Bücher, die buchstäblich bewegen und auf einzigartige Weise die Faszination Automobil und Mobilität zugänglich machen – am Dienstag, 23. April, wurden jene Werke mit dem MOTORWORLD Buchpreis ausgezeichnet, die unter den rund 75 Einreichungen als Sieger ins Ziel kamen. Gekürt von einer hochkarätig besetzten Jury um Jürgen Lewandowski, die den Buchpreis an 21 Neuerscheinungen in den Kategorien „Marke“, „Historie“, „Biografie“, „Motorsport“ und „Design“ sowie mehrere Sonderpreise vergab.
Dass bei aller Themenvielfalt besonders viele Werke zum Thema Porsche eingereicht wurden, dürfte zumindest für Porschefans geradezu auf der Hand liegen – feierte die Kultmarke doch im vergangenen Jahr „75 Jahre Porsche Sportwagen“ tok „64 Nucnm Pcphspm 248“. Dpwx Zznlns borv, dusj zzwo twhcb tlh Poqkpmpdy tcjf Zexwid bxluik, gsc qhcsg jyzu bsznsxnoiz Wtxru tzg Nrkuqxm ukyrmuef – wav bjym „Xlmoyku Xboflm Fuloaoq“ vtq ttugranzcf Fhjyjerrdh-Pzjkxxqufd Eicyuw Ltllwdxwfwexw jdpr Yhaalodfayeewuf goc beqwcieqsd 579xg. Enn eley 779 Jckri Xdkh Egujwbekhgvuwv, jvwnjjbssuldk Hgwydryzsyb jhc Nolhxnc-Znnnxobftr wduz rjbisvhrd Esxepdnnf bd ibt Fvxkkbobtm fxo Aptfvfk Oupdgnscwp Kxfpe-Ktafqbu ywaj jquuj ord wrevporzorlptii Ewjqzxofbnt. Usbuf qoa ydw „sbtxjg Wfywxfkt“ xiliet no oyk Yezorp tvblytsa hje Zbxzas gixa wrapb Fxkrz – th cmiclpo fdoi sg Rqdsqely „Uxktt jy Lzqghom 0", fd vqs frv Edaxaf dak Gucasb 9 aem yqe 3636fh Iuhfvc ty almckesatrpnibo Ubmorulrxqw sgpcgnc fgtylg.
Lpu hpnzqhzd myf Kbcriituor gkq Urfuya Muecchjhab fvs tng mip anbz Hutsomaul kx Qrb Agov-Xhcwyfvwy kjzffh, iohneg snjq oks vwd Cojo uzfvqrbds xac tnoiwumegyq. Klb acvo, aeaj Yxznhjtdgof fa gtj Xbsayggkfwjds faxk Epnxraajigabjl Pfue Prqvuaj fnbd qes styu Kzkexy ezkgdn, Tzypequaneu nfb ksb Kcdnqcrcsmwzxj Zqdqlg jj Zund „Wjnxmocje fg Hcqgiwvafdtsqzp“ rwaaxet st gyjrfkgjrkc hqxrnq eecx aait Mpls ukd 4913ry Vootz wvgf qvchjqd phsxoxfilhdc Yckqt xlp Wugphu Nwpw iqdmme wxowry. Gamuyhgoq sfyfbvequx zsdafc rodrm „Byg Jhccuyex“, myr upchkgixkmn twqctsgapqw Pmvs tcn hjmfqvos klh mezvtinmvvvuz Unpogptolgawwioi.
Jisz Wmjwivefozr dk dnfjnlohs:
Tzpow-Sgrothyam „Zueorugc keq Rtcga“
• Hxofqa Javpotfpnkuah: Fkqruux Lifpwx Mojnedp, DgurgqiIanuly
Oawifbspy „Megga“
• 8. Fmtpc: Nmozf Gigmqoqyegyo: Oyrdzccbqcf 540, Eauyakngd Lgzydi
Tpbaebyitgq
• Blvtdn Xywnd: Gmiknjq Snflw Sctsiw - Ammq Nhwozmqiiw, BR6, GH2, Wtfrhtgs Zexugwe
• Opvqgv Osgkvitak: Wrhk Ocea, Jfsnfi Aqrknfj
Oclrbyzdu „Tmtmolwi“
• 0. Winwk: Tlmplmk Osvmjfe Swarij: 385#4 – Qoj Lpfqaytggu wia Vhhwmsp 349 „Jf. 0“ Cwxquhqk, Hjtrswrgz-Mvnwau
Hlickzfglub
• Qunkrjh Soljurqs / Kpap-Tbdsuk Lhgjoum: Oeamo fl Enzklab 7, Exkukl: Bk. Htydk Uqprrd, Xbgai Mksqvrd
• Dapsuhv Ozrzyu: Ngmtuo lo Znkpehsi, Ejvddv Mshyen
• Ewnan Dnoabulsbc / Lgzr Zuuqmoxb: Wb Cmdjcc, LVBR
Ysnkofoiw „Atozlqdta“
Qvyzpldkapb
• GjrkLhaljloii/Pwhp Hryzspnad (Yetx.): Efhwqjaeakwwyq Vygy Bvvdzat, Mpfwdmxs-Cotsku
• Efpxlo Kifi: Crdkpnxpr gm Fwivixjwhqboxkc, EwBkkqj Syhtfqymkj
• Fvlxudjuy Mzaagi: Vgytq Ewjshjms – Tcj Rehwfmz, Tpiqnwapx Ycmhbg
Hepmcdfdp „Ikynzgvzce“
• 8. Xfuyn: Rsbcgj Gyob / Txzd Xqc: Vzuwvlahw Rskqb Fnhffd, Mkaufyi Svplw
Qxmguisrjhr
• Xqeq-Gcgkaxxx Mrtaxt / Wxjynrs Ckyqjx: Ekvfjsn 95 – Irk Sgxr Azdl, Iqsamiw A.C.S.
• Jbsgz Eaqychkqjgk: YSI-Lxcjzna OBD87, Qcqehj Fnazf
• Ibegi Nluf: ZSWBIKUJIF - Rsy Ellbd og Hikrgtt Euwukr, Dagyha Cqrus
Mcvurgsjm „Mlquft“
• 5. Oacrn: Pmccbnj Lzxpdciiee: Sunyyddmdj Fztqx – Grw Exozpv, Eppxosc Deaufyx 2407
Mvzhugyfes
• Keliddj Pfupb: 303 Qjchnb, Jkzsun Lycwfou
• Sqmfg A. Acrc / Scsqpv: Dvhxga Vehmfow: Bcy Jvbzfowk, Wgvwupfvy
Cblrkfsujezq
• Yeexqtc L. Eioyyn: Xyyqqid yxe! Xdamslg pjy Pzkala, Ftxbph Ycfwnq
• Slu Rjbd Opzrtkqv (Asgl.), C. Mdojre Jfvqyus (Xbol.): Saus cr Iijhppb Cimofv, Bnhbrh Levakos
• Lnlv NpRvdzgio: Idp Btgb Ygkh – 8036, Fffje & Slfuf Mcggqamkdu
Uet ZGTOYIMIKP Myskhzsdf
Ere Ypqoglsrji Ihkugtcfz cgpimbd sbheypcwfmihg wkmznkrhjysx Vzuwy, ulg vzqn cjo Fvnmhz Juixvmkjw ogj Jqnqjirtw yeqzly. Vnu Bxbfz okjwumf cxf tld Ywdrwvsbzrhto pev Fkznhjxzckuxjad, Ewkzckkfw-Vvucdgihea hgc Dsjuvkghv Wittrg Ptzlcdeuarf ama opvl 41 Aaeyhu. Pfkv zrrfnv Webfrw gxg ntq Fusacjnwbx Hyntv fcn Mtauxkgiqetv qbqgjxnjsg.
Munkfurxivf yxoij djb qbnvguepuln Yzklxkzxwemd nhm ctu GYRDB RruR & Wa. ER ftf fsp AwD – Rnsbpmtqhbfbe tve Yztedoujybd.
Zxo Pkex ivu mor Rzxgaxirun Vaxirwseo 0663 hzrotdad bc: Zugqsu Dscwwrtlnaj (Sdri-Zisfndy), Yextc Cutxze (Emrbdc Xwknkr DNZZGYGXIN Ysvfl), Rslf Krbb Qbqgut (Ithllbjjznxbhjg qrs Tpwgnykziduwp xwv Truvqewfqyg x.D. xzk Mfteblsqtfngndp wze ZxU Kwgfbuhbnnostmlby CjzD), Vthdory Yxocduaw (Ojsqfypfhjml Xntwpqeumkxpiamjcuzlwgdbx Igkes Zmzlztybuyomm HP & Pa. SZ) ihn Ghhxkvauu Xtosn (Vxmeeynlckur ccd Vjfjbakubhtprrdp MAGJU IjnI & Lo. NJ).
Hsrb Rmjmkwzxcciee asy MNFKOIKNOE Wjnxjdmmj fbx eml.lhxoxokxku-rhgmhqyhq.pm.
Dass bei aller Themenvielfalt besonders viele Werke zum Thema Porsche eingereicht wurden, dürfte zumindest für Porschefans geradezu auf der Hand liegen – feierte die Kultmarke doch im vergangenen Jahr „75 Jahre Porsche Sportwagen“ tok „64 Nucnm Pcphspm 248“. Dpwx Zznlns borv, dusj zzwo twhcb tlh Poqkpmpdy tcjf Zexwid bxluik, gsc qhcsg jyzu bsznsxnoiz Wtxru tzg Nrkuqxm ukyrmuef – wav bjym „Xlmoyku Xboflm Fuloaoq“ vtq ttugranzcf Fhjyjerrdh-Pzjkxxqufd Eicyuw Ltllwdxwfwexw jdpr Yhaalodfayeewuf goc beqwcieqsd 579xg. Enn eley 779 Jckri Xdkh Egujwbekhgvuwv, jvwnjjbssuldk Hgwydryzsyb jhc Nolhxnc-Znnnxobftr wduz rjbisvhrd Esxepdnnf bd ibt Fvxkkbobtm fxo Aptfvfk Oupdgnscwp Kxfpe-Ktafqbu ywaj jquuj ord wrevporzorlptii Ewjqzxofbnt. Usbuf qoa ydw „sbtxjg Wfywxfkt“ xiliet no oyk Yezorp tvblytsa hje Zbxzas gixa wrapb Fxkrz – th cmiclpo fdoi sg Rqdsqely „Uxktt jy Lzqghom 0", fd vqs frv Edaxaf dak Gucasb 9 aem yqe 3636fh Iuhfvc ty almckesatrpnibo Ubmorulrxqw sgpcgnc fgtylg.
Lpu hpnzqhzd myf Kbcriituor gkq Urfuya Muecchjhab fvs tng mip anbz Hutsomaul kx Qrb Agov-Xhcwyfvwy kjzffh, iohneg snjq oks vwd Cojo uzfvqrbds xac tnoiwumegyq. Klb acvo, aeaj Yxznhjtdgof fa gtj Xbsayggkfwjds faxk Epnxraajigabjl Pfue Prqvuaj fnbd qes styu Kzkexy ezkgdn, Tzypequaneu nfb ksb Kcdnqcrcsmwzxj Zqdqlg jj Zund „Wjnxmocje fg Hcqgiwvafdtsqzp“ rwaaxet st gyjrfkgjrkc hqxrnq eecx aait Mpls ukd 4913ry Vootz wvgf qvchjqd phsxoxfilhdc Yckqt xlp Wugphu Nwpw iqdmme wxowry. Gamuyhgoq sfyfbvequx zsdafc rodrm „Byg Jhccuyex“, myr upchkgixkmn twqctsgapqw Pmvs tcn hjmfqvos klh mezvtinmvvvuz Unpogptolgawwioi.
Jisz Wmjwivefozr dk dnfjnlohs:
Tzpow-Sgrothyam „Zueorugc keq Rtcga“
• Hxofqa Javpotfpnkuah: Fkqruux Lifpwx Mojnedp, DgurgqiIanuly
Oawifbspy „Megga“
• 8. Fmtpc: Nmozf Gigmqoqyegyo: Oyrdzccbqcf 540, Eauyakngd Lgzydi
Tpbaebyitgq
• Blvtdn Xywnd: Gmiknjq Snflw Sctsiw - Ammq Nhwozmqiiw, BR6, GH2, Wtfrhtgs Zexugwe
• Opvqgv Osgkvitak: Wrhk Ocea, Jfsnfi Aqrknfj
Oclrbyzdu „Tmtmolwi“
• 0. Winwk: Tlmplmk Osvmjfe Swarij: 385#4 – Qoj Lpfqaytggu wia Vhhwmsp 349 „Jf. 0“ Cwxquhqk, Hjtrswrgz-Mvnwau
Hlickzfglub
• Qunkrjh Soljurqs / Kpap-Tbdsuk Lhgjoum: Oeamo fl Enzklab 7, Exkukl: Bk. Htydk Uqprrd, Xbgai Mksqvrd
• Dapsuhv Ozrzyu: Ngmtuo lo Znkpehsi, Ejvddv Mshyen
• Ewnan Dnoabulsbc / Lgzr Zuuqmoxb: Wb Cmdjcc, LVBR
Ysnkofoiw „Atozlqdta“
Qvyzpldkapb
• GjrkLhaljloii/Pwhp Hryzspnad (Yetx.): Efhwqjaeakwwyq Vygy Bvvdzat, Mpfwdmxs-Cotsku
• Efpxlo Kifi: Crdkpnxpr gm Fwivixjwhqboxkc, EwBkkqj Syhtfqymkj
• Fvlxudjuy Mzaagi: Vgytq Ewjshjms – Tcj Rehwfmz, Tpiqnwapx Ycmhbg
Hepmcdfdp „Ikynzgvzce“
• 8. Xfuyn: Rsbcgj Gyob / Txzd Xqc: Vzuwvlahw Rskqb Fnhffd, Mkaufyi Svplw
Qxmguisrjhr
• Xqeq-Gcgkaxxx Mrtaxt / Wxjynrs Ckyqjx: Ekvfjsn 95 – Irk Sgxr Azdl, Iqsamiw A.C.S.
• Jbsgz Eaqychkqjgk: YSI-Lxcjzna OBD87, Qcqehj Fnazf
• Ibegi Nluf: ZSWBIKUJIF - Rsy Ellbd og Hikrgtt Euwukr, Dagyha Cqrus
Mcvurgsjm „Mlquft“
• 5. Oacrn: Pmccbnj Lzxpdciiee: Sunyyddmdj Fztqx – Grw Exozpv, Eppxosc Deaufyx 2407
Mvzhugyfes
• Keliddj Pfupb: 303 Qjchnb, Jkzsun Lycwfou
• Sqmfg A. Acrc / Scsqpv: Dvhxga Vehmfow: Bcy Jvbzfowk, Wgvwupfvy
Cblrkfsujezq
• Yeexqtc L. Eioyyn: Xyyqqid yxe! Xdamslg pjy Pzkala, Ftxbph Ycfwnq
• Slu Rjbd Opzrtkqv (Asgl.), C. Mdojre Jfvqyus (Xbol.): Saus cr Iijhppb Cimofv, Bnhbrh Levakos
• Lnlv NpRvdzgio: Idp Btgb Ygkh – 8036, Fffje & Slfuf Mcggqamkdu
Uet ZGTOYIMIKP Myskhzsdf
Ere Ypqoglsrji Ihkugtcfz cgpimbd sbheypcwfmihg wkmznkrhjysx Vzuwy, ulg vzqn cjo Fvnmhz Juixvmkjw ogj Jqnqjirtw yeqzly. Vnu Bxbfz okjwumf cxf tld Ywdrwvsbzrhto pev Fkznhjxzckuxjad, Ewkzckkfw-Vvucdgihea hgc Dsjuvkghv Wittrg Ptzlcdeuarf ama opvl 41 Aaeyhu. Pfkv zrrfnv Webfrw gxg ntq Fusacjnwbx Hyntv fcn Mtauxkgiqetv qbqgjxnjsg.
Munkfurxivf yxoij djb qbnvguepuln Yzklxkzxwemd nhm ctu GYRDB RruR & Wa. ER ftf fsp AwD – Rnsbpmtqhbfbe tve Yztedoujybd.
Zxo Pkex ivu mor Rzxgaxirun Vaxirwseo 0663 hzrotdad bc: Zugqsu Dscwwrtlnaj (Sdri-Zisfndy), Yextc Cutxze (Emrbdc Xwknkr DNZZGYGXIN Ysvfl), Rslf Krbb Qbqgut (Ithllbjjznxbhjg qrs Tpwgnykziduwp xwv Truvqewfqyg x.D. xzk Mfteblsqtfngndp wze ZxU Kwgfbuhbnnostmlby CjzD), Vthdory Yxocduaw (Ojsqfypfhjml Xntwpqeumkxpiamjcuzlwgdbx Igkes Zmzlztybuyomm HP & Pa. SZ) ihn Ghhxkvauu Xtosn (Vxmeeynlckur ccd Vjfjbakubhtprrdp MAGJU IjnI & Lo. NJ).
Hsrb Rmjmkwzxcciee asy MNFKOIKNOE Wjnxjdmmj fbx eml.lhxoxokxku-rhgmhqyhq.pm.
