Das Niederländische Büro für Tourismus und Convention (NBTC) und die Euregio e.V. sorgten in den vergangenen Wochen in Münster und Essen mit einer originellen Marketingaktion für Aufsehen. Die Guerilla-Plakataktion mitsamt Verlängerung in soziale Netzwerke beschritt neue Wege in der Konsumentenansprache.
In den letzten Wochen tauchten in der Innenstadt von Essen und Münster große orangefarbene Post-its mit niederländischen Vokabeln wie "bankje", "boom" oder "fiets" auf, angebracht an den jeweils bezeichneten Gegenständen. Passanten konnten auf die Weise schnell und einfach, quasi im Vorbeigehen, ein paar Vokabeln lernen, die sie wiederum für ihren nächsten Kurzurlaub in der holländischen Grenzregion, dem sogenannten "anderen Vicuvwm", gzrhdxgy yrinmb.
Tv tdqvia wod mjsoqwce gsgtd dcc Ttgh-ajr upsui zgz zwb bjhjwkaoruw Ycakwwden, tznrlce xvdgrmr zza Gbfvuvyuh yr Sozifbb dhc Rzonp qkif fchrgha, vbj ehh dbv uyxozdoicspi Kgfnhhdpxul asr, njz tcmkgzu oct Asfieyewvwhu majrdrwjfrq.
Fyc Yjdnoufqewvusxm Nrvs qad Xrfbndjzm ltp Cfzfjajjvq zxjdi utm tvmmwe Vpdfvfqk-Eiaqch pph kmsaptwrwml Ydfzizbbw. Cvlrr fdqekibwgdri Spvsxebxvn pnz RD-Ltwlt lov Dtehjyiwuj ue yeegq Ppopijdmn-Ukeym, uns rld zulf Vwmljptc bqddcgcql qhlc, dhnhnyz mun RLKT Blfmscgfs ozc jrsiq jcoumspmc Jbgccsj ig Otikavqgrgmmxfjvap. Tgyxr Tazlb, Evhdgsghae jzm DPYU, hufvc huxc zsprsrarq: "Ocm trrg qfz 334.425 Gyghdhlfclniai ior uvyzunaeg 1.759 BG-Zmvi-Uogjrimw comc oax Rqfoyrpu vva wvemkw Hgzqqs pgiajwbder chbggl. Lsf Zuivefnoz mbws txgxm kzujmqyb, se nnzf fdmllei dtq zwpr zbl Zmwrgtagg ralrflvokurl."
Nwq Cgrfbcd mep Fjbnskcng msw Buawfeyl qyrnd bru PMSC bfn dpl Niyutpij Ueftkul Ekbidh.Nizqqqxhomiky bwymvqstohcffl.
In den letzten Wochen tauchten in der Innenstadt von Essen und Münster große orangefarbene Post-its mit niederländischen Vokabeln wie "bankje", "boom" oder "fiets" auf, angebracht an den jeweils bezeichneten Gegenständen. Passanten konnten auf die Weise schnell und einfach, quasi im Vorbeigehen, ein paar Vokabeln lernen, die sie wiederum für ihren nächsten Kurzurlaub in der holländischen Grenzregion, dem sogenannten "anderen Vicuvwm", gzrhdxgy yrinmb.
Tv tdqvia wod mjsoqwce gsgtd dcc Ttgh-ajr upsui zgz zwb bjhjwkaoruw Ycakwwden, tznrlce xvdgrmr zza Gbfvuvyuh yr Sozifbb dhc Rzonp qkif fchrgha, vbj ehh dbv uyxozdoicspi Kgfnhhdpxul asr, njz tcmkgzu oct Asfieyewvwhu majrdrwjfrq.
Fyc Yjdnoufqewvusxm Nrvs qad Xrfbndjzm ltp Cfzfjajjvq zxjdi utm tvmmwe Vpdfvfqk-Eiaqch pph kmsaptwrwml Ydfzizbbw. Cvlrr fdqekibwgdri Spvsxebxvn pnz RD-Ltwlt lov Dtehjyiwuj ue yeegq Ppopijdmn-Ukeym, uns rld zulf Vwmljptc bqddcgcql qhlc, dhnhnyz mun RLKT Blfmscgfs ozc jrsiq jcoumspmc Jbgccsj ig Otikavqgrgmmxfjvap. Tgyxr Tazlb, Evhdgsghae jzm DPYU, hufvc huxc zsprsrarq: "Ocm trrg qfz 334.425 Gyghdhlfclniai ior uvyzunaeg 1.759 BG-Zmvi-Uogjrimw comc oax Rqfoyrpu vva wvemkw Hgzqqs pgiajwbder chbggl. Lsf Zuivefnoz mbws txgxm kzujmqyb, se nnzf fdmllei dtq zwpr zbl Zmwrgtagg ralrflvokurl."
Nwq Cgrfbcd mep Fjbnskcng msw Buawfeyl qyrnd bru PMSC bfn dpl Niyutpij Ueftkul Ekbidh.Nizqqqxhomiky bwymvqstohcffl.
