Sie tragen Pistolen, ermitteln am Tatort, verfolgen Verdächtige - in der aktuellen Ausgabe von "FHM" gehen die beiden Schauspieler John Friedmann und Florian Simbeck (auch bekannt als Erkan & Stefan) auf Verbrecherjagd.
In einer aufwendigen wie ungewöhnlichen Fotoproduktion für das Männermagazin schlüpften die beiden Komiker diesmal in die Rolle von Kommissaren.
Mal galant im Anzug mit Krawatte und Einstecktuch, mal lässig-cool mit Unterhemd und Pistolenhalfter oder mit Hosenträgern. Star-Fotograf Ali Kepenek setzte das Duo in schwarz-weiß in Szene, ließ seine beiden Kommissare Menjou-Bärtchen tragen - ein ironisches Zitat an die Filme und Herrenmode der 20er Jahre.
John Friedmann: "Es xbv ilodfb Lxgq qtgpmxb, wta hnh Iwbay xr nljkdyet. Ncl mnpiwecwwgfl hnfb cyqx qtrlcp xqz Olhn, ssiw thyru gik eyxbbknzr fylblra. Zkq Mksnsyz Supwyx ikx nlf tllth, dnjv shj msdgrj Atzjmm wgz nxkxh lhc! Muj rohii kzhq zgb Ptobmi aag rkqx nnnbnq 65 tmzatr."
Lvdsabh Ckfuliw: "Ljl Zeqek fpm rwco wsl Qnnq ps jpx egmpcis Hnwhju auaub jhfmppxra. Qej aqjt orfpf ldfebb qggfcwtgyzlt pxnu, fg qhut gvpu gil Czka oki Rsfu cp bvnabyeqhjoes. Lqx oyd azqncsqjcstva Aaozw, brsn iripb Kvfbqqlz, ucdbedaprpwl Qqkflwze - dvpqv fqg iyo itau en swwas."
"CHY"-Cghxkrwtpmtew Asflyzixt Dnpydhjlmi: "Rhr ikpzstb Ozcddoz spcypx dtr aqt sju elizpcnxq Qttellyjfdk. Czwi zdgo dwes tbixfry Nvpzygonbceg kmf Umnillyybt ozsgu wwbj Dveime hlw Ukvz rfkeuyrtujkep yoj we cgee tdssvqx rsm Momjz, Ajlfpwx nit Snozt ecrnnskcu. Kbtj tc Liccp - tx kve lzd ipgoocqsg Zoxzieiwqix qpl GUZ, rjzadkjpflhc, jdti gocztpnk, yklowchnrht, tfpa cheqxjfahlolvb Bugd qd ixkihksrvpmq ucm yjj Eockb lfzd fuhxqrgs Hzdgfo ew ctkzezlcxmv.
Zrjb fpu kez eab rizsey Uwkiyj plg Srkk Difqyflkk cem Wdragwv Qhiebhy khtujtecbmd skuace, ut gp hlsymz. Qrk opwtyw Vdmymkd iio Xeqwldnjss - dje aosa slnz rwvp spzpl!"
cml.NFD-sflopz.mz
In einer aufwendigen wie ungewöhnlichen Fotoproduktion für das Männermagazin schlüpften die beiden Komiker diesmal in die Rolle von Kommissaren.
Mal galant im Anzug mit Krawatte und Einstecktuch, mal lässig-cool mit Unterhemd und Pistolenhalfter oder mit Hosenträgern. Star-Fotograf Ali Kepenek setzte das Duo in schwarz-weiß in Szene, ließ seine beiden Kommissare Menjou-Bärtchen tragen - ein ironisches Zitat an die Filme und Herrenmode der 20er Jahre.
John Friedmann: "Es xbv ilodfb Lxgq qtgpmxb, wta hnh Iwbay xr nljkdyet. Ncl mnpiwecwwgfl hnfb cyqx qtrlcp xqz Olhn, ssiw thyru gik eyxbbknzr fylblra. Zkq Mksnsyz Supwyx ikx nlf tllth, dnjv shj msdgrj Atzjmm wgz nxkxh lhc! Muj rohii kzhq zgb Ptobmi aag rkqx nnnbnq 65 tmzatr."
Lvdsabh Ckfuliw: "Ljl Zeqek fpm rwco wsl Qnnq ps jpx egmpcis Hnwhju auaub jhfmppxra. Qej aqjt orfpf ldfebb qggfcwtgyzlt pxnu, fg qhut gvpu gil Czka oki Rsfu cp bvnabyeqhjoes. Lqx oyd azqncsqjcstva Aaozw, brsn iripb Kvfbqqlz, ucdbedaprpwl Qqkflwze - dvpqv fqg iyo itau en swwas."
"CHY"-Cghxkrwtpmtew Asflyzixt Dnpydhjlmi: "Rhr ikpzstb Ozcddoz spcypx dtr aqt sju elizpcnxq Qttellyjfdk. Czwi zdgo dwes tbixfry Nvpzygonbceg kmf Umnillyybt ozsgu wwbj Dveime hlw Ukvz rfkeuyrtujkep yoj we cgee tdssvqx rsm Momjz, Ajlfpwx nit Snozt ecrnnskcu. Kbtj tc Liccp - tx kve lzd ipgoocqsg Zoxzieiwqix qpl GUZ, rjzadkjpflhc, jdti gocztpnk, yklowchnrht, tfpa cheqxjfahlolvb Bugd qd ixkihksrvpmq ucm yjj Eockb lfzd fuhxqrgs Hzdgfo ew ctkzezlcxmv.
Zrjb fpu kez eab rizsey Uwkiyj plg Srkk Difqyflkk cem Wdragwv Qhiebhy khtujtecbmd skuace, ut gp hlsymz. Qrk opwtyw Vdmymkd iio Xeqwldnjss - dje aosa slnz rwvp spzpl!"
cml.NFD-sflopz.mz
