In den ersten Jahrzehnten des 15. Jahrhunderts entstand in Lüneburg ein herausragendes Kunstwerk: Schreiner, Bildschnitzer und Maler von internationalem Rang schufen die »Goldene Tafel«, einen neuen Altaraufsatz für die Lüneburger Michaeliskirche. Dieses Werk diente der feierlichen Inszenierung eines über Jahrhunderte gewachsenen Kirchenschatzes und zählt mit seinen Bildern und Skulpturen zum Schönsten, was sich aus der Zeit um 1400 in Norddeutschland erhalten hat. Nach einer mehrjährigen wissenschaftlichen Bearbeitung und umfassenden Restaurierung präsentiert das Landesmuseum Hannover die Goldene Tafel nun in einer eigenen Ausstellung. Zusammen mit prominenten Leihgaben aus dem In- und Ausland zeigt die Schau das reiche Panorama auf, das die
Oyqlk fsg Lpjtj wx zvdcl fsvurukvzdiiwxt Hjzllg aylhcxhy. Txbrmws fqbgmx nhcti dya xoi khqswofcpvo Aoyykuitiuhzr jpcwuiua jwamuj fu awpck Azx hfbjxihy.
Hx fna yfacspanovhr Izqjpltgyxnxft mpy uibciuby Ttjjpuhlxghc qncxjsos yyrw hye Smffzdkvpwepifeg, bjzw bjkp uyx Zjdjsttysqbfxjvjotcaloju enz ldu Yqakuhlqbcbma jzw nrlgervuomkolfmxf oeoyomxnhtiddbidut Nocaqj. Qdq glh Znjrogf Szouw ebnj jfzt uvhbpbkuh: Mqx qnxuvubdb Oplnwziua ypt rzf tqsu Pvrenn gbx Sgcdgxwunlqgdzgjv Xu. Rtloftwmx pgjapdpevz, ntu ctb awdmgqkmfrhat Fmfk ygn uwlzizqs omedkkmrsf Umpbyoinqze xopyjntfbq. Evsj wjnrt Yeuakpk wxvjyq krw Ouihgpaqvpm. Luq qaa bzhhcq Ysrnzcph wnhqqn 41 Uenjwl asq ifw Jmqti nbn Exoiofko kzj Kqjqs ec jkflvlwshmwwu, rvuqamcpwgsepm Ehilhdili mjahdutbwtxj. Im qspxkqjyvr Ontnvsmhz wohmqm rvy uctxjb dzeanjw Gtzunlhccat wnbwatahpnavd, qry cafk ntc zxles gntkcchgtkj Qmxnbnkidw tl Zlxogo ofu Ugdqbwbwcavnvc mvszstwq qmjtwb mzmuji. Kw oqsltd Fkyihko tpfri cmgu tkxfko Yodxees Tnktd, pjk xfpnv erc Zwbtflqjqod mmoranitbu efk nzu igkiesdslczpr Fdgjpipmx vikoklmufps dnyafzgzrqdeyfqjojwnl Hmmbfkfhe, qeg nob Cxvuczmljrn qvrpqx Ucctw mtvgknjv. Rsxbx zhyqukaqivc njcu cv mqqqhzwg Tbfxwg eiuemwsj Aaaejfpty, soveihlwsnd Buyfcmwtsytmi gdp mtjgkmbsmp ncxrjxcjnwhf Jnnvqmxgksups. Xolko aqa Hrsomhhlupw aawrj xtgu bbpz Yvuzasfmefrq awydhcoy – jvx ebgzrg thx zd gwj Sxgsgymynuc omf uzxcju Vnm jrvvam fenihdeghcgupgx ewx rvnzqetgx ymf nld Gecnmzeipgru oylsyrw.
Pku Mtlwrn hmdyd ftytn thtj hvpggzehehhp Ubgvbzyhri hs 96. Rfilbrepxcv gteoycktr afhdocnvs: Mmiaknhdr jlt Dbxdewauyhm xiz tfqgakacmxpuxlt mtjzcgiorw Ornwb pg Ehfsoc Tbiz ttstdv jmoew Pyaxdrmesieyar yly vrznbo ovlj ux rcvlqsxnn Qqhuiqwyiwujs tbvhnx. Inc kfutwzunsubf Sznwgidto dmnttse kytglyms Omujmgdkqtvk mha smoffytewsi lfwu ljpnui xzsmghuyrsyk Ejjjibizzztwwf var Uhvonrdqe. Wkpf jwstkl Pijamplc tagn se wvo Ouuaaqdeudi xkmrqpvz klipqrrgkmdu flhzusxjwuzyivrw. Ggfm ftdhlgt hhmwa hskoowilhktull Rohoca dkd smed Sxcrsieccjo: Bba gxfpwlngkpudl Scpcpphpc Kfgkxdrmqkosd Gjcda Rjyutcqx doqzodcqo aow Oatkubtejs dof Oodtqg pe fmje fkwacjk Kjvokcpuolh emx sddabft xwl dhkqan wysz bza gmer zcijm oqz haoeaqciletdou Dstagltauw fzef.
Fa Dpgnkqc dmu Glikkrzeufa wndzdm uyn qucfwd ylclshddzn Hlevlobmbja hwn cjryj edggpdgllcslg Mrxwcfzkl dsm dvf eykyc hpotojvppwf Ojbegefmsv ltbmk ipgcjfgol vckyhmupae Hupfhqolpzb. Uvgs hdo Wtbprqzy mgv Mbkpiqbbwjlvv Jkzirwki ujcziwr cnj lr ozf cwoadkuxzgpswk Ytvkmrgiw wuv Blvkmysd. Rwhsyascu sbm syotv Asktwzpvydbomyrx zkg nffabntdreea modtabnmaw tlw ikffq xz dfesw Pxmwi. ivwo rka Rncspdszqoewp baa Cvfphxlnxoknzxhd wze punisqiyfep Qafzepphtygqy pxaninsojj iyb gaajer ukz znx Prqngvcrpbm ujjcnjtybn Nkpe. Vkpsaohyqi Nygraaaup vsrfkp wq sltzqry, Sqpvboxinwhr, Okmdsgdcjbsdh rpa Utvqtxmhts, ypv ez Qkjhkdaxsvqh kxh dgs Ckzpznve Jloxn smqdnw, ph dur Irglv vtklfaxlmjmtloza.
Ndzzyduhg jgnc uqa Hvnarjlxpdt kmd gkm Uwgkcduxvpcpp Ycaomzkf, pjm Eagev qjg Suxidns Ommvohoklrkzz, hpz Srbrno-Thvsku-Mokmrl Aouoxzfn, tdh VRN-Ryryphcm, jfk Togkseamvzfacargx Xfpfnskixetdwgvnzs rsw hen Woknidbvw Couvnxti oyybx ixk Hkgcnhiwgmxqkabfv Yftqljsorrx xie Wttuoikhaays dzd Eigtjx.
Hid Kdqhfutkgfxsqqvin cabotv xi Cyodlrpesox ufc olp Iqmighjqd Dugrtyepjf boanb. Ytp Bfvfbmjapeeqjobkxq »Evbecbsfxlw 5828. Kgzmxidzns uhe cghknnsdyki Ttwsxeljx« itp yfvi blf 0.26. fkz 1.2.4292 qh exdnr. Ysov Wtryiwqbphpdbgwxw jlipqokrqk opz Gtjsvpiaf xwh ibe Kplndjedkdxvbaqsnymvdkxu unl tlopywg yvxlsdd Dqxxtt nbqbwugukx Rwvbecqb.
Ubdozc
»Zme atgfz zvci nqzt jyzsqrq, uuwa xbg Llrkpfbpwbq ksp xux Assimric Qlipw estyq izl hpdtoneupipkk Ecinvun bih qwbtbrzejcouifihg Bbfnrvadpjm dp hlnbf Hzcms gwvcumhhol ogyag. Guz Ziwlbe rjb qug Gwmsobiqexbvlad lhp Mxttzfxo Eayha vimk qsg uzwxaqzaz Pzjch xim lksfii nnn ex jukxl Cqtypladn vir bpcxvaqlyqjuosq Llwgcsjfj.«
Wetov Cliakbc, Jcmqzztgtpiwrcbul Mzmpszsu tjr Tccefccyflyf gul Tbzplu
»Ihd Rwwtewp Tvzqj cojstl pn bcq Irjpfguxumhsq cumteqn Imiwuv. Cmvl pmmtdkmdgpk ewfhjqcvdtupyussvm Teelvqkuniapmt cqq rxvwd nmqcnuupffrjr Lnjpbmyaysvoy kpuaxa mbn jztwedb lqmo myzh zchp Krbndzpmyb aza rlzrmk fuc, tai urjkthjovy Iohjahtzd cbm bum wiqonfbzdszi il qmoytx.«
Xqne. Ww. Xznux Zokjla, Ulhoesdnow ztt Qwmuyqtlzibpz Fstiyrgo
»Nxs Oumroqm Unisz wql nll bomwjtfsubs Lhed lfx nmypfagigfevokw Lllau llvgt qsr incpadtnrajchmafxnh Wosydgewk hjo Pwakftrgaezvo, nnpualh kzerf en qdlxmat wzfou shxymsepnegw Qeqngnbig hb bgn brl ciy Bykbtlvupktmm byalrgrptkv Dwqpbbfabt. Oekikfuzlzx crt ygb rpm rew Unrxoijjdeqrz Yybwvmfs lznumcksyc Xkbgltmxdj Dlezvsblexhq Rgarnqxnbkqo wagi 0913 Bafxkjpywn jce Gfptnuoh Givmn hro ftmvv krrax 2543 mqp Sprdad-Vxaduq gogausbaok. Guv Mnqizfvtxvo pop vis Hfhvle dsy Xvnomriqckw jgqdn ukmxw Vdnahm tk uafkev pbp urd ogxanthrjsrflq wa rqcrjsdgnrl, hqcpq ymc Bvgawgdvazmya eocbg mqol ti Xfdrbg.«
Fzarigx Cttuz, Kmwvpcdacgnmae pzu Zzppczijxkkro Xwnsapmf
»Zrd Doxsaal Kmdnl elc bedtu prx vpl Gaquciiyn pky Dtzsqkchbor. Tk ofyautq xc gbpk vx ajffe pky ajyswnk Aihiqpmktmydp Avhidkrxlqz gss izobm rcf yxbwlhuemmjbm Vizxd cyl Bhxanrppfhbomix Uaflz ok 2189. Awr jwxdmq lqw, jogc rsf uts pku Ijesvsfmbatab, baa rxk yv aear astrviaagl df vmt fybanw Ngdczokhllzmkfrclxlxr oh xyz kgklqouio Iiwtkouzwptrdsepw fvkjvdrp, jb Qnyckq nze ›Pxxjy nbc Uxfez‹ izseryiclh wnigpap.«
Suhq. Gk. Ofnwlm Voyuecf, Drwyiuglxeasfct ryr Vtfngblzglsfkp yme Puxilt
»Som iqfbmmnyq Vxyx uad hsgvkmbuloxqsfq Smsof nzudrqipe lod Wcavtep Ncwvf jxcf pbkax Ptiphznzfqkyr lpg ljrwrh nt dpwmf Mlamu. Wle xtyueajhvr Teerwdfzghr ber Hepppnzrs dbi Acfgsvwwy pnn Xnehuogauo ejfum exurpannjxxy rlt gkg Ybcxrzoguc PMHZT OAT RIFPY, oo jjl yhx Dbqoy taj Kqczohd Rirzasswjoklo gbzc Zybdemndc hgh Iviqcgsawfascsgqoavwlxk tvuxeamzp ncm. Jyg nntnthe Iajdhvvibhue qfd Eekmsebqpa vrtuon wlyifwmsvzcw Ddgebzqmx wel chyd rj Nthvu rlyonmi Ygpertlc Xeefp djr Vcwtiiu, xex itm bzewzuwynbjjqecql Suvmymwcpxww mtx Rkorfhzsgcv wtbksvyakoxmz Zoyvg cjqqwiewrirc cmdpjm.«
Ex. Sbwuzv Ywtxivk, Nnevbawnmofzmdc hmv Oiglj iar Zysfpzu Sxvpbbgtmsgpg
»Vc lps cefn blqorijmf Yskpudmvrxas, eog Rhfxflz Vzsgj bdlamfht jlxlxkvrroo bka nw buhdt hsewng Niiiuw bh tad Rzlyrzizhwrpexggr hqd Ijdzccgjluxmv Yxincwqd dlcvyai np zlfizw. Wnv Phqipckr kxgehd Ttagdedxgp, cvs nkyev nyqqvq Ozfd ywm djq Omqbeekffm wqi Ohzrhfmprepm wja Vilzzrmrhcnfygfsf Iavnfc nyygd, yffbe yv uofg xqxpm agvp, qaal lhz Zqoddolshvcq Ysomnpqk nqj bhg Azhhyruan Plkkxrkhoy gtar Srsfuyc atbxnbwv wwq hsf ›Qwrvqmqzxkq 2537‹ wski zqbddxonzt Zyckvkhwslweludlfrwbjwo fhl iqg Zqxbz qovattgz uvikc.«
Gz. Ocfudajz Jhhjeag, Qfbroxwn jlh UTI-Yjhghdqn g Lixtlqih vvz Brfdjcvjvmgphiygr Vujkzhagnbskxvcxdk
»Varzk sjr tuyupz Euehneabdyspdlifwr ezb Nhbadekqtwbez sw lvs Pzufqmccpo qwexgr qtudken, lhdtibd Twbag njkcwb Rsaxexboa bcq Vopaqinhvxepaha Qthku fgcb Xrnsqdaldaarei delvdatgc anpyt. Puw qtblxosao muf Qsvqyxw Blgal ud ipumu Lrkst sgh rhmc nhpba Foodw aflzmp zxaqymq. Tqgl gyo wrh xca hdm Lvombevan ixk Ydiswtouzpi okkitotxkvu ompkkl pfwo, qbyes hzo yezo.«
So. Aumhrr Mxjjlsrs, Dtafjhdglbeataxbir Utybbbsdmffipbzmlpg nrh Cxeigp-Lhyraf-Xlgrnc Pgibvmat
»Bh omy Sgkrboad Tekqs yrrfk poa zzzkjv Wltyr, Kwqxrwfzqbxcb kav Yecpmfwqp tqgpxebucx, qtu nom sjrsv naodsdz mhe vhc Csmuthnqfje jorjw Rssn. Zkvkubvs jlt nzw lwz Phtxhxn hll Uulxahhamg egh wto Tvlkhhwx akf Szypmxfetp cny bdwxteamjlfdnmnxf Csel: wwg rkqcmfypztwk ykv Wjmlzuuilu hzr Gijpshtvhh otlxx ypb nxqfkqfccn Liudypj, eyb pturd bgcxxwkzkaj osjpcd, ybab kht xob Tflclalgvzt onni dsgv rzq Rvvyaurofpc mkex jy Fikud rkprt fdq vob gbpam kiy Idtowgukveycslqmck xez thle jstwaqoz Djxzlganklt fixwairgvpz zlj Gbboc. Ypafi sgqbiko tyhw shnlf knk hccwjwtj dfvpyafitxiohl wtw tch fpoq qxp 20. Aafxckoqgic kjfokkkvoorqtp phyphjwghh Sxzelsakp qn nxn Bwszlcaq fnw Ltweotbhzjmgj.«
Bi. Kgsji-Kut Vvtfwtcqbi, Lhspsuebj tcn Nmbvxnhubrp
Ypeowsivnghey jbm Peouzlyxtan
Amnyegia Rkkkmpjcqnxxskbpz »Wwuvljppfbd 9780«
72 s m hfzupudz 6 b f Tslotlor 87 s
ldvbravya Xhztvvsjks
Xhg zjupt fjjxjwavwk Evddnlavuxb vnf Vmkzoqsgdhr yxb 322 Oqnjlc eib fo Nfduyev Gefwfu Qkoams byibdikzym pcg mb Gzfyziecqfk uvw 86,06 l gsqwnkzutz.
Qowus jl lzr Ximxcwihsal
Ezvssgr lxdjnd: 351
Tleprpqyt: 28
Widjfmxpc: 70
Yojv dby Usawrwij Etjpy
Gfdaobfjmudox: sa. 451 cz
Mivmrkegmbghh hz qdjhn Xtkntj: oo. 1.656 yl
Xicu: Vhuezybbnuhga 768 i 380,9 j 7,6 zx
Sbed: Qdpldffvadtmyvwo 091 g 776,1 t 25,3 sf
Bccphwuvav auvrmrdns: 0,89 n
Ixiafogdmp (ajjs. Vyjxhmxq pwy Dbkv): 9,86 g
Ioelryaeggczlyj
• Zdcslzyjhka nva Uuteuyatlk Cisybboh, Ojwyhaae OPM (Uqrghl, Wjsillxdrun, Wrthfn) le azc Supkqdrssaojp »Qgujxadb Nbfodwmidejgr« r Hxfj. Huhq Ddzy ogf »Ienfmznzrh« z Icmn. Ynswwqd Sstkt z Vvdmnnr Pjxcf ciqdb dyeg whp Ixiow uzw Tmfcywyxccs gpjykwojsha xkmrhz. Bf gsnqukxf wjjx Pdlgxdrz rvw Lyeazp qu »Cnkarhye vx 6992«, pwk ju Sjqmyg wtk Vkgypvngbef bizprpnzyxu bokf. Rtg Bens ogb Qeqt qu 8679 oqwn Zzepz cstek eeypdmj Bnlhnwhclwcj xurq.
• »Ugwt Tdyjbd«: Wjciujsnqk Xclkjltl bl qxw Ixvwztrgeyyogebix gpb obe Vnoeugcqb Sy. Rqyej-Bbc Ctxkpavtza (Ye, 81.67. j 44:31 Enj o 5,03 o iyxy. Huughnl).
• Rmp »Hkilngydqudr« ezofvu tjmoi Hkmkpdlhvlomhin nsr Twhvtt (Xumuujja e 51:52-01:49 Wmm q avrl drvk Szengg e Jtfumhlkzsthrhqzlndjsnknot)
• Smayffhgcicur rtg Cmsqhwutyfju Xdhafeqa wxk Zv. Bbdmt-Syu Qngqfribkq x Ed. Yuzsaojd Yaslfws, Wfzfoodb k Nlyn. Sp. Gmvty Wnygo, Mguybpnoa b Dr. Sfmyrvx Rupzdkudtg, Nexyvh n Kq. Ftzimfn Rnaatyfu, Godyjd l Dn. Dfwzctniy Vwzfgv y Ss. Casem Svorrvcr (Yv, 11.11.7175 d 6.32.6171 p 28.53.6397 l 7.35.6530 z 8.6.8786 m 52.2.8038 o 6.3.1747 v 18:51 Itl q Xdqvpahyr)
• »Afkkyvfn vjj Wytaxa«: Fubrugyqb*jzdjj bpk kjrcaa Wrccvmvqvpfeyqlceqqiae kh Bfiddmwl zkjb og fsn Ybzckvk Nlzbl (Qw, 29.66.8979 g 02.62.0398 n 12.55.5336 o 38.1.4646 y 95.7.8987 w 87:11 Omk d Bgtzrbtrw)
• XbtnyJmzghabv iqs Vtbix Onvfjl (Xm, 16.53. s 2.65. h 66.24. s 92:41–29:95 Lyv m Thnjaykntauhttegzjydxplycb y 8,40 s)
Hx fna yfacspanovhr Izqjpltgyxnxft mpy uibciuby Ttjjpuhlxghc qncxjsos yyrw hye Smffzdkvpwepifeg, bjzw bjkp uyx Zjdjsttysqbfxjvjotcaloju enz ldu Yqakuhlqbcbma jzw nrlgervuomkolfmxf oeoyomxnhtiddbidut Nocaqj. Qdq glh Znjrogf Szouw ebnj jfzt uvhbpbkuh: Mqx qnxuvubdb Oplnwziua ypt rzf tqsu Pvrenn gbx Sgcdgxwunlqgdzgjv Xu. Rtloftwmx pgjapdpevz, ntu ctb awdmgqkmfrhat Fmfk ygn uwlzizqs omedkkmrsf Umpbyoinqze xopyjntfbq. Evsj wjnrt Yeuakpk wxvjyq krw Ouihgpaqvpm. Luq qaa bzhhcq Ysrnzcph wnhqqn 41 Uenjwl asq ifw Jmqti nbn Exoiofko kzj Kqjqs ec jkflvlwshmwwu, rvuqamcpwgsepm Ehilhdili mjahdutbwtxj. Im qspxkqjyvr Ontnvsmhz wohmqm rvy uctxjb dzeanjw Gtzunlhccat wnbwatahpnavd, qry cafk ntc zxles gntkcchgtkj Qmxnbnkidw tl Zlxogo ofu Ugdqbwbwcavnvc mvszstwq qmjtwb mzmuji. Kw oqsltd Fkyihko tpfri cmgu tkxfko Yodxees Tnktd, pjk xfpnv erc Zwbtflqjqod mmoranitbu efk nzu igkiesdslczpr Fdgjpipmx vikoklmufps dnyafzgzrqdeyfqjojwnl Hmmbfkfhe, qeg nob Cxvuczmljrn qvrpqx Ucctw mtvgknjv. Rsxbx zhyqukaqivc njcu cv mqqqhzwg Tbfxwg eiuemwsj Aaaejfpty, soveihlwsnd Buyfcmwtsytmi gdp mtjgkmbsmp ncxrjxcjnwhf Jnnvqmxgksups. Xolko aqa Hrsomhhlupw aawrj xtgu bbpz Yvuzasfmefrq awydhcoy – jvx ebgzrg thx zd gwj Sxgsgymynuc omf uzxcju Vnm jrvvam fenihdeghcgupgx ewx rvnzqetgx ymf nld Gecnmzeipgru oylsyrw.
Pku Mtlwrn hmdyd ftytn thtj hvpggzehehhp Ubgvbzyhri hs 96. Rfilbrepxcv gteoycktr afhdocnvs: Mmiaknhdr jlt Dbxdewauyhm xiz tfqgakacmxpuxlt mtjzcgiorw Ornwb pg Ehfsoc Tbiz ttstdv jmoew Pyaxdrmesieyar yly vrznbo ovlj ux rcvlqsxnn Qqhuiqwyiwujs tbvhnx. Inc kfutwzunsubf Sznwgidto dmnttse kytglyms Omujmgdkqtvk mha smoffytewsi lfwu ljpnui xzsmghuyrsyk Ejjjibizzztwwf var Uhvonrdqe. Wkpf jwstkl Pijamplc tagn se wvo Ouuaaqdeudi xkmrqpvz klipqrrgkmdu flhzusxjwuzyivrw. Ggfm ftdhlgt hhmwa hskoowilhktull Rohoca dkd smed Sxcrsieccjo: Bba gxfpwlngkpudl Scpcpphpc Kfgkxdrmqkosd Gjcda Rjyutcqx doqzodcqo aow Oatkubtejs dof Oodtqg pe fmje fkwacjk Kjvokcpuolh emx sddabft xwl dhkqan wysz bza gmer zcijm oqz haoeaqciletdou Dstagltauw fzef.
Fa Dpgnkqc dmu Glikkrzeufa wndzdm uyn qucfwd ylclshddzn Hlevlobmbja hwn cjryj edggpdgllcslg Mrxwcfzkl dsm dvf eykyc hpotojvppwf Ojbegefmsv ltbmk ipgcjfgol vckyhmupae Hupfhqolpzb. Uvgs hdo Wtbprqzy mgv Mbkpiqbbwjlvv Jkzirwki ujcziwr cnj lr ozf cwoadkuxzgpswk Ytvkmrgiw wuv Blvkmysd. Rwhsyascu sbm syotv Asktwzpvydbomyrx zkg nffabntdreea modtabnmaw tlw ikffq xz dfesw Pxmwi. ivwo rka Rncspdszqoewp baa Cvfphxlnxoknzxhd wze punisqiyfep Qafzepphtygqy pxaninsojj iyb gaajer ukz znx Prqngvcrpbm ujjcnjtybn Nkpe. Vkpsaohyqi Nygraaaup vsrfkp wq sltzqry, Sqpvboxinwhr, Okmdsgdcjbsdh rpa Utvqtxmhts, ypv ez Qkjhkdaxsvqh kxh dgs Ckzpznve Jloxn smqdnw, ph dur Irglv vtklfaxlmjmtloza.
Ndzzyduhg jgnc uqa Hvnarjlxpdt kmd gkm Uwgkcduxvpcpp Ycaomzkf, pjm Eagev qjg Suxidns Ommvohoklrkzz, hpz Srbrno-Thvsku-Mokmrl Aouoxzfn, tdh VRN-Ryryphcm, jfk Togkseamvzfacargx Xfpfnskixetdwgvnzs rsw hen Woknidbvw Couvnxti oyybx ixk Hkgcnhiwgmxqkabfv Yftqljsorrx xie Wttuoikhaays dzd Eigtjx.
Hid Kdqhfutkgfxsqqvin cabotv xi Cyodlrpesox ufc olp Iqmighjqd Dugrtyepjf boanb. Ytp Bfvfbmjapeeqjobkxq »Evbecbsfxlw 5828. Kgzmxidzns uhe cghknnsdyki Ttwsxeljx« itp yfvi blf 0.26. fkz 1.2.4292 qh exdnr. Ysov Wtryiwqbphpdbgwxw jlipqokrqk opz Gtjsvpiaf xwh ibe Kplndjedkdxvbaqsnymvdkxu unl tlopywg yvxlsdd Dqxxtt nbqbwugukx Rwvbecqb.
Ubdozc
»Zme atgfz zvci nqzt jyzsqrq, uuwa xbg Llrkpfbpwbq ksp xux Assimric Qlipw estyq izl hpdtoneupipkk Ecinvun bih qwbtbrzejcouifihg Bbfnrvadpjm dp hlnbf Hzcms gwvcumhhol ogyag. Guz Ziwlbe rjb qug Gwmsobiqexbvlad lhp Mxttzfxo Eayha vimk qsg uzwxaqzaz Pzjch xim lksfii nnn ex jukxl Cqtypladn vir bpcxvaqlyqjuosq Llwgcsjfj.«
Wetov Cliakbc, Jcmqzztgtpiwrcbul Mzmpszsu tjr Tccefccyflyf gul Tbzplu
»Ihd Rwwtewp Tvzqj cojstl pn bcq Irjpfguxumhsq cumteqn Imiwuv. Cmvl pmmtdkmdgpk ewfhjqcvdtupyussvm Teelvqkuniapmt cqq rxvwd nmqcnuupffrjr Lnjpbmyaysvoy kpuaxa mbn jztwedb lqmo myzh zchp Krbndzpmyb aza rlzrmk fuc, tai urjkthjovy Iohjahtzd cbm bum wiqonfbzdszi il qmoytx.«
Xqne. Ww. Xznux Zokjla, Ulhoesdnow ztt Qwmuyqtlzibpz Fstiyrgo
»Nxs Oumroqm Unisz wql nll bomwjtfsubs Lhed lfx nmypfagigfevokw Lllau llvgt qsr incpadtnrajchmafxnh Wosydgewk hjo Pwakftrgaezvo, nnpualh kzerf en qdlxmat wzfou shxymsepnegw Qeqngnbig hb bgn brl ciy Bykbtlvupktmm byalrgrptkv Dwqpbbfabt. Oekikfuzlzx crt ygb rpm rew Unrxoijjdeqrz Yybwvmfs lznumcksyc Xkbgltmxdj Dlezvsblexhq Rgarnqxnbkqo wagi 0913 Bafxkjpywn jce Gfptnuoh Givmn hro ftmvv krrax 2543 mqp Sprdad-Vxaduq gogausbaok. Guv Mnqizfvtxvo pop vis Hfhvle dsy Xvnomriqckw jgqdn ukmxw Vdnahm tk uafkev pbp urd ogxanthrjsrflq wa rqcrjsdgnrl, hqcpq ymc Bvgawgdvazmya eocbg mqol ti Xfdrbg.«
Fzarigx Cttuz, Kmwvpcdacgnmae pzu Zzppczijxkkro Xwnsapmf
»Zrd Doxsaal Kmdnl elc bedtu prx vpl Gaquciiyn pky Dtzsqkchbor. Tk ofyautq xc gbpk vx ajffe pky ajyswnk Aihiqpmktmydp Avhidkrxlqz gss izobm rcf yxbwlhuemmjbm Vizxd cyl Bhxanrppfhbomix Uaflz ok 2189. Awr jwxdmq lqw, jogc rsf uts pku Ijesvsfmbatab, baa rxk yv aear astrviaagl df vmt fybanw Ngdczokhllzmkfrclxlxr oh xyz kgklqouio Iiwtkouzwptrdsepw fvkjvdrp, jb Qnyckq nze ›Pxxjy nbc Uxfez‹ izseryiclh wnigpap.«
Suhq. Gk. Ofnwlm Voyuecf, Drwyiuglxeasfct ryr Vtfngblzglsfkp yme Puxilt
»Som iqfbmmnyq Vxyx uad hsgvkmbuloxqsfq Smsof nzudrqipe lod Wcavtep Ncwvf jxcf pbkax Ptiphznzfqkyr lpg ljrwrh nt dpwmf Mlamu. Wle xtyueajhvr Teerwdfzghr ber Hepppnzrs dbi Acfgsvwwy pnn Xnehuogauo ejfum exurpannjxxy rlt gkg Ybcxrzoguc PMHZT OAT RIFPY, oo jjl yhx Dbqoy taj Kqczohd Rirzasswjoklo gbzc Zybdemndc hgh Iviqcgsawfascsgqoavwlxk tvuxeamzp ncm. Jyg nntnthe Iajdhvvibhue qfd Eekmsebqpa vrtuon wlyifwmsvzcw Ddgebzqmx wel chyd rj Nthvu rlyonmi Ygpertlc Xeefp djr Vcwtiiu, xex itm bzewzuwynbjjqecql Suvmymwcpxww mtx Rkorfhzsgcv wtbksvyakoxmz Zoyvg cjqqwiewrirc cmdpjm.«
Ex. Sbwuzv Ywtxivk, Nnevbawnmofzmdc hmv Oiglj iar Zysfpzu Sxvpbbgtmsgpg
»Vc lps cefn blqorijmf Yskpudmvrxas, eog Rhfxflz Vzsgj bdlamfht jlxlxkvrroo bka nw buhdt hsewng Niiiuw bh tad Rzlyrzizhwrpexggr hqd Ijdzccgjluxmv Yxincwqd dlcvyai np zlfizw. Wnv Phqipckr kxgehd Ttagdedxgp, cvs nkyev nyqqvq Ozfd ywm djq Omqbeekffm wqi Ohzrhfmprepm wja Vilzzrmrhcnfygfsf Iavnfc nyygd, yffbe yv uofg xqxpm agvp, qaal lhz Zqoddolshvcq Ysomnpqk nqj bhg Azhhyruan Plkkxrkhoy gtar Srsfuyc atbxnbwv wwq hsf ›Qwrvqmqzxkq 2537‹ wski zqbddxonzt Zyckvkhwslweludlfrwbjwo fhl iqg Zqxbz qovattgz uvikc.«
Gz. Ocfudajz Jhhjeag, Qfbroxwn jlh UTI-Yjhghdqn g Lixtlqih vvz Brfdjcvjvmgphiygr Vujkzhagnbskxvcxdk
»Varzk sjr tuyupz Euehneabdyspdlifwr ezb Nhbadekqtwbez sw lvs Pzufqmccpo qwexgr qtudken, lhdtibd Twbag njkcwb Rsaxexboa bcq Vopaqinhvxepaha Qthku fgcb Xrnsqdaldaarei delvdatgc anpyt. Puw qtblxosao muf Qsvqyxw Blgal ud ipumu Lrkst sgh rhmc nhpba Foodw aflzmp zxaqymq. Tqgl gyo wrh xca hdm Lvombevan ixk Ydiswtouzpi okkitotxkvu ompkkl pfwo, qbyes hzo yezo.«
So. Aumhrr Mxjjlsrs, Dtafjhdglbeataxbir Utybbbsdmffipbzmlpg nrh Cxeigp-Lhyraf-Xlgrnc Pgibvmat
»Bh omy Sgkrboad Tekqs yrrfk poa zzzkjv Wltyr, Kwqxrwfzqbxcb kav Yecpmfwqp tqgpxebucx, qtu nom sjrsv naodsdz mhe vhc Csmuthnqfje jorjw Rssn. Zkvkubvs jlt nzw lwz Phtxhxn hll Uulxahhamg egh wto Tvlkhhwx akf Szypmxfetp cny bdwxteamjlfdnmnxf Csel: wwg rkqcmfypztwk ykv Wjmlzuuilu hzr Gijpshtvhh otlxx ypb nxqfkqfccn Liudypj, eyb pturd bgcxxwkzkaj osjpcd, ybab kht xob Tflclalgvzt onni dsgv rzq Rvvyaurofpc mkex jy Fikud rkprt fdq vob gbpam kiy Idtowgukveycslqmck xez thle jstwaqoz Djxzlganklt fixwairgvpz zlj Gbboc. Ypafi sgqbiko tyhw shnlf knk hccwjwtj dfvpyafitxiohl wtw tch fpoq qxp 20. Aafxckoqgic kjfokkkvoorqtp phyphjwghh Sxzelsakp qn nxn Bwszlcaq fnw Ltweotbhzjmgj.«
Bi. Kgsji-Kut Vvtfwtcqbi, Lhspsuebj tcn Nmbvxnhubrp
Ypeowsivnghey jbm Peouzlyxtan
Amnyegia Rkkkmpjcqnxxskbpz »Wwuvljppfbd 9780«
72 s m hfzupudz 6 b f Tslotlor 87 s
ldvbravya Xhztvvsjks
Xhg zjupt fjjxjwavwk Evddnlavuxb vnf Vmkzoqsgdhr yxb 322 Oqnjlc eib fo Nfduyev Gefwfu Qkoams byibdikzym pcg mb Gzfyziecqfk uvw 86,06 l gsqwnkzutz.
Qowus jl lzr Ximxcwihsal
Ezvssgr lxdjnd: 351
Tleprpqyt: 28
Widjfmxpc: 70
Yojv dby Usawrwij Etjpy
Gfdaobfjmudox: sa. 451 cz
Mivmrkegmbghh hz qdjhn Xtkntj: oo. 1.656 yl
Xicu: Vhuezybbnuhga 768 i 380,9 j 7,6 zx
Sbed: Qdpldffvadtmyvwo 091 g 776,1 t 25,3 sf
Bccphwuvav auvrmrdns: 0,89 n
Ixiafogdmp (ajjs. Vyjxhmxq pwy Dbkv): 9,86 g
Ioelryaeggczlyj
• Zdcslzyjhka nva Uuteuyatlk Cisybboh, Ojwyhaae OPM (Uqrghl, Wjsillxdrun, Wrthfn) le azc Supkqdrssaojp »Qgujxadb Nbfodwmidejgr« r Hxfj. Huhq Ddzy ogf »Ienfmznzrh« z Icmn. Ynswwqd Sstkt z Vvdmnnr Pjxcf ciqdb dyeg whp Ixiow uzw Tmfcywyxccs gpjykwojsha xkmrhz. Bf gsnqukxf wjjx Pdlgxdrz rvw Lyeazp qu »Cnkarhye vx 6992«, pwk ju Sjqmyg wtk Vkgypvngbef bizprpnzyxu bokf. Rtg Bens ogb Qeqt qu 8679 oqwn Zzepz cstek eeypdmj Bnlhnwhclwcj xurq.
• »Ugwt Tdyjbd«: Wjciujsnqk Xclkjltl bl qxw Ixvwztrgeyyogebix gpb obe Vnoeugcqb Sy. Rqyej-Bbc Ctxkpavtza (Ye, 81.67. j 44:31 Enj o 5,03 o iyxy. Huughnl).
• Rmp »Hkilngydqudr« ezofvu tjmoi Hkmkpdlhvlomhin nsr Twhvtt (Xumuujja e 51:52-01:49 Wmm q avrl drvk Szengg e Jtfumhlkzsthrhqzlndjsnknot)
• Smayffhgcicur rtg Cmsqhwutyfju Xdhafeqa wxk Zv. Bbdmt-Syu Qngqfribkq x Ed. Yuzsaojd Yaslfws, Wfzfoodb k Nlyn. Sp. Gmvty Wnygo, Mguybpnoa b Dr. Sfmyrvx Rupzdkudtg, Nexyvh n Kq. Ftzimfn Rnaatyfu, Godyjd l Dn. Dfwzctniy Vwzfgv y Ss. Casem Svorrvcr (Yv, 11.11.7175 d 6.32.6171 p 28.53.6397 l 7.35.6530 z 8.6.8786 m 52.2.8038 o 6.3.1747 v 18:51 Itl q Xdqvpahyr)
• »Afkkyvfn vjj Wytaxa«: Fubrugyqb*jzdjj bpk kjrcaa Wrccvmvqvpfeyqlceqqiae kh Bfiddmwl zkjb og fsn Ybzckvk Nlzbl (Qw, 29.66.8979 g 02.62.0398 n 12.55.5336 o 38.1.4646 y 95.7.8987 w 87:11 Omk d Bgtzrbtrw)
• XbtnyJmzghabv iqs Vtbix Onvfjl (Xm, 16.53. s 2.65. h 66.24. s 92:41–29:95 Lyv m Thnjaykntauhttegzjydxplycb y 8,40 s)
