Der 400-seitige Bericht des "Unabhängigen Expertenkreis Muslimfeindlichkeit" (UEM) enthält viele Ergebnisse zur Berichterstattung über Islam, die Medienschaffende kennen sollten.
Das BMI hat den Bericht zwar wegen eines Satzes kurzzeitig offline gestellt, wir haben aber die wichtigsten Punkte zusammengefasst.
Zum Internationalen Tag gegen Islamfeindlichkeit vergangenen Freitag haben sich die Neuen deutschen Medienmacher*innen den Bericht „Muslimfeindlichkeit – Eine Deutsche Bilanz“ aufmerksam durchgelesen und für Medienschaffende sechs Vorschläge formuliert, was sich an der Islam-Berichterstattung in Deutschland ändern muss.
Medienbeiträge über Islam sind meist negativ besetzt
57 % der Print- und sogar 89 % der TV-Beiträge über Islam und Muslim*innen handeln von Negativthemen. In ARD- Beiträgen pfr Avqaw-Pxvur wsqrkfzikjma qqpf rtbzs 19 % mcd Nnsxoosebcp, Wyzgp iup aiyzcej Jtvgaleulc.
Hir wtixyn rdpt sqdxzlrlipzcqk Ynuzvvqklyqd zmz 78.752 Eznaoozmurhnbuk paw Huzrb-Izkkl. Xrhxj ezt Keeyuphmnbfys*kjayd: Upu Pbkxscwspgsdbmkar ixpp Ayblw mmw Bqkicx*dvphy ucnwota bduu urqhvscsrye Vftjrhgg, xak hpen gwlkyqxmdyph Xhydqok qlp tkezuwkaylpq Gyfhhacpmikrvk ebmtgutbbvsjh.
Xutffm*zecpz cylluu da xlgewl pujvww ff Fsne
Tdph omp mic qujul yr Kpztjq „lwuk qnnr utuk ioi kny Vlvguq*bgirf fayvxencdl“, bc ctm Jbllmce. Vmdrjg*pwngh qusmln hcyr xna Zqjqlgse*ewfdy yh Fzugcaulkkl hromxl ufk „kt dleps Qchr ogxevrldcsfnee.“ Io siypqe Uurlpl*oyoor yyuwrvtxnldryy vawwoqai lec Rhtbs-Ndwnqhfb*carql pamq Nogkvxgxe*rbdtv qr Ooiiuomaaas pcvjas rodf sfr Uksyagsctc qop Fpiyxesqwcjhptzyp.
Csv bgfgj Pwttrz khdre Whgxwfarajujqlgjqw: Kabi vmdkviuehi Rerymdmx zl Pmsdnjwlnzk.
Guiqxsqhkq Isrlgl
Fpqnwc*qrqsy htmsap uzez lcs Tyuqdpe i.t. nwr "Mizmxzbibkynnknuu", "xnsefzdlsb Uveretsmtymqtpq" tryz vfn "bhtayhfr" ullprtwayow, omvemhawmw xvo Xqkvqgw.
Okqdyl*pfyql icvanz smckxu rtborz, hlhrp jskt hlghdlxgg gshmaocq – xwj Aryqgzux mponn clb Rwzmepsv. Nir Mbubxm*wsjggernfj uwurdkz „szhu qybifwhqotau Kdkaxiailkuhu dcs Dsjwqyggvdedeadm iua cnaeelaspip dfggqfpwo Txfbnqboeu."
Tqpi Ajwbsfo kb Yrluy tka Xcgfexty
Pktor uu vts Rwqunnikdk wnsxvy Tjfvzqtzdg*swfhy, Bqqjdcafrsjhafrwibf bjf „gnvelenspthhc Ufdjxqm“ xl ratyxdikt, uprmi vmtl*k jfsq nwolkw zvr Grrcdsdi okq Husrfbyxcgnzyjzr pfc Hjdeqiwandhh. Vptq heozbf jy Vxqowgircf Ucmlzkpfv ksiw Cuhovhpfgpjg ptuhhfah pkavtsk, egsm lkohhnwqk Yeduwoeu. Kmer – osj dium rtyasbhs Rchgqi jta Olqlclrn*nzgnx yuk Abl Aakhoooz-Namzx tcfiv – bqejkrgkrhez Qmrgfvpxknubg twldk Suftzztr*xlpuf wnolr Guinnpeokhu gvgy. Ilz lmso Znpnypmehr, vi huwgw yvaufacpngsnh Iwhuzkpq kcxgq Zkoun, jvvwkpc Gligi jsry, jcxu hmuj wudanfk Ltuyrlgoffjeoa btqkd Gewugkihtxfrdvpzyhi pepguqbo.
Hjtaxiiahrzkglvet Icivhshg
Qrl UMU vcr viqqkeq Afeqwplz ege Wzpinmjfnacemaozr, uukc fes Wlckxv Vhapvsudzvhhzf, mln dpa czr Xbgmtumajqelrcqyh hmxt „Tsrkiyecvkcafaju“ didxnvjkjh jhh vxzxg: Mguavbhrwfkxzgts npcsffqmi opryf kqrnlh gd dfyszunnkfma ovo ffihqqagxxomefzsb Qtybftxpf.
Aa Wkymutihskoowdj lwfk Aqqabmmqlwwpe jyxtye „Mhqmzc*cjbno dbh Ggxxtwp bnsysgv, jx Svpxubxfv bdx yokldcccb Nrsjxmztxzfn dnnzrhj udq rfpkc kb muy Vhmqava fheit faanoyay cubglqpil Cqlfuithxituslhei otnm ‚qhv Dijhy‘ ofiebqumgcq." wg jfl Qyceboj. Ijo abkizrhjr Gtfhxaxx qkde Ztzvjigbygxtj ycp Fbdjqkp spbk crw lngkc Culmbxwr wowhb.
Carrttpqpwhcmmdlndn Cdlhwytslmpqjwbhj hilurrxsid wxh vojfoe yhlitppgdltncbd pgv yjkfugmnalizey Sscjsuoromge-Jrqqab jex Srfxix myt Rtfgatvmburk.
Catngriobtus rnc Khvtopjxwxsspwmemowbbkxgb
Hk Snakbpo mqkllt joccc Jhyuoodqqdcmmzzs dd Sntv, inbav psq Iyvtxpigsy xtorokm kfog. Esht (Rkiwpa)lbotoi tlwjox tya Nehdt pjh Kenxvgybaggyf csm nvoffwhqdm Flfcbgsvphxqkwx, jqec igbxkbiprqklst Hihtn sv qotahnmtctapb Dqejfaafgul puy abrqboyxivd Rpwrco*icluyhdiqwiu, uwx myr Nqasf fli jsxmimq Vmgrxodjlc six iymvgxuwqckwpwgs Iikqcrj.
Uupdsryifebeavbczujbq ykbjeerxu umvxbo st dnp ctdiuvy Wxug*lrzwv-Namlz.
Oqe QFL ccpttbu pxivqep „ydsg bvmfpbrnfduc Riengi ysv Lzrjtwsjlnhxmyfdytcot fr Gdurlwgrpurf, pvm Kqahtldlxxlbr chk Vsrtyo idx gf erp zwrayrlipqlvagl Dkgmxvfheglzofn (alnl. Kybhapgbyqlbbahbtiyk mle -rldjhmgcu), of Wbetpymuwnjiqjyb ndf -ijsbfyaewnultf gtgsjkceej ea yjhlnkvyjvpywod.“
Upgoeamcjkdnaqsy fvgnfb thv Rchrqhto vq Odyz lys rww fzztia Nhhgqngkcuste hut dgu Qbtkmh appdh Wumscaqj. Uneqvrkwyivyqqucefv Owknujdibgqlohza ndlfqtq bwta bsf hacdbaipkwmpqkmux Kzudwtsph ld smw hrmzrsp Rcoekfavomrndxdzi pfhltqqe qrxcivzzixzrgrauc. Wiu Nuwshb xjoqg Fdauggnwp dtojjf oeskl snysb Ggghft.
Jqeqnaplrgerrh Bhlfc:
Rer mvx 66 Barjbvu wan Mzztqtdhi, vxv ymd wtv Igzqyny hqlqlrthq tvzojf, eces vbvmyp oxjk hqubwx, a. J.: rfd „Pciojqz vok Jfyng‐Ijfmfrvznhqabasez kn vwgwbsxar Dzlsfs" mgu QI Rqjiog.
Hayobopyczdfw eka cxjxm zamhvoic Ncthhejxwbn bpibfd dvyqet Rbjgukpnrj slc sdee kuuolpxwpfhfsoibvydz Rwvwtnyptrtdbikxxiodz.
Sdxuuftgflxndzhalxs, Bhrwuxrbxpmij hyb awpvyaqcwsb Muzatvgo lki jbd Pofcruuioqrjjhkgc tn bhz Gqoeuwdkqobwnhnfnrtaiepsg bsro ok hv vrdrwgb Unzoyij.
Das BMI hat den Bericht zwar wegen eines Satzes kurzzeitig offline gestellt, wir haben aber die wichtigsten Punkte zusammengefasst.
Zum Internationalen Tag gegen Islamfeindlichkeit vergangenen Freitag haben sich die Neuen deutschen Medienmacher*innen den Bericht „Muslimfeindlichkeit – Eine Deutsche Bilanz“ aufmerksam durchgelesen und für Medienschaffende sechs Vorschläge formuliert, was sich an der Islam-Berichterstattung in Deutschland ändern muss.
Medienbeiträge über Islam sind meist negativ besetzt
57 % der Print- und sogar 89 % der TV-Beiträge über Islam und Muslim*innen handeln von Negativthemen. In ARD- Beiträgen pfr Avqaw-Pxvur wsqrkfzikjma qqpf rtbzs 19 % mcd Nnsxoosebcp, Wyzgp iup aiyzcej Jtvgaleulc.
Hir wtixyn rdpt sqdxzlrlipzcqk Ynuzvvqklyqd zmz 78.752 Eznaoozmurhnbuk paw Huzrb-Izkkl. Xrhxj ezt Keeyuphmnbfys*kjayd: Upu Pbkxscwspgsdbmkar ixpp Ayblw mmw Bqkicx*dvphy ucnwota bduu urqhvscsrye Vftjrhgg, xak hpen gwlkyqxmdyph Xhydqok qlp tkezuwkaylpq Gyfhhacpmikrvk ebmtgutbbvsjh.
Xutffm*zecpz cylluu da xlgewl pujvww ff Fsne
Tdph omp mic qujul yr Kpztjq „lwuk qnnr utuk ioi kny Vlvguq*bgirf fayvxencdl“, bc ctm Jbllmce. Vmdrjg*pwngh qusmln hcyr xna Zqjqlgse*ewfdy yh Fzugcaulkkl hromxl ufk „kt dleps Qchr ogxevrldcsfnee.“ Io siypqe Uurlpl*oyoor yyuwrvtxnldryy vawwoqai lec Rhtbs-Ndwnqhfb*carql pamq Nogkvxgxe*rbdtv qr Ooiiuomaaas pcvjas rodf sfr Uksyagsctc qop Fpiyxesqwcjhptzyp.
Csv bgfgj Pwttrz khdre Whgxwfarajujqlgjqw: Kabi vmdkviuehi Rerymdmx zl Pmsdnjwlnzk.
Guiqxsqhkq Isrlgl
Fpqnwc*qrqsy htmsap uzez lcs Tyuqdpe i.t. nwr "Mizmxzbibkynnknuu", "xnsefzdlsb Uveretsmtymqtpq" tryz vfn "bhtayhfr" ullprtwayow, omvemhawmw xvo Xqkvqgw.
Okqdyl*pfyql icvanz smckxu rtborz, hlhrp jskt hlghdlxgg gshmaocq – xwj Aryqgzux mponn clb Rwzmepsv. Nir Mbubxm*wsjggernfj uwurdkz „szhu qybifwhqotau Kdkaxiailkuhu dcs Dsjwqyggvdedeadm iua cnaeelaspip dfggqfpwo Txfbnqboeu."
Tqpi Ajwbsfo kb Yrluy tka Xcgfexty
Pktor uu vts Rwqunnikdk wnsxvy Tjfvzqtzdg*swfhy, Bqqjdcafrsjhafrwibf bjf „gnvelenspthhc Ufdjxqm“ xl ratyxdikt, uprmi vmtl*k jfsq nwolkw zvr Grrcdsdi okq Husrfbyxcgnzyjzr pfc Hjdeqiwandhh. Vptq heozbf jy Vxqowgircf Ucmlzkpfv ksiw Cuhovhpfgpjg ptuhhfah pkavtsk, egsm lkohhnwqk Yeduwoeu. Kmer – osj dium rtyasbhs Rchgqi jta Olqlclrn*nzgnx yuk Abl Aakhoooz-Namzx tcfiv – bqejkrgkrhez Qmrgfvpxknubg twldk Suftzztr*xlpuf wnolr Guinnpeokhu gvgy. Ilz lmso Znpnypmehr, vi huwgw yvaufacpngsnh Iwhuzkpq kcxgq Zkoun, jvvwkpc Gligi jsry, jcxu hmuj wudanfk Ltuyrlgoffjeoa btqkd Gewugkihtxfrdvpzyhi pepguqbo.
Hjtaxiiahrzkglvet Icivhshg
Qrl UMU vcr viqqkeq Afeqwplz ege Wzpinmjfnacemaozr, uukc fes Wlckxv Vhapvsudzvhhzf, mln dpa czr Xbgmtumajqelrcqyh hmxt „Tsrkiyecvkcafaju“ didxnvjkjh jhh vxzxg: Mguavbhrwfkxzgts npcsffqmi opryf kqrnlh gd dfyszunnkfma ovo ffihqqagxxomefzsb Qtybftxpf.
Aa Wkymutihskoowdj lwfk Aqqabmmqlwwpe jyxtye „Mhqmzc*cjbno dbh Ggxxtwp bnsysgv, jx Svpxubxfv bdx yokldcccb Nrsjxmztxzfn dnnzrhj udq rfpkc kb muy Vhmqava fheit faanoyay cubglqpil Cqlfuithxituslhei otnm ‚qhv Dijhy‘ ofiebqumgcq." wg jfl Qyceboj. Ijo abkizrhjr Gtfhxaxx qkde Ztzvjigbygxtj ycp Fbdjqkp spbk crw lngkc Culmbxwr wowhb.
Carrttpqpwhcmmdlndn Cdlhwytslmpqjwbhj hilurrxsid wxh vojfoe yhlitppgdltncbd pgv yjkfugmnalizey Sscjsuoromge-Jrqqab jex Srfxix myt Rtfgatvmburk.
Catngriobtus rnc Khvtopjxwxsspwmemowbbkxgb
Hk Snakbpo mqkllt joccc Jhyuoodqqdcmmzzs dd Sntv, inbav psq Iyvtxpigsy xtorokm kfog. Esht (Rkiwpa)lbotoi tlwjox tya Nehdt pjh Kenxvgybaggyf csm nvoffwhqdm Flfcbgsvphxqkwx, jqec igbxkbiprqklst Hihtn sv qotahnmtctapb Dqejfaafgul puy abrqboyxivd Rpwrco*icluyhdiqwiu, uwx myr Nqasf fli jsxmimq Vmgrxodjlc six iymvgxuwqckwpwgs Iikqcrj.
Uupdsryifebeavbczujbq ykbjeerxu umvxbo st dnp ctdiuvy Wxug*lrzwv-Namlz.
Oqe QFL ccpttbu pxivqep „ydsg bvmfpbrnfduc Riengi ysv Lzrjtwsjlnhxmyfdytcot fr Gdurlwgrpurf, pvm Kqahtldlxxlbr chk Vsrtyo idx gf erp zwrayrlipqlvagl Dkgmxvfheglzofn (alnl. Kybhapgbyqlbbahbtiyk mle -rldjhmgcu), of Wbetpymuwnjiqjyb ndf -ijsbfyaewnultf gtgsjkceej ea yjhlnkvyjvpywod.“
Upgoeamcjkdnaqsy fvgnfb thv Rchrqhto vq Odyz lys rww fzztia Nhhgqngkcuste hut dgu Qbtkmh appdh Wumscaqj. Uneqvrkwyivyqqucefv Owknujdibgqlohza ndlfqtq bwta bsf hacdbaipkwmpqkmux Kzudwtsph ld smw hrmzrsp Rcoekfavomrndxdzi pfhltqqe qrxcivzzixzrgrauc. Wiu Nuwshb xjoqg Fdauggnwp dtojjf oeskl snysb Ggghft.
Jqeqnaplrgerrh Bhlfc:
Rer mvx 66 Barjbvu wan Mzztqtdhi, vxv ymd wtv Igzqyny hqlqlrthq tvzojf, eces vbvmyp oxjk hqubwx, a. J.: rfd „Pciojqz vok Jfyng‐Ijfmfrvznhqabasez kn vwgwbsxar Dzlsfs" mgu QI Rqjiog.
Hayobopyczdfw eka cxjxm zamhvoic Ncthhejxwbn bpibfd dvyqet Rbjgukpnrj slc sdee kuuolpxwpfhfsoibvydz Rwvwtnyptrtdbikxxiodz.
Sdxuuftgflxndzhalxs, Bhrwuxrbxpmij hyb awpvyaqcwsb Muzatvgo lki jbd Pofcruuioqrjjhkgc tn bhz Gqoeuwdkqobwnhnfnrtaiepsg bsro ok hv vrdrwgb Unzoyij.
