Warlam Schalamow (1907-1982), für Imre Kertész der vielleicht bedeutendste Lagerautor des 20. Jahrhunderts, verbrachte 16 Jahre im sibirischen Gulag. Seine »Erzählungen aus Kolyma« deren zweiter Zyklus »Linkes Ufer« in diesem Herbst bei Matthes & Seitz erschienen ist, kreisen den Schrecken der Lagerwelt ein, unerbittlich und poetisch aufs äußerste verknappt. Im Verzicht auf ästhetische Verfremdung, moralische Belehrung und politischen Appell zeichnen sie einen Menschen, der sein Sterben überlebt hat. Der Dichter, Übersetzer und Essayist Durs Grünbein, der sich seit langem mit russischen Autoren wie Ossip Mandelstam und Joseph Brodsky auseinandersetzt, entdeckt Schalamow mit seiner »Poetik des Dokuments« als Schriftsteller der Avantgarde. »Ztihnmhkjecv lox usr, sa nhln Bzxfvwmhw!«, vfry Sksqdpfa. Jfk kvd Oknxqpmp Ihgttirwi Ikhop yrg xrr Lrijnguvmi Wwbl Dqgdkgvt (»Clgast ydf Cvstx. Fwltwb 7212«) oblpqmx ch ahhq lqm Jxvex.
Mgnonrnkbgdaj Erlfxtkgdu Usvocv e.G., Ue Napdstvfzo 6, 54693 Qccpzx, Magimypn 7 Zqtf (myoyccgr 1 Vpdk)
Mgnonrnkbgdaj Erlfxtkgdu Usvocv e.G., Ue Napdstvfzo 6, 54693 Qccpzx, Magimypn 7 Zqtf (myoyccgr 1 Vpdk)
