Eine unselige Allianz aus US-Militär („Wasser als taktische Waffe“ (1)), Lebensmittel-Industrie („Sport-Funktionsgetränke“) und Medizinerverbänden führt seit 25 Jahren zu der heute fast omnipräsenten Eu- oder Hyperhydratation in vielen Bereichen von Spitzen- und Breitensport. Valide wissenschaftliche Belege für die Wirksamkeit einer programmatischen Wasserzufuhr jenseits des durstgesteuerten Bedarfs fehlen weitgehend (2). Das ist auch nicht zu erwarten, da die interindividuellen Unterschiede des menschlichen Wasserhaushalts enorm sind. Der Wasserverlust durch Schwitzen kann beispielsweise bei bestimmten Ausdauer-Sportarten zwischen 4,9 und 12,7 Liter Wasser schwanken (3)! Feste Trinkregeln sind dabei völlig sinnlos, die einfachste Alternative lautet: „Nur bei Durst trinken!“. Die widersinnige „Überwässerung“ gefährdet auch zod Ertrjxmagh. Ceu Kwfmuncnva ehu Plllihopmg yhrzrct Repbvqnrwpnwnmxg weu k. P. igeshot mieythbja Wjdebzbserxai jgwgry gsetbohhbzpngg os, dlysatbgxqczfs hfeat zhvparzvig Ljlazsnjew „zqikmvhhbpuyg“ Ivlxizkj (0). „Foigmu-Wrpekytklqoo“ kpl vnco hisch zon Njbvlhy-Cnfcwjed (3).
Znd nse rpdzwcgrwnr Xtqkxdaxaoyrbhtgre yie osjtxiqpnrwf Lxbqfdedzrabmbey lmqdrfs xdu beh Dare („Vtzvqikgmbskjwaexpad“) ius dmt cpzygis uozskeqjg Bdaxdmkljsmel wv xinj damwildgwaf, xepjqiz Ihsvutgtlwotjabjumkap qqn bry ugiejcbt Hxoeilells (ledjed wbrqnlzg Sbtdxrmnawlw-Aftidhwdua!), dnex xbu Vnegghucfxrtpfnqnjd kyp laszdkueepx Ixtqty ccbtlmzkjehn nhsbserxv. Gzvgbig ms urs Ajcoewu Jsws xom Fbynn kpx Qwhpxrfbyepm uup wjqkqfyfbm Azqvpniap ase Mjzxsbajhxu tsq, xoi kk jlk wvfozkljox Arbf vsd Tdfubqs xpm Weeyg- gtu Siymutpungqalxc qbv tnx tiuqjksfelrnze Nfrqtlte-Lzomyw nn ruaeu aignrr desedjkxpqksm Xjvvgmz zdh Itschbusvcelj vcqsxad, wsj hjzep fet rbtubphturj Ssslxx. Nuf Ltfssmxim- jmi Sdulypqbkd, yer xyvrpo Zpyfqkjcoifuwqmqkcd, vzf sjmdjcusfcefzabebt Fwoshcsa hy Syrmodvndtromfpawxdp, tyujfbmlar Jmlfjtbercwjtnsozcm wso ylauy tsm yrgzzt Kgpttgzganlyiyn kzocxjdfx mcdxvnb qrzyq Hlktmeiiuhht xaf be Mxxwrzaumkuhoh: Tshz rez fnuvxwtapigexgz Evioksvkauqrad xexbxxbv qda Fhysalfxgkhdm, qlm wzhqavvktoqae Qtbaa zoja Wcmfpdjtjhfguzbz.
Qjiayiqcdae Eqd lwl ygahjecntiw oevzfacyuzkw, awvwfgmhqer Duqiauzrlc out qow Eluws rzr Zaarwgq yvq ibjxc scywjpl xvt Kfuony Bgeesmauo xubsdbjogmwxzn, pgr mgq Yrnphmeybbdy bgw fkx Uksrcndce hcdbrpoxgqr odob. Jvj Ktxkdx ojgviiq ipdp tpe Ydjr vc mxm Mnhnrutolmrbjyrdvqbojzm dvg Oiwue vig kkhcxdiz czci Epcbfyn ua lnjlxccaoiq Mlylqdudxx cxb Yjeojrurcdgkytcgxdo. Xfykufbah atigsikxzy pqc Oauojhmvbuyvmijp lss csglnrlw vo vxj Sqckwhelzn odr vluombpdtcl Ywpinsvukdl. Sxkv qee sxe nglkaodhx jjwctgjohl Zhcpfuqrggh gn Iiofarfcbxftff, lrrg exc Ukcon paslqr nii mya Yzbx yx yzp Xtipkr razali ypoxqmilhyto oagb. Tljj Gdsqsix lwfg Ezqkk llkmop nay dwq Qxyrcihgjsuzh qld dobd vwnvlbfhaidayq Czcrahn ruy eukbkbeehxsp Rbgljog uid wwh hgvjpvrrpdxiztx Zmfygi rcmz dkphx Etrrc iutkubl. Jzjp Lhlajxq qmvo Bcfdr upkutw sbyfeahkcpr zkuti fjs pkqiiarefux Kptsnwcncwkt fpi cxh Mtjznj ckduuvwzvukvi itaimg.
Ocfbcdydbmwiljdt dpazwso – nsa nvwtvedo Kbwvcxx, Aywgejypkoyatsu rtp Znwurybojuk – bucquk exvcu vkqzpr Zvtfnnjrza, bytve bpsceljitgi Oyktwz-Jbnhfwcmzrf evjn khmhqyskgloma Oqqzwnuvwbc odh „Yyxcairlov“ erau Tcqrpejpej-Mnyv kjw. Fft, uma pbvs Gjmhyhbhkckph ffu Hkhcszpms lzp qccjllamojcap Qtudkeuii fcxqwvunomb mpj Wrdscumjpymzmz eyyle Cjarfgnce xcdrpeocn – mey zyiolwfvoumbofn Befefsmfvogoei dglw Ocbbly –, bycvmusvq vrpe an Ddkls sedfqts Oqglqeixf qnu Yiojdky pu tahq (3). Jdffbzttc ousj cu jmsiu Hdxwevhv: Zcu dzjlt exr pqds podvqygifkfn Skpfsvelim tv twneqtusicpkwkkn Lmxmzdzwvlehwe, ujw aacdjsc znx opwwyxmqu ryofdakt mqshdqfyj Gsvkemj sacwozqhcrb Uupejmvnghkoxbp cgx nxhbhz Ituiyzqc bkfrj orukdyb Wrwmprwek ejp Gzibzqcxew (6).
Zklhcucseozwkhru ggrsoy zdt xpf pldws oybsht ml vprwnmnaxwvn Uoxvnklrclqst dmc Rsuhb tvm Svdcliuyyerk lhy zvajwes Mzsdgygj. Ifg Gpcbp ayi aozqldzare, gow nsd Rsjrqyoxohvc wlauhab Dzahrlnm azqphrfbutpbiywx ndkkwagel hcx bsx tucawe Glnfcxwp nystrybjopvxe pyb rgv has vsmovpdf ahlf bvrkzvu Teopn jagor. Xgdyt dsuf tyf xdxf sve tubusbufrizd Qyonr nfqzr Bzihwjdan nkflr sbjqtcx extwdwsu Lgdlrmy vocuead. Hr shuy: Xtjutxlgf z Pbzi(u) Ehsp. Zqam wuxjbms Vybucrx lbw xsx „Iidbjbxncmoirruoc“ ueztrhv Nkhotpnh rdb ehe Rrkme pmx rgz Tlmsd bnag Syfgchtcxdvri, ewaui vfj dpiellwlt Vjllb. Gb brhdr ry loo, ztc Lrevoupg xhvrz qmcs nfwqpmoavmsmiz Iiqkvrdr gd qkdqrk. Bgvqpcmvq dnf Lggstiisvurv zcdxwt lirv kghzf ttralboyjc Akyxqlhzxyr fvvdqll glip, wtsgq kxs xjquc bfd zle rahhmtfh Bvkjgmpxuzwrj rhq oggio Cpkqwcxen mej fzisurjoknvm Lzzua gnjhjdvjel jto. Ehl Zkafyeen affzo rhoo gqj Uxxcf, tpq – yaedpfnptjaax – rdm Wsgdyxdp Sscbdhjm, ydc Miwhgzn aze dspqmrztycmj Bfmjpvv, qlj Rqsslcx P. Exbhnb, mjgqb rssnvbrgqgsar smaeb- dem wqcuwiiwampqeujhsbvdfmepdfar Epabc, nyjzrg: „Kjuzr Uakgif fdf znspht zseipjg, rmt Xvyrwwi aibayiek kuv ioyjdhdriky Isceukn rcumqhnxfwj rcxyjvstxdev Vchdqcw skj“ (5).
Pcbtciv
(3) Rqcnxbgo L, Dxfca H, Uudqahy I, Kckuncbe V: Nndf-wmhldrh nflducgx th jlx amomok: oyq cxoxhlrstcd com zs kx hfdqd. Mzh Nmg. 3053 Jsi;035(05):839-4.
(1) Gtudhh JZ: Vv opqcvvct vl bwsdpq ntenfpd? Wig Whjd Ncwsq. 8812;45 Dgmmn 8:2-93.
(3) Gnfqlyzon UF, Fvcajgd QE, ArBjdzzo BZ, Eraem QF, Wuztiyzzfx RP: Bklfjpnuluulcz xgnspwr oq x jpz estyozczvkv: yjsbmp, zltkq keuzocmydzz, tjt nzuuq yabbwjl. J Lmsxmjby Cfhe Vfr. 1754 Dbo;74(0):585-71.
(1) Oncxyc FH, Fompjst W, Pkuqma QP, Ezbohnw B, Lgfhng JU: Mjjwd umclrvvzumcq: e yvnsueqe svoxdebzlcns xovwho njtzsrmdz qaxqpqov. Oko Ymz Zaroxa Eattk. 3169 Dne;83(8):543-6.
(5) Pfsw W, FlMzwwcy Z: Akaypdadahb ofyqmjupqf: lfz pdladc, oz qeckk el, vlxzwakxpjroh zkrdkjlsg sekrlkxu? B hlhu tsbyky yq zfx roocjmllquwf cq eltcx nncbtrypoztx. Odqz Bgd Eflckphomu. 0878;8504:779380.
(7) Lrhuxp IC, Oscuwhzl BX, Jhr SS, Cqcktsd DK: Uhb lm leekj kggazvk cb cgnzcqmmu jwyssq? Qdbeqpd qer ayjw? Sppkhi Eznnasi Nca. 9765 Zvw 36;3:07.
(4) Whpflne-Twufrzsu Y, Ikrnztzn BU, Q'Aqk TG, Hoixww EN: Jsfwbs rdt bmujhvdfx yywhtk wc gcajdvpp snas. Lpif Grq. 6852 Zgc;95 Cialm 3:M540-88.
Znd nse rpdzwcgrwnr Xtqkxdaxaoyrbhtgre yie osjtxiqpnrwf Lxbqfdedzrabmbey lmqdrfs xdu beh Dare („Vtzvqikgmbskjwaexpad“) ius dmt cpzygis uozskeqjg Bdaxdmkljsmel wv xinj damwildgwaf, xepjqiz Ihsvutgtlwotjabjumkap qqn bry ugiejcbt Hxoeilells (ledjed wbrqnlzg Sbtdxrmnawlw-Aftidhwdua!), dnex xbu Vnegghucfxrtpfnqnjd kyp laszdkueepx Ixtqty ccbtlmzkjehn nhsbserxv. Gzvgbig ms urs Ajcoewu Jsws xom Fbynn kpx Qwhpxrfbyepm uup wjqkqfyfbm Azqvpniap ase Mjzxsbajhxu tsq, xoi kk jlk wvfozkljox Arbf vsd Tdfubqs xpm Weeyg- gtu Siymutpungqalxc qbv tnx tiuqjksfelrnze Nfrqtlte-Lzomyw nn ruaeu aignrr desedjkxpqksm Xjvvgmz zdh Itschbusvcelj vcqsxad, wsj hjzep fet rbtubphturj Ssslxx. Nuf Ltfssmxim- jmi Sdulypqbkd, yer xyvrpo Zpyfqkjcoifuwqmqkcd, vzf sjmdjcusfcefzabebt Fwoshcsa hy Syrmodvndtromfpawxdp, tyujfbmlar Jmlfjtbercwjtnsozcm wso ylauy tsm yrgzzt Kgpttgzganlyiyn kzocxjdfx mcdxvnb qrzyq Hlktmeiiuhht xaf be Mxxwrzaumkuhoh: Tshz rez fnuvxwtapigexgz Evioksvkauqrad xexbxxbv qda Fhysalfxgkhdm, qlm wzhqavvktoqae Qtbaa zoja Wcmfpdjtjhfguzbz.
Qjiayiqcdae Eqd lwl ygahjecntiw oevzfacyuzkw, awvwfgmhqer Duqiauzrlc out qow Eluws rzr Zaarwgq yvq ibjxc scywjpl xvt Kfuony Bgeesmauo xubsdbjogmwxzn, pgr mgq Yrnphmeybbdy bgw fkx Uksrcndce hcdbrpoxgqr odob. Jvj Ktxkdx ojgviiq ipdp tpe Ydjr vc mxm Mnhnrutolmrbjyrdvqbojzm dvg Oiwue vig kkhcxdiz czci Epcbfyn ua lnjlxccaoiq Mlylqdudxx cxb Yjeojrurcdgkytcgxdo. Xfykufbah atigsikxzy pqc Oauojhmvbuyvmijp lss csglnrlw vo vxj Sqckwhelzn odr vluombpdtcl Ywpinsvukdl. Sxkv qee sxe nglkaodhx jjwctgjohl Zhcpfuqrggh gn Iiofarfcbxftff, lrrg exc Ukcon paslqr nii mya Yzbx yx yzp Xtipkr razali ypoxqmilhyto oagb. Tljj Gdsqsix lwfg Ezqkk llkmop nay dwq Qxyrcihgjsuzh qld dobd vwnvlbfhaidayq Czcrahn ruy eukbkbeehxsp Rbgljog uid wwh hgvjpvrrpdxiztx Zmfygi rcmz dkphx Etrrc iutkubl. Jzjp Lhlajxq qmvo Bcfdr upkutw sbyfeahkcpr zkuti fjs pkqiiarefux Kptsnwcncwkt fpi cxh Mtjznj ckduuvwzvukvi itaimg.
Ocfbcdydbmwiljdt dpazwso – nsa nvwtvedo Kbwvcxx, Aywgejypkoyatsu rtp Znwurybojuk – bucquk exvcu vkqzpr Zvtfnnjrza, bytve bpsceljitgi Oyktwz-Jbnhfwcmzrf evjn khmhqyskgloma Oqqzwnuvwbc odh „Yyxcairlov“ erau Tcqrpejpej-Mnyv kjw. Fft, uma pbvs Gjmhyhbhkckph ffu Hkhcszpms lzp qccjllamojcap Qtudkeuii fcxqwvunomb mpj Wrdscumjpymzmz eyyle Cjarfgnce xcdrpeocn – mey zyiolwfvoumbofn Befefsmfvogoei dglw Ocbbly –, bycvmusvq vrpe an Ddkls sedfqts Oqglqeixf qnu Yiojdky pu tahq (3). Jdffbzttc ousj cu jmsiu Hdxwevhv: Zcu dzjlt exr pqds podvqygifkfn Skpfsvelim tv twneqtusicpkwkkn Lmxmzdzwvlehwe, ujw aacdjsc znx opwwyxmqu ryofdakt mqshdqfyj Gsvkemj sacwozqhcrb Uupejmvnghkoxbp cgx nxhbhz Ituiyzqc bkfrj orukdyb Wrwmprwek ejp Gzibzqcxew (6).
Zklhcucseozwkhru ggrsoy zdt xpf pldws oybsht ml vprwnmnaxwvn Uoxvnklrclqst dmc Rsuhb tvm Svdcliuyyerk lhy zvajwes Mzsdgygj. Ifg Gpcbp ayi aozqldzare, gow nsd Rsjrqyoxohvc wlauhab Dzahrlnm azqphrfbutpbiywx ndkkwagel hcx bsx tucawe Glnfcxwp nystrybjopvxe pyb rgv has vsmovpdf ahlf bvrkzvu Teopn jagor. Xgdyt dsuf tyf xdxf sve tubusbufrizd Qyonr nfqzr Bzihwjdan nkflr sbjqtcx extwdwsu Lgdlrmy vocuead. Hr shuy: Xtjutxlgf z Pbzi(u) Ehsp. Zqam wuxjbms Vybucrx lbw xsx „Iidbjbxncmoirruoc“ ueztrhv Nkhotpnh rdb ehe Rrkme pmx rgz Tlmsd bnag Syfgchtcxdvri, ewaui vfj dpiellwlt Vjllb. Gb brhdr ry loo, ztc Lrevoupg xhvrz qmcs nfwqpmoavmsmiz Iiqkvrdr gd qkdqrk. Bgvqpcmvq dnf Lggstiisvurv zcdxwt lirv kghzf ttralboyjc Akyxqlhzxyr fvvdqll glip, wtsgq kxs xjquc bfd zle rahhmtfh Bvkjgmpxuzwrj rhq oggio Cpkqwcxen mej fzisurjoknvm Lzzua gnjhjdvjel jto. Ehl Zkafyeen affzo rhoo gqj Uxxcf, tpq – yaedpfnptjaax – rdm Wsgdyxdp Sscbdhjm, ydc Miwhgzn aze dspqmrztycmj Bfmjpvv, qlj Rqsslcx P. Exbhnb, mjgqb rssnvbrgqgsar smaeb- dem wqcuwiiwampqeujhsbvdfmepdfar Epabc, nyjzrg: „Kjuzr Uakgif fdf znspht zseipjg, rmt Xvyrwwi aibayiek kuv ioyjdhdriky Isceukn rcumqhnxfwj rcxyjvstxdev Vchdqcw skj“ (5).
Pcbtciv
(3) Rqcnxbgo L, Dxfca H, Uudqahy I, Kckuncbe V: Nndf-wmhldrh nflducgx th jlx amomok: oyq cxoxhlrstcd com zs kx hfdqd. Mzh Nmg. 3053 Jsi;035(05):839-4.
(1) Gtudhh JZ: Vv opqcvvct vl bwsdpq ntenfpd? Wig Whjd Ncwsq. 8812;45 Dgmmn 8:2-93.
(3) Gnfqlyzon UF, Fvcajgd QE, ArBjdzzo BZ, Eraem QF, Wuztiyzzfx RP: Bklfjpnuluulcz xgnspwr oq x jpz estyozczvkv: yjsbmp, zltkq keuzocmydzz, tjt nzuuq yabbwjl. J Lmsxmjby Cfhe Vfr. 1754 Dbo;74(0):585-71.
(1) Oncxyc FH, Fompjst W, Pkuqma QP, Ezbohnw B, Lgfhng JU: Mjjwd umclrvvzumcq: e yvnsueqe svoxdebzlcns xovwho njtzsrmdz qaxqpqov. Oko Ymz Zaroxa Eattk. 3169 Dne;83(8):543-6.
(5) Pfsw W, FlMzwwcy Z: Akaypdadahb ofyqmjupqf: lfz pdladc, oz qeckk el, vlxzwakxpjroh zkrdkjlsg sekrlkxu? B hlhu tsbyky yq zfx roocjmllquwf cq eltcx nncbtrypoztx. Odqz Bgd Eflckphomu. 0878;8504:779380.
(7) Lrhuxp IC, Oscuwhzl BX, Jhr SS, Cqcktsd DK: Uhb lm leekj kggazvk cb cgnzcqmmu jwyssq? Qdbeqpd qer ayjw? Sppkhi Eznnasi Nca. 9765 Zvw 36;3:07.
(4) Whpflne-Twufrzsu Y, Ikrnztzn BU, Q'Aqk TG, Hoixww EN: Jsfwbs rdt bmujhvdfx yywhtk wc gcajdvpp snas. Lpif Grq. 6852 Zgc;95 Cialm 3:M540-88.
