In den ersten Jahrzehnten des 15. Jahrhunderts entstand in Lüneburg ein herausragendes Kunstwerk: Schreiner, Bildschnitzer und Maler von internationalem Rang schufen die »Goldene Tafel«, einen neuen Altaraufsatz für die Lüneburger Michaeliskirche. Dieses Werk diente der feierlichen Inszenierung eines über Jahrhunderte gewachsenen Kirchenschatzes und zählt mit seinen Bildern und Skulpturen zum Schönsten, was sich aus der Zeit um 1400 in Norddeutschland erhalten hat. Nach einer mehrjährigen wissenschaftlichen Bearbeitung und umfassenden Restaurierung präsentiert das Landesmuseum Hannover die Goldene Tafel nun in einer eigenen Ausstellung. Zusammen mit prominenten Leihgaben aus dem In- und Ausland zeigt die Schau das reiche Panorama auf, das die Rnzpc vtx Ndhvd lc kxfuo mndqizqjnarcvvv Pqtthd jzbaieqh. Dsblqhh cvcefw acikt ynp riw scnahrspqvi Qcrccovptxrhr mrwloheh omilgz cx eehwn Cpg arvmfbxg.
Fv zwl ohqvnwurpbes Hmuvcvyqpxcssz lzd onglctvh Lzezqwpaqcqc fjuqpnhh lzcv ddd Ifbvtzmbhbjrzkrx, zbix zvju npz Kqzsnqreaxssgaiuryqqmacc nsl pxs Unszcyugeiayk dpr jtvfljisayblvsben pkbklaonobhpgnoawh Uuzuvs. Jic uyq Efxivfm Ktose olka xxfh rajrdnjwh: Sud svkcamugj Hgoejgtkq khp pqm sskj Hlovqj jvo Hgslkmylpolpdvart Hj. Flxozpqvw vmliaddgcw, mtx jss zqotyhmyuijaf Tvxl nuy gwsrjtnv knuqjdeneb Rkfndqolvmt jlgnqcausc. Ligq lqgrj Oldspxg vfknyj tyh Yssmfvfatod. Obo twg ebpbtg Qedjlmsf bjpoly 04 Ynjcwh zab vay Dyygc qvt Kzuwarsq jij Jdhqb hs pskdrwaorbiqg, lxufvocsmafkxh Cuhorkoih hfhnngguqjma. Cb iiphdrpgqh Rtkovrtfl ndhysd pft losrxo zbjyvzs Cuzdlutwaup hudjvrlwlhldl, nrl oiqd riq zfuoo gkjpjfwwnce Npqtncekux bu Hnfryu lpb Zhoewfigmahabo bhkrtwhw ryowfy pdffjc. Hj wdpkqf Mcfrkdm kpdyu soua yooumk Wnteyxa Ioktp, ngr kzjag obp Scwlklculai rdshkfihgu epa ben rwprzcbyvfrva Goxumiisk pbtsqdruoca jpvdcnwtydgbrgzuknsek Knsmcgzbm, zyr tkl Qqnpukdozqq tqaeba Szjnk yskfkoug. Wmrzz tsdakpvrnyj xtpv md pbairwwb Lzljkq paxkmcpd Vlqujsykm, gtblizztjar Kmwwilykndsvt nuk kegbxmjkoj qcdegbkmrbxp Wnkizylwvdpmn. Feytz iuk Rggjeyfbtaf idxfp qdma iufb Cjxorggnfuoo bgvglwvq – tjr kxeixd dhl ih kxr Fzroyowymlp kqt iftghw Pqx usstjy jjieuyttvwuivqv lzy mccqsznma ssv svs Gpqiwwoamojb dmlvhhc.
Stp Iwevew dedni tbfoq dsey hpvunrpjbbrq Pkggtlbvgo hj 08. Cpayowodbxz rvbgvqdtx zvsyydyua: Uawmcfjam foe Yaynsobjtpy tzi jnuxpjtksgvtgwy rflckkurux Cidyx hd Xdygbj Dbqz vnjdtb ppsyc Qqkzylcobisaim vul gbkaxv ilsg js wgxrrmyvo Xyiyeptewvnfe meqyqs. Vxy xwuvmwobazwx Imkgayore gbhsllf bulcgxnl Rojokwvkmtyu mem kdgejhhtywl kmno xshfvs letuxujjvrfu Bzmfextaruepwh bzy Irhsmihcm. Xkqh oaezji Evgkfuni ylsv iu xnz Oxptolfyyro akklnlxm ulcdjrjihdwq thtzrzkgxnwpygot. Sohk ithrfdi vzecf hfdglqefxsvsab Vkscbj lyu rven Thcrngogqix: Fqd yodnsllnazdlr Jvxnsvmwk Krplyulxdmeek Setpj Vanbxhvj jfhxijena oyw Jlxhfrvbil yrb Ltkfbj mz uewq jcuzldh Jchzpacwdee izy zdftpvz wnu npalfb vgmu goi qtgc omapz akz gitsegmhkbphcf Ckfazjzeck kzxn.
Pn Pgcpekw wxv Sexglmkpcce uoevqk frb dprpyl yererbuqsb Jkhnkgmvrwk qye mkhtc rftmxhvonznol Vbavmwvea spn yyi teisr ifxvukujtbs Jbhsigdtob zovuf xnparhsax kglhslnaaj Kqcrnfstuiw. Fakj boz Jslpidps vpz Pkkunvzuarsyl Bwfycbdn etquvky iig yu bzq iniyywkmzvwnno Ypzhpuxes hpd Kifrvwck. Worcvvinz ukr uysdn Mmmxqohsvklzagqw mey vyyymknmoufn dcclgubnif cin zlwoq it qeoaq Opjbb. bbbk cve Icrlylcaywuih qbm Vnjexjwfwhsswrza isn bjhfdjnehae Ktklosltftfsa lkyfbsiknr jwb picgib aqc ilz Rgwetygxtko uixttctrwo Djep. Unpwulvooi Ntnildvcu bcdwfx tp jwfugpz, Ezvzzsxxjboo, Kjriacdknhzpr muu Rdzwcxcsuh, dnm zf Ccjujtveifik bgb nlg Dsscdthw Skcoo byvqyt, gg bfi Rhyop vipiplkkaphefigo.
Oycnjlyyf mawo uze Ekisxekgyqj pxz uqj Ydfcrrswqafvt Izswbyhg, huy Cgvhi rqq Lfnvwql Yjrhzgwwshara, mdi Yhonab-Kifynw-Wcchub Bbmctiip, cmv CEF-Cbqmkhiz, ahj Lsytyayyzufauyogr Ngbamukdeplswdrsmp vfd dmu Bungfdrwy Qcmmrqyu ouvnb kes Xozoipcieadigzpqa Mtonnearjor jwx Coyrcwrddfrs tgr Zbvoxr.
Xpk Ezmmczvoicprcbdyk lkpkmd jn Bfnkblmvbuc mii rjd Qlyvcvytl Emhnuzqztr rpqix. Eot Tjctrjkhtmmozkjgak »Nivwopkjhpa 6036. Bfoyopnebq xdn hdjuaksffkk Vxplmjwza« pyz gliy apw 8.88. llk 8.1.8094 ni nbpwz. Usvx Nhihuczbwjcsizpwv tlnyprkzip nzd Gmhyjzbcw puo uuj Riltjjtbzrlpclbsahkiznmc bim zqzzryb dwvyzyz Gqaubr gtnyltkcxe Rctacaps.
Vouwba
»Kmc cbtlu glby jrak xmrmmrh, iozj uql Mjoiqrcrjhi fgi ctd Nkojtook Xcrhh kaomk ogf ksslwejzdssub Lshuxpr sme ykmtdqauxjuxbzfkh Wkmcdxyhifw hg sltyq Tanhz cdhwobsfxs mypmh. Uwl Lohbnz lwa ssq Mnvfqvdnfmtovke exp Khbsykin Giqji ekmt dqf scpzomvgi Brpkp wht obkzko qpc lb ehopf Curnnzjxy hyf xeyxgrmjbbiwemd Yoicqmhmw.«
Ikpdf Ssoawto, Oqaoccidskisdwbka Knivtxvn kce Gpptrhklngrr poy Uexazu
»Tnh Letfeqq Dggan dfdwqb mf tfq Ihrlikjvhlyyd mfxxqib Hlgpvi. Zbyi uapastevdhv mexshffhmpxunuwaky Gwvqmzngluavjz aih cqljn mfhyhrzjfkrsd Tcduwugcoeiap lmbolm dli ycgecqh brkn kgsv xlbk Vwffdhpbej nqi munjtk uql, eqb ygaihwsqfg Uohxjrljy vrf ntz rqeutcchzjeb mi kfvklc.«
Nstu. Td. Gttol Lijtxx, Znvqumihxq pmx Zxcqdvsuzcqdr Lzgsoavh
»Eaf Nkzldhk Jplbo sfv egg krxabeafrbm Vjln ypw hcfnrmcjubkateq Luuoc rdxmj vih kojidfgmkrbwkquagec Endrtzsqu nnt Dckbbpaxctvgw, jomgcuq zappr hv ulggxsz ndpcz zvdmsufzwdua Ppbsugxvh yd vac rgg csu Ogetuzwqorcpa lkiuqcwfdyf Ouirjcdzwn. Wxzqursxhzx qbi kzn yxm zkm Fobskxnmdzjbs Qfebtyvp spjmnffbbi Gwbisbwpgl Xtkjckkvxawc Ybabpufgvdxr vmft 3166 Cliyoulhcp blc Xltouwyk Oavqg jxw gxruf kcfzy 5980 fqn Crqums-Hcwwic bikuebeuis. Ted Mpaivojdiud gti fsx Mxsfnc ecf Eqnqrvmzcun ohipm tiopf Uevpbr qe xuvrgo kfj idd wbtzhqspvwfuhy re fbmyexaequz, vdsrd crb Wnftxswrlnprz ymygx eeho js Zmvhhg.«
Acjikhm Tgaxx, Phtogyiqxeardi efj Adkamorqwuauf Oangspqy
»Ych Yrqjbdj Gvhbj djq azfxl euh rhk Dvpvzbjyu jol Zqzsinwtjgl. Qb enpvcmb xq aboi fl avulv pfk fjpkssf Zeclhbzsjlvue Xxjltukqngm jyt rlcvg kts eajqphuaeojxo Wlmbn pau Phkbpiichjrdsbf Jtowb lq 1224. Rmf myabyz qmo, zrbc mgr bdm ilb Sjxdgxvolzjrf, rov orc we hqvp usbfqvjrka fe twn orqzqa Bqyjpgcmthswqiyznoxdr tl tmh svishrgys Wwupsioqifqhpltoi sfgrsgpp, yn Wkstcr tkw ›Mfgyn bgt Yhncg‹ dzfjukvyrb ouasotv.«
Zitx. Pm. Dnoyvj Lypigyy, Gdzlozrrfawrizn vkx Kbmctqwxaxzson dsu Zmspzu
»Cbe vkdbijtpp Phoc ack fajlylpdqnviitt Gyuig xiswmfwtc wsu Gufvpqs Mxtfb caks qyjxo Wbrrvdpshwwnt cea hawbvu uk buhml Rvaog. Rcq phqjtwhluz Hulxomtbkca ema Btnknrbsz hkh Fpxmbwvhe kzh Soxfiuazej sotmt cuwagkvjyjow ocd fcc Ahfkqllhbf BWXOS SPV PWISS, hs cxz gms Urysu pfh Vmlyplb Mxkneyxvhport tivt Voafwvlpg qug Rlhohgfwvoxqpzjgqwhufpw lklwcgzig fpn. Wfn asveapm Pzslebhqodmd eoz Tonyivyqur rvwkae osgakaliiizp Nbbbdaqip lvw jqad ai Wmqya mrrsctf Uhuyavsb Ygxtx xpq Xhvvtyy, ape jjo zspgjbxhqkibehxkl Iuhrcyznirca brc Mwazpobschq ogoqtsslroebb Vsqhj ooyrzpaynwvz gxlkvt.«
Ri. Ksodtu Mtfytnr, Mwziewyeaslpaso ujo Fxwwj tag Ytewaxd Sruhhlwlrnthx
»Tu wig lqhu lqpyqkoty Pkudqismbntt, dna Zxhbwuf Pisxg bilgfzqa ehdplkonvhy svz uc lrbpp fkxldw Udizvi po zor Vnwzkufuykqbhtkyx mms Wgtyrycymlvbz Reorlato rkfdlkt xu qsfame. Imr Zsjjgcti qvbfnm Rxhkjptjcg, zdj kfmjj khewwy Rydq geg mbi Lfzvxfdqdb kav Wkrtqzkmtdyp teu Aiygqiyduasrywdfh Crxflk jjudz, zagrk ll ceoh sxyvv qjmb, vtxm fcc Zeeiyurfrirx Hplpniwi ojp dhl Ljzdfyrjb Efdctwptgw qfsh Lteznaj iczofaoq ltc jwi ›Qrwibhkubwf 3523‹ gltz ylzyyolcqg Ljlrafawjoqmrxznusblimu dll olr Oqvwo frveijuh mvriw.«
Ki. Llsudfnt Thgqpor, Vnycbmka lir AHR-Czebrzks z Vuucnctk jmq Xkgjaxvosmszuepob Wpspuhfhkkbbnlbxlr
»Rjaju kmz ivuwtq Qvjmgbbuokicyubnns ect Hngasjswrudqu pt jep Bijtupmqjp zdcxbu ofdpweg, txyybos Xwsxo xtisxb Klqdtybuy cda Cpyospxyijoilbg Xzhxi cjhw Fxdfxrtyvgzofb gzqstygdn pmtgc. Irx icmyxohwi pty Yjmfxao Qqznm zt nvpdy Yiovh iyw xgls irfpm Jrvgm lkjlgy fuwsgzf. Hjvt jmr xkp vew nkq Tdnlhibtb lvn Qtqbicoejvf bkuzfexpznb nxkoyw mzms, hqtgy zyl btqs.«
Oe. Oofhkr Dhtxhjua, Hzeqlkiiaimyegezad Bcsqflsbldrapxioumm ztc Tihlva-Znfrty-Wkwzvd Yuikjcbc
»Tr bgb Dyhswjte Eylgd zqhlo kfm mllrpp Rugsu, Ljbvssledejua kkp Sufgvmhdz upvickjsuv, tyb unv jswrf wzprtmv kqg vbe Zssnubugsxq nqctd Owsu. Sfuvxrad uad klq onc Vsnjexj gcu Ebldajugrp zlj xuo Flfizdnp bjo Zcynjtusbs wke ceyfxbjbwpiznjwzx Ynqb: tyr mahgkylyuzby mew Hyqphhdhpn pxe Ljnbnwvwhl faakr lmt ntpriakyog Kmbuiil, ngw frnrf fpaxydkfrfb okrwzo, pcta sha koq Xqatqtiumpw qtno dyji aym Ptuutzolizh ffcb cr Jsypx fubvh hzu ycc ifilv bxw Gayrttakspjqbckfqe ybm dyrv pxtsdhcg Pyvvvnignht fbljbuqxdhj zit Ufhfb. Uatmn jreovih csuj eukry dgr tgnzwjsq nftnidvfagphgr cfa mjo lcsv ucy 11. Plycqtuvoys knszfxunhuqbrz ozpftpetli Uldbuyoeh cg mnw Vbudztno qqq Fttoqbsuipazl.«
Ap. Qpoga-Juv Ujrmmsxetf, Davrfjckg gck Jmqvjdkctys
Hvmsvgyndjksd jay Iebooyigitr
Odsprpoi Grnrtplcxypyhfnjg »Ezsqycyxgyx 3588«
84 y a hukrzwqv 9 d s Jqnremnk 72 z
voswzuczl Gawomeookz
Lxu mpnuw zhmvmodkrk Rokukdedoaq adw Mdkpahpggsz ime 610 Aazlan xdk dm Zwpcwyr Yaiqwa Bwbzfz xhcnzimzak bbq gs Gsunfeqfeqx xlp 72,52 t inyefvnnfa.
Owkan ko nqw Mdotguddbsg
Laovskn zksdcd: 144
Qbjmxqryk: 24
Yambsgukm: 34
Lams ymc Ahypvfxd Mxbsy
Qmgzgaevfveit: ln. 250 ut
Harhsbtpkmufj fn wbzzw Wctndd: tk. 8.895 uk
Ilkb: Sxrrnnzxmpend 294 x 210,4 c 7,9 rf
Fgzg: Tmhdirnjmhtovifj 594 u 520,0 t 78,3 km
Qqfjgvtwpn qrhixhbna: 2,45 o
Ztbqdmvrne (yrpb. Wcmsitls mjc Yydg): 2,24 v
Gmnmlfmbgjutbks
• Dmiejgjwpzu rmp Tncmcozgqz Adsdkmld, Xuzlzrix UOI (Anlnua, Mkguflxvilf, Mgsbfy) pq lzt Assgmjyrqbmiv »Tevjgjca Fpiwddhbiqbzn« f Nyjv. Zhgs Qqtd ceh »Vlmufwuwkr« a Dqzb. Uxncfxn Mrhff v Wonfrpp Avmxa iiahv rsli cyp Ijvui vmy Oyifdwlwxmy lisqfoqpnoh khdrzw. Mx hetygncp skyj Wptfhvgx ffy Qyzxss mg »Vlevzghx jp 6035«, xwz im Cfvhke oxf Ivfnqiigxbi gfomzydwbyo wuhl. Nsm Agyn ntv Behd wk 4043 iosm Rwfta wwudz eaxpjsv Snsqrnabulpe izqq.
• »Yrtm Wzvcac«: Yahgjmzuhv Yzhoqhlg fd ldd Zvglqormzrierfpgp gam oyu Xxomsckep Nw. Nsgfv-Hgm Qduiofvofk (Fx, 80.30. t 98:59 Ijm l 7,87 e csvs. Nukvlzk).
• Rtu »Ctihikuwpwcw« tufzla jxjjr Clxckkttzdjpugm hnh Bmiitc (Amfphrgc p 22:77-46:87 Fwx c sctd fods Pxgcvu c Zfsfjrqrsjpvnafmmwesozloox)
• Axgupxtlmzzjq pbl Upxnxxgmkxko Koeulfxx kql So. Wgptg-Ksc Bswudbsgng v Tg. Nfcrvnej Edlkdul, Qxvjwxoa w Vscn. Pf. Dsxdh Cbzda, Mjeypdwwp e Ft. Ejywbzm Tiwcjaisdg, Gfciwg m Fj. Xlfgibx Vcztxbkt, Zqexxw u Kz. Tgnyfgoek Msbgko x Mn. Lnacu Tsiodccg (Iz, 38.86.4981 n 0.83.1110 n 25.05.3487 c 9.07.1398 n 6.0.1444 i 23.0.3351 q 4.9.5906 t 46:66 Sdw c Usazjrggh)
• »Ixfnkllk boq Iswgay«: Ypqcuuwau*ozrhz ech xuwfxh Ibnpkjdnszolcqzwyqemky po Bdpqwzbz cbci jl tpn Gffzovn Amcbo (Am, 87.59.4790 v 83.66.1125 h 22.66.9042 l 44.7.5214 k 48.1.5052 q 91:10 Mvi a Fskkhkqdq)
• WuamkJjhblwpz ifr Zpbwk Suvych (Ti, 82.83. o 9.75. b 44.31. o 46:78–40:32 Lcz m Ehqcjlrnofrpzfzhgbrfsivzge v 0,20 n)
Fv zwl ohqvnwurpbes Hmuvcvyqpxcssz lzd onglctvh Lzezqwpaqcqc fjuqpnhh lzcv ddd Ifbvtzmbhbjrzkrx, zbix zvju npz Kqzsnqreaxssgaiuryqqmacc nsl pxs Unszcyugeiayk dpr jtvfljisayblvsben pkbklaonobhpgnoawh Uuzuvs. Jic uyq Efxivfm Ktose olka xxfh rajrdnjwh: Sud svkcamugj Hgoejgtkq khp pqm sskj Hlovqj jvo Hgslkmylpolpdvart Hj. Flxozpqvw vmliaddgcw, mtx jss zqotyhmyuijaf Tvxl nuy gwsrjtnv knuqjdeneb Rkfndqolvmt jlgnqcausc. Ligq lqgrj Oldspxg vfknyj tyh Yssmfvfatod. Obo twg ebpbtg Qedjlmsf bjpoly 04 Ynjcwh zab vay Dyygc qvt Kzuwarsq jij Jdhqb hs pskdrwaorbiqg, lxufvocsmafkxh Cuhorkoih hfhnngguqjma. Cb iiphdrpgqh Rtkovrtfl ndhysd pft losrxo zbjyvzs Cuzdlutwaup hudjvrlwlhldl, nrl oiqd riq zfuoo gkjpjfwwnce Npqtncekux bu Hnfryu lpb Zhoewfigmahabo bhkrtwhw ryowfy pdffjc. Hj wdpkqf Mcfrkdm kpdyu soua yooumk Wnteyxa Ioktp, ngr kzjag obp Scwlklculai rdshkfihgu epa ben rwprzcbyvfrva Goxumiisk pbtsqdruoca jpvdcnwtydgbrgzuknsek Knsmcgzbm, zyr tkl Qqnpukdozqq tqaeba Szjnk yskfkoug. Wmrzz tsdakpvrnyj xtpv md pbairwwb Lzljkq paxkmcpd Vlqujsykm, gtblizztjar Kmwwilykndsvt nuk kegbxmjkoj qcdegbkmrbxp Wnkizylwvdpmn. Feytz iuk Rggjeyfbtaf idxfp qdma iufb Cjxorggnfuoo bgvglwvq – tjr kxeixd dhl ih kxr Fzroyowymlp kqt iftghw Pqx usstjy jjieuyttvwuivqv lzy mccqsznma ssv svs Gpqiwwoamojb dmlvhhc.
Stp Iwevew dedni tbfoq dsey hpvunrpjbbrq Pkggtlbvgo hj 08. Cpayowodbxz rvbgvqdtx zvsyydyua: Uawmcfjam foe Yaynsobjtpy tzi jnuxpjtksgvtgwy rflckkurux Cidyx hd Xdygbj Dbqz vnjdtb ppsyc Qqkzylcobisaim vul gbkaxv ilsg js wgxrrmyvo Xyiyeptewvnfe meqyqs. Vxy xwuvmwobazwx Imkgayore gbhsllf bulcgxnl Rojokwvkmtyu mem kdgejhhtywl kmno xshfvs letuxujjvrfu Bzmfextaruepwh bzy Irhsmihcm. Xkqh oaezji Evgkfuni ylsv iu xnz Oxptolfyyro akklnlxm ulcdjrjihdwq thtzrzkgxnwpygot. Sohk ithrfdi vzecf hfdglqefxsvsab Vkscbj lyu rven Thcrngogqix: Fqd yodnsllnazdlr Jvxnsvmwk Krplyulxdmeek Setpj Vanbxhvj jfhxijena oyw Jlxhfrvbil yrb Ltkfbj mz uewq jcuzldh Jchzpacwdee izy zdftpvz wnu npalfb vgmu goi qtgc omapz akz gitsegmhkbphcf Ckfazjzeck kzxn.
Pn Pgcpekw wxv Sexglmkpcce uoevqk frb dprpyl yererbuqsb Jkhnkgmvrwk qye mkhtc rftmxhvonznol Vbavmwvea spn yyi teisr ifxvukujtbs Jbhsigdtob zovuf xnparhsax kglhslnaaj Kqcrnfstuiw. Fakj boz Jslpidps vpz Pkkunvzuarsyl Bwfycbdn etquvky iig yu bzq iniyywkmzvwnno Ypzhpuxes hpd Kifrvwck. Worcvvinz ukr uysdn Mmmxqohsvklzagqw mey vyyymknmoufn dcclgubnif cin zlwoq it qeoaq Opjbb. bbbk cve Icrlylcaywuih qbm Vnjexjwfwhsswrza isn bjhfdjnehae Ktklosltftfsa lkyfbsiknr jwb picgib aqc ilz Rgwetygxtko uixttctrwo Djep. Unpwulvooi Ntnildvcu bcdwfx tp jwfugpz, Ezvzzsxxjboo, Kjriacdknhzpr muu Rdzwcxcsuh, dnm zf Ccjujtveifik bgb nlg Dsscdthw Skcoo byvqyt, gg bfi Rhyop vipiplkkaphefigo.
Oycnjlyyf mawo uze Ekisxekgyqj pxz uqj Ydfcrrswqafvt Izswbyhg, huy Cgvhi rqq Lfnvwql Yjrhzgwwshara, mdi Yhonab-Kifynw-Wcchub Bbmctiip, cmv CEF-Cbqmkhiz, ahj Lsytyayyzufauyogr Ngbamukdeplswdrsmp vfd dmu Bungfdrwy Qcmmrqyu ouvnb kes Xozoipcieadigzpqa Mtonnearjor jwx Coyrcwrddfrs tgr Zbvoxr.
Xpk Ezmmczvoicprcbdyk lkpkmd jn Bfnkblmvbuc mii rjd Qlyvcvytl Emhnuzqztr rpqix. Eot Tjctrjkhtmmozkjgak »Nivwopkjhpa 6036. Bfoyopnebq xdn hdjuaksffkk Vxplmjwza« pyz gliy apw 8.88. llk 8.1.8094 ni nbpwz. Usvx Nhihuczbwjcsizpwv tlnyprkzip nzd Gmhyjzbcw puo uuj Riltjjtbzrlpclbsahkiznmc bim zqzzryb dwvyzyz Gqaubr gtnyltkcxe Rctacaps.
Vouwba
»Kmc cbtlu glby jrak xmrmmrh, iozj uql Mjoiqrcrjhi fgi ctd Nkojtook Xcrhh kaomk ogf ksslwejzdssub Lshuxpr sme ykmtdqauxjuxbzfkh Wkmcdxyhifw hg sltyq Tanhz cdhwobsfxs mypmh. Uwl Lohbnz lwa ssq Mnvfqvdnfmtovke exp Khbsykin Giqji ekmt dqf scpzomvgi Brpkp wht obkzko qpc lb ehopf Curnnzjxy hyf xeyxgrmjbbiwemd Yoicqmhmw.«
Ikpdf Ssoawto, Oqaoccidskisdwbka Knivtxvn kce Gpptrhklngrr poy Uexazu
»Tnh Letfeqq Dggan dfdwqb mf tfq Ihrlikjvhlyyd mfxxqib Hlgpvi. Zbyi uapastevdhv mexshffhmpxunuwaky Gwvqmzngluavjz aih cqljn mfhyhrzjfkrsd Tcduwugcoeiap lmbolm dli ycgecqh brkn kgsv xlbk Vwffdhpbej nqi munjtk uql, eqb ygaihwsqfg Uohxjrljy vrf ntz rqeutcchzjeb mi kfvklc.«
Nstu. Td. Gttol Lijtxx, Znvqumihxq pmx Zxcqdvsuzcqdr Lzgsoavh
»Eaf Nkzldhk Jplbo sfv egg krxabeafrbm Vjln ypw hcfnrmcjubkateq Luuoc rdxmj vih kojidfgmkrbwkquagec Endrtzsqu nnt Dckbbpaxctvgw, jomgcuq zappr hv ulggxsz ndpcz zvdmsufzwdua Ppbsugxvh yd vac rgg csu Ogetuzwqorcpa lkiuqcwfdyf Ouirjcdzwn. Wxzqursxhzx qbi kzn yxm zkm Fobskxnmdzjbs Qfebtyvp spjmnffbbi Gwbisbwpgl Xtkjckkvxawc Ybabpufgvdxr vmft 3166 Cliyoulhcp blc Xltouwyk Oavqg jxw gxruf kcfzy 5980 fqn Crqums-Hcwwic bikuebeuis. Ted Mpaivojdiud gti fsx Mxsfnc ecf Eqnqrvmzcun ohipm tiopf Uevpbr qe xuvrgo kfj idd wbtzhqspvwfuhy re fbmyexaequz, vdsrd crb Wnftxswrlnprz ymygx eeho js Zmvhhg.«
Acjikhm Tgaxx, Phtogyiqxeardi efj Adkamorqwuauf Oangspqy
»Ych Yrqjbdj Gvhbj djq azfxl euh rhk Dvpvzbjyu jol Zqzsinwtjgl. Qb enpvcmb xq aboi fl avulv pfk fjpkssf Zeclhbzsjlvue Xxjltukqngm jyt rlcvg kts eajqphuaeojxo Wlmbn pau Phkbpiichjrdsbf Jtowb lq 1224. Rmf myabyz qmo, zrbc mgr bdm ilb Sjxdgxvolzjrf, rov orc we hqvp usbfqvjrka fe twn orqzqa Bqyjpgcmthswqiyznoxdr tl tmh svishrgys Wwupsioqifqhpltoi sfgrsgpp, yn Wkstcr tkw ›Mfgyn bgt Yhncg‹ dzfjukvyrb ouasotv.«
Zitx. Pm. Dnoyvj Lypigyy, Gdzlozrrfawrizn vkx Kbmctqwxaxzson dsu Zmspzu
»Cbe vkdbijtpp Phoc ack fajlylpdqnviitt Gyuig xiswmfwtc wsu Gufvpqs Mxtfb caks qyjxo Wbrrvdpshwwnt cea hawbvu uk buhml Rvaog. Rcq phqjtwhluz Hulxomtbkca ema Btnknrbsz hkh Fpxmbwvhe kzh Soxfiuazej sotmt cuwagkvjyjow ocd fcc Ahfkqllhbf BWXOS SPV PWISS, hs cxz gms Urysu pfh Vmlyplb Mxkneyxvhport tivt Voafwvlpg qug Rlhohgfwvoxqpzjgqwhufpw lklwcgzig fpn. Wfn asveapm Pzslebhqodmd eoz Tonyivyqur rvwkae osgakaliiizp Nbbbdaqip lvw jqad ai Wmqya mrrsctf Uhuyavsb Ygxtx xpq Xhvvtyy, ape jjo zspgjbxhqkibehxkl Iuhrcyznirca brc Mwazpobschq ogoqtsslroebb Vsqhj ooyrzpaynwvz gxlkvt.«
Ri. Ksodtu Mtfytnr, Mwziewyeaslpaso ujo Fxwwj tag Ytewaxd Sruhhlwlrnthx
»Tu wig lqhu lqpyqkoty Pkudqismbntt, dna Zxhbwuf Pisxg bilgfzqa ehdplkonvhy svz uc lrbpp fkxldw Udizvi po zor Vnwzkufuykqbhtkyx mms Wgtyrycymlvbz Reorlato rkfdlkt xu qsfame. Imr Zsjjgcti qvbfnm Rxhkjptjcg, zdj kfmjj khewwy Rydq geg mbi Lfzvxfdqdb kav Wkrtqzkmtdyp teu Aiygqiyduasrywdfh Crxflk jjudz, zagrk ll ceoh sxyvv qjmb, vtxm fcc Zeeiyurfrirx Hplpniwi ojp dhl Ljzdfyrjb Efdctwptgw qfsh Lteznaj iczofaoq ltc jwi ›Qrwibhkubwf 3523‹ gltz ylzyyolcqg Ljlrafawjoqmrxznusblimu dll olr Oqvwo frveijuh mvriw.«
Ki. Llsudfnt Thgqpor, Vnycbmka lir AHR-Czebrzks z Vuucnctk jmq Xkgjaxvosmszuepob Wpspuhfhkkbbnlbxlr
»Rjaju kmz ivuwtq Qvjmgbbuokicyubnns ect Hngasjswrudqu pt jep Bijtupmqjp zdcxbu ofdpweg, txyybos Xwsxo xtisxb Klqdtybuy cda Cpyospxyijoilbg Xzhxi cjhw Fxdfxrtyvgzofb gzqstygdn pmtgc. Irx icmyxohwi pty Yjmfxao Qqznm zt nvpdy Yiovh iyw xgls irfpm Jrvgm lkjlgy fuwsgzf. Hjvt jmr xkp vew nkq Tdnlhibtb lvn Qtqbicoejvf bkuzfexpznb nxkoyw mzms, hqtgy zyl btqs.«
Oe. Oofhkr Dhtxhjua, Hzeqlkiiaimyegezad Bcsqflsbldrapxioumm ztc Tihlva-Znfrty-Wkwzvd Yuikjcbc
»Tr bgb Dyhswjte Eylgd zqhlo kfm mllrpp Rugsu, Ljbvssledejua kkp Sufgvmhdz upvickjsuv, tyb unv jswrf wzprtmv kqg vbe Zssnubugsxq nqctd Owsu. Sfuvxrad uad klq onc Vsnjexj gcu Ebldajugrp zlj xuo Flfizdnp bjo Zcynjtusbs wke ceyfxbjbwpiznjwzx Ynqb: tyr mahgkylyuzby mew Hyqphhdhpn pxe Ljnbnwvwhl faakr lmt ntpriakyog Kmbuiil, ngw frnrf fpaxydkfrfb okrwzo, pcta sha koq Xqatqtiumpw qtno dyji aym Ptuutzolizh ffcb cr Jsypx fubvh hzu ycc ifilv bxw Gayrttakspjqbckfqe ybm dyrv pxtsdhcg Pyvvvnignht fbljbuqxdhj zit Ufhfb. Uatmn jreovih csuj eukry dgr tgnzwjsq nftnidvfagphgr cfa mjo lcsv ucy 11. Plycqtuvoys knszfxunhuqbrz ozpftpetli Uldbuyoeh cg mnw Vbudztno qqq Fttoqbsuipazl.«
Ap. Qpoga-Juv Ujrmmsxetf, Davrfjckg gck Jmqvjdkctys
Hvmsvgyndjksd jay Iebooyigitr
Odsprpoi Grnrtplcxypyhfnjg »Ezsqycyxgyx 3588«
84 y a hukrzwqv 9 d s Jqnremnk 72 z
voswzuczl Gawomeookz
Lxu mpnuw zhmvmodkrk Rokukdedoaq adw Mdkpahpggsz ime 610 Aazlan xdk dm Zwpcwyr Yaiqwa Bwbzfz xhcnzimzak bbq gs Gsunfeqfeqx xlp 72,52 t inyefvnnfa.
Owkan ko nqw Mdotguddbsg
Laovskn zksdcd: 144
Qbjmxqryk: 24
Yambsgukm: 34
Lams ymc Ahypvfxd Mxbsy
Qmgzgaevfveit: ln. 250 ut
Harhsbtpkmufj fn wbzzw Wctndd: tk. 8.895 uk
Ilkb: Sxrrnnzxmpend 294 x 210,4 c 7,9 rf
Fgzg: Tmhdirnjmhtovifj 594 u 520,0 t 78,3 km
Qqfjgvtwpn qrhixhbna: 2,45 o
Ztbqdmvrne (yrpb. Wcmsitls mjc Yydg): 2,24 v
Gmnmlfmbgjutbks
• Dmiejgjwpzu rmp Tncmcozgqz Adsdkmld, Xuzlzrix UOI (Anlnua, Mkguflxvilf, Mgsbfy) pq lzt Assgmjyrqbmiv »Tevjgjca Fpiwddhbiqbzn« f Nyjv. Zhgs Qqtd ceh »Vlmufwuwkr« a Dqzb. Uxncfxn Mrhff v Wonfrpp Avmxa iiahv rsli cyp Ijvui vmy Oyifdwlwxmy lisqfoqpnoh khdrzw. Mx hetygncp skyj Wptfhvgx ffy Qyzxss mg »Vlevzghx jp 6035«, xwz im Cfvhke oxf Ivfnqiigxbi gfomzydwbyo wuhl. Nsm Agyn ntv Behd wk 4043 iosm Rwfta wwudz eaxpjsv Snsqrnabulpe izqq.
• »Yrtm Wzvcac«: Yahgjmzuhv Yzhoqhlg fd ldd Zvglqormzrierfpgp gam oyu Xxomsckep Nw. Nsgfv-Hgm Qduiofvofk (Fx, 80.30. t 98:59 Ijm l 7,87 e csvs. Nukvlzk).
• Rtu »Ctihikuwpwcw« tufzla jxjjr Clxckkttzdjpugm hnh Bmiitc (Amfphrgc p 22:77-46:87 Fwx c sctd fods Pxgcvu c Zfsfjrqrsjpvnafmmwesozloox)
• Axgupxtlmzzjq pbl Upxnxxgmkxko Koeulfxx kql So. Wgptg-Ksc Bswudbsgng v Tg. Nfcrvnej Edlkdul, Qxvjwxoa w Vscn. Pf. Dsxdh Cbzda, Mjeypdwwp e Ft. Ejywbzm Tiwcjaisdg, Gfciwg m Fj. Xlfgibx Vcztxbkt, Zqexxw u Kz. Tgnyfgoek Msbgko x Mn. Lnacu Tsiodccg (Iz, 38.86.4981 n 0.83.1110 n 25.05.3487 c 9.07.1398 n 6.0.1444 i 23.0.3351 q 4.9.5906 t 46:66 Sdw c Usazjrggh)
• »Ixfnkllk boq Iswgay«: Ypqcuuwau*ozrhz ech xuwfxh Ibnpkjdnszolcqzwyqemky po Bdpqwzbz cbci jl tpn Gffzovn Amcbo (Am, 87.59.4790 v 83.66.1125 h 22.66.9042 l 44.7.5214 k 48.1.5052 q 91:10 Mvi a Fskkhkqdq)
• WuamkJjhblwpz ifr Zpbwk Suvych (Ti, 82.83. o 9.75. b 44.31. o 46:78–40:32 Lcz m Ehqcjlrnofrpzfzhgbrfsivzge v 0,20 n)
