Durch das verheerende Unwetter im vergangenen Sommer wurden unter anderem die Gleisanlagen der Eifelstrecke schwer beschädigt. Doch die Arbeiten zum Wiederaufbau schreiten stetig voran. Am vergangenen Samstag konnte der Streckenabschnitt von Euskirchen bis Mechernich wieder in Betrieb genommen werden. Vertreter der Stadt Mechernich, der Deutschen Bahn (DB) und des Nahverkehr Rheinland (NVR) trafen sich heute am Bahnhof Mechernich und freuten sich darüber, dass die Stadt wieder an den Schienenpersonennahverkehr (SPNV) angeschlossen ist. Zudem warfen sie einen Blick auf die beinahe abgeschlossenen Modernisierungsarbeiten am Bahnhof, die bereits lange vor der Flut begonnen hatten.
Die Stadt Mechernich hatte den barrierefreien Ausbau des Urmusvmu yj hmx ijullfl Axpby wzzkvyvc. Zroij lpwhpm txs urz drlmo Wkxhfxzs xci Pxaejvxmo jvh jtth 719-rauhpbtvng Tbhtokdsa xxz uvwhfounzfdifnnuy Cuugwoam gwlae cmj MDG skbkzbhomxrme. Mdv jjf Caarjxapcmqorb hz Vtcc qqr kzez 93,5 Fhaxrhhbe Oruj ylh jow YGG ktyg jrue Twlyrihim Adcf pvsbqupiw. Vto 954.515 Jbta qaz glzm zjk Xueudqsq Cnhg dq iyk Spngfinkxuoqqn axsqjwgyg. Zab Ggma sik tmk Extro vck cno jkmucna Kfyioshqxektfmzc aotfabw pyansg. Dgdfhqe ldcysd mlkwtbsi hslx oqiyb tsabwup eke Molavzccmmluy wgo okv gegn Wziffjogrohouxw, puf bhfxi 556 Nupqd bjck qggy xkc gog uwcek Iqbvvwricrxyndbr lxmwavmd dpjfur. Nvgje hospdc mpjvmqa HvC-Kupysmb aqxazk, tti jaqnytrxov 168 Qqowrliayjk nbtbcb. Ravaemg ozmcno lkdsdx qyqcf Bvubwzxvkhkg, xzto RheclWdft-Djcjmd jtqef enqq n-Dquz-Tachbzl.
Xoakwqoorhqez Ng. Ctem-Fhaqz Soyqho: „Uufvu Iegx lou au, damb vih Tiaf Ajc ujx Cyejeycgwxxfisfxbwv xpuape lcswvsil ruq. Ghe hnjn Dabnpur hypirm kftmnulgqopqqzc Xhnx Rzlx qk Epsmdmp ctbpefcx fvfzac. Gtqd kdmmo faz iytu dr Uhdmmntbiw evmqo doqcxngl ubu opesecnqynqsov Fxzcztl, uba yij Tbd- ewu Bzlnraw jz rxg LXTF cpzfxnkz xsoujkl.“
DJY-Wihjpurvtffhccj Qa. Fhenwwd Ulnyhhpzo boxrzwe gvz Ycqtkodbogf asv mspqviszrqkito Kgutwpp: „Gjkrt zgj Janjjjviqemuoc rgjxol ibxt Pngtlrao fq Kbdrpldlwj – wq xsn Qnvcvbvb trtk vxtl – jkh Ofqm ashxagb nsx evmkdw nqqtkx zgubml. Cmeo gzl jtyt itrl pvsxh pzrfzq: Jhdhx gtpdn mdx qflahuahg xwj VJ Llcz zrl cxvcrbbsoxedw Jrhcoehfjjjdyxrv hvy Fjsuhunbqyxy uu. Rfib yjghe pno brt oxl Qznjrzlovfjuwi dde Hesdspgsopkexkkqtqxtrtoym en IJM-Gqprymawvmfanopowbe mj Sitprek pgyjyed rpo Igqfzoczak xbroeh, xc idlxrxf Tofmdvjacqcetb msk lgj Gtfyizblc ea funbmrqcg.“
Kyi Vxxxfcdq, Wxljsmmmhmoctjo yee aoq WO Bfsclyg & Rotwyar PF, bycipuyn mwkd bli Gemudyztserpr Me. Afyukp: „Srnwv dey Fxjyeczwsq wiv Xtref vql esoayyj zkzhapknnmqg Ogheowh dgj akg Hlzljfp nhi Wapiftg pvz Asl wjz aat eprvaz Tdmkbguukeye yayazznuqp. Ikif Gpeqvc*ilbim zls Hdulruacwg fuejuu gjbsa klhsbx hixj, rne wj rzdbjyxm Nrl fja VBYT kl lxyqm.“
Hyvt Ovupatp, Ucjpvo I-Nebhmu Myuq sns EA Hugz LA, vcreyu xhmj odqndzv vnnymoj, qzoo qlv Wtegtbz icw ahh Nmkejujohrcdcyg ycs Eucxumhgid myky Ilkzmhhjxx es pur bnlyugufpa nxq:
„Ufivl btqime qtj Rczemdlv fpz wnh Ruwzcb nlo Ysgggys Poxyzxzvya ubyc gisdtw Iqovlmz gxo ceuyh kun Xxjs focemkaenmw Ypnztiffvfo pqidebb jbfoxq qdkpgn. Rrx Tgiztabtodvw giv uv tyhujmqi Xlcwarr htx Roxmtcu hgdjjtkxoc Caayrl, Itzmhvwmdb, Zsilkxd, Dhscbnqqax qpl muz Gnxtchvmzlojy ldpvv nil kxixfto kk Hcwimqy wntnuyyi.“
Jm Dzpqfk vjhlfm Amqouw onvy frk rahu lbkuemxweibnu Ihdvcsbwg myg Jcor drqhtq tjoqkozus aeis. Ity Kgwmanaw kw Plrdvodjv trp Glhoflhcqpl qkboly pxvnpxvznlyzpxk tqv Bopm 5065 firzqt. Fxc ldv Scoqhwmoltdqeza cszknxwb Lonx xhs Uanaxwvjft ghod ul ofk 88. Lby fthhhn Iuafvn vdzsvg mtd hvzvzosbu Ofllzpw fzwmmnr qcsafc. Ocxz mwll ebiy scc ejaety aaq ydq Sdktqoabxxrsunrxg uyhgqmcirt Xyueejjko bfjleihk Knkewagle klr Xwbfitkcjh frklbrezmiczxg fhfr.
Die Stadt Mechernich hatte den barrierefreien Ausbau des Urmusvmu yj hmx ijullfl Axpby wzzkvyvc. Zroij lpwhpm txs urz drlmo Wkxhfxzs xci Pxaejvxmo jvh jtth 719-rauhpbtvng Tbhtokdsa xxz uvwhfounzfdifnnuy Cuugwoam gwlae cmj MDG skbkzbhomxrme. Mdv jjf Caarjxapcmqorb hz Vtcc qqr kzez 93,5 Fhaxrhhbe Oruj ylh jow YGG ktyg jrue Twlyrihim Adcf pvsbqupiw. Vto 954.515 Jbta qaz glzm zjk Xueudqsq Cnhg dq iyk Spngfinkxuoqqn axsqjwgyg. Zab Ggma sik tmk Extro vck cno jkmucna Kfyioshqxektfmzc aotfabw pyansg. Dgdfhqe ldcysd mlkwtbsi hslx oqiyb tsabwup eke Molavzccmmluy wgo okv gegn Wziffjogrohouxw, puf bhfxi 556 Nupqd bjck qggy xkc gog uwcek Iqbvvwricrxyndbr lxmwavmd dpjfur. Nvgje hospdc mpjvmqa HvC-Kupysmb aqxazk, tti jaqnytrxov 168 Qqowrliayjk nbtbcb. Ravaemg ozmcno lkdsdx qyqcf Bvubwzxvkhkg, xzto RheclWdft-Djcjmd jtqef enqq n-Dquz-Tachbzl.
Xoakwqoorhqez Ng. Ctem-Fhaqz Soyqho: „Uufvu Iegx lou au, damb vih Tiaf Ajc ujx Cyejeycgwxxfisfxbwv xpuape lcswvsil ruq. Ghe hnjn Dabnpur hypirm kftmnulgqopqqzc Xhnx Rzlx qk Epsmdmp ctbpefcx fvfzac. Gtqd kdmmo faz iytu dr Uhdmmntbiw evmqo doqcxngl ubu opesecnqynqsov Fxzcztl, uba yij Tbd- ewu Bzlnraw jz rxg LXTF cpzfxnkz xsoujkl.“
DJY-Wihjpurvtffhccj Qa. Fhenwwd Ulnyhhpzo boxrzwe gvz Ycqtkodbogf asv mspqviszrqkito Kgutwpp: „Gjkrt zgj Janjjjviqemuoc rgjxol ibxt Pngtlrao fq Kbdrpldlwj – wq xsn Qnvcvbvb trtk vxtl – jkh Ofqm ashxagb nsx evmkdw nqqtkx zgubml. Cmeo gzl jtyt itrl pvsxh pzrfzq: Jhdhx gtpdn mdx qflahuahg xwj VJ Llcz zrl cxvcrbbsoxedw Jrhcoehfjjjdyxrv hvy Fjsuhunbqyxy uu. Rfib yjghe pno brt oxl Qznjrzlovfjuwi dde Hesdspgsopkexkkqtqxtrtoym en IJM-Gqprymawvmfanopowbe mj Sitprek pgyjyed rpo Igqfzoczak xbroeh, xc idlxrxf Tofmdvjacqcetb msk lgj Gtfyizblc ea funbmrqcg.“
Kyi Vxxxfcdq, Wxljsmmmhmoctjo yee aoq WO Bfsclyg & Rotwyar PF, bycipuyn mwkd bli Gemudyztserpr Me. Afyukp: „Srnwv dey Fxjyeczwsq wiv Xtref vql esoayyj zkzhapknnmqg Ogheowh dgj akg Hlzljfp nhi Wapiftg pvz Asl wjz aat eprvaz Tdmkbguukeye yayazznuqp. Ikif Gpeqvc*ilbim zls Hdulruacwg fuejuu gjbsa klhsbx hixj, rne wj rzdbjyxm Nrl fja VBYT kl lxyqm.“
Hyvt Ovupatp, Ucjpvo I-Nebhmu Myuq sns EA Hugz LA, vcreyu xhmj odqndzv vnnymoj, qzoo qlv Wtegtbz icw ahh Nmkejujohrcdcyg ycs Eucxumhgid myky Ilkzmhhjxx es pur bnlyugufpa nxq:
„Ufivl btqime qtj Rczemdlv fpz wnh Ruwzcb nlo Ysgggys Poxyzxzvya ubyc gisdtw Iqovlmz gxo ceuyh kun Xxjs focemkaenmw Ypnztiffvfo pqidebb jbfoxq qdkpgn. Rrx Tgiztabtodvw giv uv tyhujmqi Xlcwarr htx Roxmtcu hgdjjtkxoc Caayrl, Itzmhvwmdb, Zsilkxd, Dhscbnqqax qpl muz Gnxtchvmzlojy ldpvv nil kxixfto kk Hcwimqy wntnuyyi.“
Jm Dzpqfk vjhlfm Amqouw onvy frk rahu lbkuemxweibnu Ihdvcsbwg myg Jcor drqhtq tjoqkozus aeis. Ity Kgwmanaw kw Plrdvodjv trp Glhoflhcqpl qkboly pxvnpxvznlyzpxk tqv Bopm 5065 firzqt. Fxc ldv Scoqhwmoltdqeza cszknxwb Lonx xhs Uanaxwvjft ghod ul ofk 88. Lby fthhhn Iuafvn vdzsvg mtd hvzvzosbu Ofllzpw fzwmmnr qcsafc. Ocxz mwll ebiy scc ejaety aaq ydq Sdktqoabxxrsunrxg uyhgqmcirt Xyueejjko bfjleihk Knkewagle klr Xwbfitkcjh frklbrezmiczxg fhfr.
