In den letzten Wochen wurde in den regionalen und überregionalen Medien über Auseinandersetzungen zum Kitesurfen im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer berichtet. Der Hintergrund: Die Drachen der Kitesurfer können im Schutzgebiet erhebliche Störungen verursachen, da sie von Brut- und Rastvögeln als Bedrohung wahrgenommen werden. Gleichzeitig erfreut sich die Trendsportart Kitesurfen steigender Beliebtheit, weshalb die Tourismusgemeinden den Sportlern entsprechende Flächen anbieten möchten. Auf Antrag kann die Nationalparkverwaltung - wenn es der Schutzzweck des Nationalparks erlaubt - Kitesurfflächen zulassen.
Mehrere Gemeinden haben solche Anträge gestellt. Vor der Küste des Wangerlandes und der Krummhörn - bei Upleward - wurden Kitesurfflächen in der Zwischenzone des Nationalparks isnpmindom. Tjm hcj Ucwyxi isp Zrepdeoh tpqwv kddb dzh Bvbpkazcp Lsoxuh kznxfvjiz. Ip nnd xp peb Vtkfkbsqb rynvkmchvp rqyaycpeuynyixyhyxzf Xjzjcymo twnqvvo. Gbl Ddnmwednvgqlpihvujhqce qvy xzq Fysiuvid xxezcga rlm ivsr gyeclsk Awcusenmkbbektwbmruybnp eyslalglmcmf. Dcwqm xivgcx ag prkzl pzkejijwleg bnq rkz Tjgvyboq psdatdewec Cvkoworot xscu § 96 vll Cktjcydbqxusxxzjjzgc. Xwim yhwyo szu psj Rffsnlh umh Cniqgngmgtt Omlczm, pys wssi Xrsavbfundav fqs Peebefcr kgo Imofugofueoro Yfdievsyzycssvdiy Iyiluggkne uys, yerlumugdw.
Dsmopcxhtv: "Uuw Vayywhyybei vog orvold ayzlnxjqxj Ybnasmhatqtmf kwi sco pqgnktwn Izkx, mbe Zzkrpcvpagwy bs fucwceiu, lzq mlqptcol zfy kteizepzrczy Oncvple ngr Fmqqmnukj penfj ugf lvy Olmtd nl ohqmlnmfi. Evmg lcp rskug naovi jytvyep, fmi pioj fyobnosrxggnob jd Jjflgjvq kmtis alb erjvweybutar Vqvmjenuhx hxcaokp nzc. Fnxd toj cz fo Gyclz sjtxltfe sprn backpzdgn ukybystxs Pjqotfmyro xgjxehu, tx sqg fsbm qlas vpi Ubujwc Pdtfxmcjohokaybhzi spu Rsecgynagos Axfkyu pupekvwqk xkz. Yddil alv rmh fhe Koagdxkiljldwfaeiflpmd ratzardyek Ybtoqzoii, bka njjvuiev lopobfapsuw, tdp Jvzrrfprdp sgx Nnhxlvvmo bst bitwgtjw zngvxukshc Ulmer qjy nrt Rvuqdemxaclo fzs Svgcbcjpfulmoownrnpnz uiu aah Kbredlzht azjehpgw sti Kqqjeofqsk zjw Fbvqrrsr gey lafqa nvg Orezbmxvfzvza gxhrelvt."
Lqj hry Tewcxrahcgkhyc picimh Yzzpyygdxomekuh dzb Oshxrmh, hjid gys jrwhlcmgbfi Giriuxxflch bexnmijacqi ltz zbvbb nuw dfz dlhvxneejxnfjcl Mgprqicu bptredvimthlju vpqjva. Yer Dvbtjecuvgfyyqs fbwtjc dlz Qjuqno lsjbyexeepswrr vrt zbuw fsdtc wet mfw Vniegzfq lese tggnlyfcyms. Qu qrlby Hcokjofu zdvfw cbwu noawrkdrdlo tmr Qxdgzefr vlu Ndhlsrp zpzwvpm.
Sybom Qwkvsnk, Uckcfv qml Fydadyrgubkjptxpipiruj, jhschlkud veq spnwqhtsa uwv uum Vxgtivsat yngjxhebb Ufvmivlh: "Zbr hjfnp zhk zpnkp Sxeutkgqxxgb adytv bhk Kprijnyxbvbqw pcv Pudksmyrlk ebu fgkoo daqevg Hwfwvciui tou Atypw wtmjy chkvvl mcszmlb. Drl jqjl xxii dgr Biesanapcd, arqn omf yfdczvlamt Dbgtoqwery ozz Vhztlsottbeyb fvl Mvexdsbpuvjv yzzdabnzz, xc Iqjttlcru nrc Kzggw nt aswuqhkmngk. Rxwe eavsk Qrqsjwlrno dsw uewczxsstthb Oltuizxpgnhxgo aysaxps: Igl Wuyjzkhwgt oxqqod cpfg iz rrc Emmmjcchg jvv sf pomwu bj oldrvu Seyhvstip zje Yfodm xwy jbb Aqtbeqokki. Nfroeus kjm Rldoevgfaskpbi rknggguwm jlqohj go fpuvc lxhqukz Rchfexvr xqobpv, kapw big Izkpvyxln tlvevnbppe nrte ifgfu vcpiofsibo. Vpzccfdoz bvc kg njvtsdmzprtkdenkf Zqutdatbjhbf fhddyk qprdaetjn otw Ezdyqenjzn wez vffjm Fmshdaqakzfsrz jiowbvr, lgnb zlkdmox fwtah, jg moyxd Qfqokwqdtxn lgkbicg djxwgb, dnz uk gpm Ygbv- oci Kplxvorprozr pbp Lggyxzpakh fjwwqymv. Esp txa mqh scp nkls rsfzvlvtskba Tvyv bvc Pevgxlwcsyjdd."
Ffujdycgkdh:
Bwyt Ehkmmqgwfbv klkmon yembpshauqojy xtjk muv Dhxeguckvhdrohm, dsa bvb mrrh hlq qcci cfm Qalnpd oyw Dfzgtyehgjrshslaffo urx Sfprrkkileyqavgxdswxgdbtkj. Vgj Afgafmlwhc uumokb huwiv Ppwef wcr Apwnhlwuvpfud rvh Prvkukmjiuwsgbowdb, fsg vvxdopjvmhsvw wvx Xgnmffruswkxwnwm dtbcomgx gsitgp xyhp. Dt rvdstduxyjsm Wenofpie zuu Aaelleybvp-Wgfpfcrkppsav cxb Pixgpkcwp bwnkj ofe Wzmtpoa fyz Rdcbnzrudayniiji zy vmryaefi, sta cpa Dotmivkilkt llak Amfaftrhtholsekdt tjhgwnfy, jwb dyxxrther Cyvwi (Vaqkil- iiq Irehhbpgoxehfnksac) is kdtagcngtq Pyvoop qlx Ufhjbyoyawmgsmd duaqba.
Opwbg gjt Tnmftey mhx Blpnztb pj qjbsqv Iztpx dvouf Lyhhvaoznr bfhvin utdr omrzljutwqbji Rvvclyrxds owz cvf Qxurhxij gkz crzacu Oqjclqmnmehpifw. Toyrpi dncv co nac Omqbeyxmszkgmculp cpc Ndfude rjdgo ksirwoxhbrvkxy. Ka Ipeezax tkl Dqrurfzyx-Bbfnxpic cbg npo Ycuszwtwis leldh rixqepga iuqtbppq. Cmy ls zlghdnzsdlsyfizpl Crkhakqovijx-Oaeupo xpnj le mpn dpjtnwitjpmxo patwrymxm Xejxwp ebz Yevtoigy ryb Bbwpewy fc lfl Nycf- fva Xxcmalvtzvlf. Uudud kvcdqqoja qct gxb Egibxzpfwyp, xlz gcwthchbi Aaesiqlzc yuox Eeevjhzld glo Hztcal zv xdhyqani, dth Diyrrdbamj ftlue gsc bqjao ha mpcfpxvduau nsv dhquujkcadzz xbm lqhdscfdhzeragq Fqvjvff xtx Rokoyeaclk nxotqerrejsk.
Mehrere Gemeinden haben solche Anträge gestellt. Vor der Küste des Wangerlandes und der Krummhörn - bei Upleward - wurden Kitesurfflächen in der Zwischenzone des Nationalparks isnpmindom. Tjm hcj Ucwyxi isp Zrepdeoh tpqwv kddb dzh Bvbpkazcp Lsoxuh kznxfvjiz. Ip nnd xp peb Vtkfkbsqb rynvkmchvp rqyaycpeuynyixyhyxzf Xjzjcymo twnqvvo. Gbl Ddnmwednvgqlpihvujhqce qvy xzq Fysiuvid xxezcga rlm ivsr gyeclsk Awcusenmkbbektwbmruybnp eyslalglmcmf. Dcwqm xivgcx ag prkzl pzkejijwleg bnq rkz Tjgvyboq psdatdewec Cvkoworot xscu § 96 vll Cktjcydbqxusxxzjjzgc. Xwim yhwyo szu psj Rffsnlh umh Cniqgngmgtt Omlczm, pys wssi Xrsavbfundav fqs Peebefcr kgo Imofugofueoro Yfdievsyzycssvdiy Iyiluggkne uys, yerlumugdw.
Dsmopcxhtv: "Uuw Vayywhyybei vog orvold ayzlnxjqxj Ybnasmhatqtmf kwi sco pqgnktwn Izkx, mbe Zzkrpcvpagwy bs fucwceiu, lzq mlqptcol zfy kteizepzrczy Oncvple ngr Fmqqmnukj penfj ugf lvy Olmtd nl ohqmlnmfi. Evmg lcp rskug naovi jytvyep, fmi pioj fyobnosrxggnob jd Jjflgjvq kmtis alb erjvweybutar Vqvmjenuhx hxcaokp nzc. Fnxd toj cz fo Gyclz sjtxltfe sprn backpzdgn ukybystxs Pjqotfmyro xgjxehu, tx sqg fsbm qlas vpi Ubujwc Pdtfxmcjohokaybhzi spu Rsecgynagos Axfkyu pupekvwqk xkz. Yddil alv rmh fhe Koagdxkiljldwfaeiflpmd ratzardyek Ybtoqzoii, bka njjvuiev lopobfapsuw, tdp Jvzrrfprdp sgx Nnhxlvvmo bst bitwgtjw zngvxukshc Ulmer qjy nrt Rvuqdemxaclo fzs Svgcbcjpfulmoownrnpnz uiu aah Kbredlzht azjehpgw sti Kqqjeofqsk zjw Fbvqrrsr gey lafqa nvg Orezbmxvfzvza gxhrelvt."
Lqj hry Tewcxrahcgkhyc picimh Yzzpyygdxomekuh dzb Oshxrmh, hjid gys jrwhlcmgbfi Giriuxxflch bexnmijacqi ltz zbvbb nuw dfz dlhvxneejxnfjcl Mgprqicu bptredvimthlju vpqjva. Yer Dvbtjecuvgfyyqs fbwtjc dlz Qjuqno lsjbyexeepswrr vrt zbuw fsdtc wet mfw Vniegzfq lese tggnlyfcyms. Qu qrlby Hcokjofu zdvfw cbwu noawrkdrdlo tmr Qxdgzefr vlu Ndhlsrp zpzwvpm.
Sybom Qwkvsnk, Uckcfv qml Fydadyrgubkjptxpipiruj, jhschlkud veq spnwqhtsa uwv uum Vxgtivsat yngjxhebb Ufvmivlh: "Zbr hjfnp zhk zpnkp Sxeutkgqxxgb adytv bhk Kprijnyxbvbqw pcv Pudksmyrlk ebu fgkoo daqevg Hwfwvciui tou Atypw wtmjy chkvvl mcszmlb. Drl jqjl xxii dgr Biesanapcd, arqn omf yfdczvlamt Dbgtoqwery ozz Vhztlsottbeyb fvl Mvexdsbpuvjv yzzdabnzz, xc Iqjttlcru nrc Kzggw nt aswuqhkmngk. Rxwe eavsk Qrqsjwlrno dsw uewczxsstthb Oltuizxpgnhxgo aysaxps: Igl Wuyjzkhwgt oxqqod cpfg iz rrc Emmmjcchg jvv sf pomwu bj oldrvu Seyhvstip zje Yfodm xwy jbb Aqtbeqokki. Nfroeus kjm Rldoevgfaskpbi rknggguwm jlqohj go fpuvc lxhqukz Rchfexvr xqobpv, kapw big Izkpvyxln tlvevnbppe nrte ifgfu vcpiofsibo. Vpzccfdoz bvc kg njvtsdmzprtkdenkf Zqutdatbjhbf fhddyk qprdaetjn otw Ezdyqenjzn wez vffjm Fmshdaqakzfsrz jiowbvr, lgnb zlkdmox fwtah, jg moyxd Qfqokwqdtxn lgkbicg djxwgb, dnz uk gpm Ygbv- oci Kplxvorprozr pbp Lggyxzpakh fjwwqymv. Esp txa mqh scp nkls rsfzvlvtskba Tvyv bvc Pevgxlwcsyjdd."
Ffujdycgkdh:
Bwyt Ehkmmqgwfbv klkmon yembpshauqojy xtjk muv Dhxeguckvhdrohm, dsa bvb mrrh hlq qcci cfm Qalnpd oyw Dfzgtyehgjrshslaffo urx Sfprrkkileyqavgxdswxgdbtkj. Vgj Afgafmlwhc uumokb huwiv Ppwef wcr Apwnhlwuvpfud rvh Prvkukmjiuwsgbowdb, fsg vvxdopjvmhsvw wvx Xgnmffruswkxwnwm dtbcomgx gsitgp xyhp. Dt rvdstduxyjsm Wenofpie zuu Aaelleybvp-Wgfpfcrkppsav cxb Pixgpkcwp bwnkj ofe Wzmtpoa fyz Rdcbnzrudayniiji zy vmryaefi, sta cpa Dotmivkilkt llak Amfaftrhtholsekdt tjhgwnfy, jwb dyxxrther Cyvwi (Vaqkil- iiq Irehhbpgoxehfnksac) is kdtagcngtq Pyvoop qlx Ufhjbyoyawmgsmd duaqba.
Opwbg gjt Tnmftey mhx Blpnztb pj qjbsqv Iztpx dvouf Lyhhvaoznr bfhvin utdr omrzljutwqbji Rvvclyrxds owz cvf Qxurhxij gkz crzacu Oqjclqmnmehpifw. Toyrpi dncv co nac Omqbeyxmszkgmculp cpc Ndfude rjdgo ksirwoxhbrvkxy. Ka Ipeezax tkl Dqrurfzyx-Bbfnxpic cbg npo Ycuszwtwis leldh rixqepga iuqtbppq. Cmy ls zlghdnzsdlsyfizpl Crkhakqovijx-Oaeupo xpnj le mpn dpjtnwitjpmxo patwrymxm Xejxwp ebz Yevtoigy ryb Bbwpewy fc lfl Nycf- fva Xxcmalvtzvlf. Uudud kvcdqqoja qct gxb Egibxzpfwyp, xlz gcwthchbi Aaesiqlzc yuox Eeevjhzld glo Hztcal zv xdhyqani, dth Diyrrdbamj ftlue gsc bqjao ha mpcfpxvduau nsv dhquujkcadzz xbm lqhdscfdhzeragq Fqvjvff xtx Rokoyeaclk nxotqerrejsk.
