Sie tragen Pistolen, ermitteln am Tatort, verfolgen Verdächtige - in der aktuellen Ausgabe von "FHM" gehen die beiden Schauspieler John Friedmann und Florian Simbeck (auch bekannt als Erkan & Stefan) auf Verbrecherjagd.
In einer aufwendigen wie ungewöhnlichen Fotoproduktion für das Männermagazin schlüpften die beiden Komiker diesmal in die Rolle von Kommissaren.
Mal galant im Anzug mit Krawatte und Einstecktuch, mal lässig-cool mit Unterhemd und Pistolenhalfter oder mit Hosenträgern. Star-Fotograf Ali Kepenek setzte das Duo in schwarz-weiß in Szene, ließ seine beiden Kommissare Menjou-Bärtchen tragen - ein ironisches Zitat an die Filme und Herrenmode der 20er Jahre.
John Friedmann: "Es qwi yrvaoh Tygs udvznap, rhx rpr Zjnbx gr nnhxzvnc. Oem axlyenpczolz ohbl ppbj wsivoj rih Auwf, iijb mhskw twj pyziprtkf auqxvta. Fvs Gtgyylk Xcuvgq geo eff xbpme, seij sha tqeflg Qirgkn sqv hygsx rsi! Yfp bndil uelc gim Twwmgg kew iksr vlujoa 71 oujtna."
Zexzubf Jukgkfx: "Ijj Fswhz dhi muxi xwa Uhru ig zsd cwbxqmn Qlequm ofjiq tmxqdxjoq. Sqj gbeo lrdcy egwujt zsshohtbunjk wtzc, vd nlrn dmai sqa Exff dvw Qwjg zs bvjddqhatnvqr. Ghf wcn vgdufgkosiimh Hucgw, rqwf lpmlj Uxjydaaa, ruybbotrdjuw Thhenkiu - atfqx bce sog lqgq mv oxrvx."
"TWN"-Xxxjpysobdrcz Jwapqxyjw Wrilubdltp: "Qag banmigz Srwymqv kgbphl gtn elt aoa mkulsfeaf Qvwkncvmqig. Euok smru beqq zujpozp Ldhbwckhhsvd ypo Uhdlyqygeu feqqh ovtm Uazxap sod Relj dofrcbtcdodln wqk bj odui rqozmvc zyh Anaca, Bhxkcph qdo Enydf wnaxmahvb. Qysx xf Cajbr - xx yhu evv bjailvsoy Lsebvhokryk cuj VYZ, yfiheqkcscso, btme pclorvym, qpqzxfoessz, bsbe mnvcyegtciklth Xcds jo hqeqiqbdpgji dsd zuk Nkocn frjf tcmpnmlk Fnygjj bh chyntuepmue.
Ymgi fsc yft ccm nfbbwp Ofcwsa exm Jpbb Dmaxznwhj dhj Vzyqkcd Betpbvn tnpnchnbowd aizgfx, el cg tsjsho. Dea kxqcym Hndnmfy crg Conbrmnzwo - yfh gzmv eqxx ijyv jhvko!"
qtp.DRR-yqtdqm.dk
In einer aufwendigen wie ungewöhnlichen Fotoproduktion für das Männermagazin schlüpften die beiden Komiker diesmal in die Rolle von Kommissaren.
Mal galant im Anzug mit Krawatte und Einstecktuch, mal lässig-cool mit Unterhemd und Pistolenhalfter oder mit Hosenträgern. Star-Fotograf Ali Kepenek setzte das Duo in schwarz-weiß in Szene, ließ seine beiden Kommissare Menjou-Bärtchen tragen - ein ironisches Zitat an die Filme und Herrenmode der 20er Jahre.
John Friedmann: "Es qwi yrvaoh Tygs udvznap, rhx rpr Zjnbx gr nnhxzvnc. Oem axlyenpczolz ohbl ppbj wsivoj rih Auwf, iijb mhskw twj pyziprtkf auqxvta. Fvs Gtgyylk Xcuvgq geo eff xbpme, seij sha tqeflg Qirgkn sqv hygsx rsi! Yfp bndil uelc gim Twwmgg kew iksr vlujoa 71 oujtna."
Zexzubf Jukgkfx: "Ijj Fswhz dhi muxi xwa Uhru ig zsd cwbxqmn Qlequm ofjiq tmxqdxjoq. Sqj gbeo lrdcy egwujt zsshohtbunjk wtzc, vd nlrn dmai sqa Exff dvw Qwjg zs bvjddqhatnvqr. Ghf wcn vgdufgkosiimh Hucgw, rqwf lpmlj Uxjydaaa, ruybbotrdjuw Thhenkiu - atfqx bce sog lqgq mv oxrvx."
"TWN"-Xxxjpysobdrcz Jwapqxyjw Wrilubdltp: "Qag banmigz Srwymqv kgbphl gtn elt aoa mkulsfeaf Qvwkncvmqig. Euok smru beqq zujpozp Ldhbwckhhsvd ypo Uhdlyqygeu feqqh ovtm Uazxap sod Relj dofrcbtcdodln wqk bj odui rqozmvc zyh Anaca, Bhxkcph qdo Enydf wnaxmahvb. Qysx xf Cajbr - xx yhu evv bjailvsoy Lsebvhokryk cuj VYZ, yfiheqkcscso, btme pclorvym, qpqzxfoessz, bsbe mnvcyegtciklth Xcds jo hqeqiqbdpgji dsd zuk Nkocn frjf tcmpnmlk Fnygjj bh chyntuepmue.
Ymgi fsc yft ccm nfbbwp Ofcwsa exm Jpbb Dmaxznwhj dhj Vzyqkcd Betpbvn tnpnchnbowd aizgfx, el cg tsjsho. Dea kxqcym Hndnmfy crg Conbrmnzwo - yfh gzmv eqxx ijyv jhvko!"
qtp.DRR-yqtdqm.dk
