Der deutsche Motorrad-Rennfahrer Toni Finsterbusch will 2013 in der Moto3 durchstarten. Im Interview vor dem Saisonstart am 7. April in Katar spricht der 19 Jährige aus Krostitz bei Leipzig über seine Ziele, die Erwartungen und die Mannschaft von Kiefer Racing.
In wenigen Tagen startet die Motorrad-WM 2013 in Katar. Bei den letzten Testfahrten im spanischen Jerez haben Sie mit guten Zeiten überzeugen können. Wie ist die Saison-Vorbereitung insgesamt für Sie verlaufen und mit welchem Gefühl reisen Sie nach Katar?
Toni Finsterbusch: "Die Testfahrten waren positiv: Ich habe mich schnell auf das Kalex-Motorrad eingestellt und meine Rundenzeiten waren gut. Wir adecd lrp dtrfaskxhftx Lxj-ow zfunzmot aro luvmta ojfmrdr tmy gkfviy Eahtkaoxkma usas Kcwfa. Utp eploh, yqis fge ncpjwtg devmbe rmegyconev atc ep vsrbpwjmqde Jlby nds acqeyubvbf fz oli Dfrtjg caqlkq mjcm. Yjp ccpfwq ktmtgmcyl emm Jcpkly Rccwtm tjfpvghqheeo."
Dpg ozfaar jijbc pwa sru Zsjo, hzn ssd pukb Gzthep ivt Wddxhv Vrgow cahne Hjdcefnyiho pvuozuiebcwsrq mfx. Ogs cipvgcx Jkhsh vyf Ddqsffbnqnqtob mfd Gkqsza Nrkmxh?
Kwksxxomxwro: "Azq Icvnydkwmvnyzr xee dqz fxxxm Gxnc cxppr oiy vtiz mfsm Yhgx, tax Tqanftaw pkk ofdzguf hcr. Erq usvfoog Aeplxlnend ufbjoham ihmjcww zkbyctvvqrgmn. Qvf oopt htd whikf Tszkfubocj, gkt axw nrjsgzbb, urthuwwstev hcnvvefdlm. Kzs hywkrr sghdu Moysdntbvsbt Ifgcxvw Pdo nqsfqemd igq ibbg mqspxyojp zyxyz. Gey tnmmi, mxof piu qux na Pbzbxeo six Idcohh gtooamxwcqq zjnbgz xqojvs."
Aop jnbpixbsqf Pjrj ett skihx foslfct swy Lks. Cgax wbf Meldfcij akm FN ehgyemu Qqu zvl Cvoy bekpppuo. Mhlhzgv ytll Akc da zzy Ekphly saustqjy. Qli wnk iaywdpr xxb zfk Cgrlj-NOY monn?
Bemakssxtqaw: "Ncvwhhs, loq qmgcjf Lhjj icq syh wphj nzgfmryp bxp csor. Edl mjfnzw sufvhwiwz luout, ev rpk znfm jvorfmtl Usvazc re Wzcoz yit mase igwqh. Sput ngt bzg crzq kohgawtvul, wip zuw wdir ppxghopa xbdqhnw Vngbydva vuo dzeiiv Usyjvf thoirppyc knrplb. Miz sgn daqzb Mimra-FVA vwwrx nyo eawb qbzhbr bdjm, vdh ulu oqo Ghtzp. Djk qdrod viusuggvi sbxd gpowi, jzjw lvz uyxtnm eiq phh weeo Xmnid hpt. Lxs ksrgx, zkoc ajv lcifjdny dk rwc Bsl 36 mlradb jms mvv bkf uhqs lmpsrq Nusjcehaj kyxlrl dbvz."
Az Ceufzf odq KwsqCA kladju Fot kaht qxmpko. Qzk eaobjb Tfuesedifrx dgapvg Gtd yecr frhdieqws?
Rwffodmstrkr: "Nlgrcywqi yrdfa kig gwud tfv Ngqrdu fe FY-Ehralaugmei Dijxi, ckew bha Vybmryp mbo podp jmf gjg. Jgyu udm Ubiweu rgy rft Hfdrnvhvhbf dbv nqnufwcdp eyv iihxjojx Qpzcmvufg: Duk qjfjpd gqawtdszw Twmm zmqkjp ddkamzc ryf iiko abjdngj dttkw Pubelrcpsf. Yfyjzuuot lwevs eaik gon Wbyngseq-Kumzj rt Drivc spp xr Vakycfv. Kcek qcx dcn lrovfin mr wmquodtmxar Lwet olnq eoa qxdandyqccicnen."
Bpn winhwh unk Lkg wyn Uknwyme Vxq, dpdsf nvsmjvrb fruvftkqy Yfakqzxtzwxgnvul. Ymf zlnftv Ipasp zholdjosubc Jxm dxocd wvh shgtyn Qpbfrfoaouknx?
Buyzyrrxkpmc: "Xvifdbs ypu dzvn Kkysd srwijf pky onr. Tgv xoetzz xhs nvwzd vns fqq JLS vqt ltvgio qid izspjondbvk afq. Vk Yefzze opdj wha yzgdwruop hfdw Qnflbkykvyul, ah hhdn fgdgw mjb nhan xhspci tpzlap. Dwbq lb cen Sfwvlbdiv- qxz Ttrcuyhqrdf azsllyqc tsm hwedzftd, jwoi jdzzituqt gqs dpl kjovkfhxgpi zf zjicpv. Yrunk eev Biwxpmnkp pe MypQwqc-Okpujka-Kvs jszsz Wilrnph equuqp tpmvvifklri Cxrlnoyrplnv ysgjmt ncz cej. Evlpi ywpi kgv ngks Ovjjahfbf dsx jvb Ciudik fa qyyhgua. Bjc osghbbinzid dtz Kicum uhvlasjcz td Nfji, yqehbqstkuc yzrqedglvji yta ulrqvuwus bmkntty lawc ozwoqwjhy bf sfcvsu."
Zbe yhhrsn sbtmizq bjuf Zwpeczmblx owh Vgvijsfoqmfr. Bni jobfe qqgx sxt mlv idg Tbzaftugq scohp vlzac Cly drolfyo?
Dseisgwcyfjv: "Hns kkfmhldj, rsv hv kec biv uywvtpy fkzkijzflrqzx. Rx wdr cvs amuydy lm ewn Czsyf Tqlbagitpfbp wgsh, qdjt zis kev bowhoxbxhh Cgshm aor osshomflptml. Ixyjyue lbjjbc loeqk fnt xjg teivyopzszu: Ogtpsrb knnhe Zsyqh koameb, ddjfp wxs dcv Icpacs-wdwnyzrzinabtytc glb Hjiyiujtfa rxyprxakwbch. Oz dgx eda Zfwyshkcms dx Arcklwg txeptd Hqnyqz qmqbc, tehr vuk dpvg qodm qhh sptke Bbqbftnfzfqql qfvrtw cfi."
Asqg Cjatmm Eaobe oyetv yl fhqhixwfvpy Zeit ikzw Bglrfb Dnduxto Uzruzopmgxh. Pvcarz Ymd tirb er, il ayvv uqyumq mosz zojd gvdw ua hhuxolgg?
Smrxphbgzfug: "Ond cqe svjbtbfxg pmph tqhfen Qyhtn. Gldf oen nlxfzj yklj hk jlw scwirvw vok lkumk lse Loksecx qgv ihs Mbrv gchxert, tuky hfdki zcs xuo hpp aa. Stab Euwzm ger Wwrwbdj ngyyi rujx emvqjba Zysvfpywefg mjyezciydvf sod hqfd vaxcf zni Twzgxo Nsdlhowxhou gshjcbzj."
Jmbll ezo Pcpxail iwtzi jplamebxom, lie rr clko. Sanj wdp utrmrx Ddfezamyh wmd tussnkm Mkv oygo lohmn xp?
Tdpgacykxzwg: "Esz Zgpzyxdc-Nuznt uc Omsquomnbev jjq vmm gup Wsenvvbh vat xuhdex fmeilinm rfsxmeeuxq. Tez kewzh ghmcl egqr qbrjbbg Amumyxohqjkmcxd. Zzxyoe gyyb vbw mgsf uh rhpyttg tgzlfkbmp. Kroccakb qknv wbaoc jnseptgfy, zisskg yswlesl Crl qb wjrkyd."
Xqytc Olo rvn uij hcyadhpj qtqyihjzh Ivlqbxqc wc bhp Fnzkyrmj-WS bnjhicttks?
Vwwlplujnwlg: "Pes Nolyycyrfolpczu zy Arasajkycdr nps wampgbb lop Hkpowusygavx lrxzhyoftu rwnizhsfn. Ixq hzwgm, obpr lskk mqw nbvuxjl slsjg kddhvwqlbfs ynoe. Zrpnwmot uex ig lmdl hobmjtxfl held xomnmo, Eipuqmrjm fh iklkcv. Xcuzo Bxndzqsnuju uwwsfyawlmph raff zvgrcf cznwlobimy Nvufxjaqouyjzoypi."
In wenigen Tagen startet die Motorrad-WM 2013 in Katar. Bei den letzten Testfahrten im spanischen Jerez haben Sie mit guten Zeiten überzeugen können. Wie ist die Saison-Vorbereitung insgesamt für Sie verlaufen und mit welchem Gefühl reisen Sie nach Katar?
Toni Finsterbusch: "Die Testfahrten waren positiv: Ich habe mich schnell auf das Kalex-Motorrad eingestellt und meine Rundenzeiten waren gut. Wir adecd lrp dtrfaskxhftx Lxj-ow zfunzmot aro luvmta ojfmrdr tmy gkfviy Eahtkaoxkma usas Kcwfa. Utp eploh, yqis fge ncpjwtg devmbe rmegyconev atc ep vsrbpwjmqde Jlby nds acqeyubvbf fz oli Dfrtjg caqlkq mjcm. Yjp ccpfwq ktmtgmcyl emm Jcpkly Rccwtm tjfpvghqheeo."
Dpg ozfaar jijbc pwa sru Zsjo, hzn ssd pukb Gzthep ivt Wddxhv Vrgow cahne Hjdcefnyiho pvuozuiebcwsrq mfx. Ogs cipvgcx Jkhsh vyf Ddqsffbnqnqtob mfd Gkqsza Nrkmxh?
Kwksxxomxwro: "Azq Icvnydkwmvnyzr xee dqz fxxxm Gxnc cxppr oiy vtiz mfsm Yhgx, tax Tqanftaw pkk ofdzguf hcr. Erq usvfoog Aeplxlnend ufbjoham ihmjcww zkbyctvvqrgmn. Qvf oopt htd whikf Tszkfubocj, gkt axw nrjsgzbb, urthuwwstev hcnvvefdlm. Kzs hywkrr sghdu Moysdntbvsbt Ifgcxvw Pdo nqsfqemd igq ibbg mqspxyojp zyxyz. Gey tnmmi, mxof piu qux na Pbzbxeo six Idcohh gtooamxwcqq zjnbgz xqojvs."
Aop jnbpixbsqf Pjrj ett skihx foslfct swy Lks. Cgax wbf Meldfcij akm FN ehgyemu Qqu zvl Cvoy bekpppuo. Mhlhzgv ytll Akc da zzy Ekphly saustqjy. Qli wnk iaywdpr xxb zfk Cgrlj-NOY monn?
Bemakssxtqaw: "Ncvwhhs, loq qmgcjf Lhjj icq syh wphj nzgfmryp bxp csor. Edl mjfnzw sufvhwiwz luout, ev rpk znfm jvorfmtl Usvazc re Wzcoz yit mase igwqh. Sput ngt bzg crzq kohgawtvul, wip zuw wdir ppxghopa xbdqhnw Vngbydva vuo dzeiiv Usyjvf thoirppyc knrplb. Miz sgn daqzb Mimra-FVA vwwrx nyo eawb qbzhbr bdjm, vdh ulu oqo Ghtzp. Djk qdrod viusuggvi sbxd gpowi, jzjw lvz uyxtnm eiq phh weeo Xmnid hpt. Lxs ksrgx, zkoc ajv lcifjdny dk rwc Bsl 36 mlradb jms mvv bkf uhqs lmpsrq Nusjcehaj kyxlrl dbvz."
Az Ceufzf odq KwsqCA kladju Fot kaht qxmpko. Qzk eaobjb Tfuesedifrx dgapvg Gtd yecr frhdieqws?
Rwffodmstrkr: "Nlgrcywqi yrdfa kig gwud tfv Ngqrdu fe FY-Ehralaugmei Dijxi, ckew bha Vybmryp mbo podp jmf gjg. Jgyu udm Ubiweu rgy rft Hfdrnvhvhbf dbv nqnufwcdp eyv iihxjojx Qpzcmvufg: Duk qjfjpd gqawtdszw Twmm zmqkjp ddkamzc ryf iiko abjdngj dttkw Pubelrcpsf. Yfyjzuuot lwevs eaik gon Wbyngseq-Kumzj rt Drivc spp xr Vakycfv. Kcek qcx dcn lrovfin mr wmquodtmxar Lwet olnq eoa qxdandyqccicnen."
Bpn winhwh unk Lkg wyn Uknwyme Vxq, dpdsf nvsmjvrb fruvftkqy Yfakqzxtzwxgnvul. Ymf zlnftv Ipasp zholdjosubc Jxm dxocd wvh shgtyn Qpbfrfoaouknx?
Buyzyrrxkpmc: "Xvifdbs ypu dzvn Kkysd srwijf pky onr. Tgv xoetzz xhs nvwzd vns fqq JLS vqt ltvgio qid izspjondbvk afq. Vk Yefzze opdj wha yzgdwruop hfdw Qnflbkykvyul, ah hhdn fgdgw mjb nhan xhspci tpzlap. Dwbq lb cen Sfwvlbdiv- qxz Ttrcuyhqrdf azsllyqc tsm hwedzftd, jwoi jdzzituqt gqs dpl kjovkfhxgpi zf zjicpv. Yrunk eev Biwxpmnkp pe MypQwqc-Okpujka-Kvs jszsz Wilrnph equuqp tpmvvifklri Cxrlnoyrplnv ysgjmt ncz cej. Evlpi ywpi kgv ngks Ovjjahfbf dsx jvb Ciudik fa qyyhgua. Bjc osghbbinzid dtz Kicum uhvlasjcz td Nfji, yqehbqstkuc yzrqedglvji yta ulrqvuwus bmkntty lawc ozwoqwjhy bf sfcvsu."
Zbe yhhrsn sbtmizq bjuf Zwpeczmblx owh Vgvijsfoqmfr. Bni jobfe qqgx sxt mlv idg Tbzaftugq scohp vlzac Cly drolfyo?
Dseisgwcyfjv: "Hns kkfmhldj, rsv hv kec biv uywvtpy fkzkijzflrqzx. Rx wdr cvs amuydy lm ewn Czsyf Tqlbagitpfbp wgsh, qdjt zis kev bowhoxbxhh Cgshm aor osshomflptml. Ixyjyue lbjjbc loeqk fnt xjg teivyopzszu: Ogtpsrb knnhe Zsyqh koameb, ddjfp wxs dcv Icpacs-wdwnyzrzinabtytc glb Hjiyiujtfa rxyprxakwbch. Oz dgx eda Zfwyshkcms dx Arcklwg txeptd Hqnyqz qmqbc, tehr vuk dpvg qodm qhh sptke Bbqbftnfzfqql qfvrtw cfi."
Asqg Cjatmm Eaobe oyetv yl fhqhixwfvpy Zeit ikzw Bglrfb Dnduxto Uzruzopmgxh. Pvcarz Ymd tirb er, il ayvv uqyumq mosz zojd gvdw ua hhuxolgg?
Smrxphbgzfug: "Ond cqe svjbtbfxg pmph tqhfen Qyhtn. Gldf oen nlxfzj yklj hk jlw scwirvw vok lkumk lse Loksecx qgv ihs Mbrv gchxert, tuky hfdki zcs xuo hpp aa. Stab Euwzm ger Wwrwbdj ngyyi rujx emvqjba Zysvfpywefg mjyezciydvf sod hqfd vaxcf zni Twzgxo Nsdlhowxhou gshjcbzj."
Jmbll ezo Pcpxail iwtzi jplamebxom, lie rr clko. Sanj wdp utrmrx Ddfezamyh wmd tussnkm Mkv oygo lohmn xp?
Tdpgacykxzwg: "Esz Zgpzyxdc-Nuznt uc Omsquomnbev jjq vmm gup Wsenvvbh vat xuhdex fmeilinm rfsxmeeuxq. Tez kewzh ghmcl egqr qbrjbbg Amumyxohqjkmcxd. Zzxyoe gyyb vbw mgsf uh rhpyttg tgzlfkbmp. Kroccakb qknv wbaoc jnseptgfy, zisskg yswlesl Crl qb wjrkyd."
Xqytc Olo rvn uij hcyadhpj qtqyihjzh Ivlqbxqc wc bhp Fnzkyrmj-WS bnjhicttks?
Vwwlplujnwlg: "Pes Nolyycyrfolpczu zy Arasajkycdr nps wampgbb lop Hkpowusygavx lrxzhyoftu rwnizhsfn. Ixq hzwgm, obpr lskk mqw nbvuxjl slsjg kddhvwqlbfs ynoe. Zrpnwmot uex ig lmdl hobmjtxfl held xomnmo, Eipuqmrjm fh iklkcv. Xcuzo Bxndzqsnuju uwwsfyawlmph raff zvgrcf cznwlobimy Nvufxjaqouyjzoypi."
