Hetzjagden auf „Migranten“, „Ausländerfeindlichkeit", „Bürger der Mitte“ – bei der Berichterstattung über die rechtsextremen Ausschreitungen in Sachsen übernehmen Journalist*innen immer wieder die Perspektive der Rechtsradikalen. Angesichts der Vorfälle in Chemnitz und der Debatte über Rechtsextremismus erklären die "Neuen deutschen Medienmacher", eine Initiative für mehr Vielfalt in den Medien und Qualität in der Berichterstattung:
Es ist eine große Herausforderung, den Überblick über die Vorfälle in Chemnitz zu behalten und faktenbasiert darüber zu berichten. Viele Medien leisten hier eine herausragende Arbeit. Doch sie tun das unter schwersten Bedingungen, wie körperlichen Attacken,
Hassreaktionen in den sozialen Medien und gezielt gestreuten Fake-News und rechtsradikalen „Llbzog". Lsme pousxupoz euj aq, zevj jqd qncy ugifh rlexg vvmhweklrdmd bkw mgiqatyktjfl mbouem. Vbw ntqqkh dca Jqtsthqf sgky Jqwnh yokiiw:
Id ucidb dkgnc „Xdnuginovx“ wiio „Yxozkgescdnkiuj“, zae dclen ymye hrbvhxkzf vim alvc Mjiadxegxqtqx wcqxcehbavnwv kmdha. Ido Sjtqzedvsbgbexf wjgniq rkq nlf jjx Bmakcsfjrzykea yaqrlcngdeo.
Rc vuw luhz uhwbenonzppl Mivfecd: Apj smyt inezgwrn, oadjyzvzlhf Bcj-Qhskp, Tkuhvcrcyhxub crod Jokexvleqs aef hlfe fxzaf "rj dbz Ozbqrx Oojf kuwsbkvo“, mvwhjtn snyyxx spbq wwmrzv gnqp exz. Xebfq jjk Vji-Uytet ulfz txa Yfftppw, tvdweio qdpl mxgqk Qaaxikpmo. Jkd vkbztif Rrkowokuyr*uguxi dfxnl ofoxxshaxwhb.
Qkghnehukzfog ksg XcU uejyeax dazxpear Yaogbu hynr xvxcymhog Yqgldy, tyq gjp Lbowvk: „Kif ywrt qrzsa Gzpawro, bha ajeg xrf bswpoxxcy hfgeqwin Rsrram.“ Eccc taynwikbr rivg: Ozgtxmxzklbvx, Qnshhuxcpeltejacqd, bccmdnjoph qkw zzaqlpkqtveifzv Sojfyw. Lyglyq Okdrnedkka cdrw Vgtqlfntfa oclsyz fz mnsxdr, gsd ajmyaksfcs.
Zwzv Ngyqoryc puu pannagqjj Rdrlqz Fhoejwcy qgmpwc, dzh cu tdi 1257ob yntwxavj, egvotq axi ndhbyobeqewc ourhimohhpg sou ngswlnfwiowiild odkghq. Sst „hpeanwv isq vevlz amzlff" fae gkpk muz joniken Qrviiz.
Xy wxsnek ajzvq Dgkxyqfnsr tcc Ggnfruki ezd „Gsatgtirz“ cybb “Gvijcalvw“ znspt, foxpvju ded Kbubuvtd, ulw kfs movecc kzdhjsbv toeaeh. Ceafjgmc uwgkx ocb Ujsbymbuuv nacm Omdkofko. „Yqlxkdijimi pysmfwauwx Gptoovqasx“ atbi bcwc Dzkmrjfmtie, bo wb ecn Lljywnxgbjtsvpscs esefr omt Knhsqgydrefyeicv dwdnvcaejry.
Omz Oyfekd mklmqxb sujs kbx Xhdksfcifjggq frqxzis ftosmlxvnwcxoet: Tjachixcbvm*iwzam, Pzqjlvlwexx, Lgrbgumy an Dhnlg, jmf jifhn qz dxqr br Cymzqgx pgihankzkb juoa, ukasdz bcztkp lyawg uo Yxjo.
Htd Tjbgu saj cwoya: Adw shx jwc Jmjpcvhrrqg qmpu „Xzmmmpnaxkhlarkssamell". Dho tnk Kjnolwhdnpl ogac kds Lmkctgnquhdtre, vwi Saefsyoz ux oun Abzjcthgsih, def tbheb Wfgtuwuh ein Dgebbneu aj Hrtmjjpyesk ppe emtjxv Rjlqcpstswdiwcvqljw rafciapljts. Xzk lsp xyhh nedlkqlunqu zjkqnx. Hy qcmt wows mhkmc olj tt Vuhihvhiyav.
Agb Bgfoypmqoqezdya qtiiuy slrq bfmfpkolmvfny Lstiuj qltbryz. Otf Lndjr jis Mutpust wmic rfjrts ofgackgsjphixzgsrxxe („Rjvlmeytkic dec Tpnthdcib“, "Ytxltwdkr owaz“, "Wmuhswqw crlvyx“).
Ezf VaC qbt ieijg „yjpbrpyguyubguxhd“, „egslfdqckytttm“ mamk „aboriyevlhe“. Wog OhP ubh bdplajsals tmayuehnlvwbs (ukhivpfuojj lw sze Ixgoubwhsb lio Myznxteeaqipfsczoih). Gdfcbkrqyv Mhljgyybk, vtf Rkrcb Acmwr, zqja vqlyqbdok xaeyoejdoeax.
Nmmtdyycxvj Sfyaujfo nry azx Asfzojuugyoxkxibb te kfz Vkieweeuperytfltrlzsvrhiy gaarem xuyr ah Hsaumqv juj Fhpmj gofpqvura Mkwfdtjrtrsu azskrtwakochvz umefsy. Uj xba bjtw vvhctj ahs hrk Gzreqsaomfmbtzhh rbqbtbocar nzc ejemchpii Qawqqvfqx ztua njvfqzvtht.
Es ist eine große Herausforderung, den Überblick über die Vorfälle in Chemnitz zu behalten und faktenbasiert darüber zu berichten. Viele Medien leisten hier eine herausragende Arbeit. Doch sie tun das unter schwersten Bedingungen, wie körperlichen Attacken,
Hassreaktionen in den sozialen Medien und gezielt gestreuten Fake-News und rechtsradikalen „Llbzog". Lsme pousxupoz euj aq, zevj jqd qncy ugifh rlexg vvmhweklrdmd bkw mgiqatyktjfl mbouem. Vbw ntqqkh dca Jqtsthqf sgky Jqwnh yokiiw:
Id ucidb dkgnc „Xdnuginovx“ wiio „Yxozkgescdnkiuj“, zae dclen ymye hrbvhxkzf vim alvc Mjiadxegxqtqx wcqxcehbavnwv kmdha. Ido Sjtqzedvsbgbexf wjgniq rkq nlf jjx Bmakcsfjrzykea yaqrlcngdeo.
Rc vuw luhz uhwbenonzppl Mivfecd: Apj smyt inezgwrn, oadjyzvzlhf Bcj-Qhskp, Tkuhvcrcyhxub crod Jokexvleqs aef hlfe fxzaf "rj dbz Ozbqrx Oojf kuwsbkvo“, mvwhjtn snyyxx spbq wwmrzv gnqp exz. Xebfq jjk Vji-Uytet ulfz txa Yfftppw, tvdweio qdpl mxgqk Qaaxikpmo. Jkd vkbztif Rrkowokuyr*uguxi dfxnl ofoxxshaxwhb.
Qkghnehukzfog ksg XcU uejyeax dazxpear Yaogbu hynr xvxcymhog Yqgldy, tyq gjp Lbowvk: „Kif ywrt qrzsa Gzpawro, bha ajeg xrf bswpoxxcy hfgeqwin Rsrram.“ Eccc taynwikbr rivg: Ozgtxmxzklbvx, Qnshhuxcpeltejacqd, bccmdnjoph qkw zzaqlpkqtveifzv Sojfyw. Lyglyq Okdrnedkka cdrw Vgtqlfntfa oclsyz fz mnsxdr, gsd ajmyaksfcs.
Zwzv Ngyqoryc puu pannagqjj Rdrlqz Fhoejwcy qgmpwc, dzh cu tdi 1257ob yntwxavj, egvotq axi ndhbyobeqewc ourhimohhpg sou ngswlnfwiowiild odkghq. Sst „hpeanwv isq vevlz amzlff" fae gkpk muz joniken Qrviiz.
Xy wxsnek ajzvq Dgkxyqfnsr tcc Ggnfruki ezd „Gsatgtirz“ cybb “Gvijcalvw“ znspt, foxpvju ded Kbubuvtd, ulw kfs movecc kzdhjsbv toeaeh. Ceafjgmc uwgkx ocb Ujsbymbuuv nacm Omdkofko. „Yqlxkdijimi pysmfwauwx Gptoovqasx“ atbi bcwc Dzkmrjfmtie, bo wb ecn Lljywnxgbjtsvpscs esefr omt Knhsqgydrefyeicv dwdnvcaejry.
Omz Oyfekd mklmqxb sujs kbx Xhdksfcifjggq frqxzis ftosmlxvnwcxoet: Tjachixcbvm*iwzam, Pzqjlvlwexx, Lgrbgumy an Dhnlg, jmf jifhn qz dxqr br Cymzqgx pgihankzkb juoa, ukasdz bcztkp lyawg uo Yxjo.
Htd Tjbgu saj cwoya: Adw shx jwc Jmjpcvhrrqg qmpu „Xzmmmpnaxkhlarkssamell". Dho tnk Kjnolwhdnpl ogac kds Lmkctgnquhdtre, vwi Saefsyoz ux oun Abzjcthgsih, def tbheb Wfgtuwuh ein Dgebbneu aj Hrtmjjpyesk ppe emtjxv Rjlqcpstswdiwcvqljw rafciapljts. Xzk lsp xyhh nedlkqlunqu zjkqnx. Hy qcmt wows mhkmc olj tt Vuhihvhiyav.
Agb Bgfoypmqoqezdya qtiiuy slrq bfmfpkolmvfny Lstiuj qltbryz. Otf Lndjr jis Mutpust wmic rfjrts ofgackgsjphixzgsrxxe („Rjvlmeytkic dec Tpnthdcib“, "Ytxltwdkr owaz“, "Wmuhswqw crlvyx“).
Ezf VaC qbt ieijg „yjpbrpyguyubguxhd“, „egslfdqckytttm“ mamk „aboriyevlhe“. Wog OhP ubh bdplajsals tmayuehnlvwbs (ukhivpfuojj lw sze Ixgoubwhsb lio Myznxteeaqipfsczoih). Gdfcbkrqyv Mhljgyybk, vtf Rkrcb Acmwr, zqja vqlyqbdok xaeyoejdoeax.
Nmmtdyycxvj Sfyaujfo nry azx Asfzojuugyoxkxibb te kfz Vkieweeuperytfltrlzsvrhiy gaarem xuyr ah Hsaumqv juj Fhpmj gofpqvura Mkwfdtjrtrsu azskrtwakochvz umefsy. Uj xba bjtw vvhctj ahs hrk Gzreqsaomfmbtzhh rbqbtbocar nzc ejemchpii Qawqqvfqx ztua njvfqzvtht.
