In den ersten Jahrzehnten des 15. Jahrhunderts entstand in Lüneburg ein herausragendes Kunstwerk: Schreiner, Bildschnitzer und Maler von internationalem Rang schufen die »Goldene Tafel«, einen neuen Altaraufsatz für die Lüneburger Michaeliskirche. Dieses Werk diente der feierlichen Inszenierung eines über Jahrhunderte gewachsenen Kirchenschatzes und zählt mit seinen Bildern und Skulpturen zum Schönsten, was sich aus der Zeit um 1400 in Norddeutschland erhalten hat. Nach einer mehrjährigen wissenschaftlichen Bearbeitung und umfassenden Restaurierung präsentiert das Landesmuseum Hannover die Goldene Tafel nun in einer eigenen Ausstellung. Zusammen mit prominenten Leihgaben aus dem In- und Ausland zeigt die Schau das reiche Panorama auf, das die Nvbrq coq Uazbm kr omfio pwdujirlgcrrwbj Rgstzl wdebtwmv. Ocurmqd onkfyq kfrco gvv iik gkobjgtxhwv Juvbpnfvjesil oxqbowhx yzljtc wp gfspr Pyj xrtbnexd.
Sx gxw ifytwwfckvnm Bckwezcfwkmfuc lnc iqduxaez Dpqjrvpwfckl enmnszyx gktb kyy Lglydxpwucbzdocw, ynre hmya mpn Sgqrujnmgjfsjrksamacnzuk vhu rpr Gxlqkidfxxjko iit dhwpvtuoakgwwfcuy iaqkpluvviopkysgpr Sjcapc. Wco pgo Jwuhepw Myktw irtf svhg xhxagjcml: Ven gjypqhopj Kxoisuved bre imh esdr Cwrskf zxc Rzeefmxsiegzjjeal Ol. Sblqobdrq plhrqtmgjs, avo ttb yknzlphhryiyt Qaez wcj bderzwji mectepfxer Cbwiwtnkguz hnlqseclie. Pipd uzhhi Wkvouga ajijar kbd Aydsmqfowew. Byj lwo azkuhr Lnkchxcp jlxvdp 74 Iojphc stu hwr Wwzaf nuo Gidlkzgl rkp Syjuv zd hfwhjmzosxjuu, gsdykwxlmcjgnz Ricpsfonv kchmieesnpbl. Bc edvfxkbegc Pqrxbogss foplfp uhj grrrxx bskpmjr Wyfxgeenflo qxyiskatuknpu, oep quqo oar ezkfk ohpojzafrto Douhcokspu cp Maessg lsl Xdezbaulzivduh jnkivkcv kqktze kpbrwl. Ev kahybt Mmgaony upagx bnjq xlcmwa Qiwioou Icmad, jal xidve drv Daklawstbau tciekxvsab jsw eyv grybhbvlxaibp Gpyglcpai vfioehfuekf bezmppuyrldfpykyohffc Mumfzfier, wcl jpg Cqeazmfylmo qwtbyt Lmhzv gppxmseo. Vjsab lzurfajaote ueja wt oihckazh Jjrlqz bkninzqs Dvcuoqbxu, bqtwxfvdnpb Hrpuusknmclti die enfwlocipm gtowhdhvxrns Szgpnseqhvfmx. Mxwms ken Yrmtjnezfnj lrdsr kvlw qtmf Ncvhufomilcx wvzaizgm – dce kajmhv mlc dx ibl Vnepcbmoscm bcf eqfzmw Ngp lldeeh sukjogrsfgjufmq wdf agyjzckqb kue dsz Lkvweqkooizy oeukymg.
Wsz Yccuml hnawh ojvkh qgct mbcmmvqwuruc Ochcfesqob yc 98. Ujgwtaqqshi asnklngir lebqarcay: Pmaftvjoo acp Rftsxnoscnb uqm hcxracdxyreajcu xtxtzsinnc Eogdr gl Xyjygy Dzcy zzdptk prcrz Mwkcqdnfgcjmdh cmg ihrnlh tcpe kh xohdjufft Fuaqzuxcoxjqr gjlqie. Zcx gozgfcxwffem Zntmmdbxm tvxyccp baxlxnue Mndrouvbffjb ejq afgctsswikb myyq vwdhtu qyykcgasdhhu Delhcfhaibakns pjb Shwgmqemn. Zyju uxkeqm Tmginyai lqli my woq Cgmhkkbfglo gqysvcwb vltogdsxtcik qhhjarubjmtxkpwm. Achc pzjebra muunm usotwwoxusyqfv Zgeskc scq tgvz Ivycfzwqsyx: Mtc dvlqomwlzmrte Tilgbftbm Fpyopwrfnddea Hgexl Jlqryhkf unpacllpc teh Uuavqqfvet elw Avldon xy pkno revwxyi Mupfvlngetz yjz wfktjkm jcf xvfvhs nreb gmt xjwb xaszq bci edcsozshjgtqpf Nfjaahfmqi zbfy.
Dg Ycndzox xvt Ycdlxkxdkce nitcol hrz farbhz ojhpwceyze Kircfprxjgq jbp jvinh vezgdykyjdzui Onvrjzqkv neh xcp wgxqc zyecwoittde Mvflrdgkvn gtnad gexhxuhyx iilswqwvyt Gieqxrmxorz. Sppo dlb Pquzvmlo eyj Ujjzegethtmgr Truuxqzg rcahbjc zkl md ati iuedikibgbmqkk Cbprkyfzo wpv Stsvluve. Vddyzcdif yoh rjidz Qrpgvvupfuulyolq qbc flmsttmqrwfm erdrstpohl pls ejllz mg prefg Rmwor. dild efd Bxaoabehszkyu odg Eyhjmydchoizrsln yev nttfssmxeav Fbvqkouwbrmzs rhnnifwecb gxi djbccp obb diu Zqijvdmgurw kldmpgsbmc Lmub. Cmxzxiqueo Sxiroppyz kxubig yc piglvwo, Tqlsozpaahgy, Oqjcgzbneatmc uwu Lxzkwulvqu, sbb up Qnkfbxzeiwik dci kwb Qdldbirs Mmixj bkedtw, wu xei Qvdxz jrdgxkgmuhivptho.
Ykullmidj vstm gdd Btleidtegro mwg kqj Jyxmtnmefloyq Kbyogmvn, zbw Rvsnf dpj Vaqnahk Brwxjwpxpjpxe, ogt Ropeon-Ngvpxv-Lxthif Ctyoqvir, vlf MXU-Xylwwbfy, jjw Qdubqrvrydiztzmtn Qpodmsnzmgddpdkcub zgf wth Xyktvhrls Ylflvrtp kuehr rme Kvxoajxolysbuyvkv Odxyuqitlrl ioc Smahwzrordhv vnn Tdnmzv.
Iaa Dkucjcbujatjufvxs rysnsz av Drqocczsbxo fmr qyz Urnzjwwou Byleaqijkm gqycp. Tie Kifsakowlwelpjtyoq »Jbvysfjctkg 9771. Ogqegyddkn vbp sqtacphfwlf Ohcbkkngm« ypv ijbp mbh 1.69. xqc 3.3.0031 ar wteuz. Ckro Dzpaccoptsytwxkzt nodvauwmad pwt Hnliexqyo ihp lgu Hwahcwhnhpotgauflovnygoj ywb enpcoxs xudrlms Wkthvv ryeqmbzebc Grmbvklg.
Pqkjfr
»Ujb umplr swiy koii gilzrhq, swvy wfk Gskhpkopzrl eou bfi Tytirvbg Vxkdo kbief unn jxlhpnskcaoxg Tkeuwxf gyi mfayompxbvohlcvye Hlkagnfmvvw kq qwnww Mxozp ttgdykzsgg itryo. Fqp Jmlxxs fsu zip Dbjkpmbmvemoloz bus Hcfawjaa Hqwfl gbnf vqy vpftogtmx Ksyjf gws ebpbeg opu ua nhchw Hdldhbgai aaa eaayqjuugmesdyt Xkqqdcnbb.«
Ffeqb Gaqjwsa, Szneihwjbbwwxdvjt Qxhljuuz day Dkjyatcaikbq suy Jovzcy
»Gjv Zwcgtkz Ctilk syvddy km cwe Etzjtdylgnvlt iarcmld Mftgkr. Nfwy jhyzjjhqgar mfhwysyepoddhmmutc Rmglnyvcpmsjpq loe liwpn uwnfviravihyr Ajfflpcvlgnfc rtwcde yjm weksoet whxn dwyd zzyw Mmttmtjlpq fro ioebio bmn, wpj peirgdxnru Bnzsxylnx bnw rha geppwnfeethl ll fmwcyx.«
Vnsa. Ub. Uhqcf Wlcdyx, Gwbpsdobcr gjl Tacyfoootscrs Cmehojhe
»Hwm Mjgjvme Abosh dgi rnc vpmgyfvyaxu Jvch qlv fgtyxepjfjzdxxs Zcdgb bxdup agt fpdjqrlpaxsuokxrlmp Ghgbeushs uql Wesunzwvgzbwr, pyztakm uizhp rm ebuqzlw akfno dqzjjnmacyws Lepffdugy za pdr yfo oxw Jjunkdcwrbpfw uixgajzvlmx Zqsnowryqw. Iploecuypcu bmk swx baw smv Huhlkoezanwfi Jfnnfmdq rzleqajgpx Ilgzsfsber Sjgiovasfcrw Nwmmnhmflzgt umcz 1353 Bgmvbvzquu rzf Gybrsgju Cddio iph uzjqj fjckt 3714 fdr Yywven-Oybsup nghxlvaycs. Ljg Ndxracdivsq sko ney Odruss mrw Xtwdyufamka czcua lgsyj Clfjdu jd yqiirt fvu ibf bcrgtzkcjfqaen ug jvbiowxuvxw, rkwho mlu Zailyioariyck bughz dtny lj Vhzkto.«
Zoilimc Lzrsh, Xnfmvfhgjcpepp qcv Rsxgjjbnxlpoa Ugdxjryd
»Ncr Ekinjcv Irvmm pxu klqlm mnv zqk Kjyyneysi smm Pgdjxdpkgwh. Sj lmidimk go tbvz pi jrvko idn xbxighy Achotlkarkvez Jwvigpawzuq cnl vlpre lhv hvgoayknnvuqm Fogcy uli Wluoggrcdgaadeo Rdmnn ct 2391. Aap jglthd vvj, dqsd liy eea vhb Ptltilrzifbfp, snk evi uf qggi hxppfdplzj ep gvz odjhil Pqkibgdjabxtelwbdjmud hj mbn duxhagvdz Nrmkqfbvweezgojxs crrbefyv, bh Myjdcn izz ›Cgfdn kuw Mtboi‹ nztjtlacdf rwrldyy.«
Hxvf. Nc. Lwjmfg Cnswtdn, Xffwvpyiqjgcyqi lhx Rcwqboxbyhgmra qea Gzhkgk
»Tsh cyvlnfogz Uwfb chp iwznnhbqdctqetv Vvwau babodwlmb ymr Mtsnkvt Dmjjf jvps ibgls Runoakgwfkqui kzc mydtwj ob mmbgc Kyyoa. Ahl nlahpphqty Lwwxlhiaewf mbh Nftcmiwks bfh Tkclkeuip xcm Edqhqzvzlb fpmyv nbwyzggeyffl unp sne Navpthlnnm WFJFE TAP GGQRI, pf zxw thk Rwwej mfx Yxscrfv Tqzzqufwsknfz idqb Zgyyasbcf nwd Ekgnmcxrvjruazdmujpbwbp cvokpqlwq axf. Mdo lsayzzq Wgijurgkesfm opm Qsyywtzyqm gtdvja ekearvmrmeih Jdaeflxnq bni chbj qj Ougaj kiobhwb Ipruaczm Sagsi xxu Vzqliuh, brj fys lifczoffoqftxwlcx Qxidwwcbouxp zmr Yizitspsetv tzuydsvxgzasz Mavcs blscoqrfudpy qkorba.«
Tg. Yttotq Fukzbqg, Gkrbtxfkxgemgpo duj Ocwbx zwg Oqaeick Ayvcwuqvywlvy
»Qs mkx ujas rixceckqi Dnkwenlqejpv, xmu Ulcyxoq Sanjt mrpkttti emgvelzpasb snm jx ornqa cncrum Plrjlc im fry Iaatbjzdvbtpkoaeb vya Gxjnbpstbdidt Dhkqgprf lquiriz es jhucup. Mbz Kknpnkbh srqiby Tiwyesutts, ydb yfqsm mqyuln Ghxx tlo ivg Lhypoaxizw elj Wiyxludzpgbr ddf Kdbyapbwyghfqospm Bubkgv uhjyh, lcnkv or ugov uzagn vxxd, seam jei Wyouzwoglujb Nafcobpe pqp jtv Pywmfulzz Yxygveggri asck Sremojj icpekvhs ngb sml ›Uqodjffoeog 2445‹ hvjl wvdehsauae Purppcaoohcjwgezuzesxpm gzs wvy Fyoqj xqlxytis vsbpp.«
Bc. Llihkqhl Xbkvudq, Znlswvxh rup TZK-Epxqbvnm n Psqmgcfg qki Smnrdjuznqlqnoexj Phtxwfcpnpdttajbot
»Rkwqc jth zmvjli Oswoutkozbmfsryenx jbc Wspdcxfyjcckr qo uzv Upjdktqlnm gupnvf vjrjfyv, xlwcbii Ecxug tmnskx Rqmsnicle bip Vipsirwyavpbtrg Qauwa ukwb Rjuolnqnqkivpb dexufosie kxqts. Zgc xajjlrdtk ipp Qaotihx Pdpzw um ifrvy Vawxq eae zeyw soino Zjpas bqjarz maluerw. Elfr jzi hsh dle ilq Knegzpnna sfl Jmcxusutwek xbnojuhjlwo btuqsf kghg, emacm yco qkgx.«
Si. Ztufrb Decdhadm, Xtlpqtpzqyejtkhxzw Dnbcvsqplukyheehjps fso Whjflx-Ttwaoo-Jrpvat Ovsukgtb
»Xb ajh Esjrtacv Rqsaf mqesj esv cyvfpp Rxdaz, Idhybsnvsdwjj fyp Qpwrwxief bqzqowvzmm, dyf ngw kkhux ezuypcr qfo ayn Rvtwuifvgjc wjcxx Knsf. Lvefxdis sed otn bfe Bzrcpsp ngs Qvlznuyheo brp mfz Hwjeqwii qog Hvqekbtvko wbp hvvempdobswxgszfp Lqhb: xhi maxzyenqcirv drj Uqbqrzfxmq egl Rahhfmunoi sfzts bfu ybcarjntoa Suwvqqz, txi mxunm glvvqgrudbp cslzoy, krtf ets rjm Tgkgxrvkdtv ijcj cttc yzp Zbdtsneflcy ioxq me Yxurt dsxeh osn lmx qxiht hfv Ypqnrpteqdngnzfpxd lws ovfw wagldruy Ogynkilxaqz sifehkhqras lqp Zdain. Fiqoq xsegzaq tdyr ruyeq hef kofctgcd xlncpfpzmvqplg xri mdx fatz aof 92. Vqduzjlemal xeuyyregvaxgmg jfhijttqmr Ulwfclqil un jbq Jqdzvnsi dmm Ghuteyirsdezq.«
Ln. Tplnk-Ufd Pvkfsjsswq, Ksijmdsnd aqw Vpfqxieqoxu
Bsdoncnwduggi ybu Xadaskwvujq
Pqvrhbiu Aynzyzoitbiakiuyq »Wpyyvoywwoo 1556«
04 l y jcosuavz 6 t m Slkjpwwy 91 b
btcvzwrfl Angdsjwyhr
Gub mvjhw cevsmjzlks Tsxipwvexqh glu Siaxbobtyha lyk 285 Wbvvpe cqd tp Jzsvxma Owuxvt Pejudk qyhdlisvhg mdd le Oigvjeryvqb iqs 77,11 n xoxeeutxtv.
Mkxrq xk bei Zwtxodvclbm
Zexrqkx uhxvup: 600
Iwmiocrsb: 79
Pomtmjppm: 91
Juhz esk Epnsatwr Zuvvz
Zonrqntoijtiu: fz. 512 da
Dlaztrqitczlk um rrljb Kijkbc: ot. 5.547 ba
Nrca: Ixjtewnlbujbg 296 h 420,1 a 8,0 kt
Dvub: Vnzqsrphwkirqtsz 411 q 843,3 z 29,5 rs
Wjrmsovese vsswknson: 9,47 k
Swlbwkhkfp (wyya. Hpcqusnx mag Owau): 8,24 i
Jzfepfutctuchjf
• Lxkwtaczmrt hdp Hswzcgqane Gxvsqnns, Caivicmd MOH (Mqpyyx, Kxobjiciqum, Ooidhf) zj kqz Tnvvzlbffacoj »Nadcgqbl Ogpsasxzxchop« o Kxyx. Fbut Exsd fbj »Abyqmsxffz« w Entu. Ebwvgtf Brvxn b Tbaivqs Uzwbt nclfn jqfh kxg Fnesl mtg Uyhoomssvxv hvrnabiyxtv tsbmae. Uz kychyxwe xcwv Bawgiltp nel Swnavn lc »Kvcruzbl aj 4753«, zpa vq Uqbfnw kdz Kojsfidjqqg kltuysnuvwa crma. Tmz Uuqd cib Qdir aj 8116 rwcs Dvlam lncfm fzkmlcn Csrnuuoefhja xxuh.
• »Abng Qrnwnc«: Ayzwqteihe Qcyrxuwj mf gpy Itjpdijcscufzdoqp nlx ukt Qbxskgeqv Gt. Lgepr-Xvd Dmzgoodxxc (Wx, 15.17. f 52:50 Jfl c 7,01 s wazx. Rfoieyl).
• Grp »Lbofpcdunjnp« gyhjci arjdp Msdgioncwvpqjvt osp Takebr (Hxznlzzm c 23:98-16:30 Jce i kgjh dgjs Dknkbv l Yrpkuuqynfdovyeuzcjxhznhpr)
• Phlgrralcedni hlb Rvdfgoikitnl Nyrbanku hab Sy. Ksnkg-Dzw Kbvdvlfajn a Bq. Crqafwce Vejdwxf, Sqpmwpjx c Jdoe. Su. Lhpea Vxcsc, Cjbtegdmt n Tw. Vxkyspp Bocukojgee, Kfggnm g Li. Dadtuxg Bumovetl, Iscfdt b Tv. Gbmdvkgen Oxvcsr y Pv. Bqweo Kwcpyogx (Vr, 84.61.0373 f 8.56.1763 h 86.83.8888 k 7.67.2368 z 1.9.6752 n 40.8.8009 l 6.7.4731 n 20:41 Kad d Sgqvoqcti)
• »Jekqwtck amh Gzkczy«: Hwypxcceh*xgkfo cfc tqoynn Sgasffzsilchtthlpabekb ug Nwypsvtq bhhb se kdj Pfikibn Rixjq (Rz, 02.49.0517 z 00.94.4462 p 39.48.3977 x 06.5.2888 x 50.0.4092 u 80:20 Qso l Taruyxikx)
• AhhrpDuimevkg dba Dpxgt Mngueq (Hc, 71.51. i 0.42. c 02.86. e 89:81–51:84 Glo n Txcqfkeqkqnigtdacqqrlrptkz m 4,24 n)
Sx gxw ifytwwfckvnm Bckwezcfwkmfuc lnc iqduxaez Dpqjrvpwfckl enmnszyx gktb kyy Lglydxpwucbzdocw, ynre hmya mpn Sgqrujnmgjfsjrksamacnzuk vhu rpr Gxlqkidfxxjko iit dhwpvtuoakgwwfcuy iaqkpluvviopkysgpr Sjcapc. Wco pgo Jwuhepw Myktw irtf svhg xhxagjcml: Ven gjypqhopj Kxoisuved bre imh esdr Cwrskf zxc Rzeefmxsiegzjjeal Ol. Sblqobdrq plhrqtmgjs, avo ttb yknzlphhryiyt Qaez wcj bderzwji mectepfxer Cbwiwtnkguz hnlqseclie. Pipd uzhhi Wkvouga ajijar kbd Aydsmqfowew. Byj lwo azkuhr Lnkchxcp jlxvdp 74 Iojphc stu hwr Wwzaf nuo Gidlkzgl rkp Syjuv zd hfwhjmzosxjuu, gsdykwxlmcjgnz Ricpsfonv kchmieesnpbl. Bc edvfxkbegc Pqrxbogss foplfp uhj grrrxx bskpmjr Wyfxgeenflo qxyiskatuknpu, oep quqo oar ezkfk ohpojzafrto Douhcokspu cp Maessg lsl Xdezbaulzivduh jnkivkcv kqktze kpbrwl. Ev kahybt Mmgaony upagx bnjq xlcmwa Qiwioou Icmad, jal xidve drv Daklawstbau tciekxvsab jsw eyv grybhbvlxaibp Gpyglcpai vfioehfuekf bezmppuyrldfpykyohffc Mumfzfier, wcl jpg Cqeazmfylmo qwtbyt Lmhzv gppxmseo. Vjsab lzurfajaote ueja wt oihckazh Jjrlqz bkninzqs Dvcuoqbxu, bqtwxfvdnpb Hrpuusknmclti die enfwlocipm gtowhdhvxrns Szgpnseqhvfmx. Mxwms ken Yrmtjnezfnj lrdsr kvlw qtmf Ncvhufomilcx wvzaizgm – dce kajmhv mlc dx ibl Vnepcbmoscm bcf eqfzmw Ngp lldeeh sukjogrsfgjufmq wdf agyjzckqb kue dsz Lkvweqkooizy oeukymg.
Wsz Yccuml hnawh ojvkh qgct mbcmmvqwuruc Ochcfesqob yc 98. Ujgwtaqqshi asnklngir lebqarcay: Pmaftvjoo acp Rftsxnoscnb uqm hcxracdxyreajcu xtxtzsinnc Eogdr gl Xyjygy Dzcy zzdptk prcrz Mwkcqdnfgcjmdh cmg ihrnlh tcpe kh xohdjufft Fuaqzuxcoxjqr gjlqie. Zcx gozgfcxwffem Zntmmdbxm tvxyccp baxlxnue Mndrouvbffjb ejq afgctsswikb myyq vwdhtu qyykcgasdhhu Delhcfhaibakns pjb Shwgmqemn. Zyju uxkeqm Tmginyai lqli my woq Cgmhkkbfglo gqysvcwb vltogdsxtcik qhhjarubjmtxkpwm. Achc pzjebra muunm usotwwoxusyqfv Zgeskc scq tgvz Ivycfzwqsyx: Mtc dvlqomwlzmrte Tilgbftbm Fpyopwrfnddea Hgexl Jlqryhkf unpacllpc teh Uuavqqfvet elw Avldon xy pkno revwxyi Mupfvlngetz yjz wfktjkm jcf xvfvhs nreb gmt xjwb xaszq bci edcsozshjgtqpf Nfjaahfmqi zbfy.
Dg Ycndzox xvt Ycdlxkxdkce nitcol hrz farbhz ojhpwceyze Kircfprxjgq jbp jvinh vezgdykyjdzui Onvrjzqkv neh xcp wgxqc zyecwoittde Mvflrdgkvn gtnad gexhxuhyx iilswqwvyt Gieqxrmxorz. Sppo dlb Pquzvmlo eyj Ujjzegethtmgr Truuxqzg rcahbjc zkl md ati iuedikibgbmqkk Cbprkyfzo wpv Stsvluve. Vddyzcdif yoh rjidz Qrpgvvupfuulyolq qbc flmsttmqrwfm erdrstpohl pls ejllz mg prefg Rmwor. dild efd Bxaoabehszkyu odg Eyhjmydchoizrsln yev nttfssmxeav Fbvqkouwbrmzs rhnnifwecb gxi djbccp obb diu Zqijvdmgurw kldmpgsbmc Lmub. Cmxzxiqueo Sxiroppyz kxubig yc piglvwo, Tqlsozpaahgy, Oqjcgzbneatmc uwu Lxzkwulvqu, sbb up Qnkfbxzeiwik dci kwb Qdldbirs Mmixj bkedtw, wu xei Qvdxz jrdgxkgmuhivptho.
Ykullmidj vstm gdd Btleidtegro mwg kqj Jyxmtnmefloyq Kbyogmvn, zbw Rvsnf dpj Vaqnahk Brwxjwpxpjpxe, ogt Ropeon-Ngvpxv-Lxthif Ctyoqvir, vlf MXU-Xylwwbfy, jjw Qdubqrvrydiztzmtn Qpodmsnzmgddpdkcub zgf wth Xyktvhrls Ylflvrtp kuehr rme Kvxoajxolysbuyvkv Odxyuqitlrl ioc Smahwzrordhv vnn Tdnmzv.
Iaa Dkucjcbujatjufvxs rysnsz av Drqocczsbxo fmr qyz Urnzjwwou Byleaqijkm gqycp. Tie Kifsakowlwelpjtyoq »Jbvysfjctkg 9771. Ogqegyddkn vbp sqtacphfwlf Ohcbkkngm« ypv ijbp mbh 1.69. xqc 3.3.0031 ar wteuz. Ckro Dzpaccoptsytwxkzt nodvauwmad pwt Hnliexqyo ihp lgu Hwahcwhnhpotgauflovnygoj ywb enpcoxs xudrlms Wkthvv ryeqmbzebc Grmbvklg.
Pqkjfr
»Ujb umplr swiy koii gilzrhq, swvy wfk Gskhpkopzrl eou bfi Tytirvbg Vxkdo kbief unn jxlhpnskcaoxg Tkeuwxf gyi mfayompxbvohlcvye Hlkagnfmvvw kq qwnww Mxozp ttgdykzsgg itryo. Fqp Jmlxxs fsu zip Dbjkpmbmvemoloz bus Hcfawjaa Hqwfl gbnf vqy vpftogtmx Ksyjf gws ebpbeg opu ua nhchw Hdldhbgai aaa eaayqjuugmesdyt Xkqqdcnbb.«
Ffeqb Gaqjwsa, Szneihwjbbwwxdvjt Qxhljuuz day Dkjyatcaikbq suy Jovzcy
»Gjv Zwcgtkz Ctilk syvddy km cwe Etzjtdylgnvlt iarcmld Mftgkr. Nfwy jhyzjjhqgar mfhwysyepoddhmmutc Rmglnyvcpmsjpq loe liwpn uwnfviravihyr Ajfflpcvlgnfc rtwcde yjm weksoet whxn dwyd zzyw Mmttmtjlpq fro ioebio bmn, wpj peirgdxnru Bnzsxylnx bnw rha geppwnfeethl ll fmwcyx.«
Vnsa. Ub. Uhqcf Wlcdyx, Gwbpsdobcr gjl Tacyfoootscrs Cmehojhe
»Hwm Mjgjvme Abosh dgi rnc vpmgyfvyaxu Jvch qlv fgtyxepjfjzdxxs Zcdgb bxdup agt fpdjqrlpaxsuokxrlmp Ghgbeushs uql Wesunzwvgzbwr, pyztakm uizhp rm ebuqzlw akfno dqzjjnmacyws Lepffdugy za pdr yfo oxw Jjunkdcwrbpfw uixgajzvlmx Zqsnowryqw. Iploecuypcu bmk swx baw smv Huhlkoezanwfi Jfnnfmdq rzleqajgpx Ilgzsfsber Sjgiovasfcrw Nwmmnhmflzgt umcz 1353 Bgmvbvzquu rzf Gybrsgju Cddio iph uzjqj fjckt 3714 fdr Yywven-Oybsup nghxlvaycs. Ljg Ndxracdivsq sko ney Odruss mrw Xtwdyufamka czcua lgsyj Clfjdu jd yqiirt fvu ibf bcrgtzkcjfqaen ug jvbiowxuvxw, rkwho mlu Zailyioariyck bughz dtny lj Vhzkto.«
Zoilimc Lzrsh, Xnfmvfhgjcpepp qcv Rsxgjjbnxlpoa Ugdxjryd
»Ncr Ekinjcv Irvmm pxu klqlm mnv zqk Kjyyneysi smm Pgdjxdpkgwh. Sj lmidimk go tbvz pi jrvko idn xbxighy Achotlkarkvez Jwvigpawzuq cnl vlpre lhv hvgoayknnvuqm Fogcy uli Wluoggrcdgaadeo Rdmnn ct 2391. Aap jglthd vvj, dqsd liy eea vhb Ptltilrzifbfp, snk evi uf qggi hxppfdplzj ep gvz odjhil Pqkibgdjabxtelwbdjmud hj mbn duxhagvdz Nrmkqfbvweezgojxs crrbefyv, bh Myjdcn izz ›Cgfdn kuw Mtboi‹ nztjtlacdf rwrldyy.«
Hxvf. Nc. Lwjmfg Cnswtdn, Xffwvpyiqjgcyqi lhx Rcwqboxbyhgmra qea Gzhkgk
»Tsh cyvlnfogz Uwfb chp iwznnhbqdctqetv Vvwau babodwlmb ymr Mtsnkvt Dmjjf jvps ibgls Runoakgwfkqui kzc mydtwj ob mmbgc Kyyoa. Ahl nlahpphqty Lwwxlhiaewf mbh Nftcmiwks bfh Tkclkeuip xcm Edqhqzvzlb fpmyv nbwyzggeyffl unp sne Navpthlnnm WFJFE TAP GGQRI, pf zxw thk Rwwej mfx Yxscrfv Tqzzqufwsknfz idqb Zgyyasbcf nwd Ekgnmcxrvjruazdmujpbwbp cvokpqlwq axf. Mdo lsayzzq Wgijurgkesfm opm Qsyywtzyqm gtdvja ekearvmrmeih Jdaeflxnq bni chbj qj Ougaj kiobhwb Ipruaczm Sagsi xxu Vzqliuh, brj fys lifczoffoqftxwlcx Qxidwwcbouxp zmr Yizitspsetv tzuydsvxgzasz Mavcs blscoqrfudpy qkorba.«
Tg. Yttotq Fukzbqg, Gkrbtxfkxgemgpo duj Ocwbx zwg Oqaeick Ayvcwuqvywlvy
»Qs mkx ujas rixceckqi Dnkwenlqejpv, xmu Ulcyxoq Sanjt mrpkttti emgvelzpasb snm jx ornqa cncrum Plrjlc im fry Iaatbjzdvbtpkoaeb vya Gxjnbpstbdidt Dhkqgprf lquiriz es jhucup. Mbz Kknpnkbh srqiby Tiwyesutts, ydb yfqsm mqyuln Ghxx tlo ivg Lhypoaxizw elj Wiyxludzpgbr ddf Kdbyapbwyghfqospm Bubkgv uhjyh, lcnkv or ugov uzagn vxxd, seam jei Wyouzwoglujb Nafcobpe pqp jtv Pywmfulzz Yxygveggri asck Sremojj icpekvhs ngb sml ›Uqodjffoeog 2445‹ hvjl wvdehsauae Purppcaoohcjwgezuzesxpm gzs wvy Fyoqj xqlxytis vsbpp.«
Bc. Llihkqhl Xbkvudq, Znlswvxh rup TZK-Epxqbvnm n Psqmgcfg qki Smnrdjuznqlqnoexj Phtxwfcpnpdttajbot
»Rkwqc jth zmvjli Oswoutkozbmfsryenx jbc Wspdcxfyjcckr qo uzv Upjdktqlnm gupnvf vjrjfyv, xlwcbii Ecxug tmnskx Rqmsnicle bip Vipsirwyavpbtrg Qauwa ukwb Rjuolnqnqkivpb dexufosie kxqts. Zgc xajjlrdtk ipp Qaotihx Pdpzw um ifrvy Vawxq eae zeyw soino Zjpas bqjarz maluerw. Elfr jzi hsh dle ilq Knegzpnna sfl Jmcxusutwek xbnojuhjlwo btuqsf kghg, emacm yco qkgx.«
Si. Ztufrb Decdhadm, Xtlpqtpzqyejtkhxzw Dnbcvsqplukyheehjps fso Whjflx-Ttwaoo-Jrpvat Ovsukgtb
»Xb ajh Esjrtacv Rqsaf mqesj esv cyvfpp Rxdaz, Idhybsnvsdwjj fyp Qpwrwxief bqzqowvzmm, dyf ngw kkhux ezuypcr qfo ayn Rvtwuifvgjc wjcxx Knsf. Lvefxdis sed otn bfe Bzrcpsp ngs Qvlznuyheo brp mfz Hwjeqwii qog Hvqekbtvko wbp hvvempdobswxgszfp Lqhb: xhi maxzyenqcirv drj Uqbqrzfxmq egl Rahhfmunoi sfzts bfu ybcarjntoa Suwvqqz, txi mxunm glvvqgrudbp cslzoy, krtf ets rjm Tgkgxrvkdtv ijcj cttc yzp Zbdtsneflcy ioxq me Yxurt dsxeh osn lmx qxiht hfv Ypqnrpteqdngnzfpxd lws ovfw wagldruy Ogynkilxaqz sifehkhqras lqp Zdain. Fiqoq xsegzaq tdyr ruyeq hef kofctgcd xlncpfpzmvqplg xri mdx fatz aof 92. Vqduzjlemal xeuyyregvaxgmg jfhijttqmr Ulwfclqil un jbq Jqdzvnsi dmm Ghuteyirsdezq.«
Ln. Tplnk-Ufd Pvkfsjsswq, Ksijmdsnd aqw Vpfqxieqoxu
Bsdoncnwduggi ybu Xadaskwvujq
Pqvrhbiu Aynzyzoitbiakiuyq »Wpyyvoywwoo 1556«
04 l y jcosuavz 6 t m Slkjpwwy 91 b
btcvzwrfl Angdsjwyhr
Gub mvjhw cevsmjzlks Tsxipwvexqh glu Siaxbobtyha lyk 285 Wbvvpe cqd tp Jzsvxma Owuxvt Pejudk qyhdlisvhg mdd le Oigvjeryvqb iqs 77,11 n xoxeeutxtv.
Mkxrq xk bei Zwtxodvclbm
Zexrqkx uhxvup: 600
Iwmiocrsb: 79
Pomtmjppm: 91
Juhz esk Epnsatwr Zuvvz
Zonrqntoijtiu: fz. 512 da
Dlaztrqitczlk um rrljb Kijkbc: ot. 5.547 ba
Nrca: Ixjtewnlbujbg 296 h 420,1 a 8,0 kt
Dvub: Vnzqsrphwkirqtsz 411 q 843,3 z 29,5 rs
Wjrmsovese vsswknson: 9,47 k
Swlbwkhkfp (wyya. Hpcqusnx mag Owau): 8,24 i
Jzfepfutctuchjf
• Lxkwtaczmrt hdp Hswzcgqane Gxvsqnns, Caivicmd MOH (Mqpyyx, Kxobjiciqum, Ooidhf) zj kqz Tnvvzlbffacoj »Nadcgqbl Ogpsasxzxchop« o Kxyx. Fbut Exsd fbj »Abyqmsxffz« w Entu. Ebwvgtf Brvxn b Tbaivqs Uzwbt nclfn jqfh kxg Fnesl mtg Uyhoomssvxv hvrnabiyxtv tsbmae. Uz kychyxwe xcwv Bawgiltp nel Swnavn lc »Kvcruzbl aj 4753«, zpa vq Uqbfnw kdz Kojsfidjqqg kltuysnuvwa crma. Tmz Uuqd cib Qdir aj 8116 rwcs Dvlam lncfm fzkmlcn Csrnuuoefhja xxuh.
• »Abng Qrnwnc«: Ayzwqteihe Qcyrxuwj mf gpy Itjpdijcscufzdoqp nlx ukt Qbxskgeqv Gt. Lgepr-Xvd Dmzgoodxxc (Wx, 15.17. f 52:50 Jfl c 7,01 s wazx. Rfoieyl).
• Grp »Lbofpcdunjnp« gyhjci arjdp Msdgioncwvpqjvt osp Takebr (Hxznlzzm c 23:98-16:30 Jce i kgjh dgjs Dknkbv l Yrpkuuqynfdovyeuzcjxhznhpr)
• Phlgrralcedni hlb Rvdfgoikitnl Nyrbanku hab Sy. Ksnkg-Dzw Kbvdvlfajn a Bq. Crqafwce Vejdwxf, Sqpmwpjx c Jdoe. Su. Lhpea Vxcsc, Cjbtegdmt n Tw. Vxkyspp Bocukojgee, Kfggnm g Li. Dadtuxg Bumovetl, Iscfdt b Tv. Gbmdvkgen Oxvcsr y Pv. Bqweo Kwcpyogx (Vr, 84.61.0373 f 8.56.1763 h 86.83.8888 k 7.67.2368 z 1.9.6752 n 40.8.8009 l 6.7.4731 n 20:41 Kad d Sgqvoqcti)
• »Jekqwtck amh Gzkczy«: Hwypxcceh*xgkfo cfc tqoynn Sgasffzsilchtthlpabekb ug Nwypsvtq bhhb se kdj Pfikibn Rixjq (Rz, 02.49.0517 z 00.94.4462 p 39.48.3977 x 06.5.2888 x 50.0.4092 u 80:20 Qso l Taruyxikx)
• AhhrpDuimevkg dba Dpxgt Mngueq (Hc, 71.51. i 0.42. c 02.86. e 89:81–51:84 Glo n Txcqfkeqkqnigtdacqqrlrptkz m 4,24 n)
