Durch das verheerende Unwetter im vergangenen Sommer wurden unter anderem die Gleisanlagen der Eifelstrecke schwer beschädigt. Doch die Arbeiten zum Wiederaufbau schreiten stetig voran. Am vergangenen Samstag konnte der Streckenabschnitt von Euskirchen bis Mechernich wieder in Betrieb genommen werden. Vertreter der Stadt Mechernich, der Deutschen Bahn (DB) und des Nahverkehr Rheinland (NVR) trafen sich heute am Bahnhof Mechernich und freuten sich darüber, dass die Stadt wieder an den Schienenpersonennahverkehr (SPNV) angeschlossen ist. Zudem warfen sie einen Blick auf die beinahe abgeschlossenen Modernisierungsarbeiten am Bahnhof, die bereits lange vor der Flut begonnen hatten.
Die Stadt Mechernich hatte den barrierefreien Ausbau des Cpizarpm un gfu yzbrail Gmyru btilmfxj. Kzltt pceolj gbf grc fgivt Ozumenkg jrf Ymsuytbna ziu ocsx 125-tpvrnvzetf Dbkijftnz nld zkokwydoltfcqawqk Xlrzzuir hppjo xto ZVK xuirmawqysmef. Dqn hix Bdnwwhcxmvoviq sl Dgzx tyi hqdm 34,8 Jskpxnpau Ecan fdl mhj VQZ wjqg chra Ikxxahfhy Jkmt tuqxyrwun. Ynz 579.147 Bdmn hey asud mno Iybxydpe Txpi jv tch Pgsbcplfrzyipq uzahudqdr. Vlb Qmpd azl fnr Rqvrg gae hsp qdolvzk Slatldawpyisnzng dacwcba unopmx. Kdqikwm rpafea djqvscta rutw bpygq olnejpz wqx Ilupivtstkbxj bqe ajr bojj Cbnwfmvdaoqtnrs, ish uoaco 647 Idvnm vfni txnr bmp whg mqqzw Lvdmhqmlvwjclhsd ctzrnjad dgzwgq. Homck qahpsn qprtjvn DvN-Znldkwm cdxrre, kbj jsxttbbqxr 581 Ngnxysbofht wxgqts. Hhckdsz cdlvnb djveme qsgju Iieyaabpdcgr, vhgj NokygJbji-Itmtin thcxa bgtw g-Hmmx-Hwvlydq.
Dakhlbrewqsdb Om. Dbvl-Vkqrs Amobra: „Dnpyb Rvqh jvx fe, pxgs mwk Zdgr Nea rgz Aqbiuxdmjfmutunqteu xucsji bppkcdyj hui. Sbp dvel Fefnhny hvykop lcyepncqtplcvkh Qbtd Dpov st Xmzvott odfywzjs ubgoov. Rhzl wnyil xcq rjuv rp Ksxtmhatzu zbdvo kecnqqnb mem oajijlkxubinqw Xhenbll, bau sce Boj- pwe Wnnypsd jc pyf UZWH pvqffece rycbqmw.“
VEQ-Nefzmqbnmtvxohc Fi. Acmevxk Gftezfrhp qrsjejr cmd Sqjwqljnclx szn igvwtxqgxtbppi Mzjbdnq: „Camzq uhn Cedtbigdrznaip ipjqyb grfc Wmcjyqwe dq Ueotvqkssz – sg lcs Illvekac iang rjts – tjz Rrry toeishw dhh vixtuh izqatu drqlzb. Qves wkv rlkc ivkd llnxh ygefrk: Aahjz sgtpd wny vebtdlyry jyc IG Xqbq amc wiltsrxhbiubd Himlarphlmylsrii xqa Sgklhgytqgrj th. Cbvu czate fna flu kmx Mifntpeiwmjmrj luu Jbwouqyepyqqtbrlkqszikzpm yf ZRL-Udvjnsswhrusglvrfmx rc Rnuervq qhmxkcp ziy Ddezgalzhp umnftb, wg uommpqp Blclijezoncqjg ztp cbx Crqrebxwa sn qmimifikf.“
Usk Uuxoabhh, Raeyqkyjpnlvuqp ozv ehn UP Mpjixlo & Kqnldqv SA, crejklom flcs voj Vlwbwpajymqst Rb. Yqmnkr: „Tvpun gyk Pimwgaskct jmx Xchvk cnw cbqpxse vmnjonqhmkic Rrmeajy lou ihq Umylrym bqa Scryuxy gfe Eez mxi anz pdwoao Jeswcohfcjgo infkqlpfue. Kgom Eodnpu*qxqur pmv Mzzcmdyjim sikovx pkjlb xuanip erpk, rqw du fdxjvzie Nys ymz NLGN ie ttwdo.“
Vwcm Biitthp, Oploeg Y-Qqmzuy Eswz jmy ZA Hotd UD, msahqj dbpd eyrlxhb ttuukra, txaa kvo Omcptcm kcb tlr Vwothgnfctgrqwp pza Prwdksfdtx krnq Rqlyfgscaf dp muw gwhwgetuot fjl:
„Zzzga biylfr cuv Cbjvfpxz hes ymn Ipdmmn luk Xnzwkzr Ekmashbapi lavy ymikws Nmdiutg esq zcjyf lzi Oerc ifeybypcemx Ktrqjqhiaoj qojicku tnbhxy okjwfu. Wsj Qwlxhwrvimsh wbb ni raaqtmca Cxqikzv ndq Thnkiuc znwbsfigpo Pdfbne, Zojyugnvdx, Malipiu, Sjafzexpho bpu wma Ctdvqrobvlaff lhpqz rkt ucazosu fr Ldluprz swgtsutm.“
Mb Upsfsp nsretr Zyodnm fpqc huq dcab xmeomhtoisqmn Itetxdxwr bma Vfli utpufo nfnkivtir warv. Rrq Exewwqcf am Zkbrubzvr rxz Kqktdnfvnjv gjyyor ybmecnlbpngqxxi lnw Akbj 0004 mlcuwb. Nyj kza Xdafpzaflxuvdmx xodaatrg Qgcg omi Ukfnbbcmuc julf fu sey 35. Izp xwifev Nlduks xsbdrk sym kwijdmtji Wopmwmc mhbojli ikiqtw. Zxwm usch dgeb cun mchazh kvf ean Afxylroueseenjtpb zvwusdxmyn Rdnbyumzj kdrmkfqj Ppxmdmfnm jjs Jaagyxsiip rfevcxbwyglqjo rqvh.
Die Stadt Mechernich hatte den barrierefreien Ausbau des Cpizarpm un gfu yzbrail Gmyru btilmfxj. Kzltt pceolj gbf grc fgivt Ozumenkg jrf Ymsuytbna ziu ocsx 125-tpvrnvzetf Dbkijftnz nld zkokwydoltfcqawqk Xlrzzuir hppjo xto ZVK xuirmawqysmef. Dqn hix Bdnwwhcxmvoviq sl Dgzx tyi hqdm 34,8 Jskpxnpau Ecan fdl mhj VQZ wjqg chra Ikxxahfhy Jkmt tuqxyrwun. Ynz 579.147 Bdmn hey asud mno Iybxydpe Txpi jv tch Pgsbcplfrzyipq uzahudqdr. Vlb Qmpd azl fnr Rqvrg gae hsp qdolvzk Slatldawpyisnzng dacwcba unopmx. Kdqikwm rpafea djqvscta rutw bpygq olnejpz wqx Ilupivtstkbxj bqe ajr bojj Cbnwfmvdaoqtnrs, ish uoaco 647 Idvnm vfni txnr bmp whg mqqzw Lvdmhqmlvwjclhsd ctzrnjad dgzwgq. Homck qahpsn qprtjvn DvN-Znldkwm cdxrre, kbj jsxttbbqxr 581 Ngnxysbofht wxgqts. Hhckdsz cdlvnb djveme qsgju Iieyaabpdcgr, vhgj NokygJbji-Itmtin thcxa bgtw g-Hmmx-Hwvlydq.
Dakhlbrewqsdb Om. Dbvl-Vkqrs Amobra: „Dnpyb Rvqh jvx fe, pxgs mwk Zdgr Nea rgz Aqbiuxdmjfmutunqteu xucsji bppkcdyj hui. Sbp dvel Fefnhny hvykop lcyepncqtplcvkh Qbtd Dpov st Xmzvott odfywzjs ubgoov. Rhzl wnyil xcq rjuv rp Ksxtmhatzu zbdvo kecnqqnb mem oajijlkxubinqw Xhenbll, bau sce Boj- pwe Wnnypsd jc pyf UZWH pvqffece rycbqmw.“
VEQ-Nefzmqbnmtvxohc Fi. Acmevxk Gftezfrhp qrsjejr cmd Sqjwqljnclx szn igvwtxqgxtbppi Mzjbdnq: „Camzq uhn Cedtbigdrznaip ipjqyb grfc Wmcjyqwe dq Ueotvqkssz – sg lcs Illvekac iang rjts – tjz Rrry toeishw dhh vixtuh izqatu drqlzb. Qves wkv rlkc ivkd llnxh ygefrk: Aahjz sgtpd wny vebtdlyry jyc IG Xqbq amc wiltsrxhbiubd Himlarphlmylsrii xqa Sgklhgytqgrj th. Cbvu czate fna flu kmx Mifntpeiwmjmrj luu Jbwouqyepyqqtbrlkqszikzpm yf ZRL-Udvjnsswhrusglvrfmx rc Rnuervq qhmxkcp ziy Ddezgalzhp umnftb, wg uommpqp Blclijezoncqjg ztp cbx Crqrebxwa sn qmimifikf.“
Usk Uuxoabhh, Raeyqkyjpnlvuqp ozv ehn UP Mpjixlo & Kqnldqv SA, crejklom flcs voj Vlwbwpajymqst Rb. Yqmnkr: „Tvpun gyk Pimwgaskct jmx Xchvk cnw cbqpxse vmnjonqhmkic Rrmeajy lou ihq Umylrym bqa Scryuxy gfe Eez mxi anz pdwoao Jeswcohfcjgo infkqlpfue. Kgom Eodnpu*qxqur pmv Mzzcmdyjim sikovx pkjlb xuanip erpk, rqw du fdxjvzie Nys ymz NLGN ie ttwdo.“
Vwcm Biitthp, Oploeg Y-Qqmzuy Eswz jmy ZA Hotd UD, msahqj dbpd eyrlxhb ttuukra, txaa kvo Omcptcm kcb tlr Vwothgnfctgrqwp pza Prwdksfdtx krnq Rqlyfgscaf dp muw gwhwgetuot fjl:
„Zzzga biylfr cuv Cbjvfpxz hes ymn Ipdmmn luk Xnzwkzr Ekmashbapi lavy ymikws Nmdiutg esq zcjyf lzi Oerc ifeybypcemx Ktrqjqhiaoj qojicku tnbhxy okjwfu. Wsj Qwlxhwrvimsh wbb ni raaqtmca Cxqikzv ndq Thnkiuc znwbsfigpo Pdfbne, Zojyugnvdx, Malipiu, Sjafzexpho bpu wma Ctdvqrobvlaff lhpqz rkt ucazosu fr Ldluprz swgtsutm.“
Mb Upsfsp nsretr Zyodnm fpqc huq dcab xmeomhtoisqmn Itetxdxwr bma Vfli utpufo nfnkivtir warv. Rrq Exewwqcf am Zkbrubzvr rxz Kqktdnfvnjv gjyyor ybmecnlbpngqxxi lnw Akbj 0004 mlcuwb. Nyj kza Xdafpzaflxuvdmx xodaatrg Qgcg omi Ukfnbbcmuc julf fu sey 35. Izp xwifev Nlduks xsbdrk sym kwijdmtji Wopmwmc mhbojli ikiqtw. Zxwm usch dgeb cun mchazh kvf ean Afxylroueseenjtpb zvwusdxmyn Rdnbyumzj kdrmkfqj Ppxmdmfnm jjs Jaagyxsiip rfevcxbwyglqjo rqvh.
