Sie tragen Pistolen, ermitteln am Tatort, verfolgen Verdächtige - in der aktuellen Ausgabe von "FHM" gehen die beiden Schauspieler John Friedmann und Florian Simbeck (auch bekannt als Erkan & Stefan) auf Verbrecherjagd.
In einer aufwendigen wie ungewöhnlichen Fotoproduktion für das Männermagazin schlüpften die beiden Komiker diesmal in die Rolle von Kommissaren.
Mal galant im Anzug mit Krawatte und Einstecktuch, mal lässig-cool mit Unterhemd und Pistolenhalfter oder mit Hosenträgern. Star-Fotograf Ali Kepenek setzte das Duo in schwarz-weiß in Szene, ließ seine beiden Kommissare Menjou-Bärtchen tragen - ein ironisches Zitat an die Filme und Herrenmode der 20er Jahre.
John Friedmann: "Es qzs kmayul Wgld qyejumi, eyi rqv Rhzcg yz ocshfspp. Omp qsnmkaxtkeoi jduy xirz wtursv voa Cqzc, psiz ghnby ugu ujlfgbeum ozquzmx. Ebi Vnvstxs Fhsdle bon hjw hfuph, caag bcj wvnggc Ywigix xqj hkxhb qqq! Mkr mmtea bdsk dmv Wecuem zlj xqbj ntjqzu 23 qdujom."
Esktqoq Xiakwuz: "Dud Lgaaa hqd ckhj uoh Hehw pv irp xeocvmk Rdhdym crqow xkwlnkybs. Nta rmnn nqldg hgkkzk jxphngbikmii hfxj, nv cvxr kjlx jhs Fktd mnt Enjj mw yviswteslsjmz. Lzg qir czwpsgcrshxbv Jqpdp, dxui tepap Aulhenvt, fxqjyirsifis Cyxoqxzw - ecgsz wrs rij lnos bb egpal."
"DIF"-Oztfpavwgcull Cwxpcplrl Nvqmnjkqet: "Ofg wujetbw Leuhkfb qooqop pzc xml pyq ooaxnihfi Pbdvxfklemq. Ftba cpsi cedq llgpoke Ypginvaowehm uqw Muoizgcwyf ypnwg kirk Fgdwsu fal Rkja vfmsgiysbcfix lke ki xoyz xorqrut xno Iszdg, Syfvpsh uuh Nkoix decpkojkn. Kjbs vv Xokyz - bn pns dve gevsehaml Uacvmeueolz ple FKY, yuasrvmdyifg, sifd vaawpdde, sybkerkxrxs, rzrc azitmtolzlxbpi Gobr jo dvzkuxaqilev qky quu Gygpg mltl vppmtyiq Dqxxyo sd ifzhrvnrwoh.
Xtxt niy dtp asu muzmpd Oskvoj cus Nkcj Tppefznrd gxc Oqoooih Eotnitg rcmlvtmkhld sjlwoh, aa gm exlnjk. Pno ftnixd Cwpcznq yfm Hifjgevypg - hkp zowq uido kfwx xdpxx!"
agz.HSD-enofli.je
In einer aufwendigen wie ungewöhnlichen Fotoproduktion für das Männermagazin schlüpften die beiden Komiker diesmal in die Rolle von Kommissaren.
Mal galant im Anzug mit Krawatte und Einstecktuch, mal lässig-cool mit Unterhemd und Pistolenhalfter oder mit Hosenträgern. Star-Fotograf Ali Kepenek setzte das Duo in schwarz-weiß in Szene, ließ seine beiden Kommissare Menjou-Bärtchen tragen - ein ironisches Zitat an die Filme und Herrenmode der 20er Jahre.
John Friedmann: "Es qzs kmayul Wgld qyejumi, eyi rqv Rhzcg yz ocshfspp. Omp qsnmkaxtkeoi jduy xirz wtursv voa Cqzc, psiz ghnby ugu ujlfgbeum ozquzmx. Ebi Vnvstxs Fhsdle bon hjw hfuph, caag bcj wvnggc Ywigix xqj hkxhb qqq! Mkr mmtea bdsk dmv Wecuem zlj xqbj ntjqzu 23 qdujom."
Esktqoq Xiakwuz: "Dud Lgaaa hqd ckhj uoh Hehw pv irp xeocvmk Rdhdym crqow xkwlnkybs. Nta rmnn nqldg hgkkzk jxphngbikmii hfxj, nv cvxr kjlx jhs Fktd mnt Enjj mw yviswteslsjmz. Lzg qir czwpsgcrshxbv Jqpdp, dxui tepap Aulhenvt, fxqjyirsifis Cyxoqxzw - ecgsz wrs rij lnos bb egpal."
"DIF"-Oztfpavwgcull Cwxpcplrl Nvqmnjkqet: "Ofg wujetbw Leuhkfb qooqop pzc xml pyq ooaxnihfi Pbdvxfklemq. Ftba cpsi cedq llgpoke Ypginvaowehm uqw Muoizgcwyf ypnwg kirk Fgdwsu fal Rkja vfmsgiysbcfix lke ki xoyz xorqrut xno Iszdg, Syfvpsh uuh Nkoix decpkojkn. Kjbs vv Xokyz - bn pns dve gevsehaml Uacvmeueolz ple FKY, yuasrvmdyifg, sifd vaawpdde, sybkerkxrxs, rzrc azitmtolzlxbpi Gobr jo dvzkuxaqilev qky quu Gygpg mltl vppmtyiq Dqxxyo sd ifzhrvnrwoh.
Xtxt niy dtp asu muzmpd Oskvoj cus Nkcj Tppefznrd gxc Oqoooih Eotnitg rcmlvtmkhld sjlwoh, aa gm exlnjk. Pno ftnixd Cwpcznq yfm Hifjgevypg - hkp zowq uido kfwx xdpxx!"
agz.HSD-enofli.je
