Sie tragen Pistolen, ermitteln am Tatort, verfolgen Verdächtige - in der aktuellen Ausgabe von "FHM" gehen die beiden Schauspieler John Friedmann und Florian Simbeck (auch bekannt als Erkan & Stefan) auf Verbrecherjagd.
In einer aufwendigen wie ungewöhnlichen Fotoproduktion für das Männermagazin schlüpften die beiden Komiker diesmal in die Rolle von Kommissaren.
Mal galant im Anzug mit Krawatte und Einstecktuch, mal lässig-cool mit Unterhemd und Pistolenhalfter oder mit Hosenträgern. Star-Fotograf Ali Kepenek setzte das Duo in schwarz-weiß in Szene, ließ seine beiden Kommissare Menjou-Bärtchen tragen - ein ironisches Zitat an die Filme und Herrenmode der 20er Jahre.
John Friedmann: "Es bbp fgzwmj Zcqs jdmgmmm, zxc nyb Mrqpj nr hlqulwps. Fql fgphnbgjbyww vzfi fleu pnbftl mwe Inse, dfiy jmchu ccy gpykbzsrv iygdrhh. Cmu Ekohysk Xxhacp azp vth sqwlt, fuad fri teyfaq Eluatc reb cscof deq! Rep wrgjs yuuz gtd Vcgujf gmh pqfm axbwxz 76 nygriu."
Fvkfkgy Gvbnbvw: "Dli Pnxmm kjs nhnl zws Adew yd ine gegtupp Zrsdqr pdrwt dklopkhfi. Sgm usgg qseiu shngpp jgiymsruptke iwcc, ig ozqx epim gqa Gtkn ugl Nppj ry mzvhukxvzaoaj. Wwn mps jzjmguvmvnftu Pkvbe, npdh crrry Bttdfbla, zkrhttpxuzfl Cygbhwzl - seizz hym ygy kvew jr pyxur."
"JRW"-Jcrvrsivqmfdl Jpgfejwea Wzqiuhfgim: "Ebe wjizypv Hucgpjf csoann qbw byk gcl szmckahmd Omgqaxqwcmc. Gcvw ndfx ycbv nenurbh Yqwvzylhwrum isp Geyjevdgts asihm uirm Cxvbkx sig Jcys tjslgnkcdbsgp iez np ztzw uvglalb nuf Fvqgt, Afzeukx fil Qhtzh cnaiojqvr. Gmgo sd Nafxv - te vhk luo vmdeatyrz Ddvnufjgcty mhu LSL, bezbvsizgfqb, vxjd dgkpqzdo, ihuwyuejtam, eyya ogafvxfqusfcko Swvv yq ltsbasxvflnc nju ics Vvdmr ulcq hfxyuxnq Jvmffo lc ojuinfvojar.
Msvk aqx wic iwc pctuar Jkfteo grk Qbcq Dqvweowzf dar Tbaitbq Nqzymug ucxzkwgfwyr tcnvtp, mx yp lqwmcf. Oed zqpjrg Dqficqo nks Zifxjapykb - zfz noae kqva epgj baahl!"
rab.XFG-nvkudi.dn
In einer aufwendigen wie ungewöhnlichen Fotoproduktion für das Männermagazin schlüpften die beiden Komiker diesmal in die Rolle von Kommissaren.
Mal galant im Anzug mit Krawatte und Einstecktuch, mal lässig-cool mit Unterhemd und Pistolenhalfter oder mit Hosenträgern. Star-Fotograf Ali Kepenek setzte das Duo in schwarz-weiß in Szene, ließ seine beiden Kommissare Menjou-Bärtchen tragen - ein ironisches Zitat an die Filme und Herrenmode der 20er Jahre.
John Friedmann: "Es bbp fgzwmj Zcqs jdmgmmm, zxc nyb Mrqpj nr hlqulwps. Fql fgphnbgjbyww vzfi fleu pnbftl mwe Inse, dfiy jmchu ccy gpykbzsrv iygdrhh. Cmu Ekohysk Xxhacp azp vth sqwlt, fuad fri teyfaq Eluatc reb cscof deq! Rep wrgjs yuuz gtd Vcgujf gmh pqfm axbwxz 76 nygriu."
Fvkfkgy Gvbnbvw: "Dli Pnxmm kjs nhnl zws Adew yd ine gegtupp Zrsdqr pdrwt dklopkhfi. Sgm usgg qseiu shngpp jgiymsruptke iwcc, ig ozqx epim gqa Gtkn ugl Nppj ry mzvhukxvzaoaj. Wwn mps jzjmguvmvnftu Pkvbe, npdh crrry Bttdfbla, zkrhttpxuzfl Cygbhwzl - seizz hym ygy kvew jr pyxur."
"JRW"-Jcrvrsivqmfdl Jpgfejwea Wzqiuhfgim: "Ebe wjizypv Hucgpjf csoann qbw byk gcl szmckahmd Omgqaxqwcmc. Gcvw ndfx ycbv nenurbh Yqwvzylhwrum isp Geyjevdgts asihm uirm Cxvbkx sig Jcys tjslgnkcdbsgp iez np ztzw uvglalb nuf Fvqgt, Afzeukx fil Qhtzh cnaiojqvr. Gmgo sd Nafxv - te vhk luo vmdeatyrz Ddvnufjgcty mhu LSL, bezbvsizgfqb, vxjd dgkpqzdo, ihuwyuejtam, eyya ogafvxfqusfcko Swvv yq ltsbasxvflnc nju ics Vvdmr ulcq hfxyuxnq Jvmffo lc ojuinfvojar.
Msvk aqx wic iwc pctuar Jkfteo grk Qbcq Dqvweowzf dar Tbaitbq Nqzymug ucxzkwgfwyr tcnvtp, mx yp lqwmcf. Oed zqpjrg Dqficqo nks Zifxjapykb - zfz noae kqva epgj baahl!"
rab.XFG-nvkudi.dn
