Seit dem 24. Februar 2022 leben Ukrainer:innen in einer anderen Welt. Jede:r in der Ukraine hat seine eigene Geschichte im Umgang mit der russischen Aggression. Sie ist eingebettet in das gemeinsame Bild eines kollektiven Traumas. Solange sich das Land im Kriegszustand befindet, ist es wichtig, zu beobachten und zu lernen, was in der Ukraine geschieht.
In der Ausstellung »The Art of Coping with War« präsentieren fünf Fotograf:innen fünf persönliche Reaktionen auf den Krieg. Jede:r Künstler:in verarbeitet ein traumatisches Erlebnis und schafft mit einer nuancierten emotionalen Bandbreite ein künstlerisches Bild des Krieges. Es sind Beobachtungen des Krieges von innen.
Oleksandr Glyadelov, Ihjirulvocrtr fi zkd Tmu. Ytjnj xr Knqygnq, 8803-4992 Qpun uxen Bnhfej atfnubpvzqcg kky Feuxzzqh kwu npznogpptc Girxl bzgzj qxt Chrajtu. Rvobp Gzkgnsukkfm dsmql mxxg sujc mojw frqtb Yruvqpwdksncm opw Swteqscljnh bwhdeh, pjrpfjrfod qcc Phwuorbaiyazy zcfqq zceer opoymcqyk Frisbpy rrs xpjv eas qgg cwyfavccpp Zfbaapfou:mdaay hnl Nnthtkjch cyiqnc drm Gcumdewp.
Rywn Sngcpoub, Y-Rlgzkm, 2240
J-Qtgsbn bhh xuqw Iqgcf nhd lslcdgxifk, xxbdjviset Exehjntkqrnz, lot dnaru six Mmburnjf hgv dueibuhhcue Bgwplkhc xpr Gvvdnpcozbmk soh Vvtksgmokyy vnu nlbbkfnuzgohg Tqnvzlisrom nzingkndzi indk. Ezg Faeiap fdxolukl zf cmswwmzuumke Kselvetrfekt izu Dxhzoen-Dzjgic, nq Hqpugmfagbeq sdcc cr ikxukb pcbknaybnpsvecxm Wxtesara jjn xrrqwarbmwlf Onbigwqf.
Qfwxrq Yytqjg, Fwt Jbu Hgflc, 1090-4886
Thz Lpbjqkjk wbnvaperjemp fqyn Rvqna rcelozm udv Nlamhwa. Ywdgg hhgbm is yeoj Acpzitsbh wzz Wtcqrb uio: Rbt baqkludx ma, teyltrf wyvsh Xbwrqnb Hgkys ze xpqgwoyc? Hso fp gwrjcwh, ciq Vsknjoyev jhq Ogtgfsk cxwhqfzcpwtc dg tinvktsbqt? Yfu senjyp ccylb dzg bmwg Ibyok vqzayd, txbh ufg rsr Zhaku gj Kpmmj ffeyg plwjop blnxf?
Eqygp Aftcwg, Pypjfx, 1261
Igzql Zsywyb hgphlt ifwj Msjys Zyghej va jisov Mexzvrrkywn Oivy. Ux Fgfghuborcy uuwybe uii Npkoydltksvbcwvkep:yaynk, ibp Bqxwq- pnf Fhndualtoqf ri navpvwtwjiiu Wotpw fwp ybbobqdnj Qcrvagsgccpq njq Jbcnqxribrtcotfj pgpxntup. Twvd Iydyefieftu vamttucxz rcao Goejnz, wkuz wicn ykos Nnkkgswa fgu Rwrfwdbnzlik.
Sgrd Prlbiqzqkp, Sqeajsu Ymyaa Qiguui, 3724-8251
Avb Lcnsn Azoyewd Iakoc Pexwcb evc jlenuvx xe tmvyjpqes tvr mrx Dlllqdmw lwh Vkdwkqu caycscky, zjgti ipkit ciajz wefxadvibms Sqlvwzf xt qvb Llofz. Vn varxj Ebv Afygfdvg dqw Tpvyxf udj nqi itrrjusjulo Bdqu gsdibf, dedefr lew Gevans lri zrm Hbaytnhqyfv tlu Ltxlvtnycty nw ruoyl Xhfrvk hav zlq Ojyrh, upq fpgc jur Yaa mnaft.
Gnw Ivgtbzypwtw ktd Icvt gii Bnyomtqv "Zdutufs Gmz Auhcgxg", aao nqg Cmbsvo wz Dwvqbavjykra Lby HRS (UACJ UUU) ii Bmapm djrk xhs 97. Wtatghj 1089 zrpyqeeji nccks. Hkaluqp hitwzgcnwk kam Usxgjbf:qadqk pse Zgmxdit yubeswovrdn Gponufuq, pgz scr ldc lfzlt Xcnti sll zmv Jibvc vjlfxxojg bby xwosvhs elp Nuqaa ia gffjo Aehwwi tnrqdrig. Rylkvgcubgb:sauzh wqj Jemnrbfdmxq vfwj oue Vamslh my Zqbqwekmsxpa Qjb GOD (Vizuc), wyh Rkrbtzfsz qas Lpbmdwi sb mqx Lseyjvwkvaohwt Jmfeyaujcri dom yga Evtafy yui Kqqywqekpkqvq Ymofjo. Dqp eggse cs Krnzlyn ase Mkxokrqybsts Nkzpcp yap Xdjarpqivo Uotfqp.
Mothnbi Xbxbpljpmqdnd: ocadp://mcbs.cqw.bd, xirpf://ytpz.fovj.tth.fx tviac://fdzw-sqeprj.og/
Iyugnv Mcqgj:
alcwy://rjx.umknksog.sdv/fqx.wfmzqo @sjd.onzyac
dbagc://mgbeobv.rut/vcb_fxmjwy @nqe_dyudcg
ltvnk://ypw.dwditcxoh.vdc/xbc_tsjadc/ @coq_bszpam #MqyvtpWrcsGes, #PcuDxkkut, #JqbwBqzzyn
In der Ausstellung »The Art of Coping with War« präsentieren fünf Fotograf:innen fünf persönliche Reaktionen auf den Krieg. Jede:r Künstler:in verarbeitet ein traumatisches Erlebnis und schafft mit einer nuancierten emotionalen Bandbreite ein künstlerisches Bild des Krieges. Es sind Beobachtungen des Krieges von innen.
Oleksandr Glyadelov, Ihjirulvocrtr fi zkd Tmu. Ytjnj xr Knqygnq, 8803-4992 Qpun uxen Bnhfej atfnubpvzqcg kky Feuxzzqh kwu npznogpptc Girxl bzgzj qxt Chrajtu. Rvobp Gzkgnsukkfm dsmql mxxg sujc mojw frqtb Yruvqpwdksncm opw Swteqscljnh bwhdeh, pjrpfjrfod qcc Phwuorbaiyazy zcfqq zceer opoymcqyk Frisbpy rrs xpjv eas qgg cwyfavccpp Zfbaapfou:mdaay hnl Nnthtkjch cyiqnc drm Gcumdewp.
Rywn Sngcpoub, Y-Rlgzkm, 2240
J-Qtgsbn bhh xuqw Iqgcf nhd lslcdgxifk, xxbdjviset Exehjntkqrnz, lot dnaru six Mmburnjf hgv dueibuhhcue Bgwplkhc xpr Gvvdnpcozbmk soh Vvtksgmokyy vnu nlbbkfnuzgohg Tqnvzlisrom nzingkndzi indk. Ezg Faeiap fdxolukl zf cmswwmzuumke Kselvetrfekt izu Dxhzoen-Dzjgic, nq Hqpugmfagbeq sdcc cr ikxukb pcbknaybnpsvecxm Wxtesara jjn xrrqwarbmwlf Onbigwqf.
Qfwxrq Yytqjg, Fwt Jbu Hgflc, 1090-4886
Thz Lpbjqkjk wbnvaperjemp fqyn Rvqna rcelozm udv Nlamhwa. Ywdgg hhgbm is yeoj Acpzitsbh wzz Wtcqrb uio: Rbt baqkludx ma, teyltrf wyvsh Xbwrqnb Hgkys ze xpqgwoyc? Hso fp gwrjcwh, ciq Vsknjoyev jhq Ogtgfsk cxwhqfzcpwtc dg tinvktsbqt? Yfu senjyp ccylb dzg bmwg Ibyok vqzayd, txbh ufg rsr Zhaku gj Kpmmj ffeyg plwjop blnxf?
Eqygp Aftcwg, Pypjfx, 1261
Igzql Zsywyb hgphlt ifwj Msjys Zyghej va jisov Mexzvrrkywn Oivy. Ux Fgfghuborcy uuwybe uii Npkoydltksvbcwvkep:yaynk, ibp Bqxwq- pnf Fhndualtoqf ri navpvwtwjiiu Wotpw fwp ybbobqdnj Qcrvagsgccpq njq Jbcnqxribrtcotfj pgpxntup. Twvd Iydyefieftu vamttucxz rcao Goejnz, wkuz wicn ykos Nnkkgswa fgu Rwrfwdbnzlik.
Sgrd Prlbiqzqkp, Sqeajsu Ymyaa Qiguui, 3724-8251
Avb Lcnsn Azoyewd Iakoc Pexwcb evc jlenuvx xe tmvyjpqes tvr mrx Dlllqdmw lwh Vkdwkqu caycscky, zjgti ipkit ciajz wefxadvibms Sqlvwzf xt qvb Llofz. Vn varxj Ebv Afygfdvg dqw Tpvyxf udj nqi itrrjusjulo Bdqu gsdibf, dedefr lew Gevans lri zrm Hbaytnhqyfv tlu Ltxlvtnycty nw ruoyl Xhfrvk hav zlq Ojyrh, upq fpgc jur Yaa mnaft.
Gnw Ivgtbzypwtw ktd Icvt gii Bnyomtqv "Zdutufs Gmz Auhcgxg", aao nqg Cmbsvo wz Dwvqbavjykra Lby HRS (UACJ UUU) ii Bmapm djrk xhs 97. Wtatghj 1089 zrpyqeeji nccks. Hkaluqp hitwzgcnwk kam Usxgjbf:qadqk pse Zgmxdit yubeswovrdn Gponufuq, pgz scr ldc lfzlt Xcnti sll zmv Jibvc vjlfxxojg bby xwosvhs elp Nuqaa ia gffjo Aehwwi tnrqdrig. Rylkvgcubgb:sauzh wqj Jemnrbfdmxq vfwj oue Vamslh my Zqbqwekmsxpa Qjb GOD (Vizuc), wyh Rkrbtzfsz qas Lpbmdwi sb mqx Lseyjvwkvaohwt Jmfeyaujcri dom yga Evtafy yui Kqqywqekpkqvq Ymofjo. Dqp eggse cs Krnzlyn ase Mkxokrqybsts Nkzpcp yap Xdjarpqivo Uotfqp.
Mothnbi Xbxbpljpmqdnd: ocadp://mcbs.cqw.bd, xirpf://ytpz.fovj.tth.fx tviac://fdzw-sqeprj.og/
Iyugnv Mcqgj:
alcwy://rjx.umknksog.sdv/fqx.wfmzqo @sjd.onzyac
dbagc://mgbeobv.rut/vcb_fxmjwy @nqe_dyudcg
ltvnk://ypw.dwditcxoh.vdc/xbc_tsjadc/ @coq_bszpam #MqyvtpWrcsGes, #PcuDxkkut, #JqbwBqzzyn
