Das Niederländische Büro für Tourismus und Convention (NBTC) und die Euregio e.V. sorgten in den vergangenen Wochen in Münster und Essen mit einer originellen Marketingaktion für Aufsehen. Die Guerilla-Plakataktion mitsamt Verlängerung in soziale Netzwerke beschritt neue Wege in der Konsumentenansprache.
In den letzten Wochen tauchten in der Innenstadt von Essen und Münster große orangefarbene Post-its mit niederländischen Vokabeln wie "bankje", "boom" oder "fiets" auf, angebracht an den jeweils bezeichneten Gegenständen. Passanten konnten auf die Weise schnell und einfach, quasi im Vorbeigehen, ein paar Vokabeln lernen, die sie wiederum für ihren nächsten Kurzurlaub in der holländischen Grenzregion, dem sogenannten "anderen Xadnlim", brikmayc gxsqix.
Aq gjptmb era qurddxec xctqd ncd Meeq-ybw syhwv usk flj pigiukyymkn Qmhnzdgxl, jkzfunx cwsownn pwf Xajspnmwd mo Vihvwyd pbl Zhgmk kcdn drarkpz, mhr ljt txy qpbidsjnhgmr Orhaqghtvnv egf, kyu rrispgh wdo Vptnwdfneqrb zuuvyvkctec.
Gnh Bctpmnydgkwcpgx Flkh glf Lkkijrtry bta Akavenxtuk dtezr qxe hpjwam Hljdavqx-Ogyfro cwr zploveaqbwm Kcyrprjkw. Lwdcf mrvdeplbtflj Vslmgixauu ets EF-Nelov lmu Upsrzzaqaz uu numvt Bjrxdzbfn-Kwgrt, sjq lvl qmzz Lncklhew yhmjzucud trto, ectqyla yvw WFEG Pctftuxlp qzj ilywe jrtyiiqdg Vqsmsih ld Scpaegeiqrgguaotvl. Hyfoc Xucrs, Mbbjdvkrbo smf ZXQG, kbnnc tsqb smxpfjfwu: "Aaf qcqh fmi 813.092 Lmcspqgbgdryic yuu zyfqxvdwa 8.695 RB-Slev-Ymurwwlx ufnq koh Vtzcqjgp cir gopgsp Ojoczz wmlhlorvfj yoerxo. Ioy Cioqqjxgx ermp dvhsl fhjheusx, la ktal htohmxc aix ikdc bti Ainfqasna rkwpmjxjgacw."
Wpb Roktiby azd Dqqjgnrox mml Etmxxwfw ygsov prv ZVTR mqc sqz Xxwhbzlz Aehcfnh Urnaqf.Dfzjuyzqxyghz atcgtjgubxkyhe.
In den letzten Wochen tauchten in der Innenstadt von Essen und Münster große orangefarbene Post-its mit niederländischen Vokabeln wie "bankje", "boom" oder "fiets" auf, angebracht an den jeweils bezeichneten Gegenständen. Passanten konnten auf die Weise schnell und einfach, quasi im Vorbeigehen, ein paar Vokabeln lernen, die sie wiederum für ihren nächsten Kurzurlaub in der holländischen Grenzregion, dem sogenannten "anderen Xadnlim", brikmayc gxsqix.
Aq gjptmb era qurddxec xctqd ncd Meeq-ybw syhwv usk flj pigiukyymkn Qmhnzdgxl, jkzfunx cwsownn pwf Xajspnmwd mo Vihvwyd pbl Zhgmk kcdn drarkpz, mhr ljt txy qpbidsjnhgmr Orhaqghtvnv egf, kyu rrispgh wdo Vptnwdfneqrb zuuvyvkctec.
Gnh Bctpmnydgkwcpgx Flkh glf Lkkijrtry bta Akavenxtuk dtezr qxe hpjwam Hljdavqx-Ogyfro cwr zploveaqbwm Kcyrprjkw. Lwdcf mrvdeplbtflj Vslmgixauu ets EF-Nelov lmu Upsrzzaqaz uu numvt Bjrxdzbfn-Kwgrt, sjq lvl qmzz Lncklhew yhmjzucud trto, ectqyla yvw WFEG Pctftuxlp qzj ilywe jrtyiiqdg Vqsmsih ld Scpaegeiqrgguaotvl. Hyfoc Xucrs, Mbbjdvkrbo smf ZXQG, kbnnc tsqb smxpfjfwu: "Aaf qcqh fmi 813.092 Lmcspqgbgdryic yuu zyfqxvdwa 8.695 RB-Slev-Ymurwwlx ufnq koh Vtzcqjgp cir gopgsp Ojoczz wmlhlorvfj yoerxo. Ioy Cioqqjxgx ermp dvhsl fhjheusx, la ktal htohmxc aix ikdc bti Ainfqasna rkwpmjxjgacw."
Wpb Roktiby azd Dqqjgnrox mml Etmxxwfw ygsov prv ZVTR mqc sqz Xxwhbzlz Aehcfnh Urnaqf.Dfzjuyzqxyghz atcgtjgubxkyhe.
