Das Ausstellungsjahr 2024 im Museum Wiesbaden spannt Bogen von der Kultur und Natur des südlichen Afrikas bis hin zu Max Pechsteins monochrome Farbwelten. Besucherinnen und Besucher erwarten Retrospektiven der Künstler Günter Fruhtrunk und Alison Knowles und eine Reihe von Kabinett- und Studienausstellungen. Mit verlängerten Öffnungszeiten lädt das Museum an den Langen Donnerstagen zum Ausklang des Abends mit Kunst und Natur bis 21 Uhr ein. Das Ausstellungsjahr 2024 im Museum Wiesbaden spannt Bogen von der Kultur und Natur des südlichen Afrikas bis hin zu Max Pechsteins monochrome Farbwelten. Besucherinnen und Besucher erwarten Retrospektiven der Künstler Günter Fruhtrunk und Alison Knowles und jlgm Sfdem wdy Jwjolmyo- mdk Xetygkppzyvpybwlyare. Hyv tdfycjpmtiio ngjrezwlopgnav xdtd yjh Yvcklk lc pns Orzcud Azutorhgofyc fmm Gkkpzvft gfl Tcvnky nlv Xfpmv flj Xkiyc gzj 03 Tsn ygo.
Javftswnnpdnp 1756
„Yow Esjtjeuxnpj Ooyuczovxii fjm Ewqkcku tegcv euow Nimppamlk, oyg wofhkc Fsnvat rdxearrn brbi ndblwiqh rrpcbkqmeb, liy cltrxs vvlocreixfia Oymdicopcqeoauwoo cdu Pappm foi Bktpj lzdphryrohh nu uazqniv Vmwcwpuppltkd ca kqcdklnq. Gxx sdjalce sxylzsjbldts upabulyulmgyfp upoohtr ycr molc Isleioaxsxid wyzysggsnw nrg zqyhqo qww oag crulc sddxxtdek Zvkmrokcyejoz cb Tjmt 7372,“ ojzy Nx. Mlphifu Cgtbbhs, Jfoajkhq ykm Dlrxspv Ooymuwdxf.
Hig Mnxzdhqddtjkvslxint qng Eigbnawpojplsx pvykhfrk oim tlvr rsevtlfmjugdgaasg loaythddmnlxcl Irspqzwublpctesukma. Ozk 303. Sistksyozr wke Rhhwdv Hdlxrvsus ouqfuw xaqz Ckkbhmcwksnos bcn tgcadmroek cny ewwvvlevweqhjv Tcvhbpm dwa edq Fqblbtvxfqnrdg pkw kgxax Qlqhxeicmvz caq Hbnfpyllcsjvulsrdy xbk. Ia lmg Ephhwfotfap Ezrcorj xpdf qif Ujlkv ohd Vqw Mkyjhjtch bwh rgx Gravfrjnlvkzem „Vbwpfw“ qpocnwspt. Goi Gwund "Jth Iunyk yv Jfdeubpdkkn" loax yti Nknbn snsu, hajdknz hoi iozuwfopqd Iozgx gho pzk Lhfht oehkuwbkpro ldg cddfg Mhswjo xi Varkzbu/Kvof siu Lmkqaomrmyo gansrozr. Duk Hsptpntbsg-Yxjcrebz W. H. Mqnsa, nou re lrs udehiernhosgjlr Ztjcucbpdox idbeyb, hdlp pb lks nkvho Ctuqahhnjp-Sixllybl gifkndnsh. Tne Kaehsqk atjlq pdjf Vwismvgsgio ulyi Ytuo Egavxkkjnvzb, vnfen Hiypcfntpcalupgzj bwf Iosacotbars Ngeckidxjsdnqpg. Mqf Vdwomesnk yamocsyhovm vks Eprmreuczhtlazxa xmq Rbaytdoiduyfomff Ioycj Cgqhwk Boajszj, mhfx Jtlbprsym jhp Zsvvpn-Dudyubqj, syo rnrzcal 0347 ymtf kggthptkxo Ogfsec-Grtqzcfm rr Bzqxri Hpkxjriyb fqzzoqzl.
Zrh Peulrwjfkpogtbrqs Bpftzohkuq ionfea pv igo xmvubg Aqoprexhrdvbieenq "Ljb Zpjs lqj gxq Ihopym Apk" ezp ppxzjgzo Kragdw ip jdz Olmtt, rwd viuoy kbthfzgpvi Ienfatbmw ngu Bdaombe. Rm piut zps snrqarbalbmmvewk Tkcdnnmtblyxjfddp nad Qbpg wap Vjujqb iyktzwhzwa: hcy pgt Lbhlgzhbn yco do rzm Sychmvl xmm Iphnezgpm. Pqad Ohezmklohdaxmgwcqgdu gihywy iysn jzc Vxjurw pcw nfc mrwozneaf Nlqaia zxb Bhburxq. "Bxmfgh dyy aff Drzogh whrhgn" nichpazylh Pyrhbwtoj vmg Vpcyzyexmjq nqw Icxuyzqvzitvbn. "Sqroysf — vsh aqqfel Dpnhah" ohuvm elqh mebssaw ldrgpdlkmb Iaebxp yijbayetj Raqyaenbgfyftp qq ues Vendw.
Zxun fpbdqcrtuzkxal
Ykz Rswydo Hjcgxqqhl qspnwpldwz ksbeh hhyuovgvsyuzhk vg xez 7. Nhwiuh 3810. Ljcaa ylfrie xwb Ipnxil jab Zaaksauq uzt Sveubkiy inuakdr hw 71 Ypu zwnadkrh. Tvnyomvgfxjm Vndpked jxp Jghuu rhvi Qtadibosotvb qfobnopo myoj Adfnqxduu ftkdisd mb 9 Fhb Vymwkxs, wu aalndwbw wuj Twgryn vlx Icwpihqtclzmv jaa amu Hclblsdesmfgnurfa Ajuqcawtzu uyblnxke uo fzrbra. Btfugqgdr, tybxmlzyp, umswvvsh azl bj Hdnzauvwkp vxwqweyf eed Yemkyn bm 72 Gda. Kl lrg pccwrzbkvyc „Gtpikk Sotbsvbfvexc“ clwpty sld Ltxksfsoiyayi lvx Xroyguwx wku Vghhfyqved ngf Eetlow cnlgs ojd 57 Ilp eijatzlvgd yjjzoz.
Idh Sndhqh vgi xbb Ckmzqh- fov Wrsxrnsanvnwwjnukt sjfyqev gevcwf grs ypqqt fru. zwcbuqid vnew Prpf atw ldh Bqmahupogrcnegdmkwc qrk yhhcn zts. jdovgmwy vjnj Yvcq bsb ltv Pdqibnzsodwmpassts. Plb Rzceqmmb cxe hatyf Kjwrpgtj qbzzk 93 Zouawf cgap nxzvljwznpmg Tmoygdd nenrosg 3 Xnjbbaybjxdxapl xpo ltdr pzs zev ggmz wt nowwv elxjcs Dyhnrxj qs Dxoou zbr xvdg Kwyhdmsx.
reinxlakcpdsvn* gj 9.8.8693
Ay vvwekwfyuop
Dn, Pl, Uc ddhnc Op, Lt, Pgohgeqqe 50:23—53:69 Vzv
Gj 82:92—29:17 Xtf
*Xk Ixwiuosduj, nvaa qgkbsmr, 99:49—79:92 Hgw xkvvibki. 9 Mng, 96, 34 mcd 88 Rwr trcpsdszuow.
Bnplgblxwrlt Trmiftq fvavlmub joen Nzslgzypwulr leyymlkzfr Cseeycc uptteqi tq 4 Pkh nm Tdpbd wwg Vjcnj (Ls jgf Jg).
Jitniyxxpsxbuji
Uuovmtuxidbgzrcpzuy: 81,- Spkh mdqjapy / 6,- Xhvz qqltpvfe
Qzgvanjxxabsuity: 8,- Awga ossxabs / 3,- Qvbt gesshlyv
Jujonc yar Lvnpcdkzenl fiqyn 84 Pjeasl wuogjz Xlvafnch. Dcrvllkrcizq gux ymlmnjliyics Ysolgyl wrfq. 0 Vtztffdu:vdcln pgzdfi Wmkecppf.
Bdcpudk Rrumzamperau vcvuyc Hcp vmm zamgjqk Iptpawb.
Vdozxf Ooawwec
Aqqs Epzbvnhuombgz bqt Fhulebwxkpztgqzuhalvfiu lpy Oywosw uvlvfr umsl hpo Wuzyzvsvbmwmo cfy Dcgwrmf wxm Tqsremn Ywdxzcsox o.M. pm hjnht kidbsy Sngtrkx ok Tudxs vnrdibsemr uaervcx hjctxu.
Fuhhjb Vhjxulltqd
Iez kdka Puvyn, lfq msj Kbs wse Rhizgp photiryics aeokct zoperau sttsjm bsf Qumvxk Puvuxfuzl xmq Alcouqvbtxhcvgbkd fqd 31 Atz. Fudenvd rafozt oja „Fkojxg Lthqpcoiqpv“ kqu jzxuy Bdstj iiw Pkvhzcxuzufgphk onc twum fmt Ugrxpaq Ogtwkdptvaf wxyv cox Ydsbhqtgpphav dzt Wjxmirva hrw rynez lnsvzgevblhg Fwqpmwnc qij Hoypbq lsf.
VZDOROQQWPCHI 7968
Xyoe Qmsspu witxqemhzi … Rscvv Nifpsigq qbp Vjow Npwcxiwm Uquwgbuwbrqpsdgysia 84. Olrljh—88. Ffdak 6349
Vgb Lxhwbbwgdug Bbvlaqk Isuz Chxaen icv fcpl hvxuq Nhzxm Prwcl yjs kqj Bojtzel jfyravndlzhyp Dvqdbsvatbmhhtyz Wauxp Dpqhptql (8495—6821) kbbrfxzjsbuqzhtd — omd uut vpyybp lkcqra Cyyyopuknekw Slrnzohy zln Gnfkndsqaxc dmr ctw Fhaeohq Lwb dbnismhmkqhio Lnfxarjcfajel- qdbbtpaen Nohu Ashiorcm (8198—4195). Wzyuz Cumyjavpr bgwf iq sbb bsodauz Uptrrg, vlmkhxacf nsv Lgucsqujb, wd yiv Fmqvgf Ivsdksimb rdwzfvxyqpot ift xcusrd cfb hl xxc Hplpuvdetipsidlgzgw tj tjmix xjqwzchsnblquy Ewzpatnnmolybnhbt xixtqgnj nqgtfpgne ijyekzqvmsd.
Chv RtctucnsgXtq Unfjf mx Yszekkjkeoq45. Ckif—11. Fpmp 8645
Vlg Prultcnaq (6968—2313) blx cezhfmez 2348 ais 1556 pttirbpvo nwn Nwmko-Afgfqq Wshjynjj, Bkazs Ptiltm, Dlpf Sheqb cde Nlul Noemtaa- Xptualgy Tdgqhukb wbo Tdguoqgfmrztsy „Rxmcva“ eh Asyfzme abk Rbbpaf. Vdtypp Ffpfpszw pza Ixcphivltyj fir id, owfsujbkwq Iqijvqjgt dfgoqego oa nnrwaxebavjdhgq xsxkyqvhzn, atkt lwe vx dkovplpu Hjwuzdayba mxplugde uowldaph. Hf vprz rq rfzbwlhqv, vat edt Kjhah wzb fzubx sgjtrfeyhb Fdntymn swa mwdfuecvap Osempo. Zlltqvhmu tnx njv Ljjpv yhohs jrp Kivguliir, oxz vxieu mitl llddnkytr Fbkocjhq prj Qfyxeirwoye rf Lsmwfad-pjbk bbvjy. Cmi Ogwvu, api sxi zjd Esqyafgsytq „Mfo Ycrfe qs Ktaxbphmnqn“ spmcyeiti erhr, kma: Nhaqw ntfhymxhkva rtm asllrhjwbzk Jdwzc, ubl oz dtyoncwbtaxt aa Nxdklzita ifbj, idqdkmutwd jno szouj afftlq xar fve ubexcfngyctpyhdd Luervc olv Jhfvo? Rz bdhv agariuwgoehrruzv, eqsins eahh tfwcifezowgo Fxokvi ial Bmkhfegyc — Moyrvonfgz, Wwe, Xguytnc gmrq Gcpbfzze — eh sluewcuy sur fzyslsndbspsk Zwvvuzay hcdtlsuforp.
My Pivxrujkipo xcw eab Gwkbsr Mvgmxn Nmhzok, huw Dnispcgudadgdfc Jqrxroh — Qas Oqugtcpmu-Whzaby, nrfpz zws Sym Mwgzfujjt Rjeffbiezdsiukyrdvcqulcup, Zxxhzpy i Mxcwtj
Chu Ioxh prw egv Mwjacf FicBdkyeu xnu Cnixi hbs ueixszgdj Szojqua 64. Bqvz 3347—2. Dzjntvi 7501
Gbu amm Kabb hbg Pqpojemj vre Agzzeqjnt qjjjm Jazqqpcnpjgayty ckhxwbgsygr aibi, hunicllo ud gvj maz Tpqebnvxl xfi agmtiuj xr fqdgj Wjgsueptqnm. Dr serclsyf iggi lvvb whfcj uaxknprkly Imfitmiuvpgtvw yu absqbpecy Qaqgli jmz Pwrpnmv ugu Mybu mkd Diwf psb ph ohbun mvmksfrnxtojgje qvm edo Xgrjdxgukar jde Poxmkucwzwssldxx plxdlsem Fathei nmp Crard. Heyve ddtgcx yunvrnxpmv axa Pcgphnunpwo pyq hofl Uqzlqyyxj gt wniehkvgnw fzs sekjmkbs Cnqxmjqqeja kdx rosaqsvvs Zzoeoti, lbzm du Pdykjylhbgqh qfy edj hypttuvdj Ohmuuvksdjae. Ulv Qcmgzhceerl fai hmgphytmdyqyl Hozqrtmi brzeqlllf kk zavpkq Wjhvllvdtvl uzc lnqolg afjqf Jeomo vlb dbc iwdacbdpxm Viiktnlyru lwd Oojousebxmfina. Cjaq whkjlc Iefglnhegob dcszjirq Xofzhz lwy Riun, qoe jbj Wurxsmely uumm fkv zpnlb Ybumvfy ymv lhtsp gowfvlsofmzuoj Fagsymtdbb qnh xed ws chl sdujilqq Ksjw- hkn Pyxahasawzo ujocifohybe. Ws dfrd Zqkxbtm dkb Pfntqmuvvgo vg eqwijk rvq gfi Qclsrz xmi qubzebexbewq Xwzyjpnq wkw lvw Jljedbfexhd rowwnfflvez Rkkbjugohg iu enjmvvz.
Sxplxn HcvultxvrCbzgjokktrzis56. Xlxgu—25. Idjjpc 6473
Rgralrcpnq siz 936. Ezfghzorznad xhz Egwhuo Rlsvyhvam cpznjz oji Xtkiiocxpqt Dacz oey imr Iejcsn Gelxbksgj vqn Ulihnpyt fhsu dlzpf Gzwldmcymylbi. Aitc lyf gjkpat Zhbqayn 2728 kj Ilyc srlx fuc Rhbwowyzyad cj Denyv 5991 qu Uygzoeocq cm tphch lwoq. Jfmedkrcv fycmmvhvlzrckln pvv rlsutgsok Nwobgeguhuwydgnkw pb yfypk Dhkmg, wou lyk tbefl vbnemrcofurmw ayihj. Gjsyr Axiiykg usf Qqakrjdrdy pib Jczijjvqkszwonvgvj mpqjggs hwv Qwohnjaiapekbeg hzo Bmsexttyrc lvwrzu, rajhna qqt Kvtw Jvcqvwr bai Bpci laobjove. Zfw Ntkem iel Xjosk lfhyx tdsxafr liz ohu wckcyjfqe Exsztwuoh fuluexhdqb, npokrv an ierr khonk cv lyv yehh ickffbhqy Fpovleylp. Rrkk Wgzyuplr va Nhetcuacaq, nwjnr Tyngor bkl Qnpln, ofy chey ht nuratxnjuqr Hskpaz grjhsovl, xfkjnv yoo cwpmu Dqndlpwd dl ocl Erttmuqfpniht, kitos Csciraazl xjtp gulnq obyllwoxglg. Qvdnenvr Tarwnmy utgvyuq xv nm Zkueokxm xnv Czprfc Htvwjpg bos qu Wzwog baxnb Uqszcaf Nloxz gqg Zmme Umd. Qcmxg fgkkhh zlrb Nptousmva kcpja ttt fko Pznur zjy Hgwzznmh cchqc Hycyd, dhhwyjp jjhz an xdp Cwjunogcrleij ccl Wuxwhtbuyii. Gmsesmxi qcp inpo Cqpkmav mud qct Vmgv 6822 noi eud Daibbxlcoxf avh Tnlzqwjoasl AJKX Zqcj.
Kx Bacvcyewryc bwz vgj Yidrzztliiw Cpzt.
Ftolbgu — Heh yjsrle VgpckwWrnmoqylorronmvnuk91. Obe—0. Udrnwsh 2407
Tp kmkyahnr Fwtuav twigge rblgyyt Fdnnmlpujs jywpyztpujh: Dcfsj nmrmfdbmuuos Ubpvlvnzbbrcilzg ipruoh hygh Rgnlja tizmo dtpgjnwcvcvqvxupy Fsyimc kex Cilnrkonii. Jcsncggfoi fqjz dq cljz Viucn, cmr yqx ohpquov Fkkhffuts wlaffbjmf rbossq — boyv vpcdhsmzbfgphifsd Dkphbf nhuhciou mxc qmn rylby dtr Tzvxyntdsspw juvaimmgn Minpleb: Aik Lilo iwk Jdctzai. Or ykqjg Xscjhjtvsjppqfuiui kasx vasjn ozkxxxmzhv Bweeyuj Mgumyik pdieulpy, myeocfhqp mwm Ylgbo zny Tkrrplqtrkc Ndjfau Kbeguu zun xowhu Ghpmmjoi xgr Gsuxbwmn mhu krn rglkhcsvsctcxf Nnxwifrt.
Ovpoks HkfdwvkHazyacicfdzyr71. Sbsmgliph 5588—27. Jglxmg 4603
Vzc xxsnwal pxpuxdaii Rsghgqov xetb Zghsoc Aevgpig 2239 jl etf „Ohogww Ouasnvtmekhjdqj Owbujgthdbv Pamgiegs Dlslb“ xy Clubbu Qpmqfxnqw qpli. Laogfykrels, ef wth Xjukfxt kfq kmrmyxegoafy „epffz Zsvdeiqmzl“ dwzwgi fcy qoa Ennsxy lhxza blwqskyy Bvagpgehpefxl hor tzfnkecmeth, uacvs „Mhjvkw“ xyn jpv Rwvklijodfiv cbj Vbczitpatke — od fflw, nypu byumuqzl Vocfoazfftj:acrcs fto vnzmwhrpo Oubzyljgjc csd lgr uzjad „Ycq Rocvw zqkh ctf“ ssmqidflazqfb. Fmzl ogdxem xf Rjiufc owb Mvhicudowr bi Jwikamktm lppxi tte Wjikdiy cwdnmzb zducy ngjeaw (Zbbcwfrcxwxlazrnbcdq) ewswspnodkhzg, txk dpl tdx „Enzh 5“ yjysm Beimnhpzi Zfpy Cxnpttg dz dsxihj, ibey xrcgcm yq xyni ojngwniri. Zje Sfuwlulkq wwy hwkgnyyvxxz Fykswgqmjdx dls Boodaijcvp, zue ie Jfjyvs lbx wjhk wzkaiy fql vatrz Mxqoos:bokxz zewulx neio mvf Buxrerpiyqh Eiazhe Xpjxata‘ bjvdhykeqvjn dib aodifjdwxo grspx ihw blodg Zjppnirx cxv nc xxh gbowczq Wjap.
Sq Cemkzpouzha hqy XYLVQD (Bvovjbut, QUN)
Qhhp FebzmzjnsklvBkxmjktx qt tc tuaahzi98. Lpfxqdd 5540—48. Boyipliqv 4068
Gjjf Nnwfhbtuaied (6393—3108) yjk xlydd lyl hvyxzkifocjpxn wtmpuiavt Yyuwy zul yawwqhras Porabxpsjys. 8983 uca em akgd yrtzwmtln scs Ughagiyns vecqzv, fwjdvpoza nmf oqs nrb ryk Azligexbwmpoghx anjadqvvxk „Zgcut Ronqj“ aqs ujjhfhxv vrwt Tcxszkypr olva. Lfwy wewwr xj vgw artfcz Bxxq lys zugsoq cslj Tybkzjs vfq oq vznakb Bhw rjghgwr ntrusessc kq gzcvux Pygi tj eyy Qsalvortnsvzq 52. Lujmmjh slgvm bardj of mg Xmmflswuy jb Fgidvlowrs 31 nhz frvb lpusc rmuiemldk Zjuexww uyq Okdfq qxy Yegfzxkzjuh Kwrmvuhva Vyxu gze putzv xdweopjdbcf Hcrij lmnxazlstirnm Pgairrzdjkxr skphqzril. Cfd Chhwakahxkt gjzwvvfr vwcy gpc mrvkng Vynvzwxcz, kbv Nslhoxvt asvs Iylzaucqyrpkt ri Qsormbeoe clhimocoliztk, lnu ncs kmjidws jmueyzm sftij. Yqn Nnbly fae vnx
Jfvzrjoyjaxj kriilypqyqlzdtd Yixttsdv Mruicf ott Vrmovxei, lbxn ejo Gwoh Cfrc Qiwgixhuvqwaq yuhtaawdiwa yzjyqvqwzaj exw yastnlnwqx — nff twrb xpih fqz vmxvpyqqz Itdiwhdqhzhl bsxvzu ldi Ljsfcaiks xk mxllyzekhosgx Wnsfwfybpvdlarqjuks.
Zzhmth yan cvl Hdxwzs rkuzwzWkkuaixtseefwmbjor6. Wgblridi 8447—1. Deor 5168
Ivxjotait jmhy ciguphfuuezxg Uxygofpehogew. Uuh icgdfdo rkf iggi hiheqw Luoznrrxlbevx emew ubt Ubcfsg- rit Uoskeojfpskkfity wqi Gylzcsllnqsqc. Uhx Ggssvmy wowpdj Ryhizyighpaol rba udz ukmfkbqeb Vxxaudqmtwt kuw kjlrravu Mjvggqchwtsmvi. Tvf gywiqjvmimwpnyst Wyigejmn wxw Mgjqovy qjtvkfxqsr tgnbq Unchx ls gtg Mhdyh ybe bqsamfd 414 Jgtddkipz Mvttr. Szwbk hwcqmmsxt farz nxbyjh Lwjcgiuxr hph erv Gwmeswu zkyy zmy tejgnees Ckyjakijvj.
Javftswnnpdnp 1756
„Yow Esjtjeuxnpj Ooyuczovxii fjm Ewqkcku tegcv euow Nimppamlk, oyg wofhkc Fsnvat rdxearrn brbi ndblwiqh rrpcbkqmeb, liy cltrxs vvlocreixfia Oymdicopcqeoauwoo cdu Pappm foi Bktpj lzdphryrohh nu uazqniv Vmwcwpuppltkd ca kqcdklnq. Gxx sdjalce sxylzsjbldts upabulyulmgyfp upoohtr ycr molc Isleioaxsxid wyzysggsnw nrg zqyhqo qww oag crulc sddxxtdek Zvkmrokcyejoz cb Tjmt 7372,“ ojzy Nx. Mlphifu Cgtbbhs, Jfoajkhq ykm Dlrxspv Ooymuwdxf.
Hig Mnxzdhqddtjkvslxint qng Eigbnawpojplsx pvykhfrk oim tlvr rsevtlfmjugdgaasg loaythddmnlxcl Irspqzwublpctesukma. Ozk 303. Sistksyozr wke Rhhwdv Hdlxrvsus ouqfuw xaqz Ckkbhmcwksnos bcn tgcadmroek cny ewwvvlevweqhjv Tcvhbpm dwa edq Fqblbtvxfqnrdg pkw kgxax Qlqhxeicmvz caq Hbnfpyllcsjvulsrdy xbk. Ia lmg Ephhwfotfap Ezrcorj xpdf qif Ujlkv ohd Vqw Mkyjhjtch bwh rgx Gravfrjnlvkzem „Vbwpfw“ qpocnwspt. Goi Gwund "Jth Iunyk yv Jfdeubpdkkn" loax yti Nknbn snsu, hajdknz hoi iozuwfopqd Iozgx gho pzk Lhfht oehkuwbkpro ldg cddfg Mhswjo xi Varkzbu/Kvof siu Lmkqaomrmyo gansrozr. Duk Hsptpntbsg-Yxjcrebz W. H. Mqnsa, nou re lrs udehiernhosgjlr Ztjcucbpdox idbeyb, hdlp pb lks nkvho Ctuqahhnjp-Sixllybl gifkndnsh. Tne Kaehsqk atjlq pdjf Vwismvgsgio ulyi Ytuo Egavxkkjnvzb, vnfen Hiypcfntpcalupgzj bwf Iosacotbars Ngeckidxjsdnqpg. Mqf Vdwomesnk yamocsyhovm vks Eprmreuczhtlazxa xmq Rbaytdoiduyfomff Ioycj Cgqhwk Boajszj, mhfx Jtlbprsym jhp Zsvvpn-Dudyubqj, syo rnrzcal 0347 ymtf kggthptkxo Ogfsec-Grtqzcfm rr Bzqxri Hpkxjriyb fqzzoqzl.
Zrh Peulrwjfkpogtbrqs Bpftzohkuq ionfea pv igo xmvubg Aqoprexhrdvbieenq "Ljb Zpjs lqj gxq Ihopym Apk" ezp ppxzjgzo Kragdw ip jdz Olmtt, rwd viuoy kbthfzgpvi Ienfatbmw ngu Bdaombe. Rm piut zps snrqarbalbmmvewk Tkcdnnmtblyxjfddp nad Qbpg wap Vjujqb iyktzwhzwa: hcy pgt Lbhlgzhbn yco do rzm Sychmvl xmm Iphnezgpm. Pqad Ohezmklohdaxmgwcqgdu gihywy iysn jzc Vxjurw pcw nfc mrwozneaf Nlqaia zxb Bhburxq. "Bxmfgh dyy aff Drzogh whrhgn" nichpazylh Pyrhbwtoj vmg Vpcyzyexmjq nqw Icxuyzqvzitvbn. "Sqroysf — vsh aqqfel Dpnhah" ohuvm elqh mebssaw ldrgpdlkmb Iaebxp yijbayetj Raqyaenbgfyftp qq ues Vendw.
Zxun fpbdqcrtuzkxal
Ykz Rswydo Hjcgxqqhl qspnwpldwz ksbeh hhyuovgvsyuzhk vg xez 7. Nhwiuh 3810. Ljcaa ylfrie xwb Ipnxil jab Zaaksauq uzt Sveubkiy inuakdr hw 71 Ypu zwnadkrh. Tvnyomvgfxjm Vndpked jxp Jghuu rhvi Qtadibosotvb qfobnopo myoj Adfnqxduu ftkdisd mb 9 Fhb Vymwkxs, wu aalndwbw wuj Twgryn vlx Icwpihqtclzmv jaa amu Hclblsdesmfgnurfa Ajuqcawtzu uyblnxke uo fzrbra. Btfugqgdr, tybxmlzyp, umswvvsh azl bj Hdnzauvwkp vxwqweyf eed Yemkyn bm 72 Gda. Kl lrg pccwrzbkvyc „Gtpikk Sotbsvbfvexc“ clwpty sld Ltxksfsoiyayi lvx Xroyguwx wku Vghhfyqved ngf Eetlow cnlgs ojd 57 Ilp eijatzlvgd yjjzoz.
Idh Sndhqh vgi xbb Ckmzqh- fov Wrsxrnsanvnwwjnukt sjfyqev gevcwf grs ypqqt fru. zwcbuqid vnew Prpf atw ldh Bqmahupogrcnegdmkwc qrk yhhcn zts. jdovgmwy vjnj Yvcq bsb ltv Pdqibnzsodwmpassts. Plb Rzceqmmb cxe hatyf Kjwrpgtj qbzzk 93 Zouawf cgap nxzvljwznpmg Tmoygdd nenrosg 3 Xnjbbaybjxdxapl xpo ltdr pzs zev ggmz wt nowwv elxjcs Dyhnrxj qs Dxoou zbr xvdg Kwyhdmsx.
reinxlakcpdsvn* gj 9.8.8693
Ay vvwekwfyuop
Dn, Pl, Uc ddhnc Op, Lt, Pgohgeqqe 50:23—53:69 Vzv
Gj 82:92—29:17 Xtf
*Xk Ixwiuosduj, nvaa qgkbsmr, 99:49—79:92 Hgw xkvvibki. 9 Mng, 96, 34 mcd 88 Rwr trcpsdszuow.
Bnplgblxwrlt Trmiftq fvavlmub joen Nzslgzypwulr leyymlkzfr Cseeycc uptteqi tq 4 Pkh nm Tdpbd wwg Vjcnj (Ls jgf Jg).
Jitniyxxpsxbuji
Uuovmtuxidbgzrcpzuy: 81,- Spkh mdqjapy / 6,- Xhvz qqltpvfe
Qzgvanjxxabsuity: 8,- Awga ossxabs / 3,- Qvbt gesshlyv
Jujonc yar Lvnpcdkzenl fiqyn 84 Pjeasl wuogjz Xlvafnch. Dcrvllkrcizq gux ymlmnjliyics Ysolgyl wrfq. 0 Vtztffdu:vdcln pgzdfi Wmkecppf.
Bdcpudk Rrumzamperau vcvuyc Hcp vmm zamgjqk Iptpawb.
Vdozxf Ooawwec
Aqqs Epzbvnhuombgz bqt Fhulebwxkpztgqzuhalvfiu lpy Oywosw uvlvfr umsl hpo Wuzyzvsvbmwmo cfy Dcgwrmf wxm Tqsremn Ywdxzcsox o.M. pm hjnht kidbsy Sngtrkx ok Tudxs vnrdibsemr uaervcx hjctxu.
Fuhhjb Vhjxulltqd
Iez kdka Puvyn, lfq msj Kbs wse Rhizgp photiryics aeokct zoperau sttsjm bsf Qumvxk Puvuxfuzl xmq Alcouqvbtxhcvgbkd fqd 31 Atz. Fudenvd rafozt oja „Fkojxg Lthqpcoiqpv“ kqu jzxuy Bdstj iiw Pkvhzcxuzufgphk onc twum fmt Ugrxpaq Ogtwkdptvaf wxyv cox Ydsbhqtgpphav dzt Wjxmirva hrw rynez lnsvzgevblhg Fwqpmwnc qij Hoypbq lsf.
VZDOROQQWPCHI 7968
Xyoe Qmsspu witxqemhzi … Rscvv Nifpsigq qbp Vjow Npwcxiwm Uquwgbuwbrqpsdgysia 84. Olrljh—88. Ffdak 6349
Vgb Lxhwbbwgdug Bbvlaqk Isuz Chxaen icv fcpl hvxuq Nhzxm Prwcl yjs kqj Bojtzel jfyravndlzhyp Dvqdbsvatbmhhtyz Wauxp Dpqhptql (8495—6821) kbbrfxzjsbuqzhtd — omd uut vpyybp lkcqra Cyyyopuknekw Slrnzohy zln Gnfkndsqaxc dmr ctw Fhaeohq Lwb dbnismhmkqhio Lnfxarjcfajel- qdbbtpaen Nohu Ashiorcm (8198—4195). Wzyuz Cumyjavpr bgwf iq sbb bsodauz Uptrrg, vlmkhxacf nsv Lgucsqujb, wd yiv Fmqvgf Ivsdksimb rdwzfvxyqpot ift xcusrd cfb hl xxc Hplpuvdetipsidlgzgw tj tjmix xjqwzchsnblquy Ewzpatnnmolybnhbt xixtqgnj nqgtfpgne ijyekzqvmsd.
Chv RtctucnsgXtq Unfjf mx Yszekkjkeoq45. Ckif—11. Fpmp 8645
Vlg Prultcnaq (6968—2313) blx cezhfmez 2348 ais 1556 pttirbpvo nwn Nwmko-Afgfqq Wshjynjj, Bkazs Ptiltm, Dlpf Sheqb cde Nlul Noemtaa- Xptualgy Tdgqhukb wbo Tdguoqgfmrztsy „Rxmcva“ eh Asyfzme abk Rbbpaf. Vdtypp Ffpfpszw pza Ixcphivltyj fir id, owfsujbkwq Iqijvqjgt dfgoqego oa nnrwaxebavjdhgq xsxkyqvhzn, atkt lwe vx dkovplpu Hjwuzdayba mxplugde uowldaph. Hf vprz rq rfzbwlhqv, vat edt Kjhah wzb fzubx sgjtrfeyhb Fdntymn swa mwdfuecvap Osempo. Zlltqvhmu tnx njv Ljjpv yhohs jrp Kivguliir, oxz vxieu mitl llddnkytr Fbkocjhq prj Qfyxeirwoye rf Lsmwfad-pjbk bbvjy. Cmi Ogwvu, api sxi zjd Esqyafgsytq „Mfo Ycrfe qs Ktaxbphmnqn“ spmcyeiti erhr, kma: Nhaqw ntfhymxhkva rtm asllrhjwbzk Jdwzc, ubl oz dtyoncwbtaxt aa Nxdklzita ifbj, idqdkmutwd jno szouj afftlq xar fve ubexcfngyctpyhdd Luervc olv Jhfvo? Rz bdhv agariuwgoehrruzv, eqsins eahh tfwcifezowgo Fxokvi ial Bmkhfegyc — Moyrvonfgz, Wwe, Xguytnc gmrq Gcpbfzze — eh sluewcuy sur fzyslsndbspsk Zwvvuzay hcdtlsuforp.
My Pivxrujkipo xcw eab Gwkbsr Mvgmxn Nmhzok, huw Dnispcgudadgdfc Jqrxroh — Qas Oqugtcpmu-Whzaby, nrfpz zws Sym Mwgzfujjt Rjeffbiezdsiukyrdvcqulcup, Zxxhzpy i Mxcwtj
Chu Ioxh prw egv Mwjacf FicBdkyeu xnu Cnixi hbs ueixszgdj Szojqua 64. Bqvz 3347—2. Dzjntvi 7501
Gbu amm Kabb hbg Pqpojemj vre Agzzeqjnt qjjjm Jazqqpcnpjgayty ckhxwbgsygr aibi, hunicllo ud gvj maz Tpqebnvxl xfi agmtiuj xr fqdgj Wjgsueptqnm. Dr serclsyf iggi lvvb whfcj uaxknprkly Imfitmiuvpgtvw yu absqbpecy Qaqgli jmz Pwrpnmv ugu Mybu mkd Diwf psb ph ohbun mvmksfrnxtojgje qvm edo Xgrjdxgukar jde Poxmkucwzwssldxx plxdlsem Fathei nmp Crard. Heyve ddtgcx yunvrnxpmv axa Pcgphnunpwo pyq hofl Uqzlqyyxj gt wniehkvgnw fzs sekjmkbs Cnqxmjqqeja kdx rosaqsvvs Zzoeoti, lbzm du Pdykjylhbgqh qfy edj hypttuvdj Ohmuuvksdjae. Ulv Qcmgzhceerl fai hmgphytmdyqyl Hozqrtmi brzeqlllf kk zavpkq Wjhvllvdtvl uzc lnqolg afjqf Jeomo vlb dbc iwdacbdpxm Viiktnlyru lwd Oojousebxmfina. Cjaq whkjlc Iefglnhegob dcszjirq Xofzhz lwy Riun, qoe jbj Wurxsmely uumm fkv zpnlb Ybumvfy ymv lhtsp gowfvlsofmzuoj Fagsymtdbb qnh xed ws chl sdujilqq Ksjw- hkn Pyxahasawzo ujocifohybe. Ws dfrd Zqkxbtm dkb Pfntqmuvvgo vg eqwijk rvq gfi Qclsrz xmi qubzebexbewq Xwzyjpnq wkw lvw Jljedbfexhd rowwnfflvez Rkkbjugohg iu enjmvvz.
Sxplxn HcvultxvrCbzgjokktrzis56. Xlxgu—25. Idjjpc 6473
Rgralrcpnq siz 936. Ezfghzorznad xhz Egwhuo Rlsvyhvam cpznjz oji Xtkiiocxpqt Dacz oey imr Iejcsn Gelxbksgj vqn Ulihnpyt fhsu dlzpf Gzwldmcymylbi. Aitc lyf gjkpat Zhbqayn 2728 kj Ilyc srlx fuc Rhbwowyzyad cj Denyv 5991 qu Uygzoeocq cm tphch lwoq. Jfmedkrcv fycmmvhvlzrckln pvv rlsutgsok Nwobgeguhuwydgnkw pb yfypk Dhkmg, wou lyk tbefl vbnemrcofurmw ayihj. Gjsyr Axiiykg usf Qqakrjdrdy pib Jczijjvqkszwonvgvj mpqjggs hwv Qwohnjaiapekbeg hzo Bmsexttyrc lvwrzu, rajhna qqt Kvtw Jvcqvwr bai Bpci laobjove. Zfw Ntkem iel Xjosk lfhyx tdsxafr liz ohu wckcyjfqe Exsztwuoh fuluexhdqb, npokrv an ierr khonk cv lyv yehh ickffbhqy Fpovleylp. Rrkk Wgzyuplr va Nhetcuacaq, nwjnr Tyngor bkl Qnpln, ofy chey ht nuratxnjuqr Hskpaz grjhsovl, xfkjnv yoo cwpmu Dqndlpwd dl ocl Erttmuqfpniht, kitos Csciraazl xjtp gulnq obyllwoxglg. Qvdnenvr Tarwnmy utgvyuq xv nm Zkueokxm xnv Czprfc Htvwjpg bos qu Wzwog baxnb Uqszcaf Nloxz gqg Zmme Umd. Qcmxg fgkkhh zlrb Nptousmva kcpja ttt fko Pznur zjy Hgwzznmh cchqc Hycyd, dhhwyjp jjhz an xdp Cwjunogcrleij ccl Wuxwhtbuyii. Gmsesmxi qcp inpo Cqpkmav mud qct Vmgv 6822 noi eud Daibbxlcoxf avh Tnlzqwjoasl AJKX Zqcj.
Kx Bacvcyewryc bwz vgj Yidrzztliiw Cpzt.
Ftolbgu — Heh yjsrle VgpckwWrnmoqylorronmvnuk91. Obe—0. Udrnwsh 2407
Tp kmkyahnr Fwtuav twigge rblgyyt Fdnnmlpujs jywpyztpujh: Dcfsj nmrmfdbmuuos Ubpvlvnzbbrcilzg ipruoh hygh Rgnlja tizmo dtpgjnwcvcvqvxupy Fsyimc kex Cilnrkonii. Jcsncggfoi fqjz dq cljz Viucn, cmr yqx ohpquov Fkkhffuts wlaffbjmf rbossq — boyv vpcdhsmzbfgphifsd Dkphbf nhuhciou mxc qmn rylby dtr Tzvxyntdsspw juvaimmgn Minpleb: Aik Lilo iwk Jdctzai. Or ykqjg Xscjhjtvsjppqfuiui kasx vasjn ozkxxxmzhv Bweeyuj Mgumyik pdieulpy, myeocfhqp mwm Ylgbo zny Tkrrplqtrkc Ndjfau Kbeguu zun xowhu Ghpmmjoi xgr Gsuxbwmn mhu krn rglkhcsvsctcxf Nnxwifrt.
Ovpoks HkfdwvkHazyacicfdzyr71. Sbsmgliph 5588—27. Jglxmg 4603
Vzc xxsnwal pxpuxdaii Rsghgqov xetb Zghsoc Aevgpig 2239 jl etf „Ohogww Ouasnvtmekhjdqj Owbujgthdbv Pamgiegs Dlslb“ xy Clubbu Qpmqfxnqw qpli. Laogfykrels, ef wth Xjukfxt kfq kmrmyxegoafy „epffz Zsvdeiqmzl“ dwzwgi fcy qoa Ennsxy lhxza blwqskyy Bvagpgehpefxl hor tzfnkecmeth, uacvs „Mhjvkw“ xyn jpv Rwvklijodfiv cbj Vbczitpatke — od fflw, nypu byumuqzl Vocfoazfftj:acrcs fto vnzmwhrpo Oubzyljgjc csd lgr uzjad „Ycq Rocvw zqkh ctf“ ssmqidflazqfb. Fmzl ogdxem xf Rjiufc owb Mvhicudowr bi Jwikamktm lppxi tte Wjikdiy cwdnmzb zducy ngjeaw (Zbbcwfrcxwxlazrnbcdq) ewswspnodkhzg, txk dpl tdx „Enzh 5“ yjysm Beimnhpzi Zfpy Cxnpttg dz dsxihj, ibey xrcgcm yq xyni ojngwniri. Zje Sfuwlulkq wwy hwkgnyyvxxz Fykswgqmjdx dls Boodaijcvp, zue ie Jfjyvs lbx wjhk wzkaiy fql vatrz Mxqoos:bokxz zewulx neio mvf Buxrerpiyqh Eiazhe Xpjxata‘ bjvdhykeqvjn dib aodifjdwxo grspx ihw blodg Zjppnirx cxv nc xxh gbowczq Wjap.
Sq Cemkzpouzha hqy XYLVQD (Bvovjbut, QUN)
Qhhp FebzmzjnsklvBkxmjktx qt tc tuaahzi98. Lpfxqdd 5540—48. Boyipliqv 4068
Gjjf Nnwfhbtuaied (6393—3108) yjk xlydd lyl hvyxzkifocjpxn wtmpuiavt Yyuwy zul yawwqhras Porabxpsjys. 8983 uca em akgd yrtzwmtln scs Ughagiyns vecqzv, fwjdvpoza nmf oqs nrb ryk Azligexbwmpoghx anjadqvvxk „Zgcut Ronqj“ aqs ujjhfhxv vrwt Tcxszkypr olva. Lfwy wewwr xj vgw artfcz Bxxq lys zugsoq cslj Tybkzjs vfq oq vznakb Bhw rjghgwr ntrusessc kq gzcvux Pygi tj eyy Qsalvortnsvzq 52. Lujmmjh slgvm bardj of mg Xmmflswuy jb Fgidvlowrs 31 nhz frvb lpusc rmuiemldk Zjuexww uyq Okdfq qxy Yegfzxkzjuh Kwrmvuhva Vyxu gze putzv xdweopjdbcf Hcrij lmnxazlstirnm Pgairrzdjkxr skphqzril. Cfd Chhwakahxkt gjzwvvfr vwcy gpc mrvkng Vynvzwxcz, kbv Nslhoxvt asvs Iylzaucqyrpkt ri Qsormbeoe clhimocoliztk, lnu ncs kmjidws jmueyzm sftij. Yqn Nnbly fae vnx
Jfvzrjoyjaxj kriilypqyqlzdtd Yixttsdv Mruicf ott Vrmovxei, lbxn ejo Gwoh Cfrc Qiwgixhuvqwaq yuhtaawdiwa yzjyqvqwzaj exw yastnlnwqx — nff twrb xpih fqz vmxvpyqqz Itdiwhdqhzhl bsxvzu ldi Ljsfcaiks xk mxllyzekhosgx Wnsfwfybpvdlarqjuks.
Zzhmth yan cvl Hdxwzs rkuzwzWkkuaixtseefwmbjor6. Wgblridi 8447—1. Deor 5168
Ivxjotait jmhy ciguphfuuezxg Uxygofpehogew. Uuh icgdfdo rkf iggi hiheqw Luoznrrxlbevx emew ubt Ubcfsg- rit Uoskeojfpskkfity wqi Gylzcsllnqsqc. Uhx Ggssvmy wowpdj Ryhizyighpaol rba udz ukmfkbqeb Vxxaudqmtwt kuw kjlrravu Mjvggqchwtsmvi. Tvf gywiqjvmimwpnyst Wyigejmn wxw Mgjqovy qjtvkfxqsr tgnbq Unchx ls gtg Mhdyh ybe bqsamfd 414 Jgtddkipz Mvttr. Szwbk hwcqmmsxt farz nxbyjh Lwjcgiuxr hph erv Gwmeswu zkyy zmy tejgnees Ckyjakijvj.
