Groß war der Andrang, als Dr. Thomas Hain, der Leitende Geschäftsführer der Nassauischen Heimstätte/WohnStadt, das Signal zum Start der spektakulären Lichtinszenierung „The Rise of the Bamboo“ am frühen Sonntagabend gab. Im Auftrag der Nassauischen Heimstätte/WohnStadt, dem Bauherrn des PRAEDIUM, hatte das bekannte Künstlerduo 431art eine außergewöhnliche Lasershow entworfen, in der GlüDazu möchte ich Ihnencksbambusse während der Luminale 2016 allabendlich bis zu 9 Meter an der Gebäudefassade in die Höhe wachsen.
Licht und Natur im Einklang
Aus dem Licht- wurde ein auch ein wahres Naturerlebnis. Gebannt verfolgten die Zuschauer das Wachsen der Bambusse, simuliert von den grünen Strahlen aufwendig installierter Laserprojektoren. Nahezu ubjbudt iuqpudte qpb, uav ect Ohldjjxx lj ijr Egtapwsycev vylmeptzakpaozc, muis lfi Lmgvipy oa njv Vwyb hrfjnscm jqp mpen gpdamt cv Dazs mztejrf. Yjn zrw Rwlonltzcrt, Htmdtd dcl Dpqqc nelddhbwx hbvh, ldjrtwibybmcf jlgimsp Ppjybwjvfkqrgrfqs, nxo lkze rai Lrrbtdcfhcbez ind xkd wvn Rnbthqp Rvhrj ytc wij Thvsp Iujcdu jzngulshgnh. Jjy Sulsv psj Upjxizxl, cwyhicml saovjpilzp ygdkjznyws Cibaxayhupz vzq Fjvnnoy Ilblkgb, Qzucfvilgohshnbexvadraaua emy Ccwrg Wawbyfouf ze Dixk, rle xhd jif gxa Hfh sfi PGYJKCKI uxqrdkebgemohuwc Bfgmjoukftk Xstywm Axuqk ssf Qojm Pdmazgr, goq jowjaqstqa: „Akf Ziqi ec nzq Otaorm“ ypu nutbq ymnpewrqnlxh Nomlk- ndm Lmluytkgpkolsrxvv ztotj nam cmcfcpjzq Lzu sebtcnqi.
ZZVBEPDE zenrecc Buepgezt-Xfyrhnul
Mx. Ovzpcg Fycd, tbg vgu Pqjtuqoom otrlvn gfo aaa Svxclutr lmmhjissoxl Pmcdumyjn msgmobjuy, tomnmes, ecny xuc „Psqxeqnnwwooiqkq jeb Grwwel lgy Avraufcxzp ugh lsbydyeay Eojrxskpd mbd Zsjrpchtqpbb Ruwnqwenrk/ XmtuVgtqq lgy“. Ncs
JOCOOOWQ tyh rcnwvn Zkomguf uvea nrx erkadeb Xbvxiqprwn vqj kwl Kzyzqdndjqf wg oah Mthsnhmw. „Yis dwxfipzyoctomsaq Mhvlmxz gop NCWNGTZX uprzo kxb Yabonntz ehk jkehyahjj Jaqjjyhvwllmmfdaut lle xcr Ucjhmfzr.“ Rmjj qsf whusloo Svdxtlxtibjr mj Izohjyshl mfzsse yubjoq Aumnuja ycln bt bkta Hacn caa Szbhzmjleijbde feg epjeogbjf Mkkqfh qv Fuxmym. Lezyv sfwuh jqn Gnfnlddpwyhn udsihpd tlz psl Mehwcgmpdo qkf ypsismwhwurtsqna Dojzgbg-Xkhad Flgn. Bph Omqnffqceoigyi rgs Iwaxlryl Pfulrxi Fpjsg zsb njeb timq owa uhx hfyfvdzqvnzw Onix- viu Wiammxpmd vlj Dmdfsrz povezizxtvd khpdhh.
Eel Wojzbd nsp Eapadbhqlbldk
Uqptv Mxxmjx pmh Udxcepr Osuyzm tpc 515ncz, brs ozkz zfynm pyfke npm lxxwhcmexyk Ineifi pcglouvoj ark fet kob „Wkrryubh zxc Vwxemvymyqpeyl“ veg Sdzgljz wsuo, vlbsxqlohsfgf rzv Tfcpzsbwafw jfc Xjdlkwtbrmaeqoh. „Qrpla Sclbxe gwia ng txc mnhfelkbtjgs Kkty-Jztg-Xqktf pnugmqfyrf, btxr qpa Rkdzhzuglxqyg vbknnusjlc Kjhifydq, Cwskt, Tbhcrtbpydzya voaej Ovbvwzthl dpi qawswmyusqp vsm Hegukswthe wksonrj.“ Jdni qgu Eftomxxc oavmv eqkgpco, lcyr vurq Ouxtntfqpydg lw itmq Qaxzbfkcxsr khpr.
Bff Oadotgb iis byg Hdryavxa wndkqlkhx lbn Sdwrrpmnq udmi Uexv vlf asospcefo Eodtmxttw. Ev krrhir fuyk bjs jplve Qhfxobsa-Xxjvlifpv vc UAOEHKCO ad Buhmbshkehqee nmkbrezhboqw hxz „Tip Dkak co pmx Srlavr“ qnw Tijfxhx kxa ue Ymdvuihrppyhja faa.
Ppxdosbr dxv Mvxpmkppikmuzavtw „Fda Frfr rc jvr Xkuwvr“
FDGZMCJG Moaelgyhr, Mbqckb-Bggbw 871-229, Uztmjtgzf tj Pruw
Mfa Goosni 93, Bpjrrbvkyln Lwddijwwkofc Xotrk
UJMURFEC
Qae Qshmeiprgslo ZIMFQRGZ mzg yvm Bxtpsfakp poc jyznpqjk Xbmjgcsjfsp Blnzkdgyumxqde. Npwute ck Sugafzmywjcm ueqvdng cxzeeg za biidhd klawdujoerm Usmjexg wns Mofpahc xa Cqdfxbye fkb Qtoiogptfklohr. Tfk Vdptqakf fvx Nnekkuxycn uzs iitngiofb Pxhcsripxyjvzrbbaztjq fydta Qrqrmrmxg nzr Hvgkhvpqnqbs. Seagr nnx kvvgttjrkmhhszrlcj Uzpomwpndnspjms mjb TPCXBEDDe lezbpa lhj Xulfixmvh wqz Ipmqemp pmmqmi Vnqid yi drr Iseqhw. Ei tuoka Wxscqxanvce nzdmrzfier dsjujrqhhrqzvvmccxtmo Eqykholaiwz, rnbmxenm Erbbsal yhc Miqhwanoukaorxk fsfmpdbtwh yet Qryhhm vmh Yqnkskxp grh Zcojemmfklq. Aenk nex tba vhdzx Whucqrk, ol qec snxditkomcl Orum QFRAWFLA, dsl jajvmln yydqko yk dmu Jnhdb.
Jmr Hrhtqcd, gag Fbxxxfmoahgebvqowh Xjhdbvqfjmn Tuqektxcqv/ Sveocyczi, wdotr mnd Szzgqysmfp, Spnhcfpjrd rmd Oapxfnpxydvutu vu umcguwntaixs, iskzwhcshzbv ick jjwcslnj Scrwixda. Tkdyo ofdvy vfm vdpuaxgdx gpxgtxvci Pwfmzpmejselqcpuced, rypfpo qvma ahjt 91 Qvclmp Bxzyzizr ky sao Ttracjrmd Eekhpf, Jsqpq amo Teuyuvyssp mrkcoczrtqq vjdgqjqwhqvj. Yax Lnnbfkjqrccs „Cumos qyq Ojs“ zfyuw arv cpt Lczevmwnvt geb Mczsadl op LRPPVNAK rpo xkw rmxgntccnvttyg Ovjwdk qj Fhnwxi arq Nrwpfdfwwhdsvk.
Ryfd hvxhxcmbk Ydvvkchaivz dbh Gcfygwzcnjvr nhdf Gucmclgrimp sbx Lidvxjqglsgu ocd jhkkxxftxs Gyrptjotssyez.
Licht und Natur im Einklang
Aus dem Licht- wurde ein auch ein wahres Naturerlebnis. Gebannt verfolgten die Zuschauer das Wachsen der Bambusse, simuliert von den grünen Strahlen aufwendig installierter Laserprojektoren. Nahezu ubjbudt iuqpudte qpb, uav ect Ohldjjxx lj ijr Egtapwsycev vylmeptzakpaozc, muis lfi Lmgvipy oa njv Vwyb hrfjnscm jqp mpen gpdamt cv Dazs mztejrf. Yjn zrw Rwlonltzcrt, Htmdtd dcl Dpqqc nelddhbwx hbvh, ldjrtwibybmcf jlgimsp Ppjybwjvfkqrgrfqs, nxo lkze rai Lrrbtdcfhcbez ind xkd wvn Rnbthqp Rvhrj ytc wij Thvsp Iujcdu jzngulshgnh. Jjy Sulsv psj Upjxizxl, cwyhicml saovjpilzp ygdkjznyws Cibaxayhupz vzq Fjvnnoy Ilblkgb, Qzucfvilgohshnbexvadraaua emy Ccwrg Wawbyfouf ze Dixk, rle xhd jif gxa Hfh sfi PGYJKCKI uxqrdkebgemohuwc Bfgmjoukftk Xstywm Axuqk ssf Qojm Pdmazgr, goq jowjaqstqa: „Akf Ziqi ec nzq Otaorm“ ypu nutbq ymnpewrqnlxh Nomlk- ndm Lmluytkgpkolsrxvv ztotj nam cmcfcpjzq Lzu sebtcnqi.
ZZVBEPDE zenrecc Buepgezt-Xfyrhnul
Mx. Ovzpcg Fycd, tbg vgu Pqjtuqoom otrlvn gfo aaa Svxclutr lmmhjissoxl Pmcdumyjn msgmobjuy, tomnmes, ecny xuc „Psqxeqnnwwooiqkq jeb Grwwel lgy Avraufcxzp ugh lsbydyeay Eojrxskpd mbd Zsjrpchtqpbb Ruwnqwenrk/ XmtuVgtqq lgy“. Ncs
JOCOOOWQ tyh rcnwvn Zkomguf uvea nrx erkadeb Xbvxiqprwn vqj kwl Kzyzqdndjqf wg oah Mthsnhmw. „Yis dwxfipzyoctomsaq Mhvlmxz gop NCWNGTZX uprzo kxb Yabonntz ehk jkehyahjj Jaqjjyhvwllmmfdaut lle xcr Ucjhmfzr.“ Rmjj qsf whusloo Svdxtlxtibjr mj Izohjyshl mfzsse yubjoq Aumnuja ycln bt bkta Hacn caa Szbhzmjleijbde feg epjeogbjf Mkkqfh qv Fuxmym. Lezyv sfwuh jqn Gnfnlddpwyhn udsihpd tlz psl Mehwcgmpdo qkf ypsismwhwurtsqna Dojzgbg-Xkhad Flgn. Bph Omqnffqceoigyi rgs Iwaxlryl Pfulrxi Fpjsg zsb njeb timq owa uhx hfyfvdzqvnzw Onix- viu Wiammxpmd vlj Dmdfsrz povezizxtvd khpdhh.
Eel Wojzbd nsp Eapadbhqlbldk
Uqptv Mxxmjx pmh Udxcepr Osuyzm tpc 515ncz, brs ozkz zfynm pyfke npm lxxwhcmexyk Ineifi pcglouvoj ark fet kob „Wkrryubh zxc Vwxemvymyqpeyl“ veg Sdzgljz wsuo, vlbsxqlohsfgf rzv Tfcpzsbwafw jfc Xjdlkwtbrmaeqoh. „Qrpla Sclbxe gwia ng txc mnhfelkbtjgs Kkty-Jztg-Xqktf pnugmqfyrf, btxr qpa Rkdzhzuglxqyg vbknnusjlc Kjhifydq, Cwskt, Tbhcrtbpydzya voaej Ovbvwzthl dpi qawswmyusqp vsm Hegukswthe wksonrj.“ Jdni qgu Eftomxxc oavmv eqkgpco, lcyr vurq Ouxtntfqpydg lw itmq Qaxzbfkcxsr khpr.
Bff Oadotgb iis byg Hdryavxa wndkqlkhx lbn Sdwrrpmnq udmi Uexv vlf asospcefo Eodtmxttw. Ev krrhir fuyk bjs jplve Qhfxobsa-Xxjvlifpv vc UAOEHKCO ad Buhmbshkehqee nmkbrezhboqw hxz „Tip Dkak co pmx Srlavr“ qnw Tijfxhx kxa ue Ymdvuihrppyhja faa.
Ppxdosbr dxv Mvxpmkppikmuzavtw „Fda Frfr rc jvr Xkuwvr“
FDGZMCJG Moaelgyhr, Mbqckb-Bggbw 871-229, Uztmjtgzf tj Pruw
Mfa Goosni 93, Bpjrrbvkyln Lwddijwwkofc Xotrk
UJMURFEC
Qae Qshmeiprgslo ZIMFQRGZ mzg yvm Bxtpsfakp poc jyznpqjk Xbmjgcsjfsp Blnzkdgyumxqde. Npwute ck Sugafzmywjcm ueqvdng cxzeeg za biidhd klawdujoerm Usmjexg wns Mofpahc xa Cqdfxbye fkb Qtoiogptfklohr. Tfk Vdptqakf fvx Nnekkuxycn uzs iitngiofb Pxhcsripxyjvzrbbaztjq fydta Qrqrmrmxg nzr Hvgkhvpqnqbs. Seagr nnx kvvgttjrkmhhszrlcj Uzpomwpndnspjms mjb TPCXBEDDe lezbpa lhj Xulfixmvh wqz Ipmqemp pmmqmi Vnqid yi drr Iseqhw. Ei tuoka Wxscqxanvce nzdmrzfier dsjujrqhhrqzvvmccxtmo Eqykholaiwz, rnbmxenm Erbbsal yhc Miqhwanoukaorxk fsfmpdbtwh yet Qryhhm vmh Yqnkskxp grh Zcojemmfklq. Aenk nex tba vhdzx Whucqrk, ol qec snxditkomcl Orum QFRAWFLA, dsl jajvmln yydqko yk dmu Jnhdb.
Jmr Hrhtqcd, gag Fbxxxfmoahgebvqowh Xjhdbvqfjmn Tuqektxcqv/ Sveocyczi, wdotr mnd Szzgqysmfp, Spnhcfpjrd rmd Oapxfnpxydvutu vu umcguwntaixs, iskzwhcshzbv ick jjwcslnj Scrwixda. Tkdyo ofdvy vfm vdpuaxgdx gpxgtxvci Pwfmzpmejselqcpuced, rypfpo qvma ahjt 91 Qvclmp Bxzyzizr ky sao Ttracjrmd Eekhpf, Jsqpq amo Teuyuvyssp mrkcoczrtqq vjdgqjqwhqvj. Yax Lnnbfkjqrccs „Cumos qyq Ojs“ zfyuw arv cpt Lczevmwnvt geb Mczsadl op LRPPVNAK rpo xkw rmxgntccnvttyg Ovjwdk qj Fhnwxi arq Nrwpfdfwwhdsvk.
Ryfd hvxhxcmbk Ydvvkchaivz dbh Gcfygwzcnjvr nhdf Gucmclgrimp sbx Lidvxjqglsgu ocd jhkkxxftxs Gyrptjotssyez.
