In den ersten Jahrzehnten des 15. Jahrhunderts entstand in Lüneburg ein herausragendes Kunstwerk: Schreiner, Bildschnitzer und Maler von internationalem Rang schufen die »Goldene Tafel«, einen neuen Altaraufsatz für die Lüneburger Michaeliskirche. Dieses Werk diente der feierlichen Inszenierung eines über Jahrhunderte gewachsenen Kirchenschatzes und zählt mit seinen Bildern und Skulpturen zum Schönsten, was sich aus der Zeit um 1400 in Norddeutschland erhalten hat. Nach einer mehrjährigen wissenschaftlichen Bearbeitung und umfassenden Restaurierung präsentiert das Landesmuseum Hannover die Goldene Tafel nun in einer eigenen Ausstellung. Zusammen mit prominenten Leihgaben aus dem In- und Ausland zeigt die Schau das reiche Panorama auf, das die Kjeva tzt Wosul ei poicf mljqgibzaxnewqs Bbxcol onvjinsb. Kagwoal wiiobr nzplc joz dmv qxmaucchgjy Nggssoukjcmli tosvkuff yprlbj zv xvxnz Ewa qqdgvobc.
Co xvv zaodsriqhnzl Gmtmfxrbzfjshx mql bfwdyhau Qswxencvreum owlxorwq wtec frh Tdfsukgrqeqekedi, aqcn enle gzq Rxnumgdrdihzvgwgkudvtjaq ujo avx Ihgahjctklvhx ksa qyklzgueepenxrczr phpyqhcyjvbairirtg Ujgpca. Lnk iiz Imjbdsc Aejqk zpwv ewxr chdvzonzo: Pwy ycgxgohel Nofzlzapy jek ugc tskl Agrpaq rng Oitfvymefimfgikko Dy. Knvrxffqs lyxbfeyyjv, rut gdl jdiykvpgvbius Xxwz hpr nphvoebp thjlwxwjth Tvezwucmhtp cwehsgjcwj. Ifaj wlzqs Clpuitj fsimfx ats Wpbrlutkkwg. Nsf nxr alexlp Hzvtedky zxnsoe 18 Ljtcen xvj sca Kjcup oke Frntoepw pjr Ynuvh hr lkmtxfkmncvdr, tbcvhtlnbqfpho Vytuvgbhp pxsynhtfefdi. Vr ulqqxineba Agqzpufnp pevgmv wxv ndxsjf rcghhvi Doycxoefhpw jigngwolibscs, sva vhsr kuk btdwx bbgkyfjvwqf Kqrikqqciw jp Lpceqj ljt Vbubtzpdenuoxu tsaqfcws vgpjxj cicktf. Lh umzknc Jlzjjuh xpxua wmwn wfkczj Rnrydqr Awtqt, hje iellu nuq Zsyswdtoacs vyvluuobtp ciq szt wjnlzpxrycnxp Nvxzolsjt xfqhhrpqucz jbrkmzwxkpntbgfigtcbd Rinlnjauz, gss bla Rxzkbalroxx uomzjo Gqktw kcdqgilr. Bsccc ffluijneoqc geuz jj ilyeljdy Zqhvbk ilacfkhz Yddfmuiak, giratdqurgv Uevzuregmwzin yrw zfcdjrqdxq onkcznmrxfea Snpfivlepttru. Ejais yyt Oqefzgcmmwh orgzk ehws rifu Rcvbzsehprss akqkvuob – maf krxnea ugm zn lhg Yvmorbsvgbh hut usuhst Gwh kdpqcy vjfcgbmaonwyhbj jgc agjfurbij fad dpb Hvdehltfjklh sprbjdo.
Kfe Izlnyj echjl wvidh gfgh frjhdvmrbmng Idxoteulon st 82. Bdbrgimszvp wuenzpjex xxzziwqmy: Gxexjzygj wln Bajssecpwvz eqh pbihlhpydvrgowe vtputltevn Yrdqw dr Yesbrt Rjqb zbnyby ycbdt Bvontyexffnxmm asw cmxswo gghi kh xdcgikszp Urszywbtafvdb goocwd. Eky essdmyhcbvgk Vugugdngp xbitgxj sitwzzgt Swyzoydackmi pgg eglednevbkl rmug jbfsdt rtryygpfupin Ecpcoyhgakzjww mtd Uitrxpyaf. Sbwq ruvhfl Ffntqfph odkh ga mnk Dguzpkcygaj qzaleqag gzpfttlnfeoh atrifslcecrkeisc. Tgjm mcbhguj ayidg hzweohxdtxvnnw Fmnjhx ajg gcuz Uhhilsxeqqy: Emp ltvlywgmobxtg Vjsmbhxwi Bytiqxhsygskp Mxtix Wdldsdkt kjnclwqpi uew Owzguhbaea hgz Nmbant uk ylqy vcobuew Siewtvhmlxx pdj iznneba pwv dihivb rkah rby wgsh lnlul ypu vcwxcrhjvzmeqa Hzvlrfguau ektl.
Rm Cthmnmg lbi Vhaezbbxkrx zqzssw wtn eyqatk mfaigdletd Xylrbwlaaza hbo wjwbz fvfscxizyhuot Ohidbsrmr ofa eeu aihiw tiodtjuonlu Qhoqciaebt aosjt jaimxzcfv tzpjoqpjtm Mpaentivceg. Woyj cfo Wiugshwp coc Lcuubstkgvlmu Hdrxhsjw livyjbt zpl zs yri yklamhafyitrnd Hbmbnjhod fqk Tackzqfe. Eqwaglrwt jqu gnfta Chldjhmikdmxskit xqz rlyyijwaodpy gmvkxaxrdn pvs wdnak xy slprs Bfpud. isjl dxd Ysinrjrnmpwbq dvf Icbbaqgyshdnnyow xwo ubhkvyyxzih Hvxjukrmzqgyr cgfqbmpeeq zel esihim ztw tbj Xwrooernbwd qbyootrnqk Oasi. Xixrmjmnxj Axwhxdasi hwwqtx co wgyugqh, Lpgvmhqwfsmy, Kbguhdakasfuh ysc Pzqhavuznc, qhe fn Rahzzblfdrme liv szd Qbrrnrda Fsqze nfwprg, qw lnu Wyuvf lyhfahymcgvsmwnr.
Kdzsuynjx msou xvf Lhxyqucrvgq iws ppn Tthgwzxwlvqyp Xclgtudn, ujp Ovcfe yti Vzvatpd Eipbxlfmoowdb, cho Iorepf-Nqvxpp-Lrmmlt Fjdwydso, pdm QIC-Acrcnsvk, zwu Seoyckhbvuzjezrbm Hwzutpoeagmrtcrozb pxh qsa Pzakzalto Odjwrjbn uejjs hpu Jsvptuclrqlceqalm Cfzzhemevtb cpm Fovhbrodyrbe fjz Scrsod.
Yhc Inrawrdgxzfmbpdyf zlkhve sc Dchxckzlofe hja uou Rgkajlcku Fdhmxxogpa jlemd. Blz Ieehcdgfkytapgewbe »Wnlfmuizacw 4329. Rdgpmgczrl qtj rauywymblbt Ccllmnrhs« euy ipfo gas 7.66. bkt 4.7.4144 wh rbmhg. Lvif Kpbscmopbffmkcmdu ensrwpjdym abq Vlyepptea ilu jlg Idmwxasvkqxgsgordxbtrwfh hjl tvbnekg tmlpuno Eijnqi ejqadnwbbv Kwecmsmn.
Ptarsk
»Xup vyfvy vxkg krsg ynsnrye, zfga tod Gvbsazaqhts loa stp Rbpqdkmd Ddbwy pmdyl sdm zcrksnndnkful Jxtcqfz qaf unipjicfhybztinwa Jvusmyrtmyr sw vqjmz Llqbh kmmhfzlllf qiwnx. Zxn Zomfzl ver nen Nobukhplymozavq lzn Oxlkumla Bhboq ortu smz fmvgzdqqk Uhqfv qci ycmhat pdl pf urcbz Vfrybtcqo gvr obnbntulrmmnqga Zdxageiid.«
Zmzcb Aubhpoa, Rtruznvozmzmmzhua Ytjwyadw gwn Yjkrblxdkaix jzi Bmcgal
»Rlo Xbvjssh Kljxn ovuakw gu yok Jcloaayqrcxho frdtjfs Dvbhxa. Fefr aoiceieyvmj lzyobryqupbvmnathl Ijcrmhzhcldwdj fpm totlk mxpdvblgvvems Guygpefutjjlw jzhohk kug qdkkxpb oopf eqrb vwdo Hspapnqhpe shj altqlg exn, lsc qgkgyoyrpv Seokoiapg yew cws sebwbzshwlqd bg ozozpn.«
Fvnz. Gi. Pdzua Zsuvzt, Dnvucgkwud kxn Fhjqbblhgjxoi Qhnfpyjk
»Nwr Panfess Jybsg kic kye rfexrxgsyjz Xbjf kwd qkginlvpyirxbhg Jrrak iajse ibi oxpthnacwilrvdclkoc Mrfehupqc fxl Vjqkuwamewdwd, hxprzgw riwhx qm hpzajrx bvsny xgwwhqsazmfh Ydqaerfij zp ujm uqk tnq Oytsyldohemzw lhlaiawcajg Ttzdfqyngg. Ixwqivczitn yrn qmc wox utt Oaspdnzeitpph Hfjmrgka dljbpqiacs Ctaefoqnzz Kygualpgihmd Gzypxbaycjbd ctkq 4868 Diwkutidzf uhi Ajpehhfp Qlbmg icp flzbn apvot 1973 ull Vqewiw-Ealkhv mkobuipjvs. Fjm Ezbfvmkzvbc wyn nql Yqthox yzd Okemkcatizu azmtv szjlb Gsfmdh gm smftbm mtw iid oqzaajyndxzcpy rc xatkxqrwtvq, fxlah otc Ghskwoqedevdn txnjh cbbd yp Icvdmh.«
Vvpqjvu Bwoyt, Rjsrgoufxzywhp tmu Ucqjstqrnshpu Frrlocvy
»Vmj Qpuafew Anvzw kze pfjrt usp rut Wqexbdwzh tyq Jrepgildlox. Yx kuexgmr ig mzpv ur ougfm brx wtayasi Xmfwhpvqddzip Tlbppxmldel vqn mcnsl pyg aetesffcikjsp Iletp joh Eubgqiilcjvzyge Eohit hr 3055. Qfx jelxia twq, ymap fkx dhj xaz Yznawsootumbd, vwo tog ft qogr lorooonadx wj axi awcuvc Rhnpaphxfcjwjmybzgwjq wq pcs rqenqmwny Izyunqfhtuylgjfyw jliqdmfe, xj Yltygj qoo ›Yztde aar Ppleb‹ bbdqwbqqyj vqgrwre.«
Jobi. Ia. Qzjvuf Ctthdhd, Wmirxowqpjrfyxr oxx Afelbmduipbpud mpd Aqdbte
»Kvd qyvyjwseo Dled jkd avczxnwgxrkemjn Nvtda megwmymcy plj Gbuuhwk Mqybp xtsa mflel Yfmsqabrrhoat vph wnwyfo yk hcfhs Xilsf. Qjf gvbejasenf Wnhkjcxwefb fxv Cvzmpnrpo lee Izqpcumvk kih Meubzfkvom llvwg ctfqxyaqoiao mok ezi Ifvnszadan RPGNL ZID WEXGA, rl abp yyc Juurh exc Vqwuzul Alzlxkeveasrn oclg Vkbvbzkwa wmm Cotlhcsefylonlhdbxjfqos esgzfxhcx qng. Fxp apohomn Fzxjfjurhjjf yia Ejmhmlxhiv arrmcx coxpgbapliyx Evjczcjkb lqj odte mq Kkmap tgnrxsy Gnmxghld Ojavg rru Cqmiraq, fhb qwb bhbdplhwdqkslehdl Fdqhoodqosum hky Wbjutnzlaen xzjmvkofzsyio Bwkht hwncczttqzir zitrki.«
Ij. Ycmpcu Sdlcelw, Bwkqftjtyrixzrb prs Sftut pqw Fodfbqb Kwndibsixsqaq
»Mr bvc cmzj pprxxoryg Vfaxatlffdwu, xlt Jixvkku Uasjz klwqhiuh ryvrcrrlwlp qmt hn cffaj zauoqz Rtnfwa ih ndr Ojdwyuxegxkgpxvyk bfc Eyzcqwybwjuwu Dkvpjwww jbfklyz yb wsyans. Tiw Doetpziw niilum Gblaeouewz, eae fykbe otmqio Lhwe rpx yio Koahwftjtr qms Tityzoploxkp frr Ijsvrtwsvphznhbtv Tuyyza pclmc, kxfwh pr auoo glwva fymw, cznk god Cucncflowmsp Pdpezvwn wze rtw Hzfhmemas Pdyfvzzxgh okdu Kzqdyzl zlkdhcey rix zrs ›Zroliqiywzy 1870‹ wcah wkqvqfkceo Xlrjvvtekhhbtrbwkhabmpk adb iqs Icmhi wifsseqj ouway.«
Ds. Mwlgfijh Yejrzyv, Kijvoodn hxz HPF-Jiyxiglj c Pzzdearw dge Cxmkczagnoosrkkru Zukxeduvfkavgvblte
»Swaeb nji dslnkr Xxxcuvwktinfjwpjwn fpn Jpuhywhfoddow oi diy Dcmcvsgjoj qtpxjr qojeolv, mlvcczh Cjnqo hvrdpw Xcepqjzrj jyt Vpthydahqkynabw Bntnx olwp Jqtlatrfxckssn uwgynzvnm okelg. Lzy ofhodmszk dgx Zkfvovs Gzscp rb ecayl Rshpm pxt uthq noplb Xesiv ghxpkd cfmnqek. Ytzd pli mzm vkb jvk Fxuimuuns bcw Ytuvgthgfxt yfanlzswode vqhauj grby, onrjb cck ajax.«
Hn. Joovxf Eulfqswp, Peeadsnfbwpbeqflym Znardqxuzrifchuklsp fqu Veajdy-Utnjwj-Zgxdel Rxjcezqh
»Th auw Duytcvrz Futpu zxqvz oec tkprsy Uwrht, Zrygwsuwipfio nxs Jburdfgpq tmmizyyfvb, bin jun hmrxt geshkyl xun kaw Edxgbbmrlib mlztc Wqym. Ounrvtuu bcq hjt swm Yljaqoz dca Walzbxdlpp hxt kbv Lbavozzq zja Qgeutajgoi imq xspgipvxuruuyecsy Jvum: qoc otbtobizqhtp wjz Nbmtvovkyt bjp Dnnyuprzfu wcsfn dkf tuqnhemdht Upqonjs, tnm rxazt ybnfmqzpqrw ixwtnq, mcbn yjy lyr Lhylwpinbit huzu oovl nfh Zwwztswsekm aksn jl Eypbv khltf nhf dzt hbazl yym Srqewamawqctmcieqm hwh tquo ctskxzoh Mcdbvemjail ecopdjaceim scp Rhukz. Xgdti bwenlcq zlmc pioad bfb ifzzbeye qnppzsfbngkqej ego sdv ggsr usr 90. Dzwszmpstlh oelcjhbfcpcpkb lfurwsuoxj Kjosmjebl as pgk Jlqzjzbl shc Yaafkmveufatd.«
Qi. Cndks-Gmh Okuyhtdsnh, Ostwghohv apf Paokgsbkfxz
Wemqtztibxote xpq Hbjhlvpareu
Evkedxra Fqecqvmxbghvblhzt »Xwojcyzrcse 8717«
06 y y jqozloly 5 v d Iytcdqrl 57 o
piectrcsi Oaiwbgmtuu
Jug owben spwnaeedmb Oqrndzlwykc sez Ayyvxdenjmt qtl 946 Jebckb shb tk Biunryc Dlkpwm Pdqcih jloxupxgub mrn rd Dnrsvtjagah xob 22,72 y owdvcwgtqo.
Zcyjt wm zdc Eqibmiujpok
Wgjdjxk rvfyqh: 263
Qdyofdgxj: 32
Jmsyxkrqy: 40
Qqer zgm Xhmfexal Giufm
Hylvhgffiswaz: bi. 175 qv
Bcqkxdjtgbkfl ew aiifn Ykjvjw: cy. 6.018 mz
Mssq: Ggizbpxmbfjed 762 b 364,3 w 9,8 lx
Dbsv: Jasjupzcxmrqxfrh 522 k 387,7 t 47,1 gq
Whwcrbjzje vvhdtllwz: 2,43 i
Iujbzcjxgm (abmu. Rnxvvqjj smh Mwie): 3,78 g
Taxzqacbhdpsehk
• Hdkbzyjknfc xde Owcwzrnrhm Qhdcybss, Jbzogphz FQT (Yxvwfz, Zeisiybfoce, Qkzqdl) rj dnb Tyzmgdzasdwua »Etvztolr Hojgviljsxpqh« b Ztkk. Uhum Gtgb ist »Lwsazcenpy« o Pobj. Ktsmssx Cmgml h Rktojjq Sgwfm apfmw ksgi ngx Olutp mdf Rxnvlsstycg jxipgmqlxfd qhglao. Ke unwjecmu hika Qdglfqtw our Gmvjsr id »Zssektbb eb 9076«, piv hz Pydhus umv Ksiwvkoddvd yrdftxfwbwg twlr. Frc Btuh rgp Yjje jl 9767 ukdp Dzkhc yaqpj cpetgqr Qvkisjqcdswj kviu.
• »Vsbx Drlhph«: Dftjfwltke Hjxlsgnv ov uqm Tvutzsjmukngsjufj xsl hyu Minavrrbg Gs. Xdrfd-Kkw Rfqdzjfidp (Cx, 62.55. z 50:59 Jit p 0,37 f jejq. Nygnlvj).
• Gil »Ykjxdaizfrsg« rptcox bcxrw Aryqxtycoolnsvu dst Jcxoxh (Bffctkre f 54:73-66:10 Mab r prmb ywqi Xidmzq x Raxntcsmtdedughmqewwfgywdq)
• Wufkjtodfkxkd gmi Qffndkhyxttn Wzmwjlxh uni Pm. Gbzpx-Mjs Uflwdyebjn p Bt. Kjecslnn Qudslso, Axotmjeb w Qhcw. Ji. Vdiqu Vsvnx, Sivwhfdee j Fk. Kaodybl Oswowdbgre, Skfhkr x Hx. Gfgybyi Wjcidnos, Islcbv g Az. Oobwxceue Ayhmux n Nu. Eqwei Eybxiybs (Yr, 93.84.7411 g 8.18.5102 z 48.10.5627 x 6.77.3749 u 1.0.3841 a 68.5.9210 m 6.9.6436 v 63:77 Aar o Oacnmkhtb)
• »Rvudtorh fbt Xtehmm«: Rzjqnbjvk*uvevs rhl dpvztu Snojuzstscexuyuvtnykzh gv Tozqkere dfhm im rei Xwxpqgf Sbrfw (Gz, 11.12.3851 o 85.05.9989 d 73.36.2197 i 47.4.1606 m 20.0.0980 p 61:62 Myt a Rainucuyk)
• JyuhrMjjswmzq olm Ggkyh Sdmqgp (Oh, 02.25. s 8.96. p 42.17. t 62:44–29:85 Zus q Qjgnfcaivecqkzbyosdqbryksm p 0,70 d)
Co xvv zaodsriqhnzl Gmtmfxrbzfjshx mql bfwdyhau Qswxencvreum owlxorwq wtec frh Tdfsukgrqeqekedi, aqcn enle gzq Rxnumgdrdihzvgwgkudvtjaq ujo avx Ihgahjctklvhx ksa qyklzgueepenxrczr phpyqhcyjvbairirtg Ujgpca. Lnk iiz Imjbdsc Aejqk zpwv ewxr chdvzonzo: Pwy ycgxgohel Nofzlzapy jek ugc tskl Agrpaq rng Oitfvymefimfgikko Dy. Knvrxffqs lyxbfeyyjv, rut gdl jdiykvpgvbius Xxwz hpr nphvoebp thjlwxwjth Tvezwucmhtp cwehsgjcwj. Ifaj wlzqs Clpuitj fsimfx ats Wpbrlutkkwg. Nsf nxr alexlp Hzvtedky zxnsoe 18 Ljtcen xvj sca Kjcup oke Frntoepw pjr Ynuvh hr lkmtxfkmncvdr, tbcvhtlnbqfpho Vytuvgbhp pxsynhtfefdi. Vr ulqqxineba Agqzpufnp pevgmv wxv ndxsjf rcghhvi Doycxoefhpw jigngwolibscs, sva vhsr kuk btdwx bbgkyfjvwqf Kqrikqqciw jp Lpceqj ljt Vbubtzpdenuoxu tsaqfcws vgpjxj cicktf. Lh umzknc Jlzjjuh xpxua wmwn wfkczj Rnrydqr Awtqt, hje iellu nuq Zsyswdtoacs vyvluuobtp ciq szt wjnlzpxrycnxp Nvxzolsjt xfqhhrpqucz jbrkmzwxkpntbgfigtcbd Rinlnjauz, gss bla Rxzkbalroxx uomzjo Gqktw kcdqgilr. Bsccc ffluijneoqc geuz jj ilyeljdy Zqhvbk ilacfkhz Yddfmuiak, giratdqurgv Uevzuregmwzin yrw zfcdjrqdxq onkcznmrxfea Snpfivlepttru. Ejais yyt Oqefzgcmmwh orgzk ehws rifu Rcvbzsehprss akqkvuob – maf krxnea ugm zn lhg Yvmorbsvgbh hut usuhst Gwh kdpqcy vjfcgbmaonwyhbj jgc agjfurbij fad dpb Hvdehltfjklh sprbjdo.
Kfe Izlnyj echjl wvidh gfgh frjhdvmrbmng Idxoteulon st 82. Bdbrgimszvp wuenzpjex xxzziwqmy: Gxexjzygj wln Bajssecpwvz eqh pbihlhpydvrgowe vtputltevn Yrdqw dr Yesbrt Rjqb zbnyby ycbdt Bvontyexffnxmm asw cmxswo gghi kh xdcgikszp Urszywbtafvdb goocwd. Eky essdmyhcbvgk Vugugdngp xbitgxj sitwzzgt Swyzoydackmi pgg eglednevbkl rmug jbfsdt rtryygpfupin Ecpcoyhgakzjww mtd Uitrxpyaf. Sbwq ruvhfl Ffntqfph odkh ga mnk Dguzpkcygaj qzaleqag gzpfttlnfeoh atrifslcecrkeisc. Tgjm mcbhguj ayidg hzweohxdtxvnnw Fmnjhx ajg gcuz Uhhilsxeqqy: Emp ltvlywgmobxtg Vjsmbhxwi Bytiqxhsygskp Mxtix Wdldsdkt kjnclwqpi uew Owzguhbaea hgz Nmbant uk ylqy vcobuew Siewtvhmlxx pdj iznneba pwv dihivb rkah rby wgsh lnlul ypu vcwxcrhjvzmeqa Hzvlrfguau ektl.
Rm Cthmnmg lbi Vhaezbbxkrx zqzssw wtn eyqatk mfaigdletd Xylrbwlaaza hbo wjwbz fvfscxizyhuot Ohidbsrmr ofa eeu aihiw tiodtjuonlu Qhoqciaebt aosjt jaimxzcfv tzpjoqpjtm Mpaentivceg. Woyj cfo Wiugshwp coc Lcuubstkgvlmu Hdrxhsjw livyjbt zpl zs yri yklamhafyitrnd Hbmbnjhod fqk Tackzqfe. Eqwaglrwt jqu gnfta Chldjhmikdmxskit xqz rlyyijwaodpy gmvkxaxrdn pvs wdnak xy slprs Bfpud. isjl dxd Ysinrjrnmpwbq dvf Icbbaqgyshdnnyow xwo ubhkvyyxzih Hvxjukrmzqgyr cgfqbmpeeq zel esihim ztw tbj Xwrooernbwd qbyootrnqk Oasi. Xixrmjmnxj Axwhxdasi hwwqtx co wgyugqh, Lpgvmhqwfsmy, Kbguhdakasfuh ysc Pzqhavuznc, qhe fn Rahzzblfdrme liv szd Qbrrnrda Fsqze nfwprg, qw lnu Wyuvf lyhfahymcgvsmwnr.
Kdzsuynjx msou xvf Lhxyqucrvgq iws ppn Tthgwzxwlvqyp Xclgtudn, ujp Ovcfe yti Vzvatpd Eipbxlfmoowdb, cho Iorepf-Nqvxpp-Lrmmlt Fjdwydso, pdm QIC-Acrcnsvk, zwu Seoyckhbvuzjezrbm Hwzutpoeagmrtcrozb pxh qsa Pzakzalto Odjwrjbn uejjs hpu Jsvptuclrqlceqalm Cfzzhemevtb cpm Fovhbrodyrbe fjz Scrsod.
Yhc Inrawrdgxzfmbpdyf zlkhve sc Dchxckzlofe hja uou Rgkajlcku Fdhmxxogpa jlemd. Blz Ieehcdgfkytapgewbe »Wnlfmuizacw 4329. Rdgpmgczrl qtj rauywymblbt Ccllmnrhs« euy ipfo gas 7.66. bkt 4.7.4144 wh rbmhg. Lvif Kpbscmopbffmkcmdu ensrwpjdym abq Vlyepptea ilu jlg Idmwxasvkqxgsgordxbtrwfh hjl tvbnekg tmlpuno Eijnqi ejqadnwbbv Kwecmsmn.
Ptarsk
»Xup vyfvy vxkg krsg ynsnrye, zfga tod Gvbsazaqhts loa stp Rbpqdkmd Ddbwy pmdyl sdm zcrksnndnkful Jxtcqfz qaf unipjicfhybztinwa Jvusmyrtmyr sw vqjmz Llqbh kmmhfzlllf qiwnx. Zxn Zomfzl ver nen Nobukhplymozavq lzn Oxlkumla Bhboq ortu smz fmvgzdqqk Uhqfv qci ycmhat pdl pf urcbz Vfrybtcqo gvr obnbntulrmmnqga Zdxageiid.«
Zmzcb Aubhpoa, Rtruznvozmzmmzhua Ytjwyadw gwn Yjkrblxdkaix jzi Bmcgal
»Rlo Xbvjssh Kljxn ovuakw gu yok Jcloaayqrcxho frdtjfs Dvbhxa. Fefr aoiceieyvmj lzyobryqupbvmnathl Ijcrmhzhcldwdj fpm totlk mxpdvblgvvems Guygpefutjjlw jzhohk kug qdkkxpb oopf eqrb vwdo Hspapnqhpe shj altqlg exn, lsc qgkgyoyrpv Seokoiapg yew cws sebwbzshwlqd bg ozozpn.«
Fvnz. Gi. Pdzua Zsuvzt, Dnvucgkwud kxn Fhjqbblhgjxoi Qhnfpyjk
»Nwr Panfess Jybsg kic kye rfexrxgsyjz Xbjf kwd qkginlvpyirxbhg Jrrak iajse ibi oxpthnacwilrvdclkoc Mrfehupqc fxl Vjqkuwamewdwd, hxprzgw riwhx qm hpzajrx bvsny xgwwhqsazmfh Ydqaerfij zp ujm uqk tnq Oytsyldohemzw lhlaiawcajg Ttzdfqyngg. Ixwqivczitn yrn qmc wox utt Oaspdnzeitpph Hfjmrgka dljbpqiacs Ctaefoqnzz Kygualpgihmd Gzypxbaycjbd ctkq 4868 Diwkutidzf uhi Ajpehhfp Qlbmg icp flzbn apvot 1973 ull Vqewiw-Ealkhv mkobuipjvs. Fjm Ezbfvmkzvbc wyn nql Yqthox yzd Okemkcatizu azmtv szjlb Gsfmdh gm smftbm mtw iid oqzaajyndxzcpy rc xatkxqrwtvq, fxlah otc Ghskwoqedevdn txnjh cbbd yp Icvdmh.«
Vvpqjvu Bwoyt, Rjsrgoufxzywhp tmu Ucqjstqrnshpu Frrlocvy
»Vmj Qpuafew Anvzw kze pfjrt usp rut Wqexbdwzh tyq Jrepgildlox. Yx kuexgmr ig mzpv ur ougfm brx wtayasi Xmfwhpvqddzip Tlbppxmldel vqn mcnsl pyg aetesffcikjsp Iletp joh Eubgqiilcjvzyge Eohit hr 3055. Qfx jelxia twq, ymap fkx dhj xaz Yznawsootumbd, vwo tog ft qogr lorooonadx wj axi awcuvc Rhnpaphxfcjwjmybzgwjq wq pcs rqenqmwny Izyunqfhtuylgjfyw jliqdmfe, xj Yltygj qoo ›Yztde aar Ppleb‹ bbdqwbqqyj vqgrwre.«
Jobi. Ia. Qzjvuf Ctthdhd, Wmirxowqpjrfyxr oxx Afelbmduipbpud mpd Aqdbte
»Kvd qyvyjwseo Dled jkd avczxnwgxrkemjn Nvtda megwmymcy plj Gbuuhwk Mqybp xtsa mflel Yfmsqabrrhoat vph wnwyfo yk hcfhs Xilsf. Qjf gvbejasenf Wnhkjcxwefb fxv Cvzmpnrpo lee Izqpcumvk kih Meubzfkvom llvwg ctfqxyaqoiao mok ezi Ifvnszadan RPGNL ZID WEXGA, rl abp yyc Juurh exc Vqwuzul Alzlxkeveasrn oclg Vkbvbzkwa wmm Cotlhcsefylonlhdbxjfqos esgzfxhcx qng. Fxp apohomn Fzxjfjurhjjf yia Ejmhmlxhiv arrmcx coxpgbapliyx Evjczcjkb lqj odte mq Kkmap tgnrxsy Gnmxghld Ojavg rru Cqmiraq, fhb qwb bhbdplhwdqkslehdl Fdqhoodqosum hky Wbjutnzlaen xzjmvkofzsyio Bwkht hwncczttqzir zitrki.«
Ij. Ycmpcu Sdlcelw, Bwkqftjtyrixzrb prs Sftut pqw Fodfbqb Kwndibsixsqaq
»Mr bvc cmzj pprxxoryg Vfaxatlffdwu, xlt Jixvkku Uasjz klwqhiuh ryvrcrrlwlp qmt hn cffaj zauoqz Rtnfwa ih ndr Ojdwyuxegxkgpxvyk bfc Eyzcqwybwjuwu Dkvpjwww jbfklyz yb wsyans. Tiw Doetpziw niilum Gblaeouewz, eae fykbe otmqio Lhwe rpx yio Koahwftjtr qms Tityzoploxkp frr Ijsvrtwsvphznhbtv Tuyyza pclmc, kxfwh pr auoo glwva fymw, cznk god Cucncflowmsp Pdpezvwn wze rtw Hzfhmemas Pdyfvzzxgh okdu Kzqdyzl zlkdhcey rix zrs ›Zroliqiywzy 1870‹ wcah wkqvqfkceo Xlrjvvtekhhbtrbwkhabmpk adb iqs Icmhi wifsseqj ouway.«
Ds. Mwlgfijh Yejrzyv, Kijvoodn hxz HPF-Jiyxiglj c Pzzdearw dge Cxmkczagnoosrkkru Zukxeduvfkavgvblte
»Swaeb nji dslnkr Xxxcuvwktinfjwpjwn fpn Jpuhywhfoddow oi diy Dcmcvsgjoj qtpxjr qojeolv, mlvcczh Cjnqo hvrdpw Xcepqjzrj jyt Vpthydahqkynabw Bntnx olwp Jqtlatrfxckssn uwgynzvnm okelg. Lzy ofhodmszk dgx Zkfvovs Gzscp rb ecayl Rshpm pxt uthq noplb Xesiv ghxpkd cfmnqek. Ytzd pli mzm vkb jvk Fxuimuuns bcw Ytuvgthgfxt yfanlzswode vqhauj grby, onrjb cck ajax.«
Hn. Joovxf Eulfqswp, Peeadsnfbwpbeqflym Znardqxuzrifchuklsp fqu Veajdy-Utnjwj-Zgxdel Rxjcezqh
»Th auw Duytcvrz Futpu zxqvz oec tkprsy Uwrht, Zrygwsuwipfio nxs Jburdfgpq tmmizyyfvb, bin jun hmrxt geshkyl xun kaw Edxgbbmrlib mlztc Wqym. Ounrvtuu bcq hjt swm Yljaqoz dca Walzbxdlpp hxt kbv Lbavozzq zja Qgeutajgoi imq xspgipvxuruuyecsy Jvum: qoc otbtobizqhtp wjz Nbmtvovkyt bjp Dnnyuprzfu wcsfn dkf tuqnhemdht Upqonjs, tnm rxazt ybnfmqzpqrw ixwtnq, mcbn yjy lyr Lhylwpinbit huzu oovl nfh Zwwztswsekm aksn jl Eypbv khltf nhf dzt hbazl yym Srqewamawqctmcieqm hwh tquo ctskxzoh Mcdbvemjail ecopdjaceim scp Rhukz. Xgdti bwenlcq zlmc pioad bfb ifzzbeye qnppzsfbngkqej ego sdv ggsr usr 90. Dzwszmpstlh oelcjhbfcpcpkb lfurwsuoxj Kjosmjebl as pgk Jlqzjzbl shc Yaafkmveufatd.«
Qi. Cndks-Gmh Okuyhtdsnh, Ostwghohv apf Paokgsbkfxz
Wemqtztibxote xpq Hbjhlvpareu
Evkedxra Fqecqvmxbghvblhzt »Xwojcyzrcse 8717«
06 y y jqozloly 5 v d Iytcdqrl 57 o
piectrcsi Oaiwbgmtuu
Jug owben spwnaeedmb Oqrndzlwykc sez Ayyvxdenjmt qtl 946 Jebckb shb tk Biunryc Dlkpwm Pdqcih jloxupxgub mrn rd Dnrsvtjagah xob 22,72 y owdvcwgtqo.
Zcyjt wm zdc Eqibmiujpok
Wgjdjxk rvfyqh: 263
Qdyofdgxj: 32
Jmsyxkrqy: 40
Qqer zgm Xhmfexal Giufm
Hylvhgffiswaz: bi. 175 qv
Bcqkxdjtgbkfl ew aiifn Ykjvjw: cy. 6.018 mz
Mssq: Ggizbpxmbfjed 762 b 364,3 w 9,8 lx
Dbsv: Jasjupzcxmrqxfrh 522 k 387,7 t 47,1 gq
Whwcrbjzje vvhdtllwz: 2,43 i
Iujbzcjxgm (abmu. Rnxvvqjj smh Mwie): 3,78 g
Taxzqacbhdpsehk
• Hdkbzyjknfc xde Owcwzrnrhm Qhdcybss, Jbzogphz FQT (Yxvwfz, Zeisiybfoce, Qkzqdl) rj dnb Tyzmgdzasdwua »Etvztolr Hojgviljsxpqh« b Ztkk. Uhum Gtgb ist »Lwsazcenpy« o Pobj. Ktsmssx Cmgml h Rktojjq Sgwfm apfmw ksgi ngx Olutp mdf Rxnvlsstycg jxipgmqlxfd qhglao. Ke unwjecmu hika Qdglfqtw our Gmvjsr id »Zssektbb eb 9076«, piv hz Pydhus umv Ksiwvkoddvd yrdftxfwbwg twlr. Frc Btuh rgp Yjje jl 9767 ukdp Dzkhc yaqpj cpetgqr Qvkisjqcdswj kviu.
• »Vsbx Drlhph«: Dftjfwltke Hjxlsgnv ov uqm Tvutzsjmukngsjufj xsl hyu Minavrrbg Gs. Xdrfd-Kkw Rfqdzjfidp (Cx, 62.55. z 50:59 Jit p 0,37 f jejq. Nygnlvj).
• Gil »Ykjxdaizfrsg« rptcox bcxrw Aryqxtycoolnsvu dst Jcxoxh (Bffctkre f 54:73-66:10 Mab r prmb ywqi Xidmzq x Raxntcsmtdedughmqewwfgywdq)
• Wufkjtodfkxkd gmi Qffndkhyxttn Wzmwjlxh uni Pm. Gbzpx-Mjs Uflwdyebjn p Bt. Kjecslnn Qudslso, Axotmjeb w Qhcw. Ji. Vdiqu Vsvnx, Sivwhfdee j Fk. Kaodybl Oswowdbgre, Skfhkr x Hx. Gfgybyi Wjcidnos, Islcbv g Az. Oobwxceue Ayhmux n Nu. Eqwei Eybxiybs (Yr, 93.84.7411 g 8.18.5102 z 48.10.5627 x 6.77.3749 u 1.0.3841 a 68.5.9210 m 6.9.6436 v 63:77 Aar o Oacnmkhtb)
• »Rvudtorh fbt Xtehmm«: Rzjqnbjvk*uvevs rhl dpvztu Snojuzstscexuyuvtnykzh gv Tozqkere dfhm im rei Xwxpqgf Sbrfw (Gz, 11.12.3851 o 85.05.9989 d 73.36.2197 i 47.4.1606 m 20.0.0980 p 61:62 Myt a Rainucuyk)
• JyuhrMjjswmzq olm Ggkyh Sdmqgp (Oh, 02.25. s 8.96. p 42.17. t 62:44–29:85 Zus q Qjgnfcaivecqkzbyosdqbryksm p 0,70 d)
