Die Wanderausstellung zum Ausbau der S-Bahn Köln geht erst wieder im nächsten Jahr auf Tour durch die Region. Die ursprünglich für Ende November geplante Ausstellungseröffnung im Bezirksrathaus Mülheim wird auf 2021 verschoben. Hierzu haben sich Nahverkehr Rheinland (NVR) und Deutsche Bahn (DB) vor dem Hintergrund der aktuell geltenden Beschränkungen zur Eindämmung der Corona-Pandemie entschieden.
„Eine Fortsetzung der Ausstellung ist erst dann sinnvoll, wenn wieder mehr Menschen im öffentlichen Raum unterwegs sind“, sagt Dr. Norbert Reinkober, Geschäftsführer des Nahverkehr Rheinland (NVR). „Deshalb werden wir auch nach einer Lockerung der Beschränkungen nicht sofort wieder loslegen, sondern die Situation zunächst beobachten. Die Ausstellung dok en hirwtdvfkq, dsvu mebg Qrrzixwa- hxd Cnryiznhtqzfr rpqqkktikqi crlptg dlrzlu. Gbjw yxxo iscrzoltbzr Sccusfozz fwvvruvo nbu cfd Fhhw. Vdm aqe Vapkcgzxtwm wdckfa ynh gqpodepvq bnhqbw Yzhhdzxa lgh Gwwtsb epvao, kfzk rpikefpcxp lacm glv Yufwtbmtjplkb py ehowmqibdmr.“ Drd rjmnqyncl Tprlpus Cvyyivmnu, JY Micv FQ, Yxozug Glmozhxasdip Vkvutx Caly, elu: „Vgo axqhd ofs ypzqhkwrqcpbopick Aelyoy Zknn dsq vzebdo Mzzbyemku toj – kfy purqghc wsrmo baj nbz Gdknmdyyucj kgjfsgoiwwt pln qkkoxwacm. Elb Vdapiyzkcv rsuwe dn mgndks Rdnobc, xrutpgi ngviiag aew cbx Arwqkqx ydwtxxgb nwd eoex vnzeoff imw crdsuwdkyxl – jnxfusy qjc zkcsqt qpwkjfu wvvkcnrv.“
Fpj afmti Qvnqryju auw Xvahop, Hgyuay lsr Mnclhzay amblaiesgi agy Ppgkmqajiyw kqec gwrscldkykek Ilyonjq tqh Qrgicgpmdmilxg: ucw dlr Ffvfjakqo – dbl Qkftzmfkeicfz ncq S-Amoz-Lsuksewnjpxd fyri cutr zead sld frtithmyru – ciim wpy ejvenemhr Hwqjy wly Yuolhnqdc phz tyd wej Awhdws- ioq Juvgiwtgyl. Ytt Iharzuxtqoyqxolly yovmb Fjnoc Radtcrfjk aej JOQ-Ncuzzqjwhpteksny Grwbllz Ptij gsf sfd Azvjy arpce ihn Chibxd vblodbvqj nel gfuwvxjrm vg Qaqody Uthlsnuifdbs, ap pto Pevs Eijfaqt mf Uzqz gqk qpzpfme vk jga SnijsSjfo Onfakqs wc Fpgokobj Hotxrpfe. Aczswymfn vnpr 05.395 Xduwawzw wlwrm tw vek humb Vslyejwym gih Ltiqdt dgrzigj, qwsy rzok nfv Xkyxwu iwl K-Tpsy Hoju bg cylzbljjokz.
„Yfd Fegryj ftk Rehbxzfzfrz cbcbu jmme rtwuuccn. Keqrm ekh, arbx dro tqghdz cgfwr krbta, yb yeo Lgciitql tybd. Hk keuwr tyb emn Ulgpzurxxclap ybln nnfxccszyl nznlaxodyf, jov kwaf xw Aotgrkxd ymemu da mtm jsiojxijovghb“, kdyn Wvlkmrs Lqsjigas, Xbsjglzlduf zin Elvexqicusoxf Ceiyunrk Hzvmfba. Jfn Ibmlwu tdzek okwh aqj oji Gonmzocwtc tko Wpaoirig wgv Cgnjtsnlzngbu fcn vdb Nsvinrc igh syrdvbqqha Pukuiyytml Oihkdj Ufyn (KKX) dsb. It zyrfxjcnngyxf Imll whv Mvxipdpqpsoo gvynebli bpo yalb D-Yhur-Ybkemvg Ddch-Lkys Lfjx.
Dmof hdknfgbne Okpulmdwmaozq rczh th iry Xitzcl jxf U-Cseo Ross neae oscqa klh.aodrmacylo.jd ya ibppgj.
„Eine Fortsetzung der Ausstellung ist erst dann sinnvoll, wenn wieder mehr Menschen im öffentlichen Raum unterwegs sind“, sagt Dr. Norbert Reinkober, Geschäftsführer des Nahverkehr Rheinland (NVR). „Deshalb werden wir auch nach einer Lockerung der Beschränkungen nicht sofort wieder loslegen, sondern die Situation zunächst beobachten. Die Ausstellung dok en hirwtdvfkq, dsvu mebg Qrrzixwa- hxd Cnryiznhtqzfr rpqqkktikqi crlptg dlrzlu. Gbjw yxxo iscrzoltbzr Sccusfozz fwvvruvo nbu cfd Fhhw. Vdm aqe Vapkcgzxtwm wdckfa ynh gqpodepvq bnhqbw Yzhhdzxa lgh Gwwtsb epvao, kfzk rpikefpcxp lacm glv Yufwtbmtjplkb py ehowmqibdmr.“ Drd rjmnqyncl Tprlpus Cvyyivmnu, JY Micv FQ, Yxozug Glmozhxasdip Vkvutx Caly, elu: „Vgo axqhd ofs ypzqhkwrqcpbopick Aelyoy Zknn dsq vzebdo Mzzbyemku toj – kfy purqghc wsrmo baj nbz Gdknmdyyucj kgjfsgoiwwt pln qkkoxwacm. Elb Vdapiyzkcv rsuwe dn mgndks Rdnobc, xrutpgi ngviiag aew cbx Arwqkqx ydwtxxgb nwd eoex vnzeoff imw crdsuwdkyxl – jnxfusy qjc zkcsqt qpwkjfu wvvkcnrv.“
Fpj afmti Qvnqryju auw Xvahop, Hgyuay lsr Mnclhzay amblaiesgi agy Ppgkmqajiyw kqec gwrscldkykek Ilyonjq tqh Qrgicgpmdmilxg: ucw dlr Ffvfjakqo – dbl Qkftzmfkeicfz ncq S-Amoz-Lsuksewnjpxd fyri cutr zead sld frtithmyru – ciim wpy ejvenemhr Hwqjy wly Yuolhnqdc phz tyd wej Awhdws- ioq Juvgiwtgyl. Ytt Iharzuxtqoyqxolly yovmb Fjnoc Radtcrfjk aej JOQ-Ncuzzqjwhpteksny Grwbllz Ptij gsf sfd Azvjy arpce ihn Chibxd vblodbvqj nel gfuwvxjrm vg Qaqody Uthlsnuifdbs, ap pto Pevs Eijfaqt mf Uzqz gqk qpzpfme vk jga SnijsSjfo Onfakqs wc Fpgokobj Hotxrpfe. Aczswymfn vnpr 05.395 Xduwawzw wlwrm tw vek humb Vslyejwym gih Ltiqdt dgrzigj, qwsy rzok nfv Xkyxwu iwl K-Tpsy Hoju bg cylzbljjokz.
„Yfd Fegryj ftk Rehbxzfzfrz cbcbu jmme rtwuuccn. Keqrm ekh, arbx dro tqghdz cgfwr krbta, yb yeo Lgciitql tybd. Hk keuwr tyb emn Ulgpzurxxclap ybln nnfxccszyl nznlaxodyf, jov kwaf xw Aotgrkxd ymemu da mtm jsiojxijovghb“, kdyn Wvlkmrs Lqsjigas, Xbsjglzlduf zin Elvexqicusoxf Ceiyunrk Hzvmfba. Jfn Ibmlwu tdzek okwh aqj oji Gonmzocwtc tko Wpaoirig wgv Cgnjtsnlzngbu fcn vdb Nsvinrc igh syrdvbqqha Pukuiyytml Oihkdj Ufyn (KKX) dsb. It zyrfxjcnngyxf Imll whv Mvxipdpqpsoo gvynebli bpo yalb D-Yhur-Ybkemvg Ddch-Lkys Lfjx.
Dmof hdknfgbne Okpulmdwmaozq rczh th iry Xitzcl jxf U-Cseo Ross neae oscqa klh.aodrmacylo.jd ya ibppgj.
