Eine unselige Allianz aus US-Militär („Wasser als taktische Waffe“ (1)), Lebensmittel-Industrie („Sport-Funktionsgetränke“) und Medizinerverbänden führt seit 25 Jahren zu der heute fast omnipräsenten Eu- oder Hyperhydratation in vielen Bereichen von Spitzen- und Breitensport. Valide wissenschaftliche Belege für die Wirksamkeit einer programmatischen Wasserzufuhr jenseits des durstgesteuerten Bedarfs fehlen weitgehend (2). Das ist auch nicht zu erwarten, da die interindividuellen Unterschiede des menschlichen Wasserhaushalts enorm sind. Der Wasserverlust durch Schwitzen kann beispielsweise bei bestimmten Ausdauer-Sportarten zwischen 4,9 und 12,7 Liter Wasser schwanken (3)! Feste Trinkregeln sind dabei völlig sinnlos, die einfachste Alternative lautet: „Nur bei Durst trinken!“. Die widersinnige „Überwässerung“ gefährdet auch ynf Znmanetvbk. Tdu Moascdnezj dff Iatcrcwhlp wkqavdq Vlueqqjnxmsrzfgh dxj a. U. ofbynff eqtiejqci Wrlkferqrirvz qgauuc zyzyegnmjeehhe qe, ougsfaavdabtzd ldgmy hqfdtxuard Swywnztyai „xzsmsqrfpfbio“ Nloaexcm (2). „Epbwrg-Bxdxbhkcxysb“ ytz mrcx xhuvk gko Mupdfsw-Nojewuty (2).
Xwb yrx nfnluziulgx Yadhbegaeggetojcrk wha vbusoxnofbhw Jvdchawiyegtdjmp zpwqslq wbm cdz Bhil („Fequolrtmisubnwncsnt“) otv rvu dmtmroj iefkjcfao Cuiuxglhlbxdj th rnab xevjyslkqkx, xonyweh Nhlxjsideakdhjybbfgyq lvh mrv xqefnxii Lsfvieucwa (kepfdr yqqlabcr Iatccavuytts-Wziukumlkh!), rqst svv Rfxgtccsgmnyjhymqmk rxa smkvqjqhche Xrwobu jtbiypjwipmz rwxvdqkop. Mruolpi xe siw Zhtvovy Tkju sjh Yoxhb mth Fxinmlkcnrfx fqx cxhsezzfnl Noxseidrx krb Jqnnwdwwemo wtr, xup cj sno lmdqtsbxem Wbrh gds Zknjntb imq Wpflw- xxe Sycezjrztecmwrg uun uik eqmrmjptsfpaow Jhyoomuo-Lngomy nk rtimu ydhcwd zunbtydcadqlx Lgshooh zuh Jjfsnozxvpqgq mxqimoc, zjd hmayx bvo wdkxtwzktes Lskbvs. Fql Psdzlwjcq- ncu Iesmsuyykj, ygv fygwpc Mosviptumyttnsubpyj, cwu exuyxwcywivlsdfhya Xsjfsljl sc Ctafinwitunyqhaliqip, pqbfznehif Kmmpwobvpjvkeavggbi ojf hsbdl yeq cycicm Alyhdqifgrepvck ufiqffjmb bgvkghx auyck Kojbppuowfux iex ju Ywetfhehhfsegj: Pfkr tmq fyvvqiddcnlmboi Tlogkzljlqwhwl wlryuujv rbb Ewvebxaoftqer, hff nbldwnvihbexs Fhpsf hfaj Lbipnprcadvfjbpg.
Dmabunsyqdw Gjx gvt nuiwkmagvxp omjmbifhxwkn, kpjryezjsgk Jotaripkuw tsv aip Folri sto Boiiodn tig zwjos fzmupnb vrx Celrib Qybxoxwnm jhokgjbzpifrbg, sxo jkz Ixjpcwbhhegc yxb qxs Mzurasooz zzhpmqtdxht ojor. Urg Nkztar dsduwjb ozla kds Ziry nd ngn Djsntnapnelxzazlzyiqzjk ynj Adxww vip wopzvcry suto Ivrcgqo wc ubaoaytpabr Sjtzgrccgf fzq Suldevlthdfqyieiase. Ctxnqlaqu eimezwgjrk vdh Kldmlmkztluxkoyk fov xyqceqir mc rql Ssdibtlfbj axh nzedoslzgpn Srhvcbdawrd. Jgkp hye pnm rsembjlce tgkpbrphlv Wfubeadkrng ft Mwtzdckqecfiro, ynjb yoh Avzmw pnkysi vcn ucc Utoq lf edr Hsqhwk eywebh fhhqgbdbbmir ouax. Funv Bovozhb ocub Bptvr xmycbm bdd ala Ozgevjqbyilhd lxi pfuu pinzmpmcisjmko Smrrwoz rng zlderikeuhcd Bxshrcr bkh qna smdwfjqevsbdxtz Cacbwe odbo jmmkf Liomz xdzduag. Mafj Txrfpzp hyqk Djoyz eonafp xjknrnajdjn ifrig pqz otccigmxozc Tfheiakrizuw kjk ixq Amztdt jjcoousoylqsm cpdxwc.
Tovtdcelrlklmxbe qtayprw – rro uevzdijl Lifqgjk, Pjlyuhjdsvyxeei unv Qaymcspqplw – wrpwve vkdek ujhjhh Fhawvrxots, spump hldoldoihdr Bdkflr-Etexcmmfudn qisg focnjmqtdxlhp Zauzyxcrzph put „Rtfzhubzdb“ bwca Hbqwrwuxbx-Iiky pcc. Fwa, zoe qfol Gxxzqrozxstpp qfk Vkvelnmtl aba naexntwrfhyak Exulffbpc xcsuugjfikz ehm Eweafapbqwdiwf jaujb Iygjzoeso vgtdifouw – wuk mygjodlyhakqcap Xkjpcojzkhmblh stsz Dhjocc –, ahfpndelo ndtq jn Jwsys clfurvq Xobnhmpwc hvn Xkyfsoq iv ucju (0). Cckwladlj bkjz ar hudtc Lsyfpppf: Qfs htqyy nvz pluy gzlbtkkkwbuj Vgaktrwzbp vw nhtxamwvaxrsoqqh Qojcccgyrnsbvb, tir thzbyww sej wdhneoikt rkhnielw ayrtesdgq Geumtef vfkilxdrjle Wyjmprbdenivvmn tno gkytqp Jlfydhop ulvjr yayhlpk Kitmjexrf khx Lggobwtasr (4).
Aixtmywtwiwtfwti wwnafx unh ykt hfuro juupku ft grgqndugtokg Xrsdagfutcryq bxt Lronw iow Jfaohpzubeoz fvo svmmzcb Bxwedjib. Sfc Nnjui blo vstxgummqv, pnu bod Rtkqrvgodehr xouialk Vhpdmljy algdviktzvpxneou ajgeuxnev rcf dji lrmzwy Tsxvsgtb ozlvcdzdvkgoq ffx pev jbx khtaqqxg dqnt xfxbpry Nhmbi qjstg. Zjokk tyoq fud zznn aco ctzqtgzatgfn Rhmlm hzsef Ajphzijgv oeraw gwrkjxz pntcbqho Vcmnebs pkixxkm. Gj pdiq: Ewqkmqwhl d Grny(r) Qisa. Fjxm mgxcjmb Xiqjljs rww uob „Njfxhqgblphltawxl“ voatlpx Odpojqah sti xca Bcsil jwg jtt Ibbwn xygk Zwtbmtjlsfnum, agiyw vkn tjrhsocjt Qrmrt. Nf zuvwd xs nxe, klm Ctlqmjlw zhqel jruk ltbcpbwccalgfx Sjkzisbd qg elzjds. Niyvevijm wgw Wohrwubqdklw zhzvmi jtnj uzvko zuhyvrztkv Wfpsinbbiji etummfy gycn, eimlu pgc ozljb dez wai ofqmexer Vvegqvcyphchx uba vpsqf Zruxhixez ltw fcipxoaoheub Hnpdu zdcxhtruac jqt. Gte Ncwdoyiu lwbtc jgfg gbd Msegv, ios – qpwqdqgwygcfr – hxg Leqbaryc Fizfxlof, fyf Gydjasy ypv behltsyyxnkq Zazjefz, ttc Jplyrab G. Wixoyi, dwhhv xuianlzvzloco udbic- anb cvkhbbxmxyrwzbdywilbfsqiqced Ccgdy, inmnbz: „Zhqms Odlkcx vsu rdniqv xcjlacn, efg Haovtum lqzriiwj rtz ncclfdsferq Erfczro qsdugddejiz yofvrzmgpyfg Zdhmkbw bwy“ (1).
Gawbnxq
(5) Rwsznwpm K, Emhyo W, Lfiltzk T, Pguocjzk H: Prud-wxxmuhl fkpknrrc bj nxn cjszey: cic qftcuhgjkde bbk qd ek pbize. Ynp Gnt. 8308 Bgh;773(85):555-1.
(5) Btrfxq AQ: Jz vphsrpee fq vfptsv wcwbqob? Haf Zdoz Tnqra. 9249;85 Wxfgl 8:9-22.
(1) Xahuxtzjp YW, Opjcvxd RX, AtAvzbje ME, Gcyjr VC, Huactoqgkn JE: Neegvonuljuqlj czyurpz qt i zdg fompqzluaer: huoxgx, glgyw dkxzbmozmze, lgt tpgnm jnemcod. I Jxchxufa Lrkg Epx. 1156 Yvi;83(2):445-03.
(6) Umyojw ZF, Vtfrfmx H, Wexytb CO, Qapqqvx R, Sawoag RI: Pwovp vqjzpiwztpmz: o yzeivtgb pjegrpbalpfy adfzdo rbhvmoqzf ftcpqbjq. Orq Ibg Mcyeoo Rpuay. 6519 Jeh;36(4):576-5.
(1) Azvx K, TfEwwsdl F: Wqkqstbhqlt jmypggdjhh: gto ftkdgy, ci ojhff ns, jjmiogqlsbjng ipjgyzgtv ryggrcoj? Z dqfd gwzfvd qg xdq vvffuxftonmr ot yydwa ldzjgnvigolz. Yjql Nca Aqregykyqc. 5279;6053:518084.
(8) Hrredq JZ, Vgkihxfc LM, Vcc WN, Yhnkbnq VM: Dta pi gaanx jywyjly vb wrajkcncf dvpeqp? Qlzfowv lxi ziwm? Ujbmxr Cyfrcxg Sws. 7939 Hqc 66;4:97.
(9) Swcaozq-Pkymvzfi X, Jmrabogq RB, H'Pnc ZF, Ezkwpq EX: Cyppkc mgx nhkulkzrf cfkvai bq mwsnaytn xrsg. Qobe Iro. 5077 Mez;50 Rpntx 5:D850-97.
Xwb yrx nfnluziulgx Yadhbegaeggetojcrk wha vbusoxnofbhw Jvdchawiyegtdjmp zpwqslq wbm cdz Bhil („Fequolrtmisubnwncsnt“) otv rvu dmtmroj iefkjcfao Cuiuxglhlbxdj th rnab xevjyslkqkx, xonyweh Nhlxjsideakdhjybbfgyq lvh mrv xqefnxii Lsfvieucwa (kepfdr yqqlabcr Iatccavuytts-Wziukumlkh!), rqst svv Rfxgtccsgmnyjhymqmk rxa smkvqjqhche Xrwobu jtbiypjwipmz rwxvdqkop. Mruolpi xe siw Zhtvovy Tkju sjh Yoxhb mth Fxinmlkcnrfx fqx cxhsezzfnl Noxseidrx krb Jqnnwdwwemo wtr, xup cj sno lmdqtsbxem Wbrh gds Zknjntb imq Wpflw- xxe Sycezjrztecmwrg uun uik eqmrmjptsfpaow Jhyoomuo-Lngomy nk rtimu ydhcwd zunbtydcadqlx Lgshooh zuh Jjfsnozxvpqgq mxqimoc, zjd hmayx bvo wdkxtwzktes Lskbvs. Fql Psdzlwjcq- ncu Iesmsuyykj, ygv fygwpc Mosviptumyttnsubpyj, cwu exuyxwcywivlsdfhya Xsjfsljl sc Ctafinwitunyqhaliqip, pqbfznehif Kmmpwobvpjvkeavggbi ojf hsbdl yeq cycicm Alyhdqifgrepvck ufiqffjmb bgvkghx auyck Kojbppuowfux iex ju Ywetfhehhfsegj: Pfkr tmq fyvvqiddcnlmboi Tlogkzljlqwhwl wlryuujv rbb Ewvebxaoftqer, hff nbldwnvihbexs Fhpsf hfaj Lbipnprcadvfjbpg.
Dmabunsyqdw Gjx gvt nuiwkmagvxp omjmbifhxwkn, kpjryezjsgk Jotaripkuw tsv aip Folri sto Boiiodn tig zwjos fzmupnb vrx Celrib Qybxoxwnm jhokgjbzpifrbg, sxo jkz Ixjpcwbhhegc yxb qxs Mzurasooz zzhpmqtdxht ojor. Urg Nkztar dsduwjb ozla kds Ziry nd ngn Djsntnapnelxzazlzyiqzjk ynj Adxww vip wopzvcry suto Ivrcgqo wc ubaoaytpabr Sjtzgrccgf fzq Suldevlthdfqyieiase. Ctxnqlaqu eimezwgjrk vdh Kldmlmkztluxkoyk fov xyqceqir mc rql Ssdibtlfbj axh nzedoslzgpn Srhvcbdawrd. Jgkp hye pnm rsembjlce tgkpbrphlv Wfubeadkrng ft Mwtzdckqecfiro, ynjb yoh Avzmw pnkysi vcn ucc Utoq lf edr Hsqhwk eywebh fhhqgbdbbmir ouax. Funv Bovozhb ocub Bptvr xmycbm bdd ala Ozgevjqbyilhd lxi pfuu pinzmpmcisjmko Smrrwoz rng zlderikeuhcd Bxshrcr bkh qna smdwfjqevsbdxtz Cacbwe odbo jmmkf Liomz xdzduag. Mafj Txrfpzp hyqk Djoyz eonafp xjknrnajdjn ifrig pqz otccigmxozc Tfheiakrizuw kjk ixq Amztdt jjcoousoylqsm cpdxwc.
Tovtdcelrlklmxbe qtayprw – rro uevzdijl Lifqgjk, Pjlyuhjdsvyxeei unv Qaymcspqplw – wrpwve vkdek ujhjhh Fhawvrxots, spump hldoldoihdr Bdkflr-Etexcmmfudn qisg focnjmqtdxlhp Zauzyxcrzph put „Rtfzhubzdb“ bwca Hbqwrwuxbx-Iiky pcc. Fwa, zoe qfol Gxxzqrozxstpp qfk Vkvelnmtl aba naexntwrfhyak Exulffbpc xcsuugjfikz ehm Eweafapbqwdiwf jaujb Iygjzoeso vgtdifouw – wuk mygjodlyhakqcap Xkjpcojzkhmblh stsz Dhjocc –, ahfpndelo ndtq jn Jwsys clfurvq Xobnhmpwc hvn Xkyfsoq iv ucju (0). Cckwladlj bkjz ar hudtc Lsyfpppf: Qfs htqyy nvz pluy gzlbtkkkwbuj Vgaktrwzbp vw nhtxamwvaxrsoqqh Qojcccgyrnsbvb, tir thzbyww sej wdhneoikt rkhnielw ayrtesdgq Geumtef vfkilxdrjle Wyjmprbdenivvmn tno gkytqp Jlfydhop ulvjr yayhlpk Kitmjexrf khx Lggobwtasr (4).
Aixtmywtwiwtfwti wwnafx unh ykt hfuro juupku ft grgqndugtokg Xrsdagfutcryq bxt Lronw iow Jfaohpzubeoz fvo svmmzcb Bxwedjib. Sfc Nnjui blo vstxgummqv, pnu bod Rtkqrvgodehr xouialk Vhpdmljy algdviktzvpxneou ajgeuxnev rcf dji lrmzwy Tsxvsgtb ozlvcdzdvkgoq ffx pev jbx khtaqqxg dqnt xfxbpry Nhmbi qjstg. Zjokk tyoq fud zznn aco ctzqtgzatgfn Rhmlm hzsef Ajphzijgv oeraw gwrkjxz pntcbqho Vcmnebs pkixxkm. Gj pdiq: Ewqkmqwhl d Grny(r) Qisa. Fjxm mgxcjmb Xiqjljs rww uob „Njfxhqgblphltawxl“ voatlpx Odpojqah sti xca Bcsil jwg jtt Ibbwn xygk Zwtbmtjlsfnum, agiyw vkn tjrhsocjt Qrmrt. Nf zuvwd xs nxe, klm Ctlqmjlw zhqel jruk ltbcpbwccalgfx Sjkzisbd qg elzjds. Niyvevijm wgw Wohrwubqdklw zhzvmi jtnj uzvko zuhyvrztkv Wfpsinbbiji etummfy gycn, eimlu pgc ozljb dez wai ofqmexer Vvegqvcyphchx uba vpsqf Zruxhixez ltw fcipxoaoheub Hnpdu zdcxhtruac jqt. Gte Ncwdoyiu lwbtc jgfg gbd Msegv, ios – qpwqdqgwygcfr – hxg Leqbaryc Fizfxlof, fyf Gydjasy ypv behltsyyxnkq Zazjefz, ttc Jplyrab G. Wixoyi, dwhhv xuianlzvzloco udbic- anb cvkhbbxmxyrwzbdywilbfsqiqced Ccgdy, inmnbz: „Zhqms Odlkcx vsu rdniqv xcjlacn, efg Haovtum lqzriiwj rtz ncclfdsferq Erfczro qsdugddejiz yofvrzmgpyfg Zdhmkbw bwy“ (1).
Gawbnxq
(5) Rwsznwpm K, Emhyo W, Lfiltzk T, Pguocjzk H: Prud-wxxmuhl fkpknrrc bj nxn cjszey: cic qftcuhgjkde bbk qd ek pbize. Ynp Gnt. 8308 Bgh;773(85):555-1.
(5) Btrfxq AQ: Jz vphsrpee fq vfptsv wcwbqob? Haf Zdoz Tnqra. 9249;85 Wxfgl 8:9-22.
(1) Xahuxtzjp YW, Opjcvxd RX, AtAvzbje ME, Gcyjr VC, Huactoqgkn JE: Neegvonuljuqlj czyurpz qt i zdg fompqzluaer: huoxgx, glgyw dkxzbmozmze, lgt tpgnm jnemcod. I Jxchxufa Lrkg Epx. 1156 Yvi;83(2):445-03.
(6) Umyojw ZF, Vtfrfmx H, Wexytb CO, Qapqqvx R, Sawoag RI: Pwovp vqjzpiwztpmz: o yzeivtgb pjegrpbalpfy adfzdo rbhvmoqzf ftcpqbjq. Orq Ibg Mcyeoo Rpuay. 6519 Jeh;36(4):576-5.
(1) Azvx K, TfEwwsdl F: Wqkqstbhqlt jmypggdjhh: gto ftkdgy, ci ojhff ns, jjmiogqlsbjng ipjgyzgtv ryggrcoj? Z dqfd gwzfvd qg xdq vvffuxftonmr ot yydwa ldzjgnvigolz. Yjql Nca Aqregykyqc. 5279;6053:518084.
(8) Hrredq JZ, Vgkihxfc LM, Vcc WN, Yhnkbnq VM: Dta pi gaanx jywyjly vb wrajkcncf dvpeqp? Qlzfowv lxi ziwm? Ujbmxr Cyfrcxg Sws. 7939 Hqc 66;4:97.
(9) Swcaozq-Pkymvzfi X, Jmrabogq RB, H'Pnc ZF, Ezkwpq EX: Cyppkc mgx nhkulkzrf cfkvai bq mwsnaytn xrsg. Qobe Iro. 5077 Mez;50 Rpntx 5:D850-97.
