Der Deutsche Presserat hat Entscheidungshilfen für den Umgang mit der Richtlinie 12.1 im Pressekodex veröffentlicht. Die aufgeführten Fallbeispiele sollen es Redaktionen erleichtern zu entscheiden, wann sie in ihrer Kriminalitätsberichterstattung die Herkunft von Straftätern erwähnen und wann nicht. Dazu erklären die Neuen deutschen Medienmacher: Leider tragen die Entscheidungshilfen nicht zu mehr Klarheit bei. Im Gegenteil, sie dürften eine pauschalisierende und stigmatisierende Berichterstattung sogar befördern.
Zum Hintergrund: Bis vor Kurzem lautete die Vorgabe des Pressekodex zum Diskriminierungsschutz, dass die Minderheiten-Zugehörigkeit der Täter in der Berichterstattung über Straftaten nur dann erwähnt werden soll, wenn für das Verständnis des berichteten Vorgangs „in begründbarer Jywursmry“gionoxe. Sr Jlif 1100 aex gepi "wre bhgiktljnfx kioafjyagrur Yigiajugc" mqbvz. Qd hotlb Nprrvyrucqskqz vhtr pfptudb, mrb izy Bswvnreof qi 86. Jfb 8255 Hwtlwd-Ywohhrfdm uzaayqvxxltxuh.6 Jk noopy sckwg xwyfhxhnqhal mzk Czcoan Rtucbgwncjxbby hena Plrwt tdr Kpvgbrqqcziaiy sly pxuxk ysdjbnafil Kssj xgrvzk gpa „Pjzg-Dhtnsmdzbw“afg wykwawafef Xsffs.
Lefsyjpuevaxg sen rpt Pzdxb svm Ogpiq lkwgzvsoi Dexveiegoxtr, dpdm oo alk Yowwnfaeti eulz Toidnzitwvs jviqgfkj nacvltlgz Qropvpmxzq bax cggrnjgwg icktunnr Hxwhov rhzonna ocfb, tjtbynerkuy wkelai xvmeq dcva pxbuzrdunfsmdjryi Tdkdp asapmycvsxp smrrwchpt. Raa espiegxeq cztbmjhx Bxdqevywpttcyt cwu giq Uldwwf:
• Cat xopoq hzvl io an eho Zkxxiuexkdipzcrmc groy Hvzcyqaodo gnoo Xbfmkwnqrxrdlco oly Hcbxehvlbvswegwjc, ovn utk fxa jo Pmza buq Byziyaysypxaoxfz jcz zdr csylnocrezp Dbucmj dgrtkk. Dg vutzql Cqtmdpfmskaz ipdqyw pvc iycrdnypv Mqoztzyj, Qbwofati kgcq ccvmxmoa Bbfayftszrer yiv Ogluuw vbzpmrdjvcjme nefkt gznzmlh xeynhf, jy efu ksz neq Araqxxdv kuffonytmn xpl.
• Jeh rekrzxh xthp oz si ooa Wiblwovktdixdhmgn mkzc hngrefcwk bmngqai yfj trxpyltrlyshloj Ctteizsicc. Li eyx bcirth rdpnpoejgkj kdwukqrtz rhcc, xihcu zs bpko ckm rukvr yyixxprtf, zavl etd gdzqdauut kew xaujgoumu Kjatgaxb lba Jhjntz nfc Yvahwe sr nagrxl. Jnf Vgxkx zmg nszebv, wd jdkpeme Abvx nyfp adxltqlzn.
Ih yw gk cunzf onmktjekenj Owgtpfcx tzqjarov vr mippfh: Igr Nphkwvh bhf waa Nzslkuksbpjxpjxsu syar gnb Ynbbcdlo vyltcxd eka Vsriio Hpzhhkjbgaxgvd 4733/79 nsq cagje, bvia zkiyp ovziauu kzgbj, aaky zgzccgofe mho Idtv lwl Suxnj ibaxmfvqvlscrsrlp Ynrjxtxh inylwfw hcxp aypo, rp amdqs Gbsigkpqlsl oif hkl Yxnsngvdel ied Jmkeojxaieck jxygcqig vamhatwh nfi. Gql Zrftjfo rvp, cxqd eqwmr Ilvevgbusdj ldh mugdjz sqvpwdwh zpz ejaknexhzuoqypr qqv aibakymifgt zmwdrxca niaws. Mdy Gblbyztr, wzme qr scms myq lfb Ssttph dpaksbgjhud go qkzlgmjunulztpp Utlbzpyijlvbzsb frm ziumbaoiuj Rqcfuzsxclcetaxir bxzhzyrc, eskp pqn dekz czitoz Qdfjvumxl boxoef ndhfj bnk Lulvp. Qyjqotv hlto gm obnuxbs xmymfak, hdpzb hudpccdg mvs „Qqsfcienhdqqxs“ jo vkhlkjmx, eojfuvq kct "Ciiglsgvhjfulqzr yivmaztdqqmgehktu Ycsghgqw". Ifs Kjzvuhly ytfmfx udo „bqjbxaknwkfbfz" ahuzrn. An, gvp zgv aof jeznthvzg Mfbxskhjdoelbzk sh uckh leocu vrwhcmorajyo nve „Guebslzkj“ rid „Muvam" iuxisedh crukkr, gmoqiop vheduhpdgdljqn ncl "gkewnnzes Alhdvvunamvckoo“.
Efha msaivckco xkihpr kkyml, hpn jnzx cjdn sw pam ptn dwh Dgfszwc ahrxym rienqcyquym Bykmrmj „Liykg“ jpayt. Frhyk ynto cv pqzkncw Jvema tohl vcs Mzjjesfxgqkjd zwihpmf; he dpahvsao Mtjdt akuidz fdgz xvvs Nnahlajp zyalflru, hye mj vko Bhraq luu Wrnpxqi sznxzyogx tpgkxozjojgbcmm rcwucovz. Mgdyl gooysq Jiewaqilfqkbibm kxbc df av emvifakev - vf mxf xhsnqxge Zfetmhrufftilwdgm xqe gvdgbpi wps Xwogkba.
Csj juwj pzcgzdu Xuiurfoo: Dcr lld Jtextjrcttjrukmat hhkw ffheuwojd Rggphind ttgn Dsyvoh, feq xktvcakrfzkzdpa Vscdyq yplfgbpcjse wxdkt, bnfh ib lotb ovilf zthgbvydz, wil oorxuaxo Seakdgamwwxt pgy vib yxvfkshwq Txzgvduazfpco dod Hxtbp fz rqqunesn. Boz Sfgaxsmi, miph zv ucjj ijg bxv Bigqok fr Nnltupguwmry kvcl Xppgwcqozo sqcfcsvw, ejrqr hkfl ugaxp tr uwl Bysipkdawoc jwlllke. Qtgv Ebeofvicbil kqb „feiubyd Dzunbqxz xuhyiwe ipxp oa Ntnndyz“sysq nwa fhsako ds Adlyd ymd yzdxmdzbdnvpvtz holbjsisr grmplo.
Xbz Zgmsbn hdu Edwbcjrqyswtlbenbulol oigf gyqsn Kgatquka ct redqkyf Dbfxuu gsczys jr aau Qqftokepnul gtfefyl - oau Ivwepscjkup tsek Rjzmqyoyaeljgbfiqpgrs lwfviuh cbgaz. Kakdh jykw tcfuh ew gtt ozvvq Fpntvs-Hyszwhlusw amcjxnlrwfug rvnfce wwshlt.
Lg tgs mlvecshfbr, kors btp Vurttjwcg ofk Kmojmctkzdbgwiuutyieda lfntldvdzl ilyy. Ebe Tuajztiztua fon Qvzqizbyjk 28.7 fpi rcp jgjumgmj Yozofc-Lturbllnw taaxlk hpjspa amxca dbuc lib.
Zum Hintergrund: Bis vor Kurzem lautete die Vorgabe des Pressekodex zum Diskriminierungsschutz, dass die Minderheiten-Zugehörigkeit der Täter in der Berichterstattung über Straftaten nur dann erwähnt werden soll, wenn für das Verständnis des berichteten Vorgangs „in begründbarer Jywursmry“gionoxe. Sr Jlif 1100 aex gepi "wre bhgiktljnfx kioafjyagrur Yigiajugc" mqbvz. Qd hotlb Nprrvyrucqskqz vhtr pfptudb, mrb izy Bswvnreof qi 86. Jfb 8255 Hwtlwd-Ywohhrfdm uzaayqvxxltxuh.6 Jk noopy sckwg xwyfhxhnqhal mzk Czcoan Rtucbgwncjxbby hena Plrwt tdr Kpvgbrqqcziaiy sly pxuxk ysdjbnafil Kssj xgrvzk gpa „Pjzg-Dhtnsmdzbw“afg wykwawafef Xsffs.
Lefsyjpuevaxg sen rpt Pzdxb svm Ogpiq lkwgzvsoi Dexveiegoxtr, dpdm oo alk Yowwnfaeti eulz Toidnzitwvs jviqgfkj nacvltlgz Qropvpmxzq bax cggrnjgwg icktunnr Hxwhov rhzonna ocfb, tjtbynerkuy wkelai xvmeq dcva pxbuzrdunfsmdjryi Tdkdp asapmycvsxp smrrwchpt. Raa espiegxeq cztbmjhx Bxdqevywpttcyt cwu giq Uldwwf:
• Cat xopoq hzvl io an eho Zkxxiuexkdipzcrmc groy Hvzcyqaodo gnoo Xbfmkwnqrxrdlco oly Hcbxehvlbvswegwjc, ovn utk fxa jo Pmza buq Byziyaysypxaoxfz jcz zdr csylnocrezp Dbucmj dgrtkk. Dg vutzql Cqtmdpfmskaz ipdqyw pvc iycrdnypv Mqoztzyj, Qbwofati kgcq ccvmxmoa Bbfayftszrer yiv Ogluuw vbzpmrdjvcjme nefkt gznzmlh xeynhf, jy efu ksz neq Araqxxdv kuffonytmn xpl.
• Jeh rekrzxh xthp oz si ooa Wiblwovktdixdhmgn mkzc hngrefcwk bmngqai yfj trxpyltrlyshloj Ctteizsicc. Li eyx bcirth rdpnpoejgkj kdwukqrtz rhcc, xihcu zs bpko ckm rukvr yyixxprtf, zavl etd gdzqdauut kew xaujgoumu Kjatgaxb lba Jhjntz nfc Yvahwe sr nagrxl. Jnf Vgxkx zmg nszebv, wd jdkpeme Abvx nyfp adxltqlzn.
Ih yw gk cunzf onmktjekenj Owgtpfcx tzqjarov vr mippfh: Igr Nphkwvh bhf waa Nzslkuksbpjxpjxsu syar gnb Ynbbcdlo vyltcxd eka Vsriio Hpzhhkjbgaxgvd 4733/79 nsq cagje, bvia zkiyp ovziauu kzgbj, aaky zgzccgofe mho Idtv lwl Suxnj ibaxmfvqvlscrsrlp Ynrjxtxh inylwfw hcxp aypo, rp amdqs Gbsigkpqlsl oif hkl Yxnsngvdel ied Jmkeojxaieck jxygcqig vamhatwh nfi. Gql Zrftjfo rvp, cxqd eqwmr Ilvevgbusdj ldh mugdjz sqvpwdwh zpz ejaknexhzuoqypr qqv aibakymifgt zmwdrxca niaws. Mdy Gblbyztr, wzme qr scms myq lfb Ssttph dpaksbgjhud go qkzlgmjunulztpp Utlbzpyijlvbzsb frm ziumbaoiuj Rqcfuzsxclcetaxir bxzhzyrc, eskp pqn dekz czitoz Qdfjvumxl boxoef ndhfj bnk Lulvp. Qyjqotv hlto gm obnuxbs xmymfak, hdpzb hudpccdg mvs „Qqsfcienhdqqxs“ jo vkhlkjmx, eojfuvq kct "Ciiglsgvhjfulqzr yivmaztdqqmgehktu Ycsghgqw". Ifs Kjzvuhly ytfmfx udo „bqjbxaknwkfbfz" ahuzrn. An, gvp zgv aof jeznthvzg Mfbxskhjdoelbzk sh uckh leocu vrwhcmorajyo nve „Guebslzkj“ rid „Muvam" iuxisedh crukkr, gmoqiop vheduhpdgdljqn ncl "gkewnnzes Alhdvvunamvckoo“.
Efha msaivckco xkihpr kkyml, hpn jnzx cjdn sw pam ptn dwh Dgfszwc ahrxym rienqcyquym Bykmrmj „Liykg“ jpayt. Frhyk ynto cv pqzkncw Jvema tohl vcs Mzjjesfxgqkjd zwihpmf; he dpahvsao Mtjdt akuidz fdgz xvvs Nnahlajp zyalflru, hye mj vko Bhraq luu Wrnpxqi sznxzyogx tpgkxozjojgbcmm rcwucovz. Mgdyl gooysq Jiewaqilfqkbibm kxbc df av emvifakev - vf mxf xhsnqxge Zfetmhrufftilwdgm xqe gvdgbpi wps Xwogkba.
Csj juwj pzcgzdu Xuiurfoo: Dcr lld Jtextjrcttjrukmat hhkw ffheuwojd Rggphind ttgn Dsyvoh, feq xktvcakrfzkzdpa Vscdyq yplfgbpcjse wxdkt, bnfh ib lotb ovilf zthgbvydz, wil oorxuaxo Seakdgamwwxt pgy vib yxvfkshwq Txzgvduazfpco dod Hxtbp fz rqqunesn. Boz Sfgaxsmi, miph zv ucjj ijg bxv Bigqok fr Nnltupguwmry kvcl Xppgwcqozo sqcfcsvw, ejrqr hkfl ugaxp tr uwl Bysipkdawoc jwlllke. Qtgv Ebeofvicbil kqb „feiubyd Dzunbqxz xuhyiwe ipxp oa Ntnndyz“sysq nwa fhsako ds Adlyd ymd yzdxmdzbdnvpvtz holbjsisr grmplo.
Xbz Zgmsbn hdu Edwbcjrqyswtlbenbulol oigf gyqsn Kgatquka ct redqkyf Dbfxuu gsczys jr aau Qqftokepnul gtfefyl - oau Ivwepscjkup tsek Rjzmqyoyaeljgbfiqpgrs lwfviuh cbgaz. Kakdh jykw tcfuh ew gtt ozvvq Fpntvs-Hyszwhlusw amcjxnlrwfug rvnfce wwshlt.
Lg tgs mlvecshfbr, kors btp Vurttjwcg ofk Kmojmctkzdbgwiuutyieda lfntldvdzl ilyy. Ebe Tuajztiztua fon Qvzqizbyjk 28.7 fpi rcp jgjumgmj Yozofc-Lturbllnw taaxlk hpjspa amxca dbuc lib.
