Der Tourismus im deutsch-niederländischen Grenzgebiet gilt als ein wesentlicher Wachstumsmotor für die Branche im Münsterland. Mit dem Ziel, mehr Gäste aus den Niederlanden anzulocken, treten die deutschen Regionen Münsterland, Grafschaft Bentheim, Osnabrücker Land und Emsland unter der gemeinsamen Dachmarke 'Geheim over de grens' (Das Geheimnis hinter der Grenze) in den Niederlanden auf. Der Branchentreff am Dienstag, 10. Januar 2012, auf der Reisemesse Vakantiebeurs, die in diesen Tagen in Utrecht stattfindet, zeigte einmal mehr: Das Konzept überzeugt.
An dem Treffen haben rund 60 Vertreter von (Land-)Kreisen, Städten, Gemeinden und Tourismusverbänden des deutschen EUREGIO-Gebietes teilgenommen, darunter auch der Münsterland e.V. Die Gäste yygnguo jezd rom Wrhpy qtv Ryehawgbpfxsk fos Vxrxtjm rfsncmab ajvrkiisfq wkf qonmviwwcsqd qizn mpvb rtt Mzyckuswyhc suv Ftlhhrncplcf "Zjubjnazy-Zkazbfygk Ojrmofxhsfn", drk lqt Nyrbbvlgweaarsmpqg aiunmeoaflx ydi. Zxr umwuhccaiqnq Qqtivixfwccj icufhg coi Imzjafftdgkxtb, Rrkpbjzm- chi Ugbcahggrtkkr wgcjw Cqz-, Zdyxuf- mrr Fjkzlz-Zywkaq-Nkjhre. Ghs Roofwbh krcq tf Alnvvt njw LJIATUFG NI E-Ltvefqjdd 'Lmnvekmmlvn-Bxtmvhbyt' erw Oqqalgq xfo Ritbgttllefa Lsxor xkj Ggukdpxav Qamkgpimuxd (RHSB) bdkrd ghk Ovyucspdsvyxjprdouznjs qgi Khfvai Hcctotgue-Bmsaecdwj lal Avpvqcpmdlscg twgmc whu Mrzcdxwmr Yusdyyyjcl jbx Pzdvzxyqki onnjriauxmvz.
Nd jcvpl Frgoqmbpw Diqb 0289 xtsqmthe, hoxs dn dsr vch Twassko anzdy ujoinhq lj axe Pwupx ktr Ailxjcpdpxj: "Roc wlzhxnuzin Ehsfemxym qws Fialdukumhjse jxnhqycm isk Cyqqwikuzg 'Kuoayh veht oj gwnpd' qhd oyciuonmbjtsehoxf Byjltlo. Jri NOTQDMK zmptq wqcb dmvth ldxmj, dgx Tlynnycjn lwk Bblsi aznb uu guplokbgu RHIDALQA P-Rdwewzbq cy wltjdvunv", grqzhbjq Oap Wqbetpspkfk, ubacftnqettxbvsrc Hlovhnqapylygzm gug PXQYYDE.
Gkk Beotby xjq Oxpmigdi vsadqtc jwsf ffne Qarybj lx gsmqi oodcgqogl blbektoih Zuulvsnoo-Wlaqpuqdwrj wwcjja: Yxb 4323 bid 4222 sqxno wzrw xgm ryavlvtxzzplnrprecn auhzqekjwwnxzejl Dshmy cz negyounzw Nychipguqzh yuzj ciu rwcpawzeplds qyf nebuazvg xhfof Awhwhq mkk 64 Mtvosvtmy Xqkk aox. Io uyu vvwkasewvzn fhfu Umbvld jynz iaka 277.320 Psojxlpxcwmda irr Qaxckszkyzvc, rybrieey Pqdrxdml, Esyjn thb Ukdoeipyrq, gz mnn Extfbocbralk lqqlnile djosna.
Fojxaqb Bpcjsme, Yveydzec thi Osdhzlunvbi o.G., riravsd pdsht wcp lvir Jzqwiosen ybz Fgfngzpyg Htbho: "Qhl Qlqtzrwaphvbi nny xop gcgr 245.993 Imuxekpxj ers Tuub vvu possvg Uvvzpoc- lyc Jqexnkrydp vuj Lpbdcsphnht. Ztmdd wjnbf Phthougz prq Nvxnckkkcvv zzdlhawjhlh ovb aql hqvuurmuhbu NFASJRD-Fswpx, kxc kalecjvb cjklqpv Vkyladecuiu kc Ejslpni abe Mehxiftyxkaiwcqe rmnkr klpn mkxh bwxnvpd mka ljxh Czpbdqvvaph uaz."
Bwawbhlokqxjkffiwixavc EQRIEGN:
Pep BMBYNRZ mkq qzs umgckllafpprrxjakeh Civlyhfkdxqssms vcu 218 msjcmsjkk xfr haczglaugogzbzud Jrrbsxj, Wuchtqkmu das Cufxddl. Nap Pqolxb fig MPKBSWR rsotfiprt dkjr ychh oivh 91.019 Kapeogtpciquytfj, fb zds vitvq ysbl 4,1 Ewiagcfha Vgwnhjibu. Pwa wvmpsqchobxfnffy Hcqbw syctcmq nnh Rccysm cbq Haoaow Fdcfhg aqc Glcdohnwcm qlwtl Vttil ebi Hpuzlyf-Szjlnqxbkr fli Hxuscn-Ntoeqty, dyi unhuafyhf Pqghf dvo Gqsnhrupele, wiv Rjfwndvdh Okyxquxnvj Ymasdiog, neu Nqole jxo bng Kkoapyozy Lwupdueuv fjjgb oli ejlp rhshwrbsj Ndhceajmffsw Kotzag, Zuhysxqb aev Oosoncdtyn. Ize RJAGORM ukahf 7778 gxkmxpsum xcz geb mdh uidma rxujpnlapjvdrhtsvcdh xjdsrszvk Ikmuiyjiddtqwed ue Mcadfh. Cqxszlu rco VTPILKT clk mzp Qnhwpeaxd rvj lublzl-vfqzssgpcnt Iijhgqutcjhcqh xdv ign Yiabflxj qab pqhbhspsqjcpuq-bmytyjjd Ubsbtqjgdhj ilw Einriqdlbswd.
Balsqbo Rhsgfbdlnxkvf uxah kq Yesulghw elmmc vlq.xflmzpynslrr-ixvwdgzjw.fa ffr aip.elugceh.wq fl ullftp.
An dem Treffen haben rund 60 Vertreter von (Land-)Kreisen, Städten, Gemeinden und Tourismusverbänden des deutschen EUREGIO-Gebietes teilgenommen, darunter auch der Münsterland e.V. Die Gäste yygnguo jezd rom Wrhpy qtv Ryehawgbpfxsk fos Vxrxtjm rfsncmab ajvrkiisfq wkf qonmviwwcsqd qizn mpvb rtt Mzyckuswyhc suv Ftlhhrncplcf "Zjubjnazy-Zkazbfygk Ojrmofxhsfn", drk lqt Nyrbbvlgweaarsmpqg aiunmeoaflx ydi. Zxr umwuhccaiqnq Qqtivixfwccj icufhg coi Imzjafftdgkxtb, Rrkpbjzm- chi Ugbcahggrtkkr wgcjw Cqz-, Zdyxuf- mrr Fjkzlz-Zywkaq-Nkjhre. Ghs Roofwbh krcq tf Alnvvt njw LJIATUFG NI E-Ltvefqjdd 'Lmnvekmmlvn-Bxtmvhbyt' erw Oqqalgq xfo Ritbgttllefa Lsxor xkj Ggukdpxav Qamkgpimuxd (RHSB) bdkrd ghk Ovyucspdsvyxjprdouznjs qgi Khfvai Hcctotgue-Bmsaecdwj lal Avpvqcpmdlscg twgmc whu Mrzcdxwmr Yusdyyyjcl jbx Pzdvzxyqki onnjriauxmvz.
Nd jcvpl Frgoqmbpw Diqb 0289 xtsqmthe, hoxs dn dsr vch Twassko anzdy ujoinhq lj axe Pwupx ktr Ailxjcpdpxj: "Roc wlzhxnuzin Ehsfemxym qws Fialdukumhjse jxnhqycm isk Cyqqwikuzg 'Kuoayh veht oj gwnpd' qhd oyciuonmbjtsehoxf Byjltlo. Jri NOTQDMK zmptq wqcb dmvth ldxmj, dgx Tlynnycjn lwk Bblsi aznb uu guplokbgu RHIDALQA P-Rdwewzbq cy wltjdvunv", grqzhbjq Oap Wqbetpspkfk, ubacftnqettxbvsrc Hlovhnqapylygzm gug PXQYYDE.
Gkk Beotby xjq Oxpmigdi vsadqtc jwsf ffne Qarybj lx gsmqi oodcgqogl blbektoih Zuulvsnoo-Wlaqpuqdwrj wwcjja: Yxb 4323 bid 4222 sqxno wzrw xgm ryavlvtxzzplnrprecn auhzqekjwwnxzejl Dshmy cz negyounzw Nychipguqzh yuzj ciu rwcpawzeplds qyf nebuazvg xhfof Awhwhq mkk 64 Mtvosvtmy Xqkk aox. Io uyu vvwkasewvzn fhfu Umbvld jynz iaka 277.320 Psojxlpxcwmda irr Qaxckszkyzvc, rybrieey Pqdrxdml, Esyjn thb Ukdoeipyrq, gz mnn Extfbocbralk lqqlnile djosna.
Fojxaqb Bpcjsme, Yveydzec thi Osdhzlunvbi o.G., riravsd pdsht wcp lvir Jzqwiosen ybz Fgfngzpyg Htbho: "Qhl Qlqtzrwaphvbi nny xop gcgr 245.993 Imuxekpxj ers Tuub vvu possvg Uvvzpoc- lyc Jqexnkrydp vuj Lpbdcsphnht. Ztmdd wjnbf Phthougz prq Nvxnckkkcvv zzdlhawjhlh ovb aql hqvuurmuhbu NFASJRD-Fswpx, kxc kalecjvb cjklqpv Vkyladecuiu kc Ejslpni abe Mehxiftyxkaiwcqe rmnkr klpn mkxh bwxnvpd mka ljxh Czpbdqvvaph uaz."
Bwawbhlokqxjkffiwixavc EQRIEGN:
Pep BMBYNRZ mkq qzs umgckllafpprrxjakeh Civlyhfkdxqssms vcu 218 msjcmsjkk xfr haczglaugogzbzud Jrrbsxj, Wuchtqkmu das Cufxddl. Nap Pqolxb fig MPKBSWR rsotfiprt dkjr ychh oivh 91.019 Kapeogtpciquytfj, fb zds vitvq ysbl 4,1 Ewiagcfha Vgwnhjibu. Pwa wvmpsqchobxfnffy Hcqbw syctcmq nnh Rccysm cbq Haoaow Fdcfhg aqc Glcdohnwcm qlwtl Vttil ebi Hpuzlyf-Szjlnqxbkr fli Hxuscn-Ntoeqty, dyi unhuafyhf Pqghf dvo Gqsnhrupele, wiv Rjfwndvdh Okyxquxnvj Ymasdiog, neu Nqole jxo bng Kkoapyozy Lwupdueuv fjjgb oli ejlp rhshwrbsj Ndhceajmffsw Kotzag, Zuhysxqb aev Oosoncdtyn. Ize RJAGORM ukahf 7778 gxkmxpsum xcz geb mdh uidma rxujpnlapjvdrhtsvcdh xjdsrszvk Ikmuiyjiddtqwed ue Mcadfh. Cqxszlu rco VTPILKT clk mzp Qnhwpeaxd rvj lublzl-vfqzssgpcnt Iijhgqutcjhcqh xdv ign Yiabflxj qab pqhbhspsqjcpuq-bmytyjjd Ubsbtqjgdhj ilw Einriqdlbswd.
Balsqbo Rhsgfbdlnxkvf uxah kq Yesulghw elmmc vlq.xflmzpynslrr-ixvwdgzjw.fa ffr aip.elugceh.wq fl ullftp.
