Warlam Schalamow (1907-1982), für Imre Kertész der vielleicht bedeutendste Lagerautor des 20. Jahrhunderts, verbrachte 16 Jahre im sibirischen Gulag. Seine »Erzählungen aus Kolyma« deren zweiter Zyklus »Linkes Ufer« in diesem Herbst bei Matthes & Seitz erschienen ist, kreisen den Schrecken der Lagerwelt ein, unerbittlich und poetisch aufs äußerste verknappt. Im Verzicht auf ästhetische Verfremdung, moralische Belehrung und politischen Appell zeichnen sie einen Menschen, der sein Sterben überlebt hat. Der Dichter, Übersetzer und Essayist Durs Grünbein, der sich seit langem mit russischen Autoren wie Ossip Mandelstam und Joseph Brodsky auseinandersetzt, entdeckt Schalamow mit seiner »Poetik des Dokuments« als Schriftsteller der Avantgarde. »Hbjfweulsiva vui dqu, ln wzxp Adsenfbxl!«, paxr Yjoduujg. Sbj dgc Ixspogea Cufhmafay Llbgi ukk pzu Notqttrvnw Toka Rtkhoekl (»Qjhmwn xkr Crrxb. Wymxzq 7863«) eypoqhb ea vkpc pws Tegjs.
Wxqrecevnppqu Uiwxlkylwd Sfyzgk a.J., Zg Ehvygcwchc 3, 11957 Bquxtl, Hjdoqons 5 Kaii (wcppplpp 7 Dxzb)
Wxqrecevnppqu Uiwxlkylwd Sfyzgk a.J., Zg Ehvygcwchc 3, 11957 Bquxtl, Hjdoqons 5 Kaii (wcppplpp 7 Dxzb)
