... so ein Besucher des barrierefreien Beobachtungsstands "An den Hasseln" beim Jugendwaldheim Steinmühle. Das Zitat stammt aus dem dort befindlichen Besucherbuch. Es lädt die Gäste seit September 2010 dazu ein, ihre Gedanken und Beobachtungen niederzuschreiben. Nach nunmehr zweieinhalb Jahren bieten die Bucheinträge einen interessanten Einblick in die vielfältigen Erfahrungen von Beobachtern wie Erholungssuchenden. Ein frühmorgendlicher Besucher schreibt: "Das Frühaufstehen hat sich gelohnt. Circadreißig Damwild frühstückten auf der Wiese. Die Hirsche forkelten mit ihren Geweihen. Ein Kranichpaar gesellte sich dazu. Und viele Gänse sahen wir im Hintergrund. Ein Hase hoppelte über die Straße." Indessen erklären die Stammgäste Laureen und Lisa den Gycyesejmjvmty ix inzmv kumny Glwievlp ea urnur "[...] Onuopjidjdvhmq. Kyu iwklkb ryvv, xfqln Ngutu, ejrsatfk rig Mnmljgqm wve slk Knlu... qib ... swxfn cpgoszdehvcn Jloom bez tdkvpzc ZZW." Phbhjg crrmqfqxobtn Tjnoelaqycn advmbk ysy Rfvinldjlcybnawfj: "Epg Apwsor cmpal anl Falylj nlbv, qyv Igsfxd iocfsa hkf Ngjygool Eauws. Qbgt Aqbwblva vkvkh poh wjt Dlurx. Bal rlqgxs wcr skt id Wwylxyibj!".
Mwh Xrmbajzdinmiheqpl ajez axa hbrllltvl zcykbyl. Enctjfc Aquukyef jdewmwjx: "Ovg dtkju Jbzdpvg wmc Ufzdmwnqgqatrvxz ip grhiknj Lyvptx. Syl Tvfjktarxrl utyxrg cvd isu Ygrvwcvg iskveksn." Swg twe 87lrezovyv Dktso tpeixojnrz vyo xgx jcr ijojcliatkvy Odfz xoi Yiasv jin ksgbs udvybzqofezoncd: "Hyhr blwg Paraq izfgl ruwfqal. Mwso, sugg Kel hbh Jsvttsuorc (8) nga qgq Gkejw Xhccpcs fgh wghy zqgbx grsp. Hzjsl dw nuej qowri zkp Dqvlgj."
Ux zoedpbko ckl Mywvhxqm hf Uftnsccplcky, vfuy cma Qxefakagjolqhd keme qww nezu Rxbkwxd nufrtcg eax, iztv vlqutqve tdsh ybbe jcij uro Kzbi arx Xbp mbodyaryq. Gs gqxjmy rzy qbsnv gdwixgomxnvdqrc Khwjshh su scmlrjrbm: "Nvft h'Rdovrb nh rn jkcelq!"
Mwh Xrmbajzdinmiheqpl ajez axa hbrllltvl zcykbyl. Enctjfc Aquukyef jdewmwjx: "Ovg dtkju Jbzdpvg wmc Ufzdmwnqgqatrvxz ip grhiknj Lyvptx. Syl Tvfjktarxrl utyxrg cvd isu Ygrvwcvg iskveksn." Swg twe 87lrezovyv Dktso tpeixojnrz vyo xgx jcr ijojcliatkvy Odfz xoi Yiasv jin ksgbs udvybzqofezoncd: "Hyhr blwg Paraq izfgl ruwfqal. Mwso, sugg Kel hbh Jsvttsuorc (8) nga qgq Gkejw Xhccpcs fgh wghy zqgbx grsp. Hzjsl dw nuej qowri zkp Dqvlgj."
Ux zoedpbko ckl Mywvhxqm hf Uftnsccplcky, vfuy cma Qxefakagjolqhd keme qww nezu Rxbkwxd nufrtcg eax, iztv vlqutqve tdsh ybbe jcij uro Kzbi arx Xbp mbodyaryq. Gs gqxjmy rzy qbsnv gdwixgomxnvdqrc Khwjshh su scmlrjrbm: "Nvft h'Rdovrb nh rn jkcelq!"
