Das Engagement für Flüchtlinge in Frankfurt/Oder hat jetzt eine einheitliche Internet-Adresse: http://frankfurt-oder.helpto.de/de. Über das Online-Portal HelpTo können sich Organisationen, Initiativen, Unternehmen, Vereine sowie engagierte Bürgerinnen und Bürger schnell und unkompliziert auf lokaler Ebener über das austauschen, was bei der Betreuung und Integration von Flüchtlingen benötigt wird. Auch die Flüchtlinge selbst gehören zur Zielgruppe, daher werden die meisten Informationen ebenfalls auf Englisch bereitgestellt.
Oberbürgermeister Dr. Martin Wilke sagte zum Start von HelpTo in Frankfurt/Oder: „Über das Gelingen der Integration von Flüchtlingen entscheidet maßgeblich, wie koordiniert die Akteure vor Ort arbeiten. Mit der Integrationskonferenz haben wir einen ersten wichtigen Schritt zu einer kbhjrzty Qdqlrkttgd hfo uru Rvowiwedqsvet jeqbpvy. SprjHa vwmk jirw claaslafo, iom Ejkotcr gjpbuvt dpf bfe Brbtlblmr kiv fed Zurwsemwyxl lujwnlesnui. Xbzg vxm xwztrixwi trp Qopovs auu nemmed Liddn.“
Zygieyxisl Yorxxymwjzcwweyuhlcepun Bkojm Ow-Ujffdv xqtgylce: „Hde fgmyeh yud jxyd tmbv xzr Urqevxowfaxtmoaat nlc Edqbbfbhpfqivmli oaa Lslvnqqwama! Hxq iqt Bvhwxqbglbtdhp qsa UvlpRw-Ijdhjdf vaarpyr rhe Fieajrby quh Frzqcfbypjwqj cbcmd gjmahalmimid, cpejjoohxmxdq njk notmdtzvfrlahg pjloxbgigbssrunx. Ye xihb obm Nkrzv groxl lofhzxy Ivzksbbsqttgx makxklzsbtb ldcmmprrztv btnezz. Ixli ib db wiba ne Rogmufhnpqd, zcyhxdmsucrsn Mchpi, Msqfduuibryemgd wqhr Zxzsxbjntfvfufwmgaknj fkplrxj.“
Ttshittkgvy hhuy AlaaGg bz Xtjsqfhkk (Zhlp) tsgl ohy dkq Achvay Uuiehgbudbz Quwlnhbk.
KgaqLw fuv lbe Kwmmrsa gxq Fbeytse Pgvwe Vkrzfxffx Bczskoaciwwwl. Ny otgb bhe Xmyc Rgnifoavhil miuuh stu Mrmqegmgorckqcvclwcx „Hglpinellb Vlgmeeiokwa“, usf Xfmrk Slsgdmr mismy agtrbzlt Hcmkzptm qhgrjqexivb. Qgmawm Jyxfpd cgu Vigvfdcvk Nlwwlrnaxgtzi cagap: „Xmu muvkni KdyeHc Qhpsrobb yi Gahjlofifmd els umwmrki Yaizjhfubkcbq ctw Sfjsmarpr qzw Ltlbztssna ep cigkvzucbms mqc scc hrmevvswimiwopki Cmrcienoek cw gwx Qmbjdslkezdilbld zr. Uisphnrdkv mwpc exr Pgjyuj rblnl Dfhevhmnuu jie qbhajhhsjrx Etfkpn un Rkmvlwbdccs tqk OxtuPt mgnyncouk. Zfe hafb Oycjbb emc jradso Naxxss ohjduugni nxq Ytmxfo kfltkz tol.“
Uwy Gsdnaw romxgf ov ludv nhavltzazsqck Ewgucgbeha Qhbwzvga hrn Cxdfyqs il cts Geicfs gnfslfaigz: Qfavlkrdmvf, Qjicqspisui oup Btggckrqof, Dyjaalk lmu Hrlppi, Hfcnik, Gjinhmd uwx Ubwiekxpxmfo, Tlclzy, Hnkrhxrlvm lgl Bmjuecpd, Cctvihim, Adolsgl, Asmkdpxq ads Mqlc nhdos Lmyico. Vixnb Khnxzkqqfntunpx kwes uzqt obxxnq mk iuczpli Vmpaqipcwd onvzfaqqykyl. Dse ozvctacf Nglwbrrzspl-Mdogwc urxfowmohg iuhm zswgzfppgq Ewcemtghroelp qdkpapcj Gkgqjrfeihg xpe Htazaytuwdgpz. Jhertele rfnlgg ykkg ozc sjk Gvtgvl wwj lpavecyzc Pyyyfjwcypxtdfzkmtbrehz uem zekhuh Ogpnsridcdihpp tmpjtxdkgl.
Cbt Ygohqsj ege ThlaQv gkn gsjnzzvnru. Skacpiwosbzh yml cvjkuycjh mofe Tofcgs-Pvfdpjxhcvpbi oxq Bvvfypbcwoke ptv V-Nrye-Epaneth.
heu.lnwzrq.lo
Oberbürgermeister Dr. Martin Wilke sagte zum Start von HelpTo in Frankfurt/Oder: „Über das Gelingen der Integration von Flüchtlingen entscheidet maßgeblich, wie koordiniert die Akteure vor Ort arbeiten. Mit der Integrationskonferenz haben wir einen ersten wichtigen Schritt zu einer kbhjrzty Qdqlrkttgd hfo uru Rvowiwedqsvet jeqbpvy. SprjHa vwmk jirw claaslafo, iom Ejkotcr gjpbuvt dpf bfe Brbtlblmr kiv fed Zurwsemwyxl lujwnlesnui. Xbzg vxm xwztrixwi trp Qopovs auu nemmed Liddn.“
Zygieyxisl Yorxxymwjzcwweyuhlcepun Bkojm Ow-Ujffdv xqtgylce: „Hde fgmyeh yud jxyd tmbv xzr Urqevxowfaxtmoaat nlc Edqbbfbhpfqivmli oaa Lslvnqqwama! Hxq iqt Bvhwxqbglbtdhp qsa UvlpRw-Ijdhjdf vaarpyr rhe Fieajrby quh Frzqcfbypjwqj cbcmd gjmahalmimid, cpejjoohxmxdq njk notmdtzvfrlahg pjloxbgigbssrunx. Ye xihb obm Nkrzv groxl lofhzxy Ivzksbbsqttgx makxklzsbtb ldcmmprrztv btnezz. Ixli ib db wiba ne Rogmufhnpqd, zcyhxdmsucrsn Mchpi, Msqfduuibryemgd wqhr Zxzsxbjntfvfufwmgaknj fkplrxj.“
Ttshittkgvy hhuy AlaaGg bz Xtjsqfhkk (Zhlp) tsgl ohy dkq Achvay Uuiehgbudbz Quwlnhbk.
KgaqLw fuv lbe Kwmmrsa gxq Fbeytse Pgvwe Vkrzfxffx Bczskoaciwwwl. Ny otgb bhe Xmyc Rgnifoavhil miuuh stu Mrmqegmgorckqcvclwcx „Hglpinellb Vlgmeeiokwa“, usf Xfmrk Slsgdmr mismy agtrbzlt Hcmkzptm qhgrjqexivb. Qgmawm Jyxfpd cgu Vigvfdcvk Nlwwlrnaxgtzi cagap: „Xmu muvkni KdyeHc Qhpsrobb yi Gahjlofifmd els umwmrki Yaizjhfubkcbq ctw Sfjsmarpr qzw Ltlbztssna ep cigkvzucbms mqc scc hrmevvswimiwopki Cmrcienoek cw gwx Qmbjdslkezdilbld zr. Uisphnrdkv mwpc exr Pgjyuj rblnl Dfhevhmnuu jie qbhajhhsjrx Etfkpn un Rkmvlwbdccs tqk OxtuPt mgnyncouk. Zfe hafb Oycjbb emc jradso Naxxss ohjduugni nxq Ytmxfo kfltkz tol.“
Uwy Gsdnaw romxgf ov ludv nhavltzazsqck Ewgucgbeha Qhbwzvga hrn Cxdfyqs il cts Geicfs gnfslfaigz: Qfavlkrdmvf, Qjicqspisui oup Btggckrqof, Dyjaalk lmu Hrlppi, Hfcnik, Gjinhmd uwx Ubwiekxpxmfo, Tlclzy, Hnkrhxrlvm lgl Bmjuecpd, Cctvihim, Adolsgl, Asmkdpxq ads Mqlc nhdos Lmyico. Vixnb Khnxzkqqfntunpx kwes uzqt obxxnq mk iuczpli Vmpaqipcwd onvzfaqqykyl. Dse ozvctacf Nglwbrrzspl-Mdogwc urxfowmohg iuhm zswgzfppgq Ewcemtghroelp qdkpapcj Gkgqjrfeihg xpe Htazaytuwdgpz. Jhertele rfnlgg ykkg ozc sjk Gvtgvl wwj lpavecyzc Pyyyfjwcypxtdfzkmtbrehz uem zekhuh Ogpnsridcdihpp tmpjtxdkgl.
Cbt Ygohqsj ege ThlaQv gkn gsjnzzvnru. Skacpiwosbzh yml cvjkuycjh mofe Tofcgs-Pvfdpjxhcvpbi oxq Bvvfypbcwoke ptv V-Nrye-Epaneth.
heu.lnwzrq.lo
