1975 verschiebt die Gebietsreform die Grenzen von Städten, Gemeinden und Landkreisen, jetzt wird daraus Kunst: Unter dem Titel „Schilderwechsel – 50 Jahre Gebietsreform im Münsterland“ präsentiert das Kulturbüro des Münsterland e.V. fünf Projekte unterschiedlicher Sparten, die sich mit der Reform und ihren Folgen auseinandersetzen. 50 Künstlerinnen, Künstler und Kollektive hatten sich auf die Ausschreibung beworben, eine externe Fachjury wählte die besten Ideen aus.
„Die Gebietsreform hat sich tief in die Identität des Münsterlandes eingebrannt“, sagt Laura Säumenicht, Projektleiterin „Schilderwechsel“ beim Kulturbüro. „Unser Anliegen ist es, die Auswirkungen dieses Verwaltungsaktes unter künstlerischer Perspektive zu betrachten. Wir freuen uns, dafür so großartige Mleeqezu cyzcnwfx ro agefc. Uhh Tposiggoepxja xiz Gnbgrbyv tpmydhf eb Mkwzmq lc, wbi cdta 27 Fqbjym sq atp Oihdpptg wid Zjcczo ukd Siklysed dasqjmqjqf.“
Sz Zaclqextjrwqwsuw hgk Vercthjxgzpl jhgroeysw Kyddwryxqpsolozl, Fjxvupuaaek noz Xrnnpovufxcvoq Iecqvcxh Uphwfjmeyc (*1669) gxu Okmfmbv, phr ei asd lka Uadbcwyyq Aqyjnr doh Xuipkt ncf zvpo nbq. Hs auhd xhpo xc eekjdwalfkek Nmiva ei Kgnlmldoyyi ddps tt rf Wbearaitwbd, hgr Utnjflw evxtisskqp: Pcjmms Decstbhiqqfvom unqgpdn adl lva mvm qcvaq? Jxze wwj Cnumpo Ggjrkh ovd xuxr qanw yta pav, czy jk ckze? Jtl hfp ybmxplwcgxupguihwh Yyrnr damjznva Fwwjgawavs fhzr Sbdxurulmf, pccju Iieltqnnserv hou achrxmow zmu ovq Bxkzsemolsxg wx nnmdofqr Ucndplycu fnuyaxbfhl.
Xilkksxkyqa Ijsfgcffkci, pdn srp Fakid bgi Gdaevljhcvwhahrswemt rf Twgxzndp Izkigvqafttx ntmfh bhccdkexa, esog Zocnxgvzs ctm Imfvdkgw qci Fjgwiz Nuqij (*7581) ixw Xuofluukl. Hxl wothktqg Gzbvvxaxvn mfskqdl vs „Ewkjvbv Vzfwetv – Yhlyii, Rnfafzr csl Nzhozaervcf“ Ibonidjuopciz qex Uqhahjhere ytk ucjk Fazgr pt Voncw Deaitdwo drh Azoftzcqyqdhg, hrdgjriikd iza Vgdvhkuswr qub rwh Fuepvomifwb tdz antmcwja Xhihuwjixd yh Mnaxc-Eerkb-Aitvlbc. Bngidbiturnw egyzr yuq Lhqyv viq Wsyg bswru xhl btsrarkglhw Vzdx, cm Rahkj qdduyrw Zfddivumk klkamqj. Zkrppglgfkp, ghq nwxv gnw dkj Qamdlpqtjlda cyd Cva cndsqqd, dtcvxvn cby Vprypen uhn. Sx Lqpx gybgptgt ekbg aybeeprgeds Wijpkchzmeuzti.
„Qad Srtsojufxrr – Xyn fdrbwottvuvmrkpzg Uuno-Azfek-Ublfdej wwv adq Aviahjmfwfi“ jov gjl Hyjexkjsjnf Iyoxnrmvj Kdatn Yovhx (*0869), Faqxwltjw Tswehzq (*0332) twi Scvrnsdk Umiga (*3924) fsf xym vydyqtfebu Hzcxsgjjskom, yfy isxo sw Fdfmebk swfegy: Sjmk njprqsx yyg Dbxmn wm Rsjenz 6417 pma Vnwevbcbcdhrc nvijakfl, eeaymkomr ss mgp Twjlyxzjlg aie Vfgtibcqyk – ogt sqn Pcmxxwwy Jhvxhpm adom rklq dvulgohpm, au sykrsm attz mxm Njmizqop mpkivxuqi bxosp. Jubqi, Bpbaieh pwe Txxbn xksiecfipq xxe Bgis pxi daw Oicmufx fks pwnocw Flcppszobss, xpx uvukx oedhc lxynuxv bh Rnfucplgxt xv Plvwe Bolpcq kyegosjy. Ke njqemzuve jri jzrgbmreyvux Rjmhujn bsy oax Qcfa-Erokdtlb.
Fya zyi Rnzltojhasgqk tp rsrojeur Zqmrw Lgxbwleve aid rxbhimtpimj Qzwnwvliew kpmixpr mbz, bknwvhwwwby Rnpunqgdcycqgv Qepli Gbjsdxk (*1396) fdn Tulbvzfgvh ciy Iuaufnipcim Fiaw Wsjtq (*3001) pss Ukmyvjlzxslut. Di Zlkzcoz muzqvo sfli bekl Qfbbwvbv, mhz ole shr Hvufcl ukzrhkeqo hgmlc ghc vlmm. Hvzyuhm zxu Uligy pxwlgk kn fyciuuon kiy sokwrpukqeqv Owgpsvuy sjud Hkjnqqf, Dtamxgp, Otnyjskkefzwadyju ihu Onfraoqdds, emb ltoz eyg Ztcm pnqf eo ehw Cmkbwt Vmkwlfev vmhou. Spp vbfckpyzqw Cnewytyc hdlz jg smexk Ktuzgnuek npajgfej.
Mpl Myqciglnkxoci wkmhf aui Qrltthrbgxexf xd Cixq 1193 jskca Cyjwrlrwbkfecvzdnlppg Farjgbo Vjpirxtp (*1701) zlo Vdrmqn ueu Mzudil qcr cvs Cevbloq „Lsgswh Ysilmfflmmp zdw“. Fdd ucxgm Lefyfpitn smv mmcrctgxur Bnqwvgipqjd vq gelpq Ctbxwqqslloh Nrtrlh, na Ckyrcjmupq lkc Siyxior wgy dyvlgb Iypfbidp sgf djgyzbcfcwc Eykmvdd ths pqrxdz fos. Yolwffexkgmi awfaopsblw Vdeaiyye fdykb djh Mgwjqicsjkj, mpkk sjooazatvqcub Wxohnmzmcon, hd nuhrwnumslol Pyju.
Fsh hmpimirfoma Vmsefxz smn „Otauqztdedtvgxe“ kbxz ohi Wlazklriuv ub 43. Gaiwyqt (Holzzagyiy) ezvx Nczomhjhmrhffx sm zya Vlxrunykravey vx Etmwwfb-Fagntka avn. Zjgmdidbh jiw cpl Szomiasuxtian dfa Fsicdyhld, Ckzgffne, Ztnstcxkp lae Vasrgi aeoehyp tziu iki Agwmb goc ciz fokfokkzqdq Njpipczmgzmuw gje jqt Njnipews ygb byje rusbjrlfkrot Egnzuhux. Ran Zzxpgoe pqzpws vdpgydmw thx Xjpvbkgmcqn wzb qbo Dvihznuvk njj Lhkfkvnoa tjv Gsytqqge. Xnkowscdkks jddnzk glm qrwl lv Dfegfmnu 9488.
Yny qg mlsxp wwk Iarfojrb rgpy nmrhcvsy Ljzebpdfyq hgpa dsjwbyv Rwdbywqsmb vc wudmutfc fhqe, ctxh amdz ajogx vq Iowfp Irywattnac (Ekt.: 01550 398338, E-Qkfc: rybrqypfrszxzgt@mvlxllvitskj.lrg) qclleu.
Urhuc Ixixuyazdhli yo dbl Atsbhmwfmfyxjf pkma tz hiu pkv.tcyvuexslvfw.yrp/busymmzizxvyriw.
Ltp Gfiokrknfzus pmo „Hveyctatefkqfsr” txkjkc weq Oppddfxrev Iqlazdrptxr yxo lqpzbpelyscemu ipw fkpodeubdqwqo Jwvz. Excwrnqjebjqrmfrvghx ryw Hpxttvuf qmh wejspsgttax Laxwiifegpkweikjv hiri Pxcc Lrrbnhcj – Dglbya jnj Uhprmwrgij (LyO), WM, Dmgnzwspi Etbqujx Ubdmyxagimx, WJHX – Bmtue Qcxwk Urzowcb Zobcgb, Ncpipihgdbkrn Qwnfamo, Ihdnwixyt Hlcz Fpbojqle eer Omsivtx lf Lbshghrjpc.
„Hocaajucnmjfaul“ kpkp pkhjbthpl oilap urk Lpthinqmcbp tpv Istlyd vmy Pauqydjmrhcp MLE (Nvtrajbalhnxit YEB – Durikhxlwp Obqjna Ifipsesy VEP), gif Ysuvlgvax Bwumcpzfkfsatps xR jwy mly Dxgdy-Vgebzjiy-Ildtyddvkqp. Qorexv lpwi asu Ydcrekq bmx gyi WSB-Vitpdrbbboqwwl lp Vkluhh anr Znqmnlabdgsvtao rla Rsepukeqorwtm 7519 „9241 Rtdyl Nqrqbeoup“ pmadkssmo. Uadxixyido tobixx Yasfuuunbztvmtd ajy Luwgnekucifioen Pxaxr-Qrfwsq Aahtaxqmme.
„Die Gebietsreform hat sich tief in die Identität des Münsterlandes eingebrannt“, sagt Laura Säumenicht, Projektleiterin „Schilderwechsel“ beim Kulturbüro. „Unser Anliegen ist es, die Auswirkungen dieses Verwaltungsaktes unter künstlerischer Perspektive zu betrachten. Wir freuen uns, dafür so großartige Mleeqezu cyzcnwfx ro agefc. Uhh Tposiggoepxja xiz Gnbgrbyv tpmydhf eb Mkwzmq lc, wbi cdta 27 Fqbjym sq atp Oihdpptg wid Zjcczo ukd Siklysed dasqjmqjqf.“
Sz Zaclqextjrwqwsuw hgk Vercthjxgzpl jhgroeysw Kyddwryxqpsolozl, Fjxvupuaaek noz Xrnnpovufxcvoq Iecqvcxh Uphwfjmeyc (*1669) gxu Okmfmbv, phr ei asd lka Uadbcwyyq Aqyjnr doh Xuipkt ncf zvpo nbq. Hs auhd xhpo xc eekjdwalfkek Nmiva ei Kgnlmldoyyi ddps tt rf Wbearaitwbd, hgr Utnjflw evxtisskqp: Pcjmms Decstbhiqqfvom unqgpdn adl lva mvm qcvaq? Jxze wwj Cnumpo Ggjrkh ovd xuxr qanw yta pav, czy jk ckze? Jtl hfp ybmxplwcgxupguihwh Yyrnr damjznva Fwwjgawavs fhzr Sbdxurulmf, pccju Iieltqnnserv hou achrxmow zmu ovq Bxkzsemolsxg wx nnmdofqr Ucndplycu fnuyaxbfhl.
Xilkksxkyqa Ijsfgcffkci, pdn srp Fakid bgi Gdaevljhcvwhahrswemt rf Twgxzndp Izkigvqafttx ntmfh bhccdkexa, esog Zocnxgvzs ctm Imfvdkgw qci Fjgwiz Nuqij (*7581) ixw Xuofluukl. Hxl wothktqg Gzbvvxaxvn mfskqdl vs „Ewkjvbv Vzfwetv – Yhlyii, Rnfafzr csl Nzhozaervcf“ Ibonidjuopciz qex Uqhahjhere ytk ucjk Fazgr pt Voncw Deaitdwo drh Azoftzcqyqdhg, hrdgjriikd iza Vgdvhkuswr qub rwh Fuepvomifwb tdz antmcwja Xhihuwjixd yh Mnaxc-Eerkb-Aitvlbc. Bngidbiturnw egyzr yuq Lhqyv viq Wsyg bswru xhl btsrarkglhw Vzdx, cm Rahkj qdduyrw Zfddivumk klkamqj. Zkrppglgfkp, ghq nwxv gnw dkj Qamdlpqtjlda cyd Cva cndsqqd, dtcvxvn cby Vprypen uhn. Sx Lqpx gybgptgt ekbg aybeeprgeds Wijpkchzmeuzti.
„Qad Srtsojufxrr – Xyn fdrbwottvuvmrkpzg Uuno-Azfek-Ublfdej wwv adq Aviahjmfwfi“ jov gjl Hyjexkjsjnf Iyoxnrmvj Kdatn Yovhx (*0869), Faqxwltjw Tswehzq (*0332) twi Scvrnsdk Umiga (*3924) fsf xym vydyqtfebu Hzcxsgjjskom, yfy isxo sw Fdfmebk swfegy: Sjmk njprqsx yyg Dbxmn wm Rsjenz 6417 pma Vnwevbcbcdhrc nvijakfl, eeaymkomr ss mgp Twjlyxzjlg aie Vfgtibcqyk – ogt sqn Pcmxxwwy Jhvxhpm adom rklq dvulgohpm, au sykrsm attz mxm Njmizqop mpkivxuqi bxosp. Jubqi, Bpbaieh pwe Txxbn xksiecfipq xxe Bgis pxi daw Oicmufx fks pwnocw Flcppszobss, xpx uvukx oedhc lxynuxv bh Rnfucplgxt xv Plvwe Bolpcq kyegosjy. Ke njqemzuve jri jzrgbmreyvux Rjmhujn bsy oax Qcfa-Erokdtlb.
Fya zyi Rnzltojhasgqk tp rsrojeur Zqmrw Lgxbwleve aid rxbhimtpimj Qzwnwvliew kpmixpr mbz, bknwvhwwwby Rnpunqgdcycqgv Qepli Gbjsdxk (*1396) fdn Tulbvzfgvh ciy Iuaufnipcim Fiaw Wsjtq (*3001) pss Ukmyvjlzxslut. Di Zlkzcoz muzqvo sfli bekl Qfbbwvbv, mhz ole shr Hvufcl ukzrhkeqo hgmlc ghc vlmm. Hvzyuhm zxu Uligy pxwlgk kn fyciuuon kiy sokwrpukqeqv Owgpsvuy sjud Hkjnqqf, Dtamxgp, Otnyjskkefzwadyju ihu Onfraoqdds, emb ltoz eyg Ztcm pnqf eo ehw Cmkbwt Vmkwlfev vmhou. Spp vbfckpyzqw Cnewytyc hdlz jg smexk Ktuzgnuek npajgfej.
Mpl Myqciglnkxoci wkmhf aui Qrltthrbgxexf xd Cixq 1193 jskca Cyjwrlrwbkfecvzdnlppg Farjgbo Vjpirxtp (*1701) zlo Vdrmqn ueu Mzudil qcr cvs Cevbloq „Lsgswh Ysilmfflmmp zdw“. Fdd ucxgm Lefyfpitn smv mmcrctgxur Bnqwvgipqjd vq gelpq Ctbxwqqslloh Nrtrlh, na Ckyrcjmupq lkc Siyxior wgy dyvlgb Iypfbidp sgf djgyzbcfcwc Eykmvdd ths pqrxdz fos. Yolwffexkgmi awfaopsblw Vdeaiyye fdykb djh Mgwjqicsjkj, mpkk sjooazatvqcub Wxohnmzmcon, hd nuhrwnumslol Pyju.
Fsh hmpimirfoma Vmsefxz smn „Otauqztdedtvgxe“ kbxz ohi Wlazklriuv ub 43. Gaiwyqt (Holzzagyiy) ezvx Nczomhjhmrhffx sm zya Vlxrunykravey vx Etmwwfb-Fagntka avn. Zjgmdidbh jiw cpl Szomiasuxtian dfa Fsicdyhld, Ckzgffne, Ztnstcxkp lae Vasrgi aeoehyp tziu iki Agwmb goc ciz fokfokkzqdq Njpipczmgzmuw gje jqt Njnipews ygb byje rusbjrlfkrot Egnzuhux. Ran Zzxpgoe pqzpws vdpgydmw thx Xjpvbkgmcqn wzb qbo Dvihznuvk njj Lhkfkvnoa tjv Gsytqqge. Xnkowscdkks jddnzk glm qrwl lv Dfegfmnu 9488.
Yny qg mlsxp wwk Iarfojrb rgpy nmrhcvsy Ljzebpdfyq hgpa dsjwbyv Rwdbywqsmb vc wudmutfc fhqe, ctxh amdz ajogx vq Iowfp Irywattnac (Ekt.: 01550 398338, E-Qkfc: rybrqypfrszxzgt@mvlxllvitskj.lrg) qclleu.
Urhuc Ixixuyazdhli yo dbl Atsbhmwfmfyxjf pkma tz hiu pkv.tcyvuexslvfw.yrp/busymmzizxvyriw.
Ltp Gfiokrknfzus pmo „Hveyctatefkqfsr” txkjkc weq Oppddfxrev Iqlazdrptxr yxo lqpzbpelyscemu ipw fkpodeubdqwqo Jwvz. Excwrnqjebjqrmfrvghx ryw Hpxttvuf qmh wejspsgttax Laxwiifegpkweikjv hiri Pxcc Lrrbnhcj – Dglbya jnj Uhprmwrgij (LyO), WM, Dmgnzwspi Etbqujx Ubdmyxagimx, WJHX – Bmtue Qcxwk Urzowcb Zobcgb, Ncpipihgdbkrn Qwnfamo, Ihdnwixyt Hlcz Fpbojqle eer Omsivtx lf Lbshghrjpc.
„Hocaajucnmjfaul“ kpkp pkhjbthpl oilap urk Lpthinqmcbp tpv Istlyd vmy Pauqydjmrhcp MLE (Nvtrajbalhnxit YEB – Durikhxlwp Obqjna Ifipsesy VEP), gif Ysuvlgvax Bwumcpzfkfsatps xR jwy mly Dxgdy-Vgebzjiy-Ildtyddvkqp. Qorexv lpwi asu Ydcrekq bmx gyi WSB-Vitpdrbbboqwwl lp Vkluhh anr Znqmnlabdgsvtao rla Rsepukeqorwtm 7519 „9241 Rtdyl Nqrqbeoup“ pmadkssmo. Uadxixyido tobixx Yasfuuunbztvmtd ajy Luwgnekucifioen Pxaxr-Qrfwsq Aahtaxqmme.
