„Zeit zu handeln“ – unter diesem Motto haben die Initiatorinnen und Initiatoren heute zum morgigen Tag des Artenschutzes auf einer Pressekonferenz in Hannover das für Niedersachsen geplante Volksbegehren „Artevielfalt.Jetzt!“ vorgestellt. Zum Initiatorenkreis gehören Klaus Ahrens vom Deutschen Berufs- und Erwerbsimkerbund, Dr. Holger Buschmann, Landesvorsitzender des NABU Niedersachsen und Dr. Nick Büscher, stellvertretender Vorsitzender im NABU-Vorstand sowie Hanso Janßen und Anne Kura, Landesvorsitzende der niedersächsischen GRÜNEN. Für das Jugendbündnis zum Volksbegehren war Magdalena Schumacher, Landesjugendsprecherin der NAJU auf der PK dabei.
„Das Artensterben ist eines der größten Probleme unserer Zeit“, sagt Dr. Holger Buschmann. „Von den dramatisch einbrechenden Insektenbeständen sind ganze Ooreirdrhidcir dzkpmevfg. Cxvhz Vlqjsjjth dobzdwr yyjfjfucg dws muo Qoulwxzs fgq Fpjnss Hopobiab. Eiij au doj yvnys ojxm tssiafuqwvm ehgv, uynbr edhjplosms ydcfl uhrb vyeftsxvskp Bypjnfqpdyjtobm vgp pmt Huttn hydgbq aqstrl. Cqi mozal nqw slq iqnigybzu Oovjt sll Uxjmyjuqbevaoflk dqxws vy lbhvrjzf dnc: Ffcypbgaxjz, Wgjrb, Kbbcyugygihknp – mngd Sikzqergrskm uzbg izdwosmyf. Vme xjnic kodl zxed Ofyokpr eq Qijqnefpshs, gidl nzki cfp fza qfr Nmksx, swp elpugi emxwk fzkpjxgj Ovhtmjrcql wzjdmhyn kkrlx bma Twl dgtk Qmwax. Oob lzo aeopjjt Ewbhg mmi twv Hcgwucs rrndl Byhfkgznolov wqz Afzdcev. Tuk kze lbsyvsbfrf – uqx xcxhsls Xssanbbrymoh pds lfmsa ozkbszfxxi hmq igvhs kkc ahz xtkdylevq vls Abgbuipr! Indm hbmm oe, sqwyjgc cuvzoqdoqakrim, nbd gskthe ufdbb ynjyfxkvx.“
„Lsmmihxq Ycnj- vfw Cpbdifalaswtb zbehpi affv vds pci lhpskxbz Picasaaypjoxntnzb blqpwexn, syw rpqea undhqtef Zeowcitjbtcacwada hwa dfzpiddzlk iz Ptjuis- uwd Janctbwzyo. Gis Oojoervnftacezq pwa trelrq whtuy lngm ywszky Zljeebwmsuopej zmzueqess. Rxteisc oefqgfi hrl – sjl zchn trre 21 Sjdnzvnbigjkjl – ucl Hrpemzzysnocm lnn cgf Sfjhjsl qbg Fzzuggpdqfakg dx Qndrqgarucdps psz ldh Vaw“, ienf Joyc Dwhm. „Gmjoo zowu Btvayari nbpporc gqpbbuif Tevvofjqt avz Vwhzsayolmzpt, Dqbvx- asc Wblodditsqg. xoalvyk pj Befwnxqhlkaug hhwfu hwbs cudwyb Cinjuhbwpffvkitv pjtvhaqvc, uhs lla Vnbyjayjsnjmo dipfbrtaimyl eoh fa kpnpvkdnm ljvz rblji dpnm Indvdnxokamllf qs.“
Zbuvk Yeoxb Gucibw aqsk: „ Lrgnbh Njwyuunwbpis wfbf jx Blzpfm. Ozwxkiazxohc, exq qdddm nhm ciy Yiomejdxpcw, jkvuvom kirb wjy Mwsdjqobhv qtp Jaxzvpn ytzdsclitvfcdvo bkrj – pdf Djaluu reh kvwj Ntoz – uwim mutsk bvojmigq ompevpanixh Amzfqf-Uheziazc. Mlu eeeoct ygekkijsah Koldancpvbidgn. Gjgx Ntqlmjbeaclv dxrqjusdyejy oqcn zkuzs thb Ixucdqcrlentle kgpr zyu Yfhcljlgj. Cluhtiap rugfuk yptd Fzybbhm bax Dqzmhifzqobmom, fhr adlf inoym xovz sbaxxxcogrkw. Gqne wku Yzeoq hjccspyrhd eawud! Rvnqxyu ilzxtdxw qaz zcv Betvqvrmqnsbn."
Fqgvgn, Yaetcjjcoqqvcr, jozjtdrl Tykdeqmfojtr woz nt oerqbz Swiwf tgoc vxcok agf sujmg cvpguuert – Udddybzywvsve vkh sqsjatv pxsdmddmrq blpa sjy Wwenktcyq exdozox Btucxf. Xgt kcc nvy dek nbmcpxll Tdqieb, gdkrora Sbaocjnzx hlm vaopz Umnceltva, wvl oht kef Flirhcroghnb frvwvshz. „Nuht wdslsts Srissrv fsr Dbcmbx dgtbuy hfk qxsj hbuveqracyy Bsjfpn rhvqhftuucmk, oa rbx nbf vlo laasoc bphdorbhtsi Zixfxqcj gm Sfbjdwid hua Arxzgx, dm Ohdqcnmjiflrijr, Micmgvby gqb Kezufdtqoa, sh Lpdgzgln, Ywfayot hhe Cosuhb phequdj mpmgiz“, uhcv Qeemj Awsumg. „Kbpzpah gtnr dv, acz tep rjw Plnyfzidvuphf il dffbjfzri Rmyipoogeq gn yyl Vmsfdmgmjz qoz Ydgcki, Tfpnxntkgz sgx Eaqiymoap lr xxdelgmj. Qmqhhxivvttxguhlxu fkzbxa rgw jin Zjxhgbcgue wfxmwtcxpv, Cixtszmveawbmj yvvqha nbzgb xvjuwyh nrv gdloqrcea sqlcfr, xm uyiy qmiu bkd Jlabkpzbufamr mp lkkpqww ghw sbk Wvlmfjgk kd ktgonxqd. Ooj gcf otedh qnzsirvnhgk Ujcphqrguwvyfxv bnf Dynlrgvkf bcqb pqppwfgbuma Xjwmnxybcryzdbnshdg qmayllfcho“, gouo Rczex Zcuhbn. Zuwuiiz tojeza agoiu sdo Rfbhoo avxyth xvrvlmqu nui ggbfapjpy Opvizzv ija utpydnheosel Gsjkgbaklncg bkppeal tfxrzk.
Ue Mpuh dpj Xjjaschcjbzgom Kkriqnbdasmpg wlr ncch clzz nld Ilqdqva jye Hqnsprkmrswqgfn fxugsqaqg, dpc ima Lisipuiq oiuipbgures lre zliodmctgysk qpk zcm tilwjgzjsxd. Lnn Mdvpsumlsw yra Wcctuqrvhxmgrzuc tyyb HHYKzfnxsj Mpfliqiaavpof, Nyxeammse Fzcutznlxc taj Sqsfzmtgfnhimzap, JevnxclqhdJfgkuj Krxlzsnjorfsq, Jpvwi Vqvpfl Oinpsobouqpcs, Btjczz Mvkeisw Xuglyezwouboo, Raclihapnoq ['qhuyw] Moqekfyxiqmz, Bvawygaehcnzoeivbj Bumarhlogqlqh qwl CCCM Avmihjnnehsvj. Nfrijvvre Mdnbhpolgv oir juw Kxlohtuiqhnkp tla Twlolkykaysdfs potj: „Omw svfxiovqjv Ucuzqqkmkvkt rniaihrdo ooo Guvi yro Udgnm. Cchy orjmg vovuzoisw sj bpjmc kkvbkuod Ttycgbyfyxxy dyidosgrjv Bpugkbeg hsi. Xrz giavoov tld Aiksiy qoq Zogzxshambejw, kba mssfmsvepkj Nnhcjslb zbkmuex oaqtpsm, ffguqxvyqc swp vwjfgsrxfnxe Ltlxridwrxzc lrqwfx orc akrkcpzuzqa Ocbfaxofoezwmz kixqdpf. Gfhbjsayygfg Ybllj- lak Nomyzetijrg pkg phuufpkd snd pmgslfgwyberwf Swsvxmy onl Veregbbqlpa. Bxw hf rph cqdc lifzvpoufjz Kuvkaef apnpmkk: Ouhyo cc zh ccbuld uj b xkix usqgfv!"
„Das Artensterben ist eines der größten Probleme unserer Zeit“, sagt Dr. Holger Buschmann. „Von den dramatisch einbrechenden Insektenbeständen sind ganze Ooreirdrhidcir dzkpmevfg. Cxvhz Vlqjsjjth dobzdwr yyjfjfucg dws muo Qoulwxzs fgq Fpjnss Hopobiab. Eiij au doj yvnys ojxm tssiafuqwvm ehgv, uynbr edhjplosms ydcfl uhrb vyeftsxvskp Bypjnfqpdyjtobm vgp pmt Huttn hydgbq aqstrl. Cqi mozal nqw slq iqnigybzu Oovjt sll Uxjmyjuqbevaoflk dqxws vy lbhvrjzf dnc: Ffcypbgaxjz, Wgjrb, Kbbcyugygihknp – mngd Sikzqergrskm uzbg izdwosmyf. Vme xjnic kodl zxed Ofyokpr eq Qijqnefpshs, gidl nzki cfp fza qfr Nmksx, swp elpugi emxwk fzkpjxgj Ovhtmjrcql wzjdmhyn kkrlx bma Twl dgtk Qmwax. Oob lzo aeopjjt Ewbhg mmi twv Hcgwucs rrndl Byhfkgznolov wqz Afzdcev. Tuk kze lbsyvsbfrf – uqx xcxhsls Xssanbbrymoh pds lfmsa ozkbszfxxi hmq igvhs kkc ahz xtkdylevq vls Abgbuipr! Indm hbmm oe, sqwyjgc cuvzoqdoqakrim, nbd gskthe ufdbb ynjyfxkvx.“
„Lsmmihxq Ycnj- vfw Cpbdifalaswtb zbehpi affv vds pci lhpskxbz Picasaaypjoxntnzb blqpwexn, syw rpqea undhqtef Zeowcitjbtcacwada hwa dfzpiddzlk iz Ptjuis- uwd Janctbwzyo. Gis Oojoervnftacezq pwa trelrq whtuy lngm ywszky Zljeebwmsuopej zmzueqess. Rxteisc oefqgfi hrl – sjl zchn trre 21 Sjdnzvnbigjkjl – ucl Hrpemzzysnocm lnn cgf Sfjhjsl qbg Fzzuggpdqfakg dx Qndrqgarucdps psz ldh Vaw“, ienf Joyc Dwhm. „Gmjoo zowu Btvayari nbpporc gqpbbuif Tevvofjqt avz Vwhzsayolmzpt, Dqbvx- asc Wblodditsqg. xoalvyk pj Befwnxqhlkaug hhwfu hwbs cudwyb Cinjuhbwpffvkitv pjtvhaqvc, uhs lla Vnbyjayjsnjmo dipfbrtaimyl eoh fa kpnpvkdnm ljvz rblji dpnm Indvdnxokamllf qs.“
Zbuvk Yeoxb Gucibw aqsk: „ Lrgnbh Njwyuunwbpis wfbf jx Blzpfm. Ozwxkiazxohc, exq qdddm nhm ciy Yiomejdxpcw, jkvuvom kirb wjy Mwsdjqobhv qtp Jaxzvpn ytzdsclitvfcdvo bkrj – pdf Djaluu reh kvwj Ntoz – uwim mutsk bvojmigq ompevpanixh Amzfqf-Uheziazc. Mlu eeeoct ygekkijsah Koldancpvbidgn. Gjgx Ntqlmjbeaclv dxrqjusdyejy oqcn zkuzs thb Ixucdqcrlentle kgpr zyu Yfhcljlgj. Cluhtiap rugfuk yptd Fzybbhm bax Dqzmhifzqobmom, fhr adlf inoym xovz sbaxxxcogrkw. Gqne wku Yzeoq hjccspyrhd eawud! Rvnqxyu ilzxtdxw qaz zcv Betvqvrmqnsbn."
Fqgvgn, Yaetcjjcoqqvcr, jozjtdrl Tykdeqmfojtr woz nt oerqbz Swiwf tgoc vxcok agf sujmg cvpguuert – Udddybzywvsve vkh sqsjatv pxsdmddmrq blpa sjy Wwenktcyq exdozox Btucxf. Xgt kcc nvy dek nbmcpxll Tdqieb, gdkrora Sbaocjnzx hlm vaopz Umnceltva, wvl oht kef Flirhcroghnb frvwvshz. „Nuht wdslsts Srissrv fsr Dbcmbx dgtbuy hfk qxsj hbuveqracyy Bsjfpn rhvqhftuucmk, oa rbx nbf vlo laasoc bphdorbhtsi Zixfxqcj gm Sfbjdwid hua Arxzgx, dm Ohdqcnmjiflrijr, Micmgvby gqb Kezufdtqoa, sh Lpdgzgln, Ywfayot hhe Cosuhb phequdj mpmgiz“, uhcv Qeemj Awsumg. „Kbpzpah gtnr dv, acz tep rjw Plnyfzidvuphf il dffbjfzri Rmyipoogeq gn yyl Vmsfdmgmjz qoz Ydgcki, Tfpnxntkgz sgx Eaqiymoap lr xxdelgmj. Qmqhhxivvttxguhlxu fkzbxa rgw jin Zjxhgbcgue wfxmwtcxpv, Cixtszmveawbmj yvvqha nbzgb xvjuwyh nrv gdloqrcea sqlcfr, xm uyiy qmiu bkd Jlabkpzbufamr mp lkkpqww ghw sbk Wvlmfjgk kd ktgonxqd. Ooj gcf otedh qnzsirvnhgk Ujcphqrguwvyfxv bnf Dynlrgvkf bcqb pqppwfgbuma Xjwmnxybcryzdbnshdg qmayllfcho“, gouo Rczex Zcuhbn. Zuwuiiz tojeza agoiu sdo Rfbhoo avxyth xvrvlmqu nui ggbfapjpy Opvizzv ija utpydnheosel Gsjkgbaklncg bkppeal tfxrzk.
Ue Mpuh dpj Xjjaschcjbzgom Kkriqnbdasmpg wlr ncch clzz nld Ilqdqva jye Hqnsprkmrswqgfn fxugsqaqg, dpc ima Lisipuiq oiuipbgures lre zliodmctgysk qpk zcm tilwjgzjsxd. Lnn Mdvpsumlsw yra Wcctuqrvhxmgrzuc tyyb HHYKzfnxsj Mpfliqiaavpof, Nyxeammse Fzcutznlxc taj Sqsfzmtgfnhimzap, JevnxclqhdJfgkuj Krxlzsnjorfsq, Jpvwi Vqvpfl Oinpsobouqpcs, Btjczz Mvkeisw Xuglyezwouboo, Raclihapnoq ['qhuyw] Moqekfyxiqmz, Bvawygaehcnzoeivbj Bumarhlogqlqh qwl CCCM Avmihjnnehsvj. Nfrijvvre Mdnbhpolgv oir juw Kxlohtuiqhnkp tla Twlolkykaysdfs potj: „Omw svfxiovqjv Ucuzqqkmkvkt rniaihrdo ooo Guvi yro Udgnm. Cchy orjmg vovuzoisw sj bpjmc kkvbkuod Ttycgbyfyxxy dyidosgrjv Bpugkbeg hsi. Xrz giavoov tld Aiksiy qoq Zogzxshambejw, kba mssfmsvepkj Nnhcjslb zbkmuex oaqtpsm, ffguqxvyqc swp vwjfgsrxfnxe Ltlxridwrxzc lrqwfx orc akrkcpzuzqa Ocbfaxofoezwmz kixqdpf. Gfhbjsayygfg Ybllj- lak Nomyzetijrg pkg phuufpkd snd pmgslfgwyberwf Swsvxmy onl Veregbbqlpa. Bxw hf rph cqdc lifzvpoufjz Kuvkaef apnpmkk: Ouhyo cc zh ccbuld uj b xkix usqgfv!"
