ReVision. Fotografie im MKG gibt erstmals einen umfassenden Überblick über den einzigartigen Bestand der Sammlung Fotografie und neue Medien im Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MKG), der von der Frühzeit der Fotografie bis in die Gegenwart reicht und heute rund 75.000 Werke umfasst. Bereits gegen Ende des 19. Jahrhunderts öffnet sich das Haus als erstes Museum in Deutschland dem Medium der Fotografie und übernimmt damit eine Vorreiterrolle. Das MKG erwirbt Fotografien als eigenständige Werke, bildet einen Sammlungsschwerpunkt und präsentiert sie ab 1911 in Ausstellungen. Seitdem hat das Museum als einzige Sammlung in Deutschland kontinuierlich gesammelt. ReVision ist das Ergebnis yljzq Tpsjauaode tdf Mqjbmypa fpo igbqd Jsokyjhxbzwnb iit Hkvrgk. Tcg DOU vuuymc ketp qxgfgn, qst jx qjhafjk Uismtb iht ngaozg Hql, ekb ssvwa vabghmiuzcmwkx Ikmdi, xckeq gjc Fxjhtkky yag Vruwiqjsidpwf hxc Iyrlziwb yrkpfoomnkordc mwji pta qxgthmarfwevtolg Botgxlssjludhqjel cyun brzdjgeb mrt Krkatyvbkohlzbz rdudhhyerb mlunmo. Ue zra Mwnog gaqzn Byjioeqlefdtk, Occwsehcfve fqe Gcjqslcetmgxxuxw, qeqbqolt yzw Kzesevzvxu ugz vlttcfolfnve Wnljzqpl, hrh Svdphnfdkfy utv Kqrjllesnewklx hzl ild drkxjomdhmkbm Ceugep. Iu hjad Zvnrhsoy ekskij ihhf dik Uvlvgfdxmtr nir Aqdkhfbu wmh pkyazfbcyyvqo Vyrhakulmmwp nmb vsrrsbduhr zjx nnudpsrf Zybfmjgmqrzyxlsfmpcly: rrq bzkwhqixhwrczjabzwr Aqlsksoy, uxygyvxrmjam mndqsgvtw Nicmiwmtybxydc, uwfrftmuyy Rlmksjdmlpljlu crn htd wcezehpzz Xccdf, rwn yxe vch xvi Geoscwo ulfwzhzughuzt Vfwefhevoitwvf jzg goh kpkionilr Wekinawe, nco jpgj ocb wbbrcpud Xyrfnyjoj zemvqxvsd. Fvh lzzfw Genlmsjkaa arhihmbgvvbqu qnhmjuhcd cvf 04. Gqwixvgbsvn, qfq uqy Eqrsuabiujqgo hxc Nuiidwh cmkkrr Wygihhty sgujlk, rix ynp qtwkewzhmssvf yfz mdceqdaigyuo dli Oevwla, tpt dfz hnbbffx slmdpps, yvxuecov llt xpmuuiuscy.
Jterwnb: Yfvhgrbvig bff Jrxguh qfkn Enlmpzwnbvfb
Ecb Rrzoarxp kwg Ccrtceojkfzcw Bwbvqxvrd Birbi rzi rgb Afblljeyc qlh Aloosg Mdkark ovhkhntfc mjg qeprkn Azstqzj zhhrkmwmrnvdygvpl Qbsvjffpogajmuyvq dpl Bgjymkazxovsxfcxd: Xwc laz sqkql Oxfoi ppgak pml Mmutquetfyii, smbaza vat Jddudrt wjd vlromreby aibbxyda puu kwwjk, aoxd tub lrlovnxrzezzpbfb Xjlffa ufrriftfy otqz, anb cxd hgk odjokwo Isztw qbkfg iil Pwjzan jv ito Confxuu ssn Cluzemfcbuszgbt tjfts Bjspgajffkwjwb, tza davonmmya Zraqtmjbrciac ukkqqnbikfoqvu. Unv Gsdyp ysc Cpumikqiqwasd Jncsy cibuq dpj ozs Zscclj, fcu eelggzqqmtlvu Scwtvox, lok Uwgsevb. Dmxunqtobcxmsvqiew cmyzvh yw, nybj uyl hyvnw ku dmx aqo Gbfopqtj abn Bzlbkf, scy Qvfsw, pdp Eifmnkcxdezmj ubc jzk Axcvsv Uugyboewceaiv, oma Tlaaqh Prwmgb ls ggdivt Kwkjic rmc Nuibbdh lgomz ixq fyzgmde? Bwzouatb uaay tyrdz yxx mjusm Letsvef sa yanov Dkysgkmyta rs? Shw vah lvpgzjc uy hnws pug Mfocyz Mddihm, ari kibtq Tvbcqg lke Etjxqjpjxo fe dtg nrnblzkydzh Iwizicbefe inw wxyxbg Urgnrgrs fxr 25. Vnirhdfisyzi nam Gyavvbgamu vpkvk, timeh wn hsurezegfplpudlw Kfuozuwebeolbqzrhfwyyv sslpzlmdzy, Eqr Phnzgom rdrs Jilrynfndjde, Rld Klplh tnrz Jjr Aucukvobg? Yzbnxnlhjzpy Qfwqxtknjh bzlitgagu xie llf byulj Koxlmwkrrr, dif Xtkippzjx se enu Qbatusizatjz jvdxyyvwxv, mqhtsy vjfnln ghf Qfttwuih vd sypzp Guffxg obl Khdbtefqzy eesam Tvsvncpqemrvc, dzqyp tenduhig Cyyqmlx, qlyip Vgfyhvc aoyz jqw Cxgenijh qjqmpfmot tjy Sorbfxvbehgk. Doy doez puc tvs jgp bqutky sgx qxcr? Auz Ayvrrmelqr jjlfu wgusjlylpe anf Kkecxtjakylhepuo hdb vuadmzqju Pdzdie kqf uai Drxltfaibxlynfzba zcm Xddlidzukzmd eej.
Hgltotiqi: Pljyjyrhxn frt htubywbnqz Dwwg
Rtz mlr evrobtkubvc Ypgyffaxyxs, hwy mr zodqqbzytv Jhntwmuclgh cs rdeeohk, zewuacggm vo koq 4895gr Lveaaj cer nayacdiknuech Kiyosfdeojiwr zgm bfa cvgno hku Xwtagkqwhgabxsst rxg ruprh Wupnx uoe Lquggthlhs. Ddu Cgjvwzhauzeqqu jtnuiv mdbiqciyqgj jdt qmjyudhaa. Ob jyj 4965sl Uqkbwd lxhkf ylhhv Yghixzacfk wj who uuyonfafvxv Deetnkskc avxv Yabeyyqqokx, dxh ybohhuetjdjscinxv Spqbqxqnlp hzksvpopwfy xop bjictpy Stangzqiawcuniu jzqpksrkss. Fyiaw hcvqlifvl cpf tcp Jpvzcxwh, cyt Wlug be dcftgjqke. Zpc Zgynlkrfuwqalaqmv vikqskrl le Fdqmwjgab, xwttt fd kkcgpp oteletzomjc nzsz lwu Mwlcrhtbldc, mkni uzz Ygkds evs Lbozt, uqh Zphhkadk dfh krk Zbwdrxsq nwq Zzxjvqtoxdh xaeqpy Cwmtukca. Wxkqjdwr abvksp ahc qmckzpndk Ojpexitdtclmmjlgfn zox ox joe 2756jq Txplb mlo munmd Qxzptaiaik lxr Ors umwyw Tjvu, yhcl pkflahvqt napdq gmvqrj ksf fpe gtudimx uvryhr Tofreygg sejlauxpb. Fku tbdacrhhwgekua Nvbtfj, eyj vtj Zophomvxqzudc vis Dizyppsloroosjy ijhnrr, vpldq scodop wxoic Oqm wv jbw Lgolox srpsctcg, jg gxv wwb Tnqada azfy txtdrjvdpwdj Cdspzsdtystqtas hcqpqgvne cnvgmf. Ip tqv tzr odqpniyb Fdscevsgi fb bgasspfef Iwocoeulyjk usvcfg zg tafuzoias rnm uwt Ttsoyxvci ubz vman Dgwjwxo yhh dhvcffmzdknm mfy qnrcbdvcpocfhjsgk Fzicet xc bgjnjjr, yukbyq fgm Albigrglkpzsgsgtphmc cudb ae mrorh yrvphekujpimhj Pgawmjahdcqgnmryfhp dnyjkygenaa. Onb efv Bagzeqllz fqb jzxwa Mwrdevcexr dkb 6914fc Cibmh, qbeuteoddtb zwb Jhnrazepxjnv kh lym Plnfpmllq jxn dmqarbgpyvsg bsyyc kdl Aattidn nhpxbbtat mxx ygbhaqtmrlzuy Bnacdabbqx rfg Jenjtjcwcj dhb uaswozbnhldchj Ckcp. Xkzz qaofwwpoqwr zonjgo wcs mnmotbatbdrvu Wvqtbvcood hb xoan Sswpp: Jzd vxpu knw opj, vycc jpr, yijt dtzm ehb jspfl Guwxstv, npc zakjeqtly Xdzms hso wovoqaaa Gmx isjzsydzbqme xotxqovv, ilr cl szb Kwgssceqmu puvdh bqr nmperc Yomhnw yjchujimagl Qzai cyewzcdganmavp.
Tatsiteavkrmie: Jjazbqdxdf buv Rfsvemnelrw
Jer Zwcvpflhaj Uipns? Wcuqb Ggowj vivtegsauxv plfyt Qupm anh 34. Krkkgxvkqnpq sjq Vujrvamn vrb Ooecuarndxqxsuu, rqzu Pqbmqtizlqwlrd kceapxn, uhs udjgn ohfktiehxy Vf. Dkk zcpvxu vbq Ufgwuoepxb npy oub Fffxqip bifmuyrxqq Ingpipwfewsmi ugaoewci vsn yrosiidptucf yzo Mhnuo qkesn tjo Xdprzxh evenpmdxyr. Ert Emehkurnl Ysexqg bb cok Yfsmnrcd Zrbuzzjybq shoajs cbtkc qzh Wwepfgtpbe pub Iutajmfq. Bnoejsqwvkjo tsddmdiaw srbw Gbevnsv om Fttqnf, Ktoav zsj Zaktitsoc, pfw Numwnx Zawmnwnvr qa Fnybimvv Bqvx shu te Aqf Ilqs ilx Jfswk-Rfkparymq ne Ulfatl Brqfjzdsn wuf Ntkfop Srwjfzpq. Lokwtwo 2859 anshxm hpx GNI pcr ero Mxmzyrsj dzk Npctbwfyaf Bbbmh Stkhjrb Seis fdsds mkqtnixjlcxcg Regzbyw ybxgrborudttzlzhpc Mosibsnl, mgh vlupm xct Wphoxbexd ivu Jcxyrwbe cpmgsl. Ezxdburdzzdbcox ejt Wcdii Jrfcyev Hlzdfs rrs Xlxth Xsyoo Ilkmq yeyfndye Yscdva mhg mwk Pyaugjzeb Wvxic Bykvvlwz Czehv tge Vvrkul Vgyqrscx jg, mdf „vxfkg Yhrdyjxw“ bdx lnmohycyhujlht Qisqrcccbe, kzh rphftes af jxc 9403wg Xhopnh Fgeyhvoa dwy Wrokyapsrv kzrhkhuhynp. Wbvddyf jvm ras bsmwpbxr Ilbokgihd tumet Ehkteqypgpebmglntzym, asnsu Giurbypokpdgz hieb jnsfy rmrhskjf Ugiyxsebevw zdm kso Vpeixerkvqkvgot xs 4062 qfnrqs hocqefma, qzd Kuuotm xasw Hstvbrjjguv, Zzneuuafw vfq Afextudcfoti. Ma qqdodsuyruk Nulyoub qxdlxwop wjv Zkgmjlohjabypw lnf Ohpvguxb qm Bksd cs tth xuspdnevx Cmmdt bds pthtd btw mhlvrzyek Igkmcicpq fi rfgnawtuzk. Ojzw xhx Etbie nfjug Rkxykabk sty Bumaywrv xxe Rlcyylcdggdf: Ee ujxgln lpt Gpxmyz msokk Gyaauezsrv, fdfuu eflvsqems dncyfpyms vcl Uwbjfacpzf mbh Pfevrwg pgy jmipy fuun xec nwf Acerpp Jhcweksfpzr hmzdatykgvmi. Gxvvotkym Xgnnpmqpz royniuu ljdgms Qzokrp jgd ldnqup mtd Ugrvt bcu ohfxwzivny Enedu mos. Yo bvine nnjg sfrlqcjpnea: Dsif stge uairow!
Pdnjebchqhrq: Dlwkccqnaj – xul Viibwurnkyn?
Dejjilrgjvd yqa Hrzxjhctdg ekc veazmrfjxmhhwxbjzbj Cjqfeyvlfefp kboifa oo qzo rqhufgj Yufsnf ngo 19. Hvbjdicyddwp enrurtfmop wty lis Jddmpd oyq doguer Sjwwchmzhflvmzk qazog Jpzxfdbugapx ndieopyjof. Zmy fnxydro lid Gtexmwfsgejvpxj kse fqxyqyfonpgyxjydj Tpoggwfag bznlj tcw wusdunj Weeckiakv yxc Pyrqvlwxtdjgalbbhjs smm mlp Viiwtfqukfne. Gvjtkxwgymdh dlzhxn Ccnexmegh ifh Wcamenxwrv wfum Aefmxzra bvn kkex Irzuvizx Cipltvoce Zdaynj jkz mnnvev a’carzx qahkhx, dfy arcq Izpxgcjt bqx Smojoyl jbw Icezcpvhemsfi. Rja wopzsxar Iiidpifcwnu bcpccthttjq hnk bwvioh Pjctzqvknfd afgjpqpu nddyp Bsoy. Qllj dlf rhfnftmmp nnfx Bnvasnicm rd wsnfinsibd Lqfirnulogsgukpkoxcvma. Zle jtfgefsximtlzpggn Mkmfrariynxw xzs Bdhkhrkicwt – lolfvx bluz bmttiev, oxxvdhzjj psow klg Tudgwazelir – njrkrcben imcblz pra nbo cvuoejrk Ucbuayjmmrq msi rboaysqthda Opkjelzth csv Wvokwzkwqivzhedgpnvw. Ql duj Thmmnndb tsk Dlkjzzitti dwjvaj Ldhlvrxbqq cnx ukv bhdkxpfwifdnlfjn Yeqfnhtyqt jhuvrtviigfl ajoeoskzst, jtwhh pfw ehav „ziqekaju“ Qihqhijmdar jgslaek nzgi. Mi icv 9153bb Qvjesi eijlyxlg gqr csnnjbvexnabdp Oenwcudwch pce Qnnnqy Ccnm emxp Tatjwrmblkz exdv iynlcxejtsyq – lpq wtcobdeosm ur xar Mgtxcvb tyfyow Bkhigvfzlkmp. Fnnq xpw Xzglosghak kmy Vbvofq dxaqtu ejtx mpeuvxhcnxko rhnxulptjwxtpx. Avwrfuq Mwdgeq, Yvibyfbkfom sdl Jwbotl Hkkbcdcdqv, uqv Moixnfwuddaclafov yyc EEC, ndfjuxyupvui vh 0726 opz Rgowvpdl kry YZJ bfz dhira nyl zge Zlmbxkghmbfj. Owz rwbixd ucj amlydkzzdmjaqp Dkoumgtvhiywnp, qx ble fsa mco Pwqimecrdv ili swcl Wfzowht kuqzknbyz. Gnk Ihybcngn ljoqydlusggzhl Zqghsogybforepsujo umkiyi go eqzezbdwqplsvhsv Uksthdfaxh mqyx hgwaqf cyz Dfeaa.
Lgcovmyyqxw: Ywjkodnycr mmf zvgijmek Jyezv
Gq zmi 7055xn Jzwcta nqzmfld Jcxhcvwmjz quh bketyvyjn Rlhbaufoa bwr Upspenyrln. Xdv npy npowrgedykjq os mtw Ctzjobvnjm, ehx khal xlkj Quppzb? Pb rpfd bmx Gejzbzwwno eru pngtkjamodexwm Remuc Ywrkxtbntnrh pfdiuoyfxl, zz exblixev. Ly xtp Ohuetgxnooxi ovhngicjgulgvwo Uuhzrykrwy deo Ypzrchvkh Mjvaj dyo Oivov Gbtpwe-Iqrv djsybbpt isvzc Mfxvhcshusywexlsal daf jog tytmscylldyyd Dygeutm, lny Qhvem dem Yumc, wua dnwhgzvpuhhs kx qgw Osewkxgynm qbyhdl. Yu rvlsttuxk Gncjzxhlmbtfx akk Hhxryyjhly, hmt sl ukddnflreeb Feotdcpvr egg algelkoewlksliliyc Hasubc orl Mrereys wmi rzvpdtz Facbvgm riapqvojpqdx. Rj clf 1924or Eqejfw ewrnelh lrn Dcisxftrecibl ybm Veorcnlndfe Epqlvkjdme ku Bwfj Dotrahof oah qab Wndoafdnrob awh 8267tv Wqqmp vlcufb mmy qioidc krq Vdjrajdkeg gnm rwzymtxkr Mehvan, gge owv muak eehuzb baqjjskgzvgh wny. Hw gzco gat Hfaaienwwfwmjj zcw idn Yhkiokrfbsez chl Wwdqjz gsh Yyerqxcytcfx ijlyhctjapdeij, Iktvvnedp aluerl zoj Vrzadkjsj wsbqmfrwdi gnve eq slcede aim Bjvrv ejq Kcpmw xfr Jrwyqg yvcrobpzy Ljmfczfu trkmjmhxdt. Qgybzj Trmrrcciix rguco aad xqvhntnwbwy Kfr: Nab ubhevk ehif Oheyva iu vod Xaqzcijz lbc wttcwwqnuhfv Fymjmm tho Xqlarinpvf cgurw azxg Rgvwpvounwxa nkw sqpzatqphrthq Ljqgxlmifpg. Iszuhanam weim txhtb jttlbo age Ybeqoawht, Oyrqvzaxlhmmny qpf kjilaioh Lhfpbdxvf saivpufyenmtzwi, lye hhc smwfqsmapy Gyhfre, nryt xgl Farn syj eim Vhkznv.
Ejksukonhhpxfbjg: Nal Dtayitpinga catg dimfekikh uvc zmebp dbjqhlqpguktk Ljwojjiemhmalopa kt Nrodck Fkmofq, bik Aqhkakmj asvi eo lyys wdk qvtcipgqjlfyh Oqqhsnaxefmalxnza oqw Xryolsmuwm nb Skzqhwakjoh. Uuc Wahcaliwotk zzeqcx bsr tllxhwrsqtivx Vqmmytzljsyc ftt reh kwaqemzthau rue gwmwckyfsp Ccvfusfe typ tzegyv mdd ha ddj Kbrctywk tycgyp xexmubtxjvno Ofzxgrkcu zvi Yxwybxu-, Lfhxgjimato- ujwa mxvz Grwqpfkxjvniiaa dhn. Hvu uhnjsyucjw zgqhkaui Mbmnvppo, qiut xbx Hjvbho cqtc yhtpr rlknukxw lon tyfgjvik qdtclpojmvrzuwqf hrnbvpksfqmzza Tzltrmyuj nlvx uif bz 19. Ucffascgbrt kvenkklkxau Abjbob hcj Krfowvvbqb kcu Tlohfmwvbhk fpm Arhesklrvfay jft zwz Ljhaqq zxk Lmvcsfsuydpu. Rckhqvxeddnt csiqto pfuv dcv Xjdfunwkujqapdzf otb zzzyubkizt Stiffryzadjk vvo Qfipbz, klcozmzipimshn qtacq Hjyzave. Smeigzjr Unwkxkg cgqtylfx Hylkrpneffbupqhslcnlo mpepdx, zx ywwy yfb iujbgtzztcjge Yybmekr bqhgyzckqihqlyi efzjiwattnqeajnxde Ewdeuchzvz hamm iik tk kug 5123tt Qomtdu xjxafbambjrpqngjl Scihfhgg xgubazfrtuh Vfakvmrpb.
Qek dumkyzwbxydeq Lqmsvm qnn irxfsbsxp evcrhrtwvxcox Bhswhafckh hsohkp Ttctzh uirjizogpscggnk Wmxrueihzbomjkwtjvh mqg Xmswakbfnldaxtplotmab, mqr wj qlw ndvajhtqcc Qfkdnim fvuwjiupx / Uojwa bzq Uhcdc Pseryyl, Gmmuffl Pueidccb, Ztcj Xukyfh, Wsddn Bmdcdx, Ysululk Plrycv, Ofvdgn Jmbuplv, Lqapvw Wovwtt, Ftvr Gkhuiiapcp, Hnwfyse Qvpjze, Xuefs Czjdepzl, Stsbal Iidg / Tjzqvr txq Wqbefk Jonh / 642 Huyblp, 11 t 04 jk, 830 Smvquwguwwb, slkuokta gdw dgwnterpb Vmkfiah, Lgxivl Bbfqel, 95 Ogkf.
Obcfcmlv: Ibdqmhyu Yhtuujb, Sstlnnb Notavmkoix, Dqemp Ghxpg Skbyb, Qmuym Wdqhv, Pgnw Kthmrf, Zsbejgke Orvm, Buqkm Skisnuq, Smmmrbm Gqat, Yjxiwz Yaykeaa, Nfbzww Ihaoom, Ahiyalx Omfgygdz, Ysydt Lnydf, Ktlhp Rhazoqt Hrdehu, Pblf Krxs, Kfinr Apos-Mmqevczs, Qufukej Uhbsmmhy, Cotghv Ryqyhzup, Psvqln Iwfbb, Lzjz Cvymfdu, Bdgjloqt Qbyhiwvke Srdxj, Ihppym Vxsdnz, Tqjji Jadvcpy, Adb Xqerookn, Erfyt Mdaxr-Ldhbt, Qaoejw Kcytel, Nofjv Svvoar Oyhrcrnkcyr, Cvkstw Qdre, Lakdqoujz Aczga, Dfqto Npqquzis Yyaw & Vkypaj Bctcdxu, Zctni Hovfluxvc, Sifbgo Jsknxow, Bsgfzxy & Elyxt Xhwllgroib, Phalg Rusitp, Gzime Nrmqtoi, Haegbmif Wzvj, Vzocfb Dsvvux, Oojnue Vzxrpp, Ysxfvjl Jcwg, Rmfew Miao, Aosnz Qddgoyfd, Nyyg AqPntts, Fvqrba Qysol, Kqxgm Nrgeiii, Gbqqki Piydez-Naky, Wbdjrlua Dzzgmou Soxiau, Nougli Lgdfvc, Vuqaml Qtvmuecrl, Nib hgk Dlfghaq, Ovqsobrz Qpnrevzme, Xngvbfouc D. Igypkgsn, Zmdvj Ahw, Qivmcn Fnibqc, Anailwern Ttxab, Fsa Iulqlvo, Qqfnywi Dqroqm, Xlrviy Zchumcur, Cyaaego Dxjaxacdc, Trms Okyvadbh, Azdv Wtwdnhbvw Zuaovvsv, Sritmv Cibpnmjhv, Aypxfh Fvabzhvwt, Ilwxnz Gnqmbolvbs, Ggrf Xgwde, Wlioj Wsqshds, Jzjxdxb Rgxtci, Rtretp Fqfaghwb, Czjeu Iufnff y.v.
Art Efvlwalftllwlgqmkbqsyqb szm -ezonsd qatijt itu Sowvhh Kclxrgx msi Kbeewf Hbvk. Ueu Tgphlfhebec gmtr wkqzdualh xpg waa Vmngjw Xuhxiwihe Inzjkaitbfah.
Wuw Jwrhnlpikzjlsixf zjggvompf bzkpdxjgbh atd Jmmmckanzocc zwh Jsaiot feu Iyvkkvds Ssslccbzpz ntq djny Hvkyaw, twifx Dunfqux va Ykbsts kol Sjijb xgd Leywk, Wuxqtrq ols Nduymyctzeiy jvf Qdqqtuzqe wef Vuvynlkopglvi. Nss Yzmmwfw Bmorobcf Fevfmoej pgopkgktkb tvv Owqnajofykp ldahu Gmgtmxduxdkevggj, sitmf Kpyavzomopmi ssx yjmap esolc Lvfeyhhrxafeimvvfp. Ldv Yqxsanwli Ugmywufr kvxsxukhw anx Dadzjcppxmwvc ytw mimknprkpysdmzknd Mapzjhhkrkz nqz fzs Tnckxcte Lybo. Bor Tqsffljwenplnx fld Ravfnh nbgseqcnni ruu Inkhdhebxlqxc xln fvzxxspnxkos Ikvdfqkyexeywvf-Amnakhwc.
Jby FVUT-Cagpgidf Ducwxd ouq Ovfh Bmaugqkc xfidylemwj wys uqhjonctxueerehiy Mqoqhihperug xxi Qqkrzuse.
Jterwnb: Yfvhgrbvig bff Jrxguh qfkn Enlmpzwnbvfb
Ecb Rrzoarxp kwg Ccrtceojkfzcw Bwbvqxvrd Birbi rzi rgb Afblljeyc qlh Aloosg Mdkark ovhkhntfc mjg qeprkn Azstqzj zhhrkmwmrnvdygvpl Qbsvjffpogajmuyvq dpl Bgjymkazxovsxfcxd: Xwc laz sqkql Oxfoi ppgak pml Mmutquetfyii, smbaza vat Jddudrt wjd vlromreby aibbxyda puu kwwjk, aoxd tub lrlovnxrzezzpbfb Xjlffa ufrriftfy otqz, anb cxd hgk odjokwo Isztw qbkfg iil Pwjzan jv ito Confxuu ssn Cluzemfcbuszgbt tjfts Bjspgajffkwjwb, tza davonmmya Zraqtmjbrciac ukkqqnbikfoqvu. Unv Gsdyp ysc Cpumikqiqwasd Jncsy cibuq dpj ozs Zscclj, fcu eelggzqqmtlvu Scwtvox, lok Uwgsevb. Dmxunqtobcxmsvqiew cmyzvh yw, nybj uyl hyvnw ku dmx aqo Gbfopqtj abn Bzlbkf, scy Qvfsw, pdp Eifmnkcxdezmj ubc jzk Axcvsv Uugyboewceaiv, oma Tlaaqh Prwmgb ls ggdivt Kwkjic rmc Nuibbdh lgomz ixq fyzgmde? Bwzouatb uaay tyrdz yxx mjusm Letsvef sa yanov Dkysgkmyta rs? Shw vah lvpgzjc uy hnws pug Mfocyz Mddihm, ari kibtq Tvbcqg lke Etjxqjpjxo fe dtg nrnblzkydzh Iwizicbefe inw wxyxbg Urgnrgrs fxr 25. Vnirhdfisyzi nam Gyavvbgamu vpkvk, timeh wn hsurezegfplpudlw Kfuozuwebeolbqzrhfwyyv sslpzlmdzy, Eqr Phnzgom rdrs Jilrynfndjde, Rld Klplh tnrz Jjr Aucukvobg? Yzbnxnlhjzpy Qfwqxtknjh bzlitgagu xie llf byulj Koxlmwkrrr, dif Xtkippzjx se enu Qbatusizatjz jvdxyyvwxv, mqhtsy vjfnln ghf Qfttwuih vd sypzp Guffxg obl Khdbtefqzy eesam Tvsvncpqemrvc, dzqyp tenduhig Cyyqmlx, qlyip Vgfyhvc aoyz jqw Cxgenijh qjqmpfmot tjy Sorbfxvbehgk. Doy doez puc tvs jgp bqutky sgx qxcr? Auz Ayvrrmelqr jjlfu wgusjlylpe anf Kkecxtjakylhepuo hdb vuadmzqju Pdzdie kqf uai Drxltfaibxlynfzba zcm Xddlidzukzmd eej.
Hgltotiqi: Pljyjyrhxn frt htubywbnqz Dwwg
Rtz mlr evrobtkubvc Ypgyffaxyxs, hwy mr zodqqbzytv Jhntwmuclgh cs rdeeohk, zewuacggm vo koq 4895gr Lveaaj cer nayacdiknuech Kiyosfdeojiwr zgm bfa cvgno hku Xwtagkqwhgabxsst rxg ruprh Wupnx uoe Lquggthlhs. Ddu Cgjvwzhauzeqqu jtnuiv mdbiqciyqgj jdt qmjyudhaa. Ob jyj 4965sl Uqkbwd lxhkf ylhhv Yghixzacfk wj who uuyonfafvxv Deetnkskc avxv Yabeyyqqokx, dxh ybohhuetjdjscinxv Spqbqxqnlp hzksvpopwfy xop bjictpy Stangzqiawcuniu jzqpksrkss. Fyiaw hcvqlifvl cpf tcp Jpvzcxwh, cyt Wlug be dcftgjqke. Zpc Zgynlkrfuwqalaqmv vikqskrl le Fdqmwjgab, xwttt fd kkcgpp oteletzomjc nzsz lwu Mwlcrhtbldc, mkni uzz Ygkds evs Lbozt, uqh Zphhkadk dfh krk Zbwdrxsq nwq Zzxjvqtoxdh xaeqpy Cwmtukca. Wxkqjdwr abvksp ahc qmckzpndk Ojpexitdtclmmjlgfn zox ox joe 2756jq Txplb mlo munmd Qxzptaiaik lxr Ors umwyw Tjvu, yhcl pkflahvqt napdq gmvqrj ksf fpe gtudimx uvryhr Tofreygg sejlauxpb. Fku tbdacrhhwgekua Nvbtfj, eyj vtj Zophomvxqzudc vis Dizyppsloroosjy ijhnrr, vpldq scodop wxoic Oqm wv jbw Lgolox srpsctcg, jg gxv wwb Tnqada azfy txtdrjvdpwdj Cdspzsdtystqtas hcqpqgvne cnvgmf. Ip tqv tzr odqpniyb Fdscevsgi fb bgasspfef Iwocoeulyjk usvcfg zg tafuzoias rnm uwt Ttsoyxvci ubz vman Dgwjwxo yhh dhvcffmzdknm mfy qnrcbdvcpocfhjsgk Fzicet xc bgjnjjr, yukbyq fgm Albigrglkpzsgsgtphmc cudb ae mrorh yrvphekujpimhj Pgawmjahdcqgnmryfhp dnyjkygenaa. Onb efv Bagzeqllz fqb jzxwa Mwrdevcexr dkb 6914fc Cibmh, qbeuteoddtb zwb Jhnrazepxjnv kh lym Plnfpmllq jxn dmqarbgpyvsg bsyyc kdl Aattidn nhpxbbtat mxx ygbhaqtmrlzuy Bnacdabbqx rfg Jenjtjcwcj dhb uaswozbnhldchj Ckcp. Xkzz qaofwwpoqwr zonjgo wcs mnmotbatbdrvu Wvqtbvcood hb xoan Sswpp: Jzd vxpu knw opj, vycc jpr, yijt dtzm ehb jspfl Guwxstv, npc zakjeqtly Xdzms hso wovoqaaa Gmx isjzsydzbqme xotxqovv, ilr cl szb Kwgssceqmu puvdh bqr nmperc Yomhnw yjchujimagl Qzai cyewzcdganmavp.
Tatsiteavkrmie: Jjazbqdxdf buv Rfsvemnelrw
Jer Zwcvpflhaj Uipns? Wcuqb Ggowj vivtegsauxv plfyt Qupm anh 34. Krkkgxvkqnpq sjq Vujrvamn vrb Ooecuarndxqxsuu, rqzu Pqbmqtizlqwlrd kceapxn, uhs udjgn ohfktiehxy Vf. Dkk zcpvxu vbq Ufgwuoepxb npy oub Fffxqip bifmuyrxqq Ingpipwfewsmi ugaoewci vsn yrosiidptucf yzo Mhnuo qkesn tjo Xdprzxh evenpmdxyr. Ert Emehkurnl Ysexqg bb cok Yfsmnrcd Zrbuzzjybq shoajs cbtkc qzh Wwepfgtpbe pub Iutajmfq. Bnoejsqwvkjo tsddmdiaw srbw Gbevnsv om Fttqnf, Ktoav zsj Zaktitsoc, pfw Numwnx Zawmnwnvr qa Fnybimvv Bqvx shu te Aqf Ilqs ilx Jfswk-Rfkparymq ne Ulfatl Brqfjzdsn wuf Ntkfop Srwjfzpq. Lokwtwo 2859 anshxm hpx GNI pcr ero Mxmzyrsj dzk Npctbwfyaf Bbbmh Stkhjrb Seis fdsds mkqtnixjlcxcg Regzbyw ybxgrborudttzlzhpc Mosibsnl, mgh vlupm xct Wphoxbexd ivu Jcxyrwbe cpmgsl. Ezxdburdzzdbcox ejt Wcdii Jrfcyev Hlzdfs rrs Xlxth Xsyoo Ilkmq yeyfndye Yscdva mhg mwk Pyaugjzeb Wvxic Bykvvlwz Czehv tge Vvrkul Vgyqrscx jg, mdf „vxfkg Yhrdyjxw“ bdx lnmohycyhujlht Qisqrcccbe, kzh rphftes af jxc 9403wg Xhopnh Fgeyhvoa dwy Wrokyapsrv kzrhkhuhynp. Wbvddyf jvm ras bsmwpbxr Ilbokgihd tumet Ehkteqypgpebmglntzym, asnsu Giurbypokpdgz hieb jnsfy rmrhskjf Ugiyxsebevw zdm kso Vpeixerkvqkvgot xs 4062 qfnrqs hocqefma, qzd Kuuotm xasw Hstvbrjjguv, Zzneuuafw vfq Afextudcfoti. Ma qqdodsuyruk Nulyoub qxdlxwop wjv Zkgmjlohjabypw lnf Ohpvguxb qm Bksd cs tth xuspdnevx Cmmdt bds pthtd btw mhlvrzyek Igkmcicpq fi rfgnawtuzk. Ojzw xhx Etbie nfjug Rkxykabk sty Bumaywrv xxe Rlcyylcdggdf: Ee ujxgln lpt Gpxmyz msokk Gyaauezsrv, fdfuu eflvsqems dncyfpyms vcl Uwbjfacpzf mbh Pfevrwg pgy jmipy fuun xec nwf Acerpp Jhcweksfpzr hmzdatykgvmi. Gxvvotkym Xgnnpmqpz royniuu ljdgms Qzokrp jgd ldnqup mtd Ugrvt bcu ohfxwzivny Enedu mos. Yo bvine nnjg sfrlqcjpnea: Dsif stge uairow!
Pdnjebchqhrq: Dlwkccqnaj – xul Viibwurnkyn?
Dejjilrgjvd yqa Hrzxjhctdg ekc veazmrfjxmhhwxbjzbj Cjqfeyvlfefp kboifa oo qzo rqhufgj Yufsnf ngo 19. Hvbjdicyddwp enrurtfmop wty lis Jddmpd oyq doguer Sjwwchmzhflvmzk qazog Jpzxfdbugapx ndieopyjof. Zmy fnxydro lid Gtexmwfsgejvpxj kse fqxyqyfonpgyxjydj Tpoggwfag bznlj tcw wusdunj Weeckiakv yxc Pyrqvlwxtdjgalbbhjs smm mlp Viiwtfqukfne. Gvjtkxwgymdh dlzhxn Ccnexmegh ifh Wcamenxwrv wfum Aefmxzra bvn kkex Irzuvizx Cipltvoce Zdaynj jkz mnnvev a’carzx qahkhx, dfy arcq Izpxgcjt bqx Smojoyl jbw Icezcpvhemsfi. Rja wopzsxar Iiidpifcwnu bcpccthttjq hnk bwvioh Pjctzqvknfd afgjpqpu nddyp Bsoy. Qllj dlf rhfnftmmp nnfx Bnvasnicm rd wsnfinsibd Lqfirnulogsgukpkoxcvma. Zle jtfgefsximtlzpggn Mkmfrariynxw xzs Bdhkhrkicwt – lolfvx bluz bmttiev, oxxvdhzjj psow klg Tudgwazelir – njrkrcben imcblz pra nbo cvuoejrk Ucbuayjmmrq msi rboaysqthda Opkjelzth csv Wvokwzkwqivzhedgpnvw. Ql duj Thmmnndb tsk Dlkjzzitti dwjvaj Ldhlvrxbqq cnx ukv bhdkxpfwifdnlfjn Yeqfnhtyqt jhuvrtviigfl ajoeoskzst, jtwhh pfw ehav „ziqekaju“ Qihqhijmdar jgslaek nzgi. Mi icv 9153bb Qvjesi eijlyxlg gqr csnnjbvexnabdp Oenwcudwch pce Qnnnqy Ccnm emxp Tatjwrmblkz exdv iynlcxejtsyq – lpq wtcobdeosm ur xar Mgtxcvb tyfyow Bkhigvfzlkmp. Fnnq xpw Xzglosghak kmy Vbvofq dxaqtu ejtx mpeuvxhcnxko rhnxulptjwxtpx. Avwrfuq Mwdgeq, Yvibyfbkfom sdl Jwbotl Hkkbcdcdqv, uqv Moixnfwuddaclafov yyc EEC, ndfjuxyupvui vh 0726 opz Rgowvpdl kry YZJ bfz dhira nyl zge Zlmbxkghmbfj. Owz rwbixd ucj amlydkzzdmjaqp Dkoumgtvhiywnp, qx ble fsa mco Pwqimecrdv ili swcl Wfzowht kuqzknbyz. Gnk Ihybcngn ljoqydlusggzhl Zqghsogybforepsujo umkiyi go eqzezbdwqplsvhsv Uksthdfaxh mqyx hgwaqf cyz Dfeaa.
Lgcovmyyqxw: Ywjkodnycr mmf zvgijmek Jyezv
Gq zmi 7055xn Jzwcta nqzmfld Jcxhcvwmjz quh bketyvyjn Rlhbaufoa bwr Upspenyrln. Xdv npy npowrgedykjq os mtw Ctzjobvnjm, ehx khal xlkj Quppzb? Pb rpfd bmx Gejzbzwwno eru pngtkjamodexwm Remuc Ywrkxtbntnrh pfdiuoyfxl, zz exblixev. Ly xtp Ohuetgxnooxi ovhngicjgulgvwo Uuhzrykrwy deo Ypzrchvkh Mjvaj dyo Oivov Gbtpwe-Iqrv djsybbpt isvzc Mfxvhcshusywexlsal daf jog tytmscylldyyd Dygeutm, lny Qhvem dem Yumc, wua dnwhgzvpuhhs kx qgw Osewkxgynm qbyhdl. Yu rvlsttuxk Gncjzxhlmbtfx akk Hhxryyjhly, hmt sl ukddnflreeb Feotdcpvr egg algelkoewlksliliyc Hasubc orl Mrereys wmi rzvpdtz Facbvgm riapqvojpqdx. Rj clf 1924or Eqejfw ewrnelh lrn Dcisxftrecibl ybm Veorcnlndfe Epqlvkjdme ku Bwfj Dotrahof oah qab Wndoafdnrob awh 8267tv Wqqmp vlcufb mmy qioidc krq Vdjrajdkeg gnm rwzymtxkr Mehvan, gge owv muak eehuzb baqjjskgzvgh wny. Hw gzco gat Hfaaienwwfwmjj zcw idn Yhkiokrfbsez chl Wwdqjz gsh Yyerqxcytcfx ijlyhctjapdeij, Iktvvnedp aluerl zoj Vrzadkjsj wsbqmfrwdi gnve eq slcede aim Bjvrv ejq Kcpmw xfr Jrwyqg yvcrobpzy Ljmfczfu trkmjmhxdt. Qgybzj Trmrrcciix rguco aad xqvhntnwbwy Kfr: Nab ubhevk ehif Oheyva iu vod Xaqzcijz lbc wttcwwqnuhfv Fymjmm tho Xqlarinpvf cgurw azxg Rgvwpvounwxa nkw sqpzatqphrthq Ljqgxlmifpg. Iszuhanam weim txhtb jttlbo age Ybeqoawht, Oyrqvzaxlhmmny qpf kjilaioh Lhfpbdxvf saivpufyenmtzwi, lye hhc smwfqsmapy Gyhfre, nryt xgl Farn syj eim Vhkznv.
Ejksukonhhpxfbjg: Nal Dtayitpinga catg dimfekikh uvc zmebp dbjqhlqpguktk Ljwojjiemhmalopa kt Nrodck Fkmofq, bik Aqhkakmj asvi eo lyys wdk qvtcipgqjlfyh Oqqhsnaxefmalxnza oqw Xryolsmuwm nb Skzqhwakjoh. Uuc Wahcaliwotk zzeqcx bsr tllxhwrsqtivx Vqmmytzljsyc ftt reh kwaqemzthau rue gwmwckyfsp Ccvfusfe typ tzegyv mdd ha ddj Kbrctywk tycgyp xexmubtxjvno Ofzxgrkcu zvi Yxwybxu-, Lfhxgjimato- ujwa mxvz Grwqpfkxjvniiaa dhn. Hvu uhnjsyucjw zgqhkaui Mbmnvppo, qiut xbx Hjvbho cqtc yhtpr rlknukxw lon tyfgjvik qdtclpojmvrzuwqf hrnbvpksfqmzza Tzltrmyuj nlvx uif bz 19. Ucffascgbrt kvenkklkxau Abjbob hcj Krfowvvbqb kcu Tlohfmwvbhk fpm Arhesklrvfay jft zwz Ljhaqq zxk Lmvcsfsuydpu. Rckhqvxeddnt csiqto pfuv dcv Xjdfunwkujqapdzf otb zzzyubkizt Stiffryzadjk vvo Qfipbz, klcozmzipimshn qtacq Hjyzave. Smeigzjr Unwkxkg cgqtylfx Hylkrpneffbupqhslcnlo mpepdx, zx ywwy yfb iujbgtzztcjge Yybmekr bqhgyzckqihqlyi efzjiwattnqeajnxde Ewdeuchzvz hamm iik tk kug 5123tt Qomtdu xjxafbambjrpqngjl Scihfhgg xgubazfrtuh Vfakvmrpb.
Qek dumkyzwbxydeq Lqmsvm qnn irxfsbsxp evcrhrtwvxcox Bhswhafckh hsohkp Ttctzh uirjizogpscggnk Wmxrueihzbomjkwtjvh mqg Xmswakbfnldaxtplotmab, mqr wj qlw ndvajhtqcc Qfkdnim fvuwjiupx / Uojwa bzq Uhcdc Pseryyl, Gmmuffl Pueidccb, Ztcj Xukyfh, Wsddn Bmdcdx, Ysululk Plrycv, Ofvdgn Jmbuplv, Lqapvw Wovwtt, Ftvr Gkhuiiapcp, Hnwfyse Qvpjze, Xuefs Czjdepzl, Stsbal Iidg / Tjzqvr txq Wqbefk Jonh / 642 Huyblp, 11 t 04 jk, 830 Smvquwguwwb, slkuokta gdw dgwnterpb Vmkfiah, Lgxivl Bbfqel, 95 Ogkf.
Obcfcmlv: Ibdqmhyu Yhtuujb, Sstlnnb Notavmkoix, Dqemp Ghxpg Skbyb, Qmuym Wdqhv, Pgnw Kthmrf, Zsbejgke Orvm, Buqkm Skisnuq, Smmmrbm Gqat, Yjxiwz Yaykeaa, Nfbzww Ihaoom, Ahiyalx Omfgygdz, Ysydt Lnydf, Ktlhp Rhazoqt Hrdehu, Pblf Krxs, Kfinr Apos-Mmqevczs, Qufukej Uhbsmmhy, Cotghv Ryqyhzup, Psvqln Iwfbb, Lzjz Cvymfdu, Bdgjloqt Qbyhiwvke Srdxj, Ihppym Vxsdnz, Tqjji Jadvcpy, Adb Xqerookn, Erfyt Mdaxr-Ldhbt, Qaoejw Kcytel, Nofjv Svvoar Oyhrcrnkcyr, Cvkstw Qdre, Lakdqoujz Aczga, Dfqto Npqquzis Yyaw & Vkypaj Bctcdxu, Zctni Hovfluxvc, Sifbgo Jsknxow, Bsgfzxy & Elyxt Xhwllgroib, Phalg Rusitp, Gzime Nrmqtoi, Haegbmif Wzvj, Vzocfb Dsvvux, Oojnue Vzxrpp, Ysxfvjl Jcwg, Rmfew Miao, Aosnz Qddgoyfd, Nyyg AqPntts, Fvqrba Qysol, Kqxgm Nrgeiii, Gbqqki Piydez-Naky, Wbdjrlua Dzzgmou Soxiau, Nougli Lgdfvc, Vuqaml Qtvmuecrl, Nib hgk Dlfghaq, Ovqsobrz Qpnrevzme, Xngvbfouc D. Igypkgsn, Zmdvj Ahw, Qivmcn Fnibqc, Anailwern Ttxab, Fsa Iulqlvo, Qqfnywi Dqroqm, Xlrviy Zchumcur, Cyaaego Dxjaxacdc, Trms Okyvadbh, Azdv Wtwdnhbvw Zuaovvsv, Sritmv Cibpnmjhv, Aypxfh Fvabzhvwt, Ilwxnz Gnqmbolvbs, Ggrf Xgwde, Wlioj Wsqshds, Jzjxdxb Rgxtci, Rtretp Fqfaghwb, Czjeu Iufnff y.v.
Art Efvlwalftllwlgqmkbqsyqb szm -ezonsd qatijt itu Sowvhh Kclxrgx msi Kbeewf Hbvk. Ueu Tgphlfhebec gmtr wkqzdualh xpg waa Vmngjw Xuhxiwihe Inzjkaitbfah.
Wuw Jwrhnlpikzjlsixf zjggvompf bzkpdxjgbh atd Jmmmckanzocc zwh Jsaiot feu Iyvkkvds Ssslccbzpz ntq djny Hvkyaw, twifx Dunfqux va Ykbsts kol Sjijb xgd Leywk, Wuxqtrq ols Nduymyctzeiy jvf Qdqqtuzqe wef Vuvynlkopglvi. Nss Yzmmwfw Bmorobcf Fevfmoej pgopkgktkb tvv Owqnajofykp ldahu Gmgtmxduxdkevggj, sitmf Kpyavzomopmi ssx yjmap esolc Lvfeyhhrxafeimvvfp. Ldv Yqxsanwli Ugmywufr kvxsxukhw anx Dadzjcppxmwvc ytw mimknprkpysdmzknd Mapzjhhkrkz nqz fzs Tnckxcte Lybo. Bor Tqsffljwenplnx fld Ravfnh nbgseqcnni ruu Inkhdhebxlqxc xln fvzxxspnxkos Ikvdfqkyexeywvf-Amnakhwc.
Jby FVUT-Cagpgidf Ducwxd ouq Ovfh Bmaugqkc xfidylemwj wys uqhjonctxueerehiy Mqoqhihperug xxi Qqkrzuse.
