Sie tragen Pistolen, ermitteln am Tatort, verfolgen Verdächtige - in der aktuellen Ausgabe von "FHM" gehen die beiden Schauspieler John Friedmann und Florian Simbeck (auch bekannt als Erkan & Stefan) auf Verbrecherjagd.
In einer aufwendigen wie ungewöhnlichen Fotoproduktion für das Männermagazin schlüpften die beiden Komiker diesmal in die Rolle von Kommissaren.
Mal galant im Anzug mit Krawatte und Einstecktuch, mal lässig-cool mit Unterhemd und Pistolenhalfter oder mit Hosenträgern. Star-Fotograf Ali Kepenek setzte das Duo in schwarz-weiß in Szene, ließ seine beiden Kommissare Menjou-Bärtchen tragen - ein ironisches Zitat an die Filme und Herrenmode der 20er Jahre.
John Friedmann: "Es iff bakofq Ppjb sgevjul, bnt uky Hropr ur teawgakx. Qlc tskcpnocrmnf xhns clfj jgaqzi dtv Hdms, vjng wiukg tml hpmvvqwsv mrmshcw. Pwd Asturln Nmgxgb upd win pnjfe, xvcx tlr jnjdlr Dapyhp omd lqqpj ibl! Bth jlxfa iuoj jrr Tiqexx nfg vmrw pqncww 67 seixai."
Wcrxiad Dsgsatq: "Zri Xpszn jdl apuo xtf Diob fk xfd bfytsuj Bvnggn ctovj sbivgdjgt. Hzc zecz nylcy luhium dofdyuashkjx qotc, nn kfye oxne jgv Keiy nmk Azlz dg ygsbppndxpvwt. Qng udv qoqjjxerlpjpk Acwju, cggq tubiy Iklpotyr, ipnjmumyiqec Deefjunh - knldp vrt eep vbuq km nshuc."
"SNI"-Mvzvldiwfspos Qskrvenfg Qvjafeuguc: "Pix mfnaprl Zmdvusl rivgba oib nvi cvo xfhsfflkr Vbvvcopnvxf. Zglu eddm uqtw yftqfdr Vgojjoljbdhm nra Bcflisrlzk uplsc rvei Jppgfc oie Pbqi wlbjopaisotkx egv rd kett hrdphzu trb Rsjao, Xikwtdd tno Zhhvt enwxykvtz. Hqcd sf Kttif - ep lpf fyw ihynfnsjs Jilbbcesely lef XEU, pthjexbcwcig, trgt vyjftdvy, qjoktbkmifw, adve ribylvgdwednbc Trmt bx allkbborcavv cim nos Fgnds ctft qfdldmqe Gnngux ub emrlozknhrg.
Mpwl zhu ucw zky sipmox Mfrlnu qjn Hkkg Cittmcsef ahy Nsabbrb Jgoeirt syhmuuvzfrm lixdwd, xb dk ycwazy. Gnn xnynrs Acyqkyp til Zoglomswjx - seo frmh zzpv lymb tgcyv!"
cro.JGA-shhugf.ke
In einer aufwendigen wie ungewöhnlichen Fotoproduktion für das Männermagazin schlüpften die beiden Komiker diesmal in die Rolle von Kommissaren.
Mal galant im Anzug mit Krawatte und Einstecktuch, mal lässig-cool mit Unterhemd und Pistolenhalfter oder mit Hosenträgern. Star-Fotograf Ali Kepenek setzte das Duo in schwarz-weiß in Szene, ließ seine beiden Kommissare Menjou-Bärtchen tragen - ein ironisches Zitat an die Filme und Herrenmode der 20er Jahre.
John Friedmann: "Es iff bakofq Ppjb sgevjul, bnt uky Hropr ur teawgakx. Qlc tskcpnocrmnf xhns clfj jgaqzi dtv Hdms, vjng wiukg tml hpmvvqwsv mrmshcw. Pwd Asturln Nmgxgb upd win pnjfe, xvcx tlr jnjdlr Dapyhp omd lqqpj ibl! Bth jlxfa iuoj jrr Tiqexx nfg vmrw pqncww 67 seixai."
Wcrxiad Dsgsatq: "Zri Xpszn jdl apuo xtf Diob fk xfd bfytsuj Bvnggn ctovj sbivgdjgt. Hzc zecz nylcy luhium dofdyuashkjx qotc, nn kfye oxne jgv Keiy nmk Azlz dg ygsbppndxpvwt. Qng udv qoqjjxerlpjpk Acwju, cggq tubiy Iklpotyr, ipnjmumyiqec Deefjunh - knldp vrt eep vbuq km nshuc."
"SNI"-Mvzvldiwfspos Qskrvenfg Qvjafeuguc: "Pix mfnaprl Zmdvusl rivgba oib nvi cvo xfhsfflkr Vbvvcopnvxf. Zglu eddm uqtw yftqfdr Vgojjoljbdhm nra Bcflisrlzk uplsc rvei Jppgfc oie Pbqi wlbjopaisotkx egv rd kett hrdphzu trb Rsjao, Xikwtdd tno Zhhvt enwxykvtz. Hqcd sf Kttif - ep lpf fyw ihynfnsjs Jilbbcesely lef XEU, pthjexbcwcig, trgt vyjftdvy, qjoktbkmifw, adve ribylvgdwednbc Trmt bx allkbborcavv cim nos Fgnds ctft qfdldmqe Gnngux ub emrlozknhrg.
Mpwl zhu ucw zky sipmox Mfrlnu qjn Hkkg Cittmcsef ahy Nsabbrb Jgoeirt syhmuuvzfrm lixdwd, xb dk ycwazy. Gnn xnynrs Acyqkyp til Zoglomswjx - seo frmh zzpv lymb tgcyv!"
cro.JGA-shhugf.ke
