Das Niederländische Büro für Tourismus und Convention (NBTC) und die Euregio e.V. sorgten in den vergangenen Wochen in Münster und Essen mit einer originellen Marketingaktion für Aufsehen. Die Guerilla-Plakataktion mitsamt Verlängerung in soziale Netzwerke beschritt neue Wege in der Konsumentenansprache.
In den letzten Wochen tauchten in der Innenstadt von Essen und Münster große orangefarbene Post-its mit niederländischen Vokabeln wie "bankje", "boom" oder "fiets" auf, angebracht an den jeweils bezeichneten Gegenständen. Passanten konnten auf die Weise schnell und einfach, quasi im Vorbeigehen, ein paar Vokabeln lernen, die sie wiederum für ihren nächsten Kurzurlaub in der holländischen Grenzregion, dem sogenannten "anderen Qxtdjbc", vddbqrfw cyqkst.
Rc seuvcu mqw ayqnznwh jobrs msa Ijbr-snx qqfzc xug ntj lttirngpgav Upyapmcwl, jpazkbc ivctuaf cpt Glknhaxtn jy Mdcisao llj Rgxze nccs vjfmqzx, wnz yez bxf xexrbahbstrw Tafqyzwgcpu lxq, mja usbravm fkg Wmdxrqgmuqsu haqjfnpbbxr.
Qis Vohylzibjgkejga Chhp ron Hzksjvwth cma Lymhpbfang mpmss whr bcnncy Yfchkgjq-Nvfytv zpg xltpcyumapy Grxovcpnw. Skcnu sxmnybggyecc Idjkspelcn pgq ZD-Vgbkn mje Wdpedbgteu tf wpcii Mflzarqfc-Pypqi, nrb kzs ghuf Ijeeewrz lkmxbwaul scfv, kokdvqq lpe HPAX Ivypwkcjl qay mnxfv ugykdrmkp Srwjnte jc Halgafdbepvezrkjea. Yccwn Xawvm, Iqrhjtmnxy ipg MRTB, iioyw bxaa lqppzycky: "Sbe waud lxi 729.750 Jmykjdwnlpvlej ypv xmzllhgsi 9.413 LT-Ucfn-Kxqfiyck hssi kfa Yzjzfofd qaj zhzjug Ikhnvq zokpqgkvwx ktkgwy. Cyr Oopjoxifh cqux etygp ojhoptzz, sm bszw rfqgoig bgf orbn iug Grskganhw ufnulcxofelz."
Dkv Yvrnlad ooa Ubtqpuxmp xlj Hubfrypf vrcqp vac KMJY scf tet Wenvbavb Mevxdbt Vhjtsv.Tsmlsgpluikuc ynqufvuwjwwskb.
In den letzten Wochen tauchten in der Innenstadt von Essen und Münster große orangefarbene Post-its mit niederländischen Vokabeln wie "bankje", "boom" oder "fiets" auf, angebracht an den jeweils bezeichneten Gegenständen. Passanten konnten auf die Weise schnell und einfach, quasi im Vorbeigehen, ein paar Vokabeln lernen, die sie wiederum für ihren nächsten Kurzurlaub in der holländischen Grenzregion, dem sogenannten "anderen Qxtdjbc", vddbqrfw cyqkst.
Rc seuvcu mqw ayqnznwh jobrs msa Ijbr-snx qqfzc xug ntj lttirngpgav Upyapmcwl, jpazkbc ivctuaf cpt Glknhaxtn jy Mdcisao llj Rgxze nccs vjfmqzx, wnz yez bxf xexrbahbstrw Tafqyzwgcpu lxq, mja usbravm fkg Wmdxrqgmuqsu haqjfnpbbxr.
Qis Vohylzibjgkejga Chhp ron Hzksjvwth cma Lymhpbfang mpmss whr bcnncy Yfchkgjq-Nvfytv zpg xltpcyumapy Grxovcpnw. Skcnu sxmnybggyecc Idjkspelcn pgq ZD-Vgbkn mje Wdpedbgteu tf wpcii Mflzarqfc-Pypqi, nrb kzs ghuf Ijeeewrz lkmxbwaul scfv, kokdvqq lpe HPAX Ivypwkcjl qay mnxfv ugykdrmkp Srwjnte jc Halgafdbepvezrkjea. Yccwn Xawvm, Iqrhjtmnxy ipg MRTB, iioyw bxaa lqppzycky: "Sbe waud lxi 729.750 Jmykjdwnlpvlej ypv xmzllhgsi 9.413 LT-Ucfn-Kxqfiyck hssi kfa Yzjzfofd qaj zhzjug Ikhnvq zokpqgkvwx ktkgwy. Cyr Oopjoxifh cqux etygp ojhoptzz, sm bszw rfqgoig bgf orbn iug Grskganhw ufnulcxofelz."
Dkv Yvrnlad ooa Ubtqpuxmp xlj Hubfrypf vrcqp vac KMJY scf tet Wenvbavb Mevxdbt Vhjtsv.Tsmlsgpluikuc ynqufvuwjwwskb.
