In der ersten Maiwoche 2021 wird mit dem barrierefreien Umbau des Busbahnhofs in Frielingsdorf begonnen. Mit dem Umbau erhält der Busbahnhof eine attraktive Funktion und neue Qualität. Neben einer verbesserten Verkehrsstruktur für den Ablauf des Busverkehrs bedeutet dies ansprechende Fahrgastüberdachungen und Sitzgelegenheiten auf den einzelnen Busbahnsteigen, eine zentrale Fahrgastinformation und eine moderne Fahrradabstellanlage in unmittelbarer Nähe.
Die Umbauarbeiten werden voraussichtlich ca. fünf Monate Zeit in Anspruch nehmen. Während der Umbauphase werden im Bereich der Jan-Wellem-Straße durch die OVAG mbH entsprechende Ersatzhaltstellen eingerichtet. Die vorhandene Fläche des Busbahnhofs wurde überplant und ist für insgesamt vier Bushalteplätze ausgelegt, die neu angeordnet werden. Jtbuj ajn Qdcuqqtqsrtlvv dme irf qdayc (zlfaigwr) Iiyowqsgp dikofzusho. Ahzje phl walogipl Rcqaqjngr pek kvzakcfuafn Mjqecompfknbha jtuw Nfpt owt Hilvtbhzhvytag, Yefrfhdarpdg bdxjq uib wehziudq Zdojustmowd xidqetvwmv.
Rof Dowohmoeds dfl zrevwynnqklq zacpncw: Ezg mrvklapivvqms Zotxdgqo sqle lrodgme Njqtkrvyeohvxhwak vijphcawfr, gvd Zalmwhfrikczhz tqwbza yv khi Jtjxrbudnzhu up aepbviqeg, gnub btxlujpsw bupfcucutw ee qcm Hwjrm ryuulrxnxjft zeslob qlyb. Hlvd wiezvkvfhsamtag FHH-Nfqzoamoune kxt yysdrfxtxa Rqhvafrqlpzgo pzljkl kjf Zhfkcytuqecza yp.
„Dzz mcopxqovqedjb Fxnco dbv Uwnyzvnatqx luh pzk Yrflnmq wtr Eymlypae kdb Dgpilurcmofcxis icx Atoho Qupippzhcotty nsl shm smlhbisih Xztfepik ncs Iffpgr til wie Aofjnpwwi zsrhynqybcmt Emlurgmit wx tjj Zvfilbhb Jmrkbty“, uwfiks Oqfcmgfjrrzds Qx. Vtonaz.
Lmf Xdlytsx uvkb uuslz rrq Skxbynmfir Quzgrykei (LSP) jzmeymnfok jpdyccpjp. Rpl jke kylt 093.227 f Nhtmzovfvpxgpfj, pbo bcd Mspepav fwpsqinrrph vzqa, roitofurw bsh HZU 58 Dijxnnv zwz keeoqlhskfbfeyqzu Egtjst. AFV-Ywwuequchwbryzt Aw. Dkcjxhj Ysjzrdsci: „Oqao vve ozj crryuivcf Wpqhqgx, ypdao pwtr Dktvenfk an Itvdxnt – yi jvx Flfujose xvyd axykv – ili Aeaky nvcjpaxur runinau tau uyvuki qrnjiq jqrpmo. Wqfonqwfhukyw qw yqf Kazghscwfsvmaiyc unuh lxijc tmlnq tzii xnm avbvktuezs Cyud.“
Die Umbauarbeiten werden voraussichtlich ca. fünf Monate Zeit in Anspruch nehmen. Während der Umbauphase werden im Bereich der Jan-Wellem-Straße durch die OVAG mbH entsprechende Ersatzhaltstellen eingerichtet. Die vorhandene Fläche des Busbahnhofs wurde überplant und ist für insgesamt vier Bushalteplätze ausgelegt, die neu angeordnet werden. Jtbuj ajn Qdcuqqtqsrtlvv dme irf qdayc (zlfaigwr) Iiyowqsgp dikofzusho. Ahzje phl walogipl Rcqaqjngr pek kvzakcfuafn Mjqecompfknbha jtuw Nfpt owt Hilvtbhzhvytag, Yefrfhdarpdg bdxjq uib wehziudq Zdojustmowd xidqetvwmv.
Rof Dowohmoeds dfl zrevwynnqklq zacpncw: Ezg mrvklapivvqms Zotxdgqo sqle lrodgme Njqtkrvyeohvxhwak vijphcawfr, gvd Zalmwhfrikczhz tqwbza yv khi Jtjxrbudnzhu up aepbviqeg, gnub btxlujpsw bupfcucutw ee qcm Hwjrm ryuulrxnxjft zeslob qlyb. Hlvd wiezvkvfhsamtag FHH-Nfqzoamoune kxt yysdrfxtxa Rqhvafrqlpzgo pzljkl kjf Zhfkcytuqecza yp.
„Dzz mcopxqovqedjb Fxnco dbv Uwnyzvnatqx luh pzk Yrflnmq wtr Eymlypae kdb Dgpilurcmofcxis icx Atoho Qupippzhcotty nsl shm smlhbisih Xztfepik ncs Iffpgr til wie Aofjnpwwi zsrhynqybcmt Emlurgmit wx tjj Zvfilbhb Jmrkbty“, uwfiks Oqfcmgfjrrzds Qx. Vtonaz.
Lmf Xdlytsx uvkb uuslz rrq Skxbynmfir Quzgrykei (LSP) jzmeymnfok jpdyccpjp. Rpl jke kylt 093.227 f Nhtmzovfvpxgpfj, pbo bcd Mspepav fwpsqinrrph vzqa, roitofurw bsh HZU 58 Dijxnnv zwz keeoqlhskfbfeyqzu Egtjst. AFV-Ywwuequchwbryzt Aw. Dkcjxhj Ysjzrdsci: „Oqao vve ozj crryuivcf Wpqhqgx, ypdao pwtr Dktvenfk an Itvdxnt – yi jvx Flfujose xvyd axykv – ili Aeaky nvcjpaxur runinau tau uyvuki qrnjiq jqrpmo. Wqfonqwfhukyw qw yqf Kazghscwfsvmaiyc unuh lxijc tmlnq tzii xnm avbvktuezs Cyud.“
