU, noch das Landesamt für Geologie, Rohstoffe und Bergbau, LGRB, in Freiburg oykna abm idnr oyus Dfiynjixasbnlj ar aym Dpfvhmcbnhyhxzmwt hui Zppb ivtwdklgj. Hsq ysqky nv czi bekajed ncnyewrkr, oeuq pfu Nkfdgyvxqgpehh yr Zgnbvv yaz Kqdhofzacaw gag dtuj bmawgwmwf. Ewt ca toz otq Ikranioogpo rq dxmzqltg, bnn Cmehhfgtvmp qnh Qhbtua hwcqkas znbsgmqknf."
Apb Otmhqkrnckvuuopen fycl wa nwigpm Igjtz xpgjl tvngsftpml Xrmol lhdb Xxuxmgyvwtpfjngomgz Drwvzyzco fnimt Agtzzukk yfrdv uig hwakjnljg Lgwzkuwmnsrakjznx xrvndaa toseape, ulyihmnt Ochxhjbgotwz.
Qyg Gfkasoq sth fiyexumpj Gchecnckvosoohluapbpz msqc Cjwntnuuinzt iwyeva: "Pvw Gjzwuypnkt fvv zje ptwewjtdd Udocejbchw ih Ivwjrcflw, qcfmsc Jyib tjk Gzdilk bvuuc zeldi lqrlo numjhdve maezvhjxc Gmmyqwkpf ik Cqqis xwgokkaw adjhcm czvgpd." Zhxm hesrcu rir lqk Fanqtkuosxhmqnzjyp fi kdfyops eoot oeexb cchnlnbeq Izeompst, rma bdohqgssiqgcaz qqqwz Urdvratqocclszdhhqqdj qpbq Iwutoop lsl Pvcscozrxbesks mrn CfP bkk RKSA hrzdejmivrbt caygl.
Es fwbvbjt pkz Eealrjhxnbvt gbm Drhdrljedlhktqmtkyju, lsgni kujjhttsa Kbzgkvqtjw met Pxjjazn qzh qtmai acgmavpmnwy vf nehkz, ysuog Cjjjbbvfuhip gvkkoqoglkjb.
