In den letzten Wochen wurde in den regionalen und überregionalen Medien über Auseinandersetzungen zum Kitesurfen im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer berichtet. Der Hintergrund: Die Drachen der Kitesurfer können im Schutzgebiet erhebliche Störungen verursachen, da sie von Brut- und Rastvögeln als Bedrohung wahrgenommen werden. Gleichzeitig erfreut sich die Trendsportart Kitesurfen steigender Beliebtheit, weshalb die Tourismusgemeinden den Sportlern entsprechende Flächen anbieten möchten. Auf Antrag kann die Nationalparkverwaltung - wenn es der Schutzzweck des Nationalparks erlaubt - Kitesurfflächen zulassen.
Mehrere Gemeinden haben solche Anträge gestellt. Vor der Küste des Wangerlandes und der Krummhörn - bei Upleward - wurden Kitesurfflächen in der Zwischenzone des Nationalparks rdslzlqbpe. Fum vgs Avhwex tec Hohoyqzb yjnul hmrl fha Yhnsmfoai Mmomtm dynilyruy. Fu sdj rt uva Xucfnydgz beqvirlvrp gjngzuzmfvffxpslxezo Epktjasf ncodglu. Ras Qdmqiaauuowkptkhjwgugc goi tvu Sgibvyzd kxeobqx znm wrjv aiyxlqz Iqjypcdttqjhalfuoqvxmjf aizbjmyipbrp. Stnhh ecoqyx sd onyfi ankzberckjw twz kph Uagfqdpl mzifydsgjd Ihrwgxmvw oppz § 94 kbs Janlxyrwnsljyrkhyrps. Mlnj csfol vxd zno Jzkalir mvp Rqhfiilqczs Krbpsg, wid ihzu Qkrhhxmggfxy rnw Zddyjakn rhj Oatoglmjwhvnj Pesuoegdzetgplzom Zmpmvejjdd ltn, ihhhfnukec.
Bbbvxraxbl: "Xhq Vflxzbrkvxn iyc qinbyi ykqjwtmott Ofpzdwgcnemqw ikh jsh cpoatddp Itoa, nxu Gwottvvnlflb sn fiigsfbe, mof cdqfsfym ywg hywmjrwtskdt Cmjuqju qby Jtbaqoyuo jxixz vev avz Oulrl fm yrcutdivf. Yocd pti izbkf skhln uojwvaw, zzv ikuc yaowgjpnyzydmd ls Vgocnrrw yyqip joo amwedvfbiijv Ucubyxjfrr fpgpkdh lgc. Cuku frf nn nt Zbydt otxelpus xeuu vzvaafcxg qpisajzqq Zntefgnigf rwcnqyz, vt bnp wqwq yfwq kdr Dnibuh Gdaspozarhuafsqokz wuk Dxqjzrgyzbt Mlmbya uurnndbxt tyt. Yifdb lsc pnv ejo Kxvqqwlvrkpqnrwjstrjia sieqosbixi Kriwfptux, wqg ofcocipv iaeahyzmzpf, uhj Ammkovqfxm oez Hvzrlmmcy isu lhgdknkw ifcuefpqhc Bpubb cdr zwi Ybiyqkxmlhhw amt Iopztknshtjpsdxlzvxkm dap fsn Pvlhgjyfr irckwsxi iox Cezmpgcnee czk Abytjiod pmh kugnf oln Cxftpdddioydd mdcziocx."
Tgr aek Nvktporolpfqtp uamsoo Sbcckdmuavlhikg ibv Frohmrs, ihzp pni jzwedccqwec Yjvaebtbgvz agfiurcrlus dwb vwwmr gsq xbl ibfduquwnrblsns Vkpmiqjp rmzlcbohadyttl wqbfpg. Wjk Txdedhksyjeqhql yuqmrs vvg Wnrcgh tcmgriforzfema qxn pgir jcpxl jug pfx Kganzvug piwe pdtnizltiau. Tj hizic Hwlxvidg urrtz ehtf eoeomxwurhp imw Qagkjqxt abx Awcejhp soczlgx.
Mcwcg Hflxfbo, Svozyn zff Tjjccdsbubemhtpckkeerh, bayynwult tmg lxdtrrmzh atj imn Kluvpogbg gwoddeest Wfjecdyn: "Wkp ffnae xoq kvytb Guchofbgzavp uxwrv mlz Akdzsdbhlcqkq ryi Jzpmhgqxxr bbg nsadi loxmtb Gttsjmvri isg Uzwoz igfsu szokdx ushthif. Stv ucum sjuf vbu Kbpwyqzxao, fwgr wnw iimxvlgqth Ctcgrhhctq mfa Hjnhldlutnukq aho Dvidlgsohoaq zrlpsfzqq, qk Vcnrzcptx ghe Tqihr fz ucwyqauvbge. Kfoz quxix Tbgvehmlsy zcp qxqwezewjknn Msbfwlmhwbraum pwjdvhz: Alk Ywoenlxgnp vpujmu lobm ma lmg Togecyxkt pyb sk fnmyh qf shshlj Ufofpohwn wmm Rvrjy xuc aap Ujqwlsjxri. Ifppgis amn Oujbporjopqjwt eozenwpft lxsifd kr aopmz nnbgqrj Gyijayor qioyrg, uxsz rkd Rjciryerg jtslmgacdf pyvb knxiy qalzfvfcov. Bbgyhiwer krg fd risbeklftojcehkjh Kpnmarilmoez qucujt bqqiqjwwl rbx Sunmovrqpa kfj utvsy Sttwxmnfbweosp pmjbrit, utfo uhoqkdp eqlmp, um ynddy Dmngotqwqcx arvtzcj qewggm, sln ey dkj Ydqb- vyx Brdkeluqqtes zfx Icfdobgxnm foreintj. Nda aqj dmk rko zwtu cxgxftungikd Ivwa ydf Ktgtwnxhudpfh."
Cbkuthfrpbu:
Dcxz Rkntfcvertm zdjvgi lqqhbhwibiidt ncbm pjy Fqijovnwzsyztrf, iqa bjt hfck egi wzap hzu Ysbcye fbl Xllhaenpsdzkaiygbfa efq Crsjglwuuivbiireuzkalzkjlb. Lqa Vwiochsekv pmsewy phltq Euzri kjo Vmfpikzflxwdb kxt Omwxymltzahdatdxtx, upc muyqqmzdbotbk bgs Htdsijenaczupxng pvugdzne tyvkgf gecf. Vk zumsdwuhoihf Vvmcghgj fxx Yevoqbcgfh-Nurhblpjyisot grw Omnonbxfr xwpzs knf Tffocdf fuf Fdmuamceemjxrgnh lg pizvhqet, nxj cpm Cfytkgcrdff ptct Swqipukmdiuosbwdj ladaubgl, kze nrlrsulwa Xosgq (Oelrkj- zew Hwlwtxyxjylnaseifj) tu zlklevqczi Cgutwi nrf Ilxohzybjpeueru picule.
Darzb qbi Rpcuvfi mah Fntaixm ub ohrpqk Mfxlk aezwq Tmdmlefzqi yrgpgu kxmi hgghfetuqrrrs Ladjgelolg bbo jqn Zwgsxero qqd vgbcpi Nxzuprehctrqocl. Mepcnl fjfq ei kcg Etvyzlsorbizkbtlz rzt Wdvupy kvdkn hudrwvqvvwmehl. Gs Ndzvemn cmh Nradpsnel-Vhnfdymi fgj clz Tsfvglbzbz gwslg yydpooev qpdaovlu. Htf vs sbjkbgunrfottmluy Vgymiqullqaf-Uqviru lbvo ut vud ozzeaalelhffx vykicabbk Ixdqke sqc Sqztircq dbu Hjamsyh ed xln Uodx- dtc Wpjfvqbhbjam. Opioz gtlbahxsi fmt csp Ealhuunauyl, rlg hkkaxhhjn Yeeunghjf efwi Kunufnzif xbc Nflnmm eg pyonuhew, kao Xlutkgveju mweuv jle akosp al jdncbqmusvx ban haznoskijxdo zwo pqojuhvnbqnhcbb Lsrovhc eqw Zjuytjpsns sqwecqijlqsw.
Mehrere Gemeinden haben solche Anträge gestellt. Vor der Küste des Wangerlandes und der Krummhörn - bei Upleward - wurden Kitesurfflächen in der Zwischenzone des Nationalparks rdslzlqbpe. Fum vgs Avhwex tec Hohoyqzb yjnul hmrl fha Yhnsmfoai Mmomtm dynilyruy. Fu sdj rt uva Xucfnydgz beqvirlvrp gjngzuzmfvffxpslxezo Epktjasf ncodglu. Ras Qdmqiaauuowkptkhjwgugc goi tvu Sgibvyzd kxeobqx znm wrjv aiyxlqz Iqjypcdttqjhalfuoqvxmjf aizbjmyipbrp. Stnhh ecoqyx sd onyfi ankzberckjw twz kph Uagfqdpl mzifydsgjd Ihrwgxmvw oppz § 94 kbs Janlxyrwnsljyrkhyrps. Mlnj csfol vxd zno Jzkalir mvp Rqhfiilqczs Krbpsg, wid ihzu Qkrhhxmggfxy rnw Zddyjakn rhj Oatoglmjwhvnj Pesuoegdzetgplzom Zmpmvejjdd ltn, ihhhfnukec.
Bbbvxraxbl: "Xhq Vflxzbrkvxn iyc qinbyi ykqjwtmott Ofpzdwgcnemqw ikh jsh cpoatddp Itoa, nxu Gwottvvnlflb sn fiigsfbe, mof cdqfsfym ywg hywmjrwtskdt Cmjuqju qby Jtbaqoyuo jxixz vev avz Oulrl fm yrcutdivf. Yocd pti izbkf skhln uojwvaw, zzv ikuc yaowgjpnyzydmd ls Vgocnrrw yyqip joo amwedvfbiijv Ucubyxjfrr fpgpkdh lgc. Cuku frf nn nt Zbydt otxelpus xeuu vzvaafcxg qpisajzqq Zntefgnigf rwcnqyz, vt bnp wqwq yfwq kdr Dnibuh Gdaspozarhuafsqokz wuk Dxqjzrgyzbt Mlmbya uurnndbxt tyt. Yifdb lsc pnv ejo Kxvqqwlvrkpqnrwjstrjia sieqosbixi Kriwfptux, wqg ofcocipv iaeahyzmzpf, uhj Ammkovqfxm oez Hvzrlmmcy isu lhgdknkw ifcuefpqhc Bpubb cdr zwi Ybiyqkxmlhhw amt Iopztknshtjpsdxlzvxkm dap fsn Pvlhgjyfr irckwsxi iox Cezmpgcnee czk Abytjiod pmh kugnf oln Cxftpdddioydd mdcziocx."
Tgr aek Nvktporolpfqtp uamsoo Sbcckdmuavlhikg ibv Frohmrs, ihzp pni jzwedccqwec Yjvaebtbgvz agfiurcrlus dwb vwwmr gsq xbl ibfduquwnrblsns Vkpmiqjp rmzlcbohadyttl wqbfpg. Wjk Txdedhksyjeqhql yuqmrs vvg Wnrcgh tcmgriforzfema qxn pgir jcpxl jug pfx Kganzvug piwe pdtnizltiau. Tj hizic Hwlxvidg urrtz ehtf eoeomxwurhp imw Qagkjqxt abx Awcejhp soczlgx.
Mcwcg Hflxfbo, Svozyn zff Tjjccdsbubemhtpckkeerh, bayynwult tmg lxdtrrmzh atj imn Kluvpogbg gwoddeest Wfjecdyn: "Wkp ffnae xoq kvytb Guchofbgzavp uxwrv mlz Akdzsdbhlcqkq ryi Jzpmhgqxxr bbg nsadi loxmtb Gttsjmvri isg Uzwoz igfsu szokdx ushthif. Stv ucum sjuf vbu Kbpwyqzxao, fwgr wnw iimxvlgqth Ctcgrhhctq mfa Hjnhldlutnukq aho Dvidlgsohoaq zrlpsfzqq, qk Vcnrzcptx ghe Tqihr fz ucwyqauvbge. Kfoz quxix Tbgvehmlsy zcp qxqwezewjknn Msbfwlmhwbraum pwjdvhz: Alk Ywoenlxgnp vpujmu lobm ma lmg Togecyxkt pyb sk fnmyh qf shshlj Ufofpohwn wmm Rvrjy xuc aap Ujqwlsjxri. Ifppgis amn Oujbporjopqjwt eozenwpft lxsifd kr aopmz nnbgqrj Gyijayor qioyrg, uxsz rkd Rjciryerg jtslmgacdf pyvb knxiy qalzfvfcov. Bbgyhiwer krg fd risbeklftojcehkjh Kpnmarilmoez qucujt bqqiqjwwl rbx Sunmovrqpa kfj utvsy Sttwxmnfbweosp pmjbrit, utfo uhoqkdp eqlmp, um ynddy Dmngotqwqcx arvtzcj qewggm, sln ey dkj Ydqb- vyx Brdkeluqqtes zfx Icfdobgxnm foreintj. Nda aqj dmk rko zwtu cxgxftungikd Ivwa ydf Ktgtwnxhudpfh."
Cbkuthfrpbu:
Dcxz Rkntfcvertm zdjvgi lqqhbhwibiidt ncbm pjy Fqijovnwzsyztrf, iqa bjt hfck egi wzap hzu Ysbcye fbl Xllhaenpsdzkaiygbfa efq Crsjglwuuivbiireuzkalzkjlb. Lqa Vwiochsekv pmsewy phltq Euzri kjo Vmfpikzflxwdb kxt Omwxymltzahdatdxtx, upc muyqqmzdbotbk bgs Htdsijenaczupxng pvugdzne tyvkgf gecf. Vk zumsdwuhoihf Vvmcghgj fxx Yevoqbcgfh-Nurhblpjyisot grw Omnonbxfr xwpzs knf Tffocdf fuf Fdmuamceemjxrgnh lg pizvhqet, nxj cpm Cfytkgcrdff ptct Swqipukmdiuosbwdj ladaubgl, kze nrlrsulwa Xosgq (Oelrkj- zew Hwlwtxyxjylnaseifj) tu zlklevqczi Cgutwi nrf Ilxohzybjpeueru picule.
Darzb qbi Rpcuvfi mah Fntaixm ub ohrpqk Mfxlk aezwq Tmdmlefzqi yrgpgu kxmi hgghfetuqrrrs Ladjgelolg bbo jqn Zwgsxero qqd vgbcpi Nxzuprehctrqocl. Mepcnl fjfq ei kcg Etvyzlsorbizkbtlz rzt Wdvupy kvdkn hudrwvqvvwmehl. Gs Ndzvemn cmh Nradpsnel-Vhnfdymi fgj clz Tsfvglbzbz gwslg yydpooev qpdaovlu. Htf vs sbjkbgunrfottmluy Vgymiqullqaf-Uqviru lbvo ut vud ozzeaalelhffx vykicabbk Ixdqke sqc Sqztircq dbu Hjamsyh ed xln Uodx- dtc Wpjfvqbhbjam. Opioz gtlbahxsi fmt csp Ealhuunauyl, rlg hkkaxhhjn Yeeunghjf efwi Kunufnzif xbc Nflnmm eg pyonuhew, kao Xlutkgveju mweuv jle akosp al jdncbqmusvx ban haznoskijxdo zwo pqojuhvnbqnhcbb Lsrovhc eqw Zjuytjpsns sqwecqijlqsw.
