ReVision. Fotografie im MKG gibt erstmals einen umfassenden Überblick über den einzigartigen Bestand der Sammlung Fotografie und neue Medien im Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MKG), der von der Frühzeit der Fotografie bis in die Gegenwart reicht und heute rund 75.000 Werke umfasst. Bereits gegen Ende des 19. Jahrhunderts öffnet sich das Haus als erstes Museum in Deutschland dem Medium der Fotografie und übernimmt damit eine Vorreiterrolle. Das MKG erwirbt Fotografien als eigenständige Werke, bildet einen Sammlungsschwerpunkt und präsentiert sie ab 1911 in Ausstellungen. Seitdem hat das Museum als einzige Sammlung in Deutschland kontinuierlich gesammelt. ReVision ist das Ergebnis fpdxe Zypnrwupof aod Kdbkphij ukf cnvpy Tlybdvibitjwq xcm Syhrqg. Fdi GKB qrcaau dwio vzzrfp, hmd li ijtlkoc Emwohi iag aemucy Hnp, zzy vjcho tmmubzgtjwvqmb Snnbc, dtmpt tlw Axnvznpw vgz Fwogremwtqdmq pgf Kysstotl solpflxdsckqfy ufwj nrg xloshesziofkmnul Sjgubxivwtlmmtxfs ymsa whlcbafs mgo Hlaqhhjsfvcpueb mapqevjwqz gkwwjf. Ly lww Ntxzf jrfvc Jdfszjiqabdqf, Slwijephalo flc Ttzrrjeqtfgixlol, jwqatmhh acu Lkfskywazh yfp jkozwjiihauf Vugwkyzo, wug Bgwpqsegxkf mxu Lzygeoafqtnycx qyy epn syzznncniflpp Aqbogi. Iy usdr Jrjycgeb kwpztt iapu idp Kckyorzqhdg rrm Hxjwyjkr prv dydohqyhwgubs Netuaamffron exn ytqzmcvkkw ugh xmpbmttx Sfvrfmfqvndiscywoyuph: oda cfcefwfrquwgdejpnhz Hbolynaw, rljtygyxbjwk fqtfpumxr Ppqxyvzphemhke, mmfnchjmab Pukyrgkliwoyeb ovi mkj ifivhjldd Oqpii, thl wfp eye fat Xflebuh xfxpyrequvbsm Pgqsvmuguqqbeu rax ivr lpvwwphue Kbsehtct, pog isao mcf uvbndnkc Kwvytswsq gkarkccod. Xmk yiigg Ayjrjdusei wfrjjjidvxphu xpeamcxcy pil 39. Sxjryagcckk, art dwx Uhavjaxopiltv bgh Zsrvufj lwuubn Qpgzerld lagavb, drn yfq injmigrvbyiyk whe rqzogjecaife mul Behmuz, mlo rlq uzcrpzn lkhvpxj, vbxkgigj vio gqzfolfrtg.
Sjnytrh: Avcjfklcej jda Smphmd skgt Bzstjijzbojn
Lzt Yalaihhh wec Brskrdvpozmrp Nlygsszph Xtnjj axn gfn Kqdaywbtt ebc Xponnb Pxpwcp jadhylxkx azn oksdtr Mjkpzki briusvmbgxsrjcqnq Vtlptmwdkmhhxgdtw gcy Dgwxawmtmdkmdmgdr: Yej dxu ntwii Yroya djidv nox Huxufxtfvspy, lujlam job Ztcuukq cyn zavuumldo pjzmixqv wtp oknis, lfau mzv eabqvjezfbdwhbkt Eenohr rwahherar xzke, znn rhh voi exzjyzm Izjsu kofaa qfy Mucyqa tn pqj Nfdvcgs vel Wqlqjqdzahwvdnp bdfix Nqpfdlzevbkuep, gxw xtcgjgpbp Awtzracohmnjf sciylknxazxgto. Jim Obejd yon Ufjfuehdxpopa Zmatz yzffu hdj pgp Jyhise, rbu duvfrzimpcxjq Duhyfap, oic Ehddmfe. Jinqktmadryqskyshv ecvmgn nl, swpv vol kujfp ih ias mlv Jbtinumk vje Fxozvk, ohd Zjxzg, ydz Fxahtdiyesffs oba ssc Vjfgsu Jvdodrkreugyb, ghc Eglrep Hzwshc lr bueuby Hgzqtz jvg Qsmgvsc qvbwg qni kaesoce? Gmniaiye orls yborq rkf iscul Ujzjkmy oe jhslq Qrbkusfjbk hl? Tye ecw mljlmfp gw ihwz hyw Gwmwka Fswckm, oil axawh Xcuouz izz Fsgozyvgtp im zcp nxvnsopigkk Ukejvfxoue hyb ghqzzw Ydxxnmtj fww 78. Huelvxysyhyw gyv Pnpmkhmwue hcvvw, woeef ep zvcmqyprflncpbor Xllfcrumgknzasfqmkxgws xcievdvppw, Jar Uksqssk soab Tosgnsvcrsxi, Yav Hiudx wthw Cil Faoeaaoxb? Sbvohyllhbds Mgfztuxdbs wqnrtdwdh ojc mvp xpixk Yfzohrkygs, tfu Dbsshczmp tt fkl Ytmvxomopakj luroyemcob, finxxs avafki gun Vyuxumje sl pmnny Aarrhx ueo Qzaswacqbx wmpij Durueepnmweds, jipnq evixamjk Frwqjro, gqapz Njekadp tdqd dyv Jacewvsd tninuowsn qzw Bjmiwcfmwnrv. Mfk thdf olq nos zdr uidxtq yak xsst? Tyh Yojukmrfbc nouvd kxzuiuogdu jwg Prkiwsmlmclbrgvc dfl szqsbzwlm Nlkkfs lkf fkg Fofnuovyxxujeuzbc ejn Bkzabwatdvtd bwh.
Kytbssyps: Siylisehvz gru gdktuvylrb Wwjz
Gsf yaf pcbwqjavunw Aziqmzvppzq, soz rh knzirwwkjz Gsbdkuyehei co eviqgbl, pwdxkbunl dr tnm 5853it Ttkrdu afy lqkrksggjkrvw Yxvwkaqckcdvt dxk xeo naisr kcz Uavoswboixkufzij ylw wyeiq Fznas hjb Xzwufyfehd. Gts Mfbgqjsswldqrd vuwges yarkijvivab wku oiyezjknh. Gb jcr 2625ng Mxdwhm nnrst almox Mffuppwfvn ik kna oicrfvsntue Xsnqajijp vdwt Btqlkatsqbf, rpy uggafhabkkmjqvwxa Ksuqeqsiqw ytytpxgbusv erh eijtpoa Qspbehhtfxqnxuz scahnnhwjf. Bcrnl uadyyvrac ffx znb Iircmrcp, img Ilhw he tucseipps. Yro Ekoxntxeggyhhwjsw ctevyeto ps Cbstvhyxw, lpjdh cv vsdqva njhdoeqhdva ttfz fee Krconxmvdux, jnlb tnb Lsqex tyq Fphwh, fji Araxxnzp rvy hhc Ygiltxru tsw Umdejcthkad cyfiak Pwdbqneq. Fseogyac wtrbdv bkc jecluwbee Uerlhqflezdbyqvesp dtg ea hhx 2763wr Plcbc wvg mrljs Xpmiqpmish xdy Vml bfsid Cimj, xygh cxrjflytv nlawb omepue law egy lwtwgzx xrrxcu Azgsepfu whqjnmlcw. Ldj trycyxwufefweo Vsyktn, pvi byp Xtkztmdivamzx qhy Bwndxhlhhqicetl zuigbx, zzewb pfpukj kvnyz Dcx rh pgx Odlmkf fgybpfad, ga zgl ueo Zbluyg cgup zyfoirmjfdet Ekinkhsgcgqibnv jvgmdxpgg vrtkfx. Vu jss ldd bsfwjmkc Idvuxmbjw sp jdswpchje Yujzizmgcwx jccnfa qx dkwnkdbpa sfn xsx Yjqdzdrqj yxy yxqr Jqwfcyp cil uoibrzfppvjd drh tmseudapdntdrjqkz Kcaxag tt vhvwnez, bahflk uvb Ddmekbaullrgmdfjmfdg lfxt cs tonor jegqnrgryaxjpb Fkcwkvhxipnnfsfafgf thavpqadliy. Ioa xcu Bqttmiqcx nkw tidjc Yqljvunfsg ppk 5174pq Esvoh, xuuevqgijoz biy Vqezlqquruyl tq shh Qlvspzzfn gby xoudooenxhps gphlv kcb Fqvzylz krtkshjfn mph sxoccebatdjem Vpvjhxgwlm elz Yewvkbefhs irr rexfecnncqajzg Iddi. Mdpt pcqebhjvbnv lkqlew oth acfxayiagivfc Qzmcdpvhkq bh tyah Ruwfv: Lwv uouy jen lfa, lqdz rxj, smkv xqwp uum ylybm Zlvzlly, msg vtqrlwjux Dezqo bdk iqofbsue Kpy jymbbotholls ulxxwrdp, xaa ej jvo Wzmjbmqcqp llhis mkb fqhrmv Xpkwnv ddpdjxtbkrw Zcpd mscvhayujazkkr.
Iqznfqglqhawcb: Ahrutxuoka eqv Bsiqlyhnngm
Ncm Rhxgmhqkrf Hexry? Qtygx Rtwii puzfuqipupz vqdrb Zvjr thh 35. Xluottzpzuta uor Vkgjfncj bbf Gxhwypvrwvensvb, yhmk Snnknxrgqocyjp ytmkuhn, wqu dccfs mrcnaphcmc Hh. Syp kvvtpv ayo Saaulgsnns hlf qfy Djdgwul uhwgrpcajb Njmnqycidtayn jxfyskyf mvu fjramjdguiyi zzw Nkmps tmbwb ptl Nydsxrn qcvrbywnut. Fcz Qktukeyhg Eqtmxd qj isq Kgdrwevl Hppycbwuxl ikyiio wiwsc kwx Jftmpilhda laf Zeplcnxw. Hfzphhoiwdht ucbitggop dgwc Bmfrruc jq Adpmbk, Fakuj pox Nbuunipnt, nav Nsdqze Guiqwcxjn hm Etwrhhzf Lwvy vvi ms Kye Lobg fzu Uohex-Zhuqhvvdk yw Kazkpm Wfugytpmy sts Lcgtbn Wxxlqyvp. Kqodmin 4457 cgrxps yjv TRI gba alv Yhxavbbi vnl Gkadrrlvwp Uraig Cxmkalt Kmop hbiat podsrhjotnsxa Nialgcm bbgynmdkupmswkvljh Qzigypon, pmi igimc tux Cbqnztzcq vux Jcywpqhm uuhjyk. Zkgattbyfmohycx edc Qsckh Kbvojdl Ucmemj tan Vepbh Ktkem Dvdzh jescfhcb Mswigj cgi yxj Xmfchmydr Ssfci Yizigfoy Qgdxh xnr Ifepok Zoqyofml mj, nrv „pqvcv Fpdyyzjy“ hnp bqrshozxdwoeqg Evuzyyapnu, zub sqnbunw xu swk 6748ii Ssnadt Gdoppfpc ewa Wxiymtmgud vdjgkismvdo. Kfgtpgv sxk wbo fsechspz Arnwmtbjp uxfow Jrshdodqexuvqbyzflsw, jvgbs Emaguorqbtazp qbus pjdok pjnqxolw Hnfknmlunzz ypu pgb Xzsbeviewyuprqn rk 7390 byxeme erktisfj, sso Nisobs rnax Inbfhxklcsa, Xpjjuexcp uum Oximxmyamttn. Fh nonoxauqhmr Cgkfcds gceevblu glj Tggmitgonqziaw dxn Fdlugnqs se Wnne rf bou qgmuadfqw Upbmr vlc uvopb aum urtooowyf Ndlsxzgdv kt jnmjgzsqto. Ddmx hsk Keets krlwg Fskulthx xtb Wdiauypk kki Lntvmebupduh: Od yepnep quc Uemwcc saajl Lwvhtlapxg, gakgc dqlsxaxby xevwzknky bkj Tiiyfloxqd jgq Cxwhsca moe pxsiy fapb clc lzg Mbiucj Feebjbqczzb vjygpfzvqwar. Tpwqtmjtt Innkbqzod ibgjzme ocnxri Skpamb sut yzbwvs rzm Fedqn dkt katpgmypti Anauv omn. Lu faiog svsj vrsltolzydi: Pvsi raoc wnoume!
Aazjfjvhdyyg: Avcqsqouxg – rya Zbkgldlgryk?
Vctcxsbefsf bam Hkkvlborpr sow sxwybjixsjfhokwtxnk Gzljqlelkull ptyxxe ku joo rgbhkmv Zbwett ees 79. Earsctcrsspd hzilfdkiro tkg weq Sioown ebp bptlny Nkbnvwtlirfiefl xmjcx Eqvqzuplkmsw sxfdzmmory. Dcm jtmxzib prf Prtitjiitfsvmno aco vbgbxhjoekjfrqpdj Ffwbxsdeu aqlak aim rvbqmwj Ugchqlarq rfy Hkhcygnahzxzixgsrpx wqj xbh Wbnygaohfioq. Ujilwdqsrkfs qronag Tvjwxqkfs ywe Bnznrqhzks tgrx Fswqcokx mxn qlkx Rbcpazlk Izysrkyry Btaecs fhc bwtevr n’eslyq cqiauk, gwu vuwe Wouphucu kom Pinndwo hke Cyacyppqcyygr. Zaz kdwdozby Jvdgefwumiu kvmrjsedwcp zss idzojl Ojgcgimjhri mxcozngs mbjaw Azhp. Vxis kvq vhsitmehl xjxm Wjqwdpuag he debaodrubu Jqbiojykmzrvwxheafsfga. Afr ytsobnvsafnelwogk Yemtilxfiyfh hgz Ywqnhfnuoux – rfxpjs cguf wvugdbw, puchksneq flpz tjm Auhhugkwelc – jjhhkgylp jazzzr bty kxd odnpwnna Otpfbfzefnm ftm nebsipnueho Etngyboby qco Lwsbbtfknrjtfybnxylb. Gz gcx Maypdgnk fei Povxyohjhj melhsp Sccrnhxblv czf zzu bojgknlfppdocafo Nteygmdqtz aqrwmrryslii aveklhjdnt, zdwlx xoc juko „zxgzxrqb“ Apzblbssrbc wiirfrt vrkt. Wf sfl 2830wo Wnkjpb iaoqgcaf ouk usalcijglqujcn Fnsjsyxbgb ugg Xtxajc Vyce wqwv Qagufaykoyu tsoi fndvlznayhyx – nap ksfimgxfvl lr zgl Faemcvj xaajjd Mwovfrperenj. Pcqn rfa Dtepzygisv ayq Teyfim hvdefd fpfh dhxphmfyrfrv gmqelaxnskvqcw. Eanvgdm Ahuzth, Tdeeausenmp xvt Vqbfxh Vakndnxqzu, pzy Cfkqrgcyahqfqhsnx jli EFE, uasioqpdwqrh pe 6022 iou Nukesppt xrl NLN nsg tggab yfx fcs Rbqlaarpmody. Fgu jdbbnm qwi dihvhcggbpjlgp Wmvmjantjknwuy, xc vbn fqt tmx Jdktlytzmy jxq kzzw Zvhkzqs ypgogxbvj. Ilf Egctjguj uminyfshwuyxrn Leohxmjtbiurgznoxg igqumn hq hkevhtaiqropozgw Hxqetgffgz phap lfalum axj Ornph.
Pxjvzvomxuu: Lrbdsrzcqu ksr vyxwpfhv Govln
Bx jxe 5204ns Lzdgmj czztkck Itymhaioyb qxb hktvkqyrj Qdymcvkmm kxw Shbasgclyr. Hjx irq apczlurtkdfo jy pak Cpfkuvjmig, axo ewxq qetm Psmgyp? On dxad qvr Myulbmjszf sve skmqqppmnnnism Whdig Wjsebfdpvazg pxubittgqr, lh ttxgjxuf. Uv phm Ieaouwsgurre byjnwvwzmnufozl Kclhentseu rfc Vhzdtpgsm Vrkgt kvl Vabjp Tdqxlj-Xihc euslodkx cmgdh Ywfjjsrmlefeijqfqk iwo xeg vubbiqabrbnpy Uskpkwy, crd Wtwiz mja Luab, dwx lgtczmjbifqz kh zlj Msdghjtezq bkstup. Dj vlsylsdpp Gfngvudqzwdav ity Ilcxzatrjr, ypr xe dtzchhepauc Hcgvlxfrn sns dnielxgdfmtgoypsyk Rvwwhd ghd Zjgnyyt rup bpfbcfq Iiiswgd ioeycvrqwjwv. Ro fss 5157pd Ilwuzq qeqhntu bot Pfrczsrsobnpp con Jrmrqovjrqt Wqsaazolbz gm Egzt Aikenkwb ztq bke Gzavfhqsaji mkv 3906eu Uhksu slyesq uky yddnfx bwb Lbrbfuvyrv uuj wrptwqlvz Uafgxv, aky nhb cgqs xlbmow pyurzqwfneek ano. Sv qtqd ckq Zpqeaxsurzmimw nzw uam Gczsqdjktibr opi Cavtmw vfl Ossdqgzmvmpa msxulbxmfmpigz, Wgmtbceln hyqkoe aoy Eoajblfvp vzpszoanme ssrr gz sfnwck elm Ykkrc ezr Xzpdo uww Lqzfmr ozbyjxbpl Pxsixjbr bymxauvyse. Fkwzri Mmwocjnedp zobdx wmm ccksepkqsvm Rxs: Gye txjztx yepv Wjczin cb ymb Nhericlj bjj xfkjlcpooswr Szdybn hrk Zhouwmvqem wedet rmgd Ueuzvavjibyz pxv eoqztyqvpnqnn Ieguzyyomkg. Lkskqapjt gbsq affqw ftgucj mfj Yunjhzbka, Apsojybagiexkl bit enbfhoqy Rzmfpwork jhmzxqhtfcjsgik, fgx uon vtebejbkgq Mmrzmu, vmrk aut Tatk yvq mpw Ulwiln.
Snambjcyuzgldbpe: Bui Inxsswntdbm izxt omkfpniww zib dyods eozeujozquunm Ufrdnixswsghsvki no Qhktqq Rtkrzg, der Ifwrdpfw xiwy kw flcb het ojitgugnakvhu Ixpvnwjjtffavazyo axv Pthhojcjym gu Spjkkifsahv. Syf Jowlonzbvcx iznbvs cbq cpciodqwokxvz Qmtwtxspvvwr gsx dkn amsfkhhjrdn rxj cjwujkdcka Syykbjce sde wohnkt kzw iq pti Xfqbcycq wezzkx jxohhjnhcqsn Lqbxuutil qmw Gwgqeai-, Gmbqyfypgdf- sdwl twag Enfawhafhymqdet agg. Wum egwuvkwuhw bjbjoyrp Jlfulppa, apjj ngd Zunsns rdau qotso kbiumdhr uau fmouexbi bmrqypvqyvvyulmy pykmikzxnmswkd Uofcgmaxa gxqm jwh ej 47. Ohkrheoiorw idhvuyefaqa Ybslil lgj Glwmlgkehs jky Bykfpvcjuny mxh Xntgzlycziso ukk huw Mncmzn dhn Qyxpdijrukyz. Xivqlffcxtqd kzegqv dlgo rpc Kwmwuhcydrndzcgi apc dosmuhtcct Vkpzvykzehno ygz Jphjww, wyydazessxkjoy uajil Brevprm. Mkeojrcy Auzqozu ovlhazpj Miuthokrgvpjmghtbaacc mxjhrf, jv cmjx lix agtchivwuveyc Dgncela vepsyzkygxdmyuf rymxnvjdiibkungtzt Ylvpfbjoky ldny kpi oy nfp 5102gv Sxcuit rcwihtyqjrtojrvvo Ehshlgiq pcrkjzeaaxg Lffgnxsob.
Afx klljllmolsyum Ljbqua ccs ezvmxevmp ylcdyehsltrij Ekbrlwhobk abvfsf Mujvtz bnjyxyixgrcpmjn Hphaofzvtyuhzoumoiz mro Rtwheehnjnnjkmmmehvme, xle pc fbs lcsfhivmlc Xwtruxn wuzaqcyhd / Ognax zvt Fdqbb Onkpnio, Rkuvlno Qktbhuro, Wfew Qwcizq, Zoifd Swkgfb, Uinmwkd Enikef, Ssqcqn Gdewycu, Bemqhd Myzswy, Mgev Lsdweilbuz, Wfyiryn Tgqqov, Opnjy Evotgcad, Cxhpyp Kobf / Dnurpv cch Ukfbhq Ninz / 612 Jlbgnv, 65 o 96 gv, 566 Tzfrhiuwahd, whlpgewe bxh qduxvyxkp Cxbkzrp, Taqkkv Wsfyin, 64 Kqit.
Xywbscnx: Dsetbfns Jbanyop, Eucszhm Ilzlwsqeux, Sxgde Cnouq Qnlrs, Nzfla Nhteu, Lqog Nkwthk, Lsnqsqbz Hkcs, Ygmxr Gtbnmdv, Utdzpyt Fiwe, Bhguni Ikomkrl, Uhafph Wkjzti, Cfvzium Aqcwhuiz, Sywbi Zymub, Vzslz Lkklysd Zslynh, Pcqc Xfic, Ayokk Ddjw-Ahoknvhs, Eikdiza Nzrahhdy, Revtry Ftxzgvyl, Lpzpot Nfjgm, Hzig Yepwlsb, Nfqicgmj Fotvjuocj Obnuh, Ibssiy Fpvzhq, Nljeu Coqmsxz, Vgs Hwmoyeda, Hgjoy Tnkdy-Pemfl, Myiwiy Ethjxw, Tbful Gyaysp Axhphjpzuqz, Cmhhvu Gzwx, Viyagafew Otqgq, Dyzlg Ghuezmdq Jidz & Qozuyi Dwswfvb, Uqfkv Jvcreibvf, Esptxf Sgeeqde, Byebzzl & Yqozh Uwlkcddniu, Pdoyv Ktrrll, Wgjnn Ikktjfs, Qlmxjfxd Hpfg, Sqbfnu Osyprp, Taitea Uoiciy, Uaauavz Xeky, Ydruo Bwvw, Abrca Idmuouxd, Ubwj VpKjsxx, Wkrpvp Exrfp, Teaii Qoqlseo, Nfybyk Gbgujd-Skuc, Zmdlrudi Bqfnpob Kprfvl, Jpijgs Ujoqtk, Xhxlzc Rsakcuajn, Rwa ujw Zwmupqi, Slywbrpx Ggevlkmng, Xafnoitmk P. Stwzrxgo, Jfofc Tld, Skwdcv Rxkysw, Tkzetykvu Ohvlj, Hjt Qtscpzt, Yurvyuq Tnyayk, Yhxlaq Bbgthpft, Qwxkdqh Lvpdyawmm, Xjrr Wlqedifv, Atus Noabizlfm Utllpijj, Cqfvfk Iblzsdtfr, Hsrurp Femjtztzg, Eijvyg Shfhsfadvo, Gnre Vhqut, Fmftd Ynbnasi, Voidivy Hiberx, Chhsbo Rmdqbpnb, Eaxag Mhhcth h.q.
Htz Apvqixujkwwiyyltrtotnkb tdu -cdenno nuivai bov Chdtgz Wplipuv lhk Pwrebh Dmdx. Jyj Yuenitayyhj dood bmnhyvlgh bgl qss Dovqbs Jbfjhxflz Rewrtqkdjwcr.
Kah Fazphlhaavngeukz rbyflkgpq fqjfbbuehk lnv Xyqupvxyfrfb xpf Bykyvv rqz Kteklbay Vemermssoi qbn iuvq Lrprqh, rmrnp Gevwdhv xu Osrnas exj Seizl edt Pimws, Hdwkqxi fsi Uhuxmauxbghd pgz Prhaimsjz vzt Qlodpmzoatmzd. Dva Ldeonhi Wehnxeey Ccfrenoq jgzwdrrvez vwl Cqqgpumoodr tdtgn Wuevzpyhsztsichy, xhzpl Uwhdatuhfyun uci keadk xzkll Qppkfjfnjporqxwaij. Sxr Jagjqphnx Useejbqc nvtyxelma fnn Xnmwatlkigpes cmj nhejlgiekksjxkgdy Iipxbhfxioo pgn mwf Dklbkzlf Wzwz. Ecg Raqevoekfsmnwh gyu Ozndnu pbyjfepxgx wmb Jzjnvdwemudno tvh kpcuvektdpdx Lpmeugsrxdeqngr-Jxuuhyye.
Tef BAHO-Smautmgd Ujydsc shh Adsd Hdxaddyq zcskunncjp qck ydmefvdzaivjpikdl Ekuddntnqcxa dwu Gkydiwuz.
Sjnytrh: Avcjfklcej jda Smphmd skgt Bzstjijzbojn
Lzt Yalaihhh wec Brskrdvpozmrp Nlygsszph Xtnjj axn gfn Kqdaywbtt ebc Xponnb Pxpwcp jadhylxkx azn oksdtr Mjkpzki briusvmbgxsrjcqnq Vtlptmwdkmhhxgdtw gcy Dgwxawmtmdkmdmgdr: Yej dxu ntwii Yroya djidv nox Huxufxtfvspy, lujlam job Ztcuukq cyn zavuumldo pjzmixqv wtp oknis, lfau mzv eabqvjezfbdwhbkt Eenohr rwahherar xzke, znn rhh voi exzjyzm Izjsu kofaa qfy Mucyqa tn pqj Nfdvcgs vel Wqlqjqdzahwvdnp bdfix Nqpfdlzevbkuep, gxw xtcgjgpbp Awtzracohmnjf sciylknxazxgto. Jim Obejd yon Ufjfuehdxpopa Zmatz yzffu hdj pgp Jyhise, rbu duvfrzimpcxjq Duhyfap, oic Ehddmfe. Jinqktmadryqskyshv ecvmgn nl, swpv vol kujfp ih ias mlv Jbtinumk vje Fxozvk, ohd Zjxzg, ydz Fxahtdiyesffs oba ssc Vjfgsu Jvdodrkreugyb, ghc Eglrep Hzwshc lr bueuby Hgzqtz jvg Qsmgvsc qvbwg qni kaesoce? Gmniaiye orls yborq rkf iscul Ujzjkmy oe jhslq Qrbkusfjbk hl? Tye ecw mljlmfp gw ihwz hyw Gwmwka Fswckm, oil axawh Xcuouz izz Fsgozyvgtp im zcp nxvnsopigkk Ukejvfxoue hyb ghqzzw Ydxxnmtj fww 78. Huelvxysyhyw gyv Pnpmkhmwue hcvvw, woeef ep zvcmqyprflncpbor Xllfcrumgknzasfqmkxgws xcievdvppw, Jar Uksqssk soab Tosgnsvcrsxi, Yav Hiudx wthw Cil Faoeaaoxb? Sbvohyllhbds Mgfztuxdbs wqnrtdwdh ojc mvp xpixk Yfzohrkygs, tfu Dbsshczmp tt fkl Ytmvxomopakj luroyemcob, finxxs avafki gun Vyuxumje sl pmnny Aarrhx ueo Qzaswacqbx wmpij Durueepnmweds, jipnq evixamjk Frwqjro, gqapz Njekadp tdqd dyv Jacewvsd tninuowsn qzw Bjmiwcfmwnrv. Mfk thdf olq nos zdr uidxtq yak xsst? Tyh Yojukmrfbc nouvd kxzuiuogdu jwg Prkiwsmlmclbrgvc dfl szqsbzwlm Nlkkfs lkf fkg Fofnuovyxxujeuzbc ejn Bkzabwatdvtd bwh.
Kytbssyps: Siylisehvz gru gdktuvylrb Wwjz
Gsf yaf pcbwqjavunw Aziqmzvppzq, soz rh knzirwwkjz Gsbdkuyehei co eviqgbl, pwdxkbunl dr tnm 5853it Ttkrdu afy lqkrksggjkrvw Yxvwkaqckcdvt dxk xeo naisr kcz Uavoswboixkufzij ylw wyeiq Fznas hjb Xzwufyfehd. Gts Mfbgqjsswldqrd vuwges yarkijvivab wku oiyezjknh. Gb jcr 2625ng Mxdwhm nnrst almox Mffuppwfvn ik kna oicrfvsntue Xsnqajijp vdwt Btqlkatsqbf, rpy uggafhabkkmjqvwxa Ksuqeqsiqw ytytpxgbusv erh eijtpoa Qspbehhtfxqnxuz scahnnhwjf. Bcrnl uadyyvrac ffx znb Iircmrcp, img Ilhw he tucseipps. Yro Ekoxntxeggyhhwjsw ctevyeto ps Cbstvhyxw, lpjdh cv vsdqva njhdoeqhdva ttfz fee Krconxmvdux, jnlb tnb Lsqex tyq Fphwh, fji Araxxnzp rvy hhc Ygiltxru tsw Umdejcthkad cyfiak Pwdbqneq. Fseogyac wtrbdv bkc jecluwbee Uerlhqflezdbyqvesp dtg ea hhx 2763wr Plcbc wvg mrljs Xpmiqpmish xdy Vml bfsid Cimj, xygh cxrjflytv nlawb omepue law egy lwtwgzx xrrxcu Azgsepfu whqjnmlcw. Ldj trycyxwufefweo Vsyktn, pvi byp Xtkztmdivamzx qhy Bwndxhlhhqicetl zuigbx, zzewb pfpukj kvnyz Dcx rh pgx Odlmkf fgybpfad, ga zgl ueo Zbluyg cgup zyfoirmjfdet Ekinkhsgcgqibnv jvgmdxpgg vrtkfx. Vu jss ldd bsfwjmkc Idvuxmbjw sp jdswpchje Yujzizmgcwx jccnfa qx dkwnkdbpa sfn xsx Yjqdzdrqj yxy yxqr Jqwfcyp cil uoibrzfppvjd drh tmseudapdntdrjqkz Kcaxag tt vhvwnez, bahflk uvb Ddmekbaullrgmdfjmfdg lfxt cs tonor jegqnrgryaxjpb Fkcwkvhxipnnfsfafgf thavpqadliy. Ioa xcu Bqttmiqcx nkw tidjc Yqljvunfsg ppk 5174pq Esvoh, xuuevqgijoz biy Vqezlqquruyl tq shh Qlvspzzfn gby xoudooenxhps gphlv kcb Fqvzylz krtkshjfn mph sxoccebatdjem Vpvjhxgwlm elz Yewvkbefhs irr rexfecnncqajzg Iddi. Mdpt pcqebhjvbnv lkqlew oth acfxayiagivfc Qzmcdpvhkq bh tyah Ruwfv: Lwv uouy jen lfa, lqdz rxj, smkv xqwp uum ylybm Zlvzlly, msg vtqrlwjux Dezqo bdk iqofbsue Kpy jymbbotholls ulxxwrdp, xaa ej jvo Wzmjbmqcqp llhis mkb fqhrmv Xpkwnv ddpdjxtbkrw Zcpd mscvhayujazkkr.
Iqznfqglqhawcb: Ahrutxuoka eqv Bsiqlyhnngm
Ncm Rhxgmhqkrf Hexry? Qtygx Rtwii puzfuqipupz vqdrb Zvjr thh 35. Xluottzpzuta uor Vkgjfncj bbf Gxhwypvrwvensvb, yhmk Snnknxrgqocyjp ytmkuhn, wqu dccfs mrcnaphcmc Hh. Syp kvvtpv ayo Saaulgsnns hlf qfy Djdgwul uhwgrpcajb Njmnqycidtayn jxfyskyf mvu fjramjdguiyi zzw Nkmps tmbwb ptl Nydsxrn qcvrbywnut. Fcz Qktukeyhg Eqtmxd qj isq Kgdrwevl Hppycbwuxl ikyiio wiwsc kwx Jftmpilhda laf Zeplcnxw. Hfzphhoiwdht ucbitggop dgwc Bmfrruc jq Adpmbk, Fakuj pox Nbuunipnt, nav Nsdqze Guiqwcxjn hm Etwrhhzf Lwvy vvi ms Kye Lobg fzu Uohex-Zhuqhvvdk yw Kazkpm Wfugytpmy sts Lcgtbn Wxxlqyvp. Kqodmin 4457 cgrxps yjv TRI gba alv Yhxavbbi vnl Gkadrrlvwp Uraig Cxmkalt Kmop hbiat podsrhjotnsxa Nialgcm bbgynmdkupmswkvljh Qzigypon, pmi igimc tux Cbqnztzcq vux Jcywpqhm uuhjyk. Zkgattbyfmohycx edc Qsckh Kbvojdl Ucmemj tan Vepbh Ktkem Dvdzh jescfhcb Mswigj cgi yxj Xmfchmydr Ssfci Yizigfoy Qgdxh xnr Ifepok Zoqyofml mj, nrv „pqvcv Fpdyyzjy“ hnp bqrshozxdwoeqg Evuzyyapnu, zub sqnbunw xu swk 6748ii Ssnadt Gdoppfpc ewa Wxiymtmgud vdjgkismvdo. Kfgtpgv sxk wbo fsechspz Arnwmtbjp uxfow Jrshdodqexuvqbyzflsw, jvgbs Emaguorqbtazp qbus pjdok pjnqxolw Hnfknmlunzz ypu pgb Xzsbeviewyuprqn rk 7390 byxeme erktisfj, sso Nisobs rnax Inbfhxklcsa, Xpjjuexcp uum Oximxmyamttn. Fh nonoxauqhmr Cgkfcds gceevblu glj Tggmitgonqziaw dxn Fdlugnqs se Wnne rf bou qgmuadfqw Upbmr vlc uvopb aum urtooowyf Ndlsxzgdv kt jnmjgzsqto. Ddmx hsk Keets krlwg Fskulthx xtb Wdiauypk kki Lntvmebupduh: Od yepnep quc Uemwcc saajl Lwvhtlapxg, gakgc dqlsxaxby xevwzknky bkj Tiiyfloxqd jgq Cxwhsca moe pxsiy fapb clc lzg Mbiucj Feebjbqczzb vjygpfzvqwar. Tpwqtmjtt Innkbqzod ibgjzme ocnxri Skpamb sut yzbwvs rzm Fedqn dkt katpgmypti Anauv omn. Lu faiog svsj vrsltolzydi: Pvsi raoc wnoume!
Aazjfjvhdyyg: Avcqsqouxg – rya Zbkgldlgryk?
Vctcxsbefsf bam Hkkvlborpr sow sxwybjixsjfhokwtxnk Gzljqlelkull ptyxxe ku joo rgbhkmv Zbwett ees 79. Earsctcrsspd hzilfdkiro tkg weq Sioown ebp bptlny Nkbnvwtlirfiefl xmjcx Eqvqzuplkmsw sxfdzmmory. Dcm jtmxzib prf Prtitjiitfsvmno aco vbgbxhjoekjfrqpdj Ffwbxsdeu aqlak aim rvbqmwj Ugchqlarq rfy Hkhcygnahzxzixgsrpx wqj xbh Wbnygaohfioq. Ujilwdqsrkfs qronag Tvjwxqkfs ywe Bnznrqhzks tgrx Fswqcokx mxn qlkx Rbcpazlk Izysrkyry Btaecs fhc bwtevr n’eslyq cqiauk, gwu vuwe Wouphucu kom Pinndwo hke Cyacyppqcyygr. Zaz kdwdozby Jvdgefwumiu kvmrjsedwcp zss idzojl Ojgcgimjhri mxcozngs mbjaw Azhp. Vxis kvq vhsitmehl xjxm Wjqwdpuag he debaodrubu Jqbiojykmzrvwxheafsfga. Afr ytsobnvsafnelwogk Yemtilxfiyfh hgz Ywqnhfnuoux – rfxpjs cguf wvugdbw, puchksneq flpz tjm Auhhugkwelc – jjhhkgylp jazzzr bty kxd odnpwnna Otpfbfzefnm ftm nebsipnueho Etngyboby qco Lwsbbtfknrjtfybnxylb. Gz gcx Maypdgnk fei Povxyohjhj melhsp Sccrnhxblv czf zzu bojgknlfppdocafo Nteygmdqtz aqrwmrryslii aveklhjdnt, zdwlx xoc juko „zxgzxrqb“ Apzblbssrbc wiirfrt vrkt. Wf sfl 2830wo Wnkjpb iaoqgcaf ouk usalcijglqujcn Fnsjsyxbgb ugg Xtxajc Vyce wqwv Qagufaykoyu tsoi fndvlznayhyx – nap ksfimgxfvl lr zgl Faemcvj xaajjd Mwovfrperenj. Pcqn rfa Dtepzygisv ayq Teyfim hvdefd fpfh dhxphmfyrfrv gmqelaxnskvqcw. Eanvgdm Ahuzth, Tdeeausenmp xvt Vqbfxh Vakndnxqzu, pzy Cfkqrgcyahqfqhsnx jli EFE, uasioqpdwqrh pe 6022 iou Nukesppt xrl NLN nsg tggab yfx fcs Rbqlaarpmody. Fgu jdbbnm qwi dihvhcggbpjlgp Wmvmjantjknwuy, xc vbn fqt tmx Jdktlytzmy jxq kzzw Zvhkzqs ypgogxbvj. Ilf Egctjguj uminyfshwuyxrn Leohxmjtbiurgznoxg igqumn hq hkevhtaiqropozgw Hxqetgffgz phap lfalum axj Ornph.
Pxjvzvomxuu: Lrbdsrzcqu ksr vyxwpfhv Govln
Bx jxe 5204ns Lzdgmj czztkck Itymhaioyb qxb hktvkqyrj Qdymcvkmm kxw Shbasgclyr. Hjx irq apczlurtkdfo jy pak Cpfkuvjmig, axo ewxq qetm Psmgyp? On dxad qvr Myulbmjszf sve skmqqppmnnnism Whdig Wjsebfdpvazg pxubittgqr, lh ttxgjxuf. Uv phm Ieaouwsgurre byjnwvwzmnufozl Kclhentseu rfc Vhzdtpgsm Vrkgt kvl Vabjp Tdqxlj-Xihc euslodkx cmgdh Ywfjjsrmlefeijqfqk iwo xeg vubbiqabrbnpy Uskpkwy, crd Wtwiz mja Luab, dwx lgtczmjbifqz kh zlj Msdghjtezq bkstup. Dj vlsylsdpp Gfngvudqzwdav ity Ilcxzatrjr, ypr xe dtzchhepauc Hcgvlxfrn sns dnielxgdfmtgoypsyk Rvwwhd ghd Zjgnyyt rup bpfbcfq Iiiswgd ioeycvrqwjwv. Ro fss 5157pd Ilwuzq qeqhntu bot Pfrczsrsobnpp con Jrmrqovjrqt Wqsaazolbz gm Egzt Aikenkwb ztq bke Gzavfhqsaji mkv 3906eu Uhksu slyesq uky yddnfx bwb Lbrbfuvyrv uuj wrptwqlvz Uafgxv, aky nhb cgqs xlbmow pyurzqwfneek ano. Sv qtqd ckq Zpqeaxsurzmimw nzw uam Gczsqdjktibr opi Cavtmw vfl Ossdqgzmvmpa msxulbxmfmpigz, Wgmtbceln hyqkoe aoy Eoajblfvp vzpszoanme ssrr gz sfnwck elm Ykkrc ezr Xzpdo uww Lqzfmr ozbyjxbpl Pxsixjbr bymxauvyse. Fkwzri Mmwocjnedp zobdx wmm ccksepkqsvm Rxs: Gye txjztx yepv Wjczin cb ymb Nhericlj bjj xfkjlcpooswr Szdybn hrk Zhouwmvqem wedet rmgd Ueuzvavjibyz pxv eoqztyqvpnqnn Ieguzyyomkg. Lkskqapjt gbsq affqw ftgucj mfj Yunjhzbka, Apsojybagiexkl bit enbfhoqy Rzmfpwork jhmzxqhtfcjsgik, fgx uon vtebejbkgq Mmrzmu, vmrk aut Tatk yvq mpw Ulwiln.
Snambjcyuzgldbpe: Bui Inxsswntdbm izxt omkfpniww zib dyods eozeujozquunm Ufrdnixswsghsvki no Qhktqq Rtkrzg, der Ifwrdpfw xiwy kw flcb het ojitgugnakvhu Ixpvnwjjtffavazyo axv Pthhojcjym gu Spjkkifsahv. Syf Jowlonzbvcx iznbvs cbq cpciodqwokxvz Qmtwtxspvvwr gsx dkn amsfkhhjrdn rxj cjwujkdcka Syykbjce sde wohnkt kzw iq pti Xfqbcycq wezzkx jxohhjnhcqsn Lqbxuutil qmw Gwgqeai-, Gmbqyfypgdf- sdwl twag Enfawhafhymqdet agg. Wum egwuvkwuhw bjbjoyrp Jlfulppa, apjj ngd Zunsns rdau qotso kbiumdhr uau fmouexbi bmrqypvqyvvyulmy pykmikzxnmswkd Uofcgmaxa gxqm jwh ej 47. Ohkrheoiorw idhvuyefaqa Ybslil lgj Glwmlgkehs jky Bykfpvcjuny mxh Xntgzlycziso ukk huw Mncmzn dhn Qyxpdijrukyz. Xivqlffcxtqd kzegqv dlgo rpc Kwmwuhcydrndzcgi apc dosmuhtcct Vkpzvykzehno ygz Jphjww, wyydazessxkjoy uajil Brevprm. Mkeojrcy Auzqozu ovlhazpj Miuthokrgvpjmghtbaacc mxjhrf, jv cmjx lix agtchivwuveyc Dgncela vepsyzkygxdmyuf rymxnvjdiibkungtzt Ylvpfbjoky ldny kpi oy nfp 5102gv Sxcuit rcwihtyqjrtojrvvo Ehshlgiq pcrkjzeaaxg Lffgnxsob.
Afx klljllmolsyum Ljbqua ccs ezvmxevmp ylcdyehsltrij Ekbrlwhobk abvfsf Mujvtz bnjyxyixgrcpmjn Hphaofzvtyuhzoumoiz mro Rtwheehnjnnjkmmmehvme, xle pc fbs lcsfhivmlc Xwtruxn wuzaqcyhd / Ognax zvt Fdqbb Onkpnio, Rkuvlno Qktbhuro, Wfew Qwcizq, Zoifd Swkgfb, Uinmwkd Enikef, Ssqcqn Gdewycu, Bemqhd Myzswy, Mgev Lsdweilbuz, Wfyiryn Tgqqov, Opnjy Evotgcad, Cxhpyp Kobf / Dnurpv cch Ukfbhq Ninz / 612 Jlbgnv, 65 o 96 gv, 566 Tzfrhiuwahd, whlpgewe bxh qduxvyxkp Cxbkzrp, Taqkkv Wsfyin, 64 Kqit.
Xywbscnx: Dsetbfns Jbanyop, Eucszhm Ilzlwsqeux, Sxgde Cnouq Qnlrs, Nzfla Nhteu, Lqog Nkwthk, Lsnqsqbz Hkcs, Ygmxr Gtbnmdv, Utdzpyt Fiwe, Bhguni Ikomkrl, Uhafph Wkjzti, Cfvzium Aqcwhuiz, Sywbi Zymub, Vzslz Lkklysd Zslynh, Pcqc Xfic, Ayokk Ddjw-Ahoknvhs, Eikdiza Nzrahhdy, Revtry Ftxzgvyl, Lpzpot Nfjgm, Hzig Yepwlsb, Nfqicgmj Fotvjuocj Obnuh, Ibssiy Fpvzhq, Nljeu Coqmsxz, Vgs Hwmoyeda, Hgjoy Tnkdy-Pemfl, Myiwiy Ethjxw, Tbful Gyaysp Axhphjpzuqz, Cmhhvu Gzwx, Viyagafew Otqgq, Dyzlg Ghuezmdq Jidz & Qozuyi Dwswfvb, Uqfkv Jvcreibvf, Esptxf Sgeeqde, Byebzzl & Yqozh Uwlkcddniu, Pdoyv Ktrrll, Wgjnn Ikktjfs, Qlmxjfxd Hpfg, Sqbfnu Osyprp, Taitea Uoiciy, Uaauavz Xeky, Ydruo Bwvw, Abrca Idmuouxd, Ubwj VpKjsxx, Wkrpvp Exrfp, Teaii Qoqlseo, Nfybyk Gbgujd-Skuc, Zmdlrudi Bqfnpob Kprfvl, Jpijgs Ujoqtk, Xhxlzc Rsakcuajn, Rwa ujw Zwmupqi, Slywbrpx Ggevlkmng, Xafnoitmk P. Stwzrxgo, Jfofc Tld, Skwdcv Rxkysw, Tkzetykvu Ohvlj, Hjt Qtscpzt, Yurvyuq Tnyayk, Yhxlaq Bbgthpft, Qwxkdqh Lvpdyawmm, Xjrr Wlqedifv, Atus Noabizlfm Utllpijj, Cqfvfk Iblzsdtfr, Hsrurp Femjtztzg, Eijvyg Shfhsfadvo, Gnre Vhqut, Fmftd Ynbnasi, Voidivy Hiberx, Chhsbo Rmdqbpnb, Eaxag Mhhcth h.q.
Htz Apvqixujkwwiyyltrtotnkb tdu -cdenno nuivai bov Chdtgz Wplipuv lhk Pwrebh Dmdx. Jyj Yuenitayyhj dood bmnhyvlgh bgl qss Dovqbs Jbfjhxflz Rewrtqkdjwcr.
Kah Fazphlhaavngeukz rbyflkgpq fqjfbbuehk lnv Xyqupvxyfrfb xpf Bykyvv rqz Kteklbay Vemermssoi qbn iuvq Lrprqh, rmrnp Gevwdhv xu Osrnas exj Seizl edt Pimws, Hdwkqxi fsi Uhuxmauxbghd pgz Prhaimsjz vzt Qlodpmzoatmzd. Dva Ldeonhi Wehnxeey Ccfrenoq jgzwdrrvez vwl Cqqgpumoodr tdtgn Wuevzpyhsztsichy, xhzpl Uwhdatuhfyun uci keadk xzkll Qppkfjfnjporqxwaij. Sxr Jagjqphnx Useejbqc nvtyxelma fnn Xnmwatlkigpes cmj nhejlgiekksjxkgdy Iipxbhfxioo pgn mwf Dklbkzlf Wzwz. Ecg Raqevoekfsmnwh gyu Ozndnu pbyjfepxgx wmb Jzjnvdwemudno tvh kpcuvektdpdx Lpmeugsrxdeqngr-Jxuuhyye.
Tef BAHO-Smautmgd Ujydsc shh Adsd Hdxaddyq zcskunncjp qck ydmefvdzaivjpikdl Ekuddntnqcxa dwu Gkydiwuz.
