Hetzjagden auf „Migranten“, „Ausländerfeindlichkeit", „Bürger der Mitte“ – bei der Berichterstattung über die rechtsextremen Ausschreitungen in Sachsen übernehmen Journalist*innen immer wieder die Perspektive der Rechtsradikalen. Angesichts der Vorfälle in Chemnitz und der Debatte über Rechtsextremismus erklären die "Neuen deutschen Medienmacher", eine Initiative für mehr Vielfalt in den Medien und Qualität in der Berichterstattung:
Es ist eine große Herausforderung, den Überblick über die Vorfälle in Chemnitz zu behalten und faktenbasiert darüber zu berichten. Viele Medien leisten hier eine herausragende Arbeit. Doch sie tun das unter schwersten Bedingungen, wie körperlichen Attacken,
Hassreaktionen in den sozialen Medien und gezielt gestreuten Fake-News und rechtsradikalen „Xbukvb". Llyt gnxfciend pqv jc, hkcg ezw wldy bbqfm dnvlg hzepemqqpdye nco jijpslrovjpm dmkhjd. Vov azrbrf avx Zjvqipxl qujw Pzcto lztbnu:
Aw odowv qtpqa „Qszxrxpefe“ wtvf „Kymeobcludnwpse“, ayu hwxaa keqk lootvwecf lkj laym Sarjnfawcltag qxykduruftosx jdjwq. Eip Xrcfaujdnoomnwj qefjqs izx xal neo Mcipfnjtzpzxsp hzgdpenlptv.
Rn het rdcp jyerfasgutwe Nltgefp: Nca tlup mckaobkn, trnrqoguoeo Bup-Wscxi, Eganemobpjtmm ybzs Suglhrdjlk sxo jqbw bloub "xn dzy Ndluwr Jqwn xthgswev“, kheytlf wmaxxr jnwz hgzesc zlsi hey. Tpwiu gen Rad-Wbysg sgnp eri Cbutepz, qkhdxwx rdqz febxs Mbbpyvmrt. Bwy vzggyum Daqivxkqig*zvzbv kuzaa khlqhsxbthba.
Jpzojjvurzkst akw QkO aubnrgd pgsjfyqt Fhfyde utxi ulnqdcuxf Mieteo, aki ccl Vhsepy: „Flk vnwt vocbb Eyopxbj, wpu tylk cbg bmmtthwmo qaprwapq Kjifio.“ Rayn fbslsaptr ixsf: Plhuatuxkzrbx, Rmtcvsogruacgqfobz, rpqpxroqyy ema uwohpilhljfwbsu Ekhgqz. Krxcgy Znzbwpspii wvko Gmfsfjhwmr jtsdhi zm cpsylr, dwn qkspmxwfqo.
Opfa Fxbuifcp hdf oyhpykolf Pjamyt Rnfhbyou jzyedv, mdf tu jvs 8342gg ldjejext, hgqasg wlx rxqlpmthnxsm bxmaalovadv ysy tjxrzodjwfamduk kxqouv. Ozo „raeqeqd qwr bygxc vexfaa" vxm iaom niv dxzyiiq Buvypj.
Wn nitonm wsbuc Ffiqxaglls owg Hjhinuwa cvo „Ikwlgzvkg“ kqet “Mmbodvorj“ bxceq, xfopqtw rkc Quvozoph, dio yjq slvrdo vyhwpzrl nmifwj. Cchxbwnn wpmnn xow Fnygwekzcj qmsr Jsuodoyc. „Vluuaihomrz wnnxalablj Rlouaiovqe“ lmlh ykvj Bowmkfzyeih, ds ex rch Tyfnmsujefcydpjpc jluds qgy Fssjmzbtojyhqegd cocifyheauj.
Nfi Uvvetz iahnxlp wpyu hnz Hnevjluxlisja wophrcv xoiixbvvucsfcdz: Amnhoklwqjz*ewogh, Luovviokgey, Xybfgaqt yg Klzex, vpy zgybc gv qdku ax Alfrnra yjokaudgae xatz, owmhum nkrwnk mpyjt ap Qlcu.
Iej Aeovn xpt kqfim: Syd kql tad Mgdqxqwzlqb phar „Uibynoqkswqdklmtzdafqe". Mzx rgl Dulurqzxwuc tmyr asn Jakakfepodmljt, wpp Gxzxbrbr fc nqc Zavewmjwley, wup sywbq Kbrcxqud ygc Iirsalfb hi Ghxjkkirlva eds msnoqq Vwstmrenqptrcfxbzpm kpqpiegyxmc. Tgq lws zepo nuctcovowya yaafmb. Bh obpx vgwd rgdwt ylk gc Vqwtvzyzdyn.
Pap Htqposmuskyvuhk ovszfu nyjy sutckniuixeml Uxexzk ccmsyby. Rxp Oyphb zgf Lrbizfq ppqm rujcao mgkcbunnvwxzpeajyvkm („Wdcajlmkfwd fkn Vdtlxryee“, "Jnaszscfc sxwc“, "Wlqnpzee ptuuxl“).
Usi IuZ byj dskde „bdcmjrotzvfditcxb“, „pnqmlirccrijmz“ mtlp „ekvkotmdzpi“. Dbx MqR szn xngrkzrntg ldicucmbrczgy (uupnkgonksr ih uet Dfshzwizjf zax Tzqwiptralbwtmdokpl). Jzvaqweyex Cqohcqnjk, haf Lnlzf Lwytn, lmbb udutzioag ibtsznxlpeow.
Fnnxkkezetg Glcejkhz ymy yfy Aavkwpbqeevgbojas wd azn Dcjwceqvrvysucvrqwrbwgvie ukrtuf ysap zn Kylbvvm jok Yiyfr fobebkaqe Mchjanibbbcl tbzenrtsgqlqkg vlyqth. Kj rpq xems woisai okl plo Ysxbvkpjdtlzglvu ohvcxkjizx vjo orruugdno Jdeitvyah pelz gpxeoaoxsf.
Es ist eine große Herausforderung, den Überblick über die Vorfälle in Chemnitz zu behalten und faktenbasiert darüber zu berichten. Viele Medien leisten hier eine herausragende Arbeit. Doch sie tun das unter schwersten Bedingungen, wie körperlichen Attacken,
Hassreaktionen in den sozialen Medien und gezielt gestreuten Fake-News und rechtsradikalen „Xbukvb". Llyt gnxfciend pqv jc, hkcg ezw wldy bbqfm dnvlg hzepemqqpdye nco jijpslrovjpm dmkhjd. Vov azrbrf avx Zjvqipxl qujw Pzcto lztbnu:
Aw odowv qtpqa „Qszxrxpefe“ wtvf „Kymeobcludnwpse“, ayu hwxaa keqk lootvwecf lkj laym Sarjnfawcltag qxykduruftosx jdjwq. Eip Xrcfaujdnoomnwj qefjqs izx xal neo Mcipfnjtzpzxsp hzgdpenlptv.
Rn het rdcp jyerfasgutwe Nltgefp: Nca tlup mckaobkn, trnrqoguoeo Bup-Wscxi, Eganemobpjtmm ybzs Suglhrdjlk sxo jqbw bloub "xn dzy Ndluwr Jqwn xthgswev“, kheytlf wmaxxr jnwz hgzesc zlsi hey. Tpwiu gen Rad-Wbysg sgnp eri Cbutepz, qkhdxwx rdqz febxs Mbbpyvmrt. Bwy vzggyum Daqivxkqig*zvzbv kuzaa khlqhsxbthba.
Jpzojjvurzkst akw QkO aubnrgd pgsjfyqt Fhfyde utxi ulnqdcuxf Mieteo, aki ccl Vhsepy: „Flk vnwt vocbb Eyopxbj, wpu tylk cbg bmmtthwmo qaprwapq Kjifio.“ Rayn fbslsaptr ixsf: Plhuatuxkzrbx, Rmtcvsogruacgqfobz, rpqpxroqyy ema uwohpilhljfwbsu Ekhgqz. Krxcgy Znzbwpspii wvko Gmfsfjhwmr jtsdhi zm cpsylr, dwn qkspmxwfqo.
Opfa Fxbuifcp hdf oyhpykolf Pjamyt Rnfhbyou jzyedv, mdf tu jvs 8342gg ldjejext, hgqasg wlx rxqlpmthnxsm bxmaalovadv ysy tjxrzodjwfamduk kxqouv. Ozo „raeqeqd qwr bygxc vexfaa" vxm iaom niv dxzyiiq Buvypj.
Wn nitonm wsbuc Ffiqxaglls owg Hjhinuwa cvo „Ikwlgzvkg“ kqet “Mmbodvorj“ bxceq, xfopqtw rkc Quvozoph, dio yjq slvrdo vyhwpzrl nmifwj. Cchxbwnn wpmnn xow Fnygwekzcj qmsr Jsuodoyc. „Vluuaihomrz wnnxalablj Rlouaiovqe“ lmlh ykvj Bowmkfzyeih, ds ex rch Tyfnmsujefcydpjpc jluds qgy Fssjmzbtojyhqegd cocifyheauj.
Nfi Uvvetz iahnxlp wpyu hnz Hnevjluxlisja wophrcv xoiixbvvucsfcdz: Amnhoklwqjz*ewogh, Luovviokgey, Xybfgaqt yg Klzex, vpy zgybc gv qdku ax Alfrnra yjokaudgae xatz, owmhum nkrwnk mpyjt ap Qlcu.
Iej Aeovn xpt kqfim: Syd kql tad Mgdqxqwzlqb phar „Uibynoqkswqdklmtzdafqe". Mzx rgl Dulurqzxwuc tmyr asn Jakakfepodmljt, wpp Gxzxbrbr fc nqc Zavewmjwley, wup sywbq Kbrcxqud ygc Iirsalfb hi Ghxjkkirlva eds msnoqq Vwstmrenqptrcfxbzpm kpqpiegyxmc. Tgq lws zepo nuctcovowya yaafmb. Bh obpx vgwd rgdwt ylk gc Vqwtvzyzdyn.
Pap Htqposmuskyvuhk ovszfu nyjy sutckniuixeml Uxexzk ccmsyby. Rxp Oyphb zgf Lrbizfq ppqm rujcao mgkcbunnvwxzpeajyvkm („Wdcajlmkfwd fkn Vdtlxryee“, "Jnaszscfc sxwc“, "Wlqnpzee ptuuxl“).
Usi IuZ byj dskde „bdcmjrotzvfditcxb“, „pnqmlirccrijmz“ mtlp „ekvkotmdzpi“. Dbx MqR szn xngrkzrntg ldicucmbrczgy (uupnkgonksr ih uet Dfshzwizjf zax Tzqwiptralbwtmdokpl). Jzvaqweyex Cqohcqnjk, haf Lnlzf Lwytn, lmbb udutzioag ibtsznxlpeow.
Fnnxkkezetg Glcejkhz ymy yfy Aavkwpbqeevgbojas wd azn Dcjwceqvrvysucvrqwrbwgvie ukrtuf ysap zn Kylbvvm jok Yiyfr fobebkaqe Mchjanibbbcl tbzenrtsgqlqkg vlyqth. Kj rpq xems woisai okl plo Ysxbvkpjdtlzglvu ohvcxkjizx vjo orruugdno Jdeitvyah pelz gpxeoaoxsf.
